Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för OLYMPUS E-450. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok Manual Bruksanvisning Användarguide Bruksanvisningar
Utdrag ur manual: Uppdatering av firmware avviker detta från denna bruksanvisning. Inställningar som gjorts i avancerade fotograferingslägen sparas även om kameran stängs av. P A S M Automatisk fotografering Fotografering med bländarförval Fotografering med tidsförval Manuell fotografering Gör det möjligt att använda den bländare och slutartid som kameran ställer in automatiskt. @@@@@@@@Om man råkar göra något av detta kan man förstöra lagrade bilder eller hindra bilder som just har tagits från att lagras. Bilden tas med justerad skärpa När kameran slutar att fungera Om kameran inte används under ca 8 sekunder stängs skärmen automatiskt av för att spara på batteriet (när superkontrollpanelen är aktiv). Viktig information om faktorer som kan leda till att kameran inte fungerar eller inte fungerar korrekt. Varnar även för användningssätt som absolut bör undvikas. Användbar information och tips som hjälper dig att utnyttja din kamera till fullo. Fm Page 20 Wednesday, April 8, 2009 3:10 PM Innehåll Guide Identifierar namnen på kamerans delar och beskriver de grundläggande stegen för fotografering och bildvisning. Fm Page 25 Wednesday, April 8, 2009 3:10 PM 13 Information Se detta avsnitt för information om separata tillbehör, tekniska data och annan nyttig fotograferingsinformation. Instruktioner och symboler som används i den här bruksanvisningen Instruktionerna för användning av direktknapparna, superkontrollpanelen och menyerna beskrivs enligt följande i denna bruksanvisning.»+» indikerar kommandon som utförs samtidigt.»» indikerar att du ska gå vidare till nästa steg. 66 TIPS Tilldela andra funktioner möjlighet till inställning med direktknappar: j Du kan också tilldela knapparna b och </Y/j ofta använda funktioner. Om du inte gör något inom några sekunder bekräftas inställningen och superkontrollpanelen visas. Om inställningar redan har sparats visas [SET] bredvid [RESET1]/[RESET2]. 17) Förutom felaktig inställning av skärpan och»skakningsoskärpa» kan bilden även bli suddig om motivet rör på sig. Om du inte är säker på hur stor exponeringskompensation som krävs, kan du ta flera bilder vid olika inställningar och sedan jämföra dem. Dessa typer av ljus innehåller särskilda färger och därför får samma vita motiv som fotograferas under olika ljusförhållanden något olika färg. Fm Page 33 Wednesday, April 8, 2009 3:10 PM Byta vitbalans Färgen på vatten i bilder varierar beroende på om det är en sjö som reflekterar träd i närheten eller en havsstrand som omges av ett korallrev. Ändring av mätmetod Beroende på vattnets djup och solens riktning kan vattnets ljusstyrka variera betydligt i olika områden i samma komposition. skogens ljus kan också avvika beroende på hur löven överlappar varandra. Om du vet i vilka områden kompenseringen i bildens sammansättning ska göras kan du ändra mätningsläget. För [SATURATION] finns två nivåer av höga och låga inställningar. Byta vitbalans Det kan finnas många olika färger i blommorna, allt från ljusa till kraftiga färger. När bländaren stängs (bländarvärdet ökas) ställer kameran in skärpan på ett större område (stort skärpedjup), vilket ger en bild där både förgrunden och bakgrunden är i fokus. du kan använda funktionen förhandsgranskning för att kontrollera ändringarna i bildens djup när bländaren justeras. Livebild Med en konventionell digital SLR-kamera med utbytbart objektivsystem måste du vänta tills du tagit bilden för att kontrollera resultatet av inställningarna för exponeringskompensation och vitbalans. Med ett teleobjektiv kan du ta bilder där motiv på olika avstånd verkar vara närmare varandra, vilket ger intryck av de blommande blommorna på ängen står tätare. När du använder teleskopfunktionen på zoomobjektivet ger det samma effekt, men det är lättare att uppnå denna effekt när objektivets fokuseringsområde är längre, t. Om du inte har tillgång till ett stativ bör du ställa kameran på ett stadigt underlag för att förhindra kamerarörelser. När du fotograferar ett nattmotiv blir bilden ofta för ljus (överexponerad) eftersom kameran ställer in exponeringen för att passa de mörka områden som utgör större delen av bildens sammansättning. Vid fyrverkerier, ställer du skärpeläget på [MF] (manuell skärpeinställning) och ställer in skärpan för hand. Om du känner till det ungefärliga avståndet till motivet rekommenderas att du i förväg ställer in skärpan på något som befinner sig på samma avstånd. Om livebildsfunktionen används en längre tid ökar temperaturen i bildomvandlaren vilket leder till att bilder med hög ISO-känslighet störs av brus eller ojämna färger. Meny MENU [Y] [a] [LIVE VIEW AF MODE] Egenskaper för AF-läge vid livebild LIVE VIEW AF MODE IMAGER AF (fabriksinställning) Med avtryckaren Halvvägs Helt nedtryckt nedtryckt AF-funktion med Fotografering bildsensorn AF-funktion med AFk sensor och därefter fotografering AF-funktion AF-funktion med med AFbildsensorn sensor och (ungefärlig därefter skärpa) fotografering Skärpelås Tryck ned avtryckaren halvvägs eller tryck på AEL/AFL-knappen. AF AREA 11 AFmarkeringar AF SENSOR Ingen 3 AFmarkeringar HYBRID AF Ingen 3 AFmarkeringar * Den senaste informationen om vilka Olympus-objektiv som är kompatibla med Imager AF finns på Olympus webbplats. Bilden tas på ungefär samma sätt som när [AF SENSOR] används. ln AF-funktion vid livebild [IMAGER AF] När du trycker ner avtryckaren halvvägs utförs AF av bildsensorn. 11 tillgängliga AF-markeringar ger dig möjlighet att fokusera på ett motiv även om det inte befinner sig i bildens mitt. [AF SENSOR] När du trycker ner avtryckaren helt aktiveras AF och bilden tas på samma sätt som när man tar bilder med sökaren (AF aktiveras inte om du trycker ner avtryckaren halvvägs). När man använder S-AF+MF är detta mycket smidigt, eftersom du kan hålla avtryckaren nertryckt halvvägs och finjustera skärpan samtidigt som du kontrollerar det på LCD-skärmen.
Med [AF SENSOR] eller [HYBRID AF] fokuserar kameran på den AF-markering som befinner sig närmast ansiktsidentifieringsramen. 250 F5. 6 x Observera Vid sekvensfotografering fungerar ansiktsidentifieringen enbart för den första bilden. Beroende på motiv kan kameran eventuellt inte identifiera ansiktet ordentligt. 38 LN Ta ett foto med manuell inställning av skärpan 3 Livebild Med livebild kan du ta ett foto och fokusera manuellt samtidigt som du kontrollerar skärpan på LCD-skärmen. 0 GO Observera Exponeringskompensation kan inte göras i läge M. D : Sammanfogar nästa bild i höger kant. B : Sammanfogar nästa bild i vänster kant. Fm Page 43 Wednesday, April 8, 2009 3:10 PM 4 Exponering Automatisk fotografering Kameran ställer in bländarvärdet och slutartiden automatiskt enligt motivets ljusstyrka. För att ta bort inställningen av programväxlingen måste man antingen vrida på funktionsratten tills indikeringen % i sökaren eller superkontrollpanelen ändras till P, eller stänga av kameran. När bländaren öppnas (bländarvärdet minskas) ställer kameran in skärpan i ett mindre område (grunt djup) och skapar en bild med en otydlig bakgrund. När bländaren stängs (öka bländarvärdet) fokuserar kameran inom ett större område. En snabbare slutartid gör det möjligt att fånga motiv som rör sig snabbt utan att bilden blir suddig. Med det här läget har man större kreativ kontroll. Du kan göra vilka inställningar du vill utan att ta hänsyn till rätt exponering. Bländarvärde: Vrid på funktionsratten samtidigt som du håller knappen F nedtryckt för att ställa in värdet. Vilka bländarvärden som finns varierar beroende på vilken typ av objektiv som används. Den visar skillnaden (sträcker sig från 3 EV till +3 EV) mellan det exponeringsvärde som beräknades av den aktuella bländaren och slutartiden, och det exponeringsvärde som kameran betraktar som det optimala. Detta fenomen uppstår när ström genereras i de delar av bildsensorn som normalt inte utsätts för ljus vilket resulterar i att temperaturen stiger i bildomvandlaren eller bildomvandlarens drivkrets. Detta kan även hända när man fotograferar med ISO inställt på ett högt värde i en varm miljö. Växla funktionen mellan att ställa in slutartiden och bländarvärdet: j Du kan ställa in bländarvärdet med hjälp av endast kontrollratten. g»dial FUNCTION» (s. 83) x Observera Exponeringskompensation kan inte göras i läge M. Justera mot + för att få dessa motiv närmare sina verkliga färgtoner. Vid sekvensfotografering håller du ner avtryckaren tills det valda antalet bilder har tagits. Sökare 4 Exponerings- Så här kompenserar alternativexponeringen exponering i varje fotograferingsläge Beroende på vilket fotograferingsläge som har valts kompenseras exponeringen enligt följande: P : bländarvärde och slutartid A : slutartid S : bländarvärde M : slutartid TIPS För att använda alternativexponering med det exponeringsvärde som du har kompenserat: jnder olika ljuskällor med olika färgtemperatur. Håll knappen b nedtryckt och tryck samtidigt på avtryckaren. [G: GREEN] : Betonar färgerna i röda läppar och gröna löv starkt. [AUTO] : Delar upp bilden i områden och anpassar ljusstyrkan separat för varje område. Detta kan användas för bilder med områden med stor kontrast där de vita områdena blir för ljusa eller de svarta för mörka. Du kan inte ta fler bilder förrän kortlampan släcks. Den här funktionen fungerar bilden blir för ljus. Om staplarna är högre till vänster kan bilden bli för mörk. Detta kan vara praktiskt när man håller kameran vertikalt vid fotograferingen. Bilderna visas automatiskt på rätt håll, även om kameran har vridits. 1 MENU [q] [y] F-knapp När [ON] har valts kommer bilder som har tagits vertikalt att vändas automatiskt under bildvisningen. Du kan även trycka på F för att vända på och visa bilden. Vilka funktioner för redigering som kan användas beror på bildformatet (bildkvalitet). För bilder som har sparats i formaten RAW+JPEG kommer ett fönster upp där du måste välja vilka data som ska redigeras. X Observera Funktionen reducering av röda ögon fungerar eventuellt inte beroende på bilden. Funktionen reducering av röda ögon kan även påverka andra delar av bilden förutom ögonen. Redigering av en JPEG-bild är inte möjligt i följande fall: När bilden sparas i RAW-format, när en bild redigeras på en dator, när det inte finns tillräckligt med plats på kortet, när bilden har tagits med en annan kamera. COPY/<-knapp Kopiera utvalda bilder Med den här funktionen kan man välja flera bilder och kopiera dem samtidigt under visning av en bild i taget eller småbildsvisning. 0-knapp i-knapp Skrivskydda utvalda bilder Med den här funktionen kan man välja flera bilder och skrivskydda dem samtidigt under visning av en bild i taget eller småbildsvisning. Välj mellan att radera enstaka bild, som endast raderar den aktuella bilden, att radera alla bilder som raderar alla bilder på kortet eller att radera utvalda bilder, som endast raderar de markerade bilderna. @@Nära ) ) Nära RESET LENS Vid inställning på [ON] återställs objektivets skärpa (oändlighet) varje gång kameran stängs av. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Detta tar dig tillbaka till den förra inställningen. @@Detta kan göras även utan att använda OLYMPUS Master. @@@@Vänta tills symbolen slutar blinka, tryck sedan ner avtryckaren. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ställ in Y (motivprogram) på [q] (DIS MODE) @@@@Detta beror på något som kallas ljusfenomen eller spöke. Om du ställer in en större exponeringskompensation kan du höja eller sänka kompenseringsvärdet i förhållande till värdet och sedan ta bilden. Detta beror på att kameran bedömer exponeringen utifrån hela bildens ljusstyrka. 112) Ytterligare tips om fotografering och information Hur man ökar antalet bilder som kan tas Den tagna bilden sparas på kortet.
Ju mindre bildstorlek och ju större komprimeringsgrad, desto mindre blir bilden. När man visar tagna bilder en lägre tid. Den senaste informationen om vilka Olympus-objektiv som är kompatibla med Imager AF finns på Olympus webbplats. Ju högre komprimeringsgrad man använder, desto grynigare blir bilden när den sedan förstoras. Fm Page 108 Wednesday, April 8, 2009 3:10 PM När det är svårt att ställa in exponeringen på skärmen utomhus Det kan vara svårt att se skärmen och bestämma exponeringen när man fotograferar utomhus. Förklaring till histogrammet 1 Om kurvan har många toppar i det här området kommer bilden att bli för mörk. 2 Om kurvan har många toppar i det här området kommer bilden att bli för ljus. 3 Den gröna delen i histogrammet indikerar ljusfördelningen inom spotmätningsområdet. Inga fler bilder kan tas, alternativt ingen mer information om t. Längre användning av livbildsfunktionen eller sekvensfotografering har ökat kamerans inre temperatur. vänta en stund och kameran stänger av sig automatiskt. Låt kamerans inre temperatur svalna innan ytterligare åtgärder utförs. Kontrollera om något är fel med skrivaren och åtgärda i så fall detta innan du sätter på den igen. Förvara kameran på ett svalt och torrt ställe som är väl ventilerat. Ta en provbild och kontrollera att kameran fungerar korrekt innan du tar viktiga bilder. Vänta minst en minut efter det att du har använt skärmen eller har tagit kontinuerliga bilder innan pixelmapping-funktionen används så att den fungerar korrekt. Ta inte med en Microdrive till platser där den kan utsättas för starka magnetiska fält. Det kan hända att en Microdrive inte fungerar som den ska vid lägre lufttryck, t ex på höjder över 3 000 m. Batteriet laddas snabbt ur när något av nedanstående görs eftersom det går åt mycket ström även om man inte fotograferar. När man tittar på bilder på LCD-skärmen en längre tid. Normalt måste det uppladdningsbara batteriet laddas i ungefär 3 timmar 30 minuter (uppskattning). @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SLOW # SLOW # SLOW2 # FULL # 1/4 # 1/16 # 1/64 # S M H $ BLIXTFUNKTIONER Automatisk blixt Automatisk blixt (reducering av röda ögon) Upplättnadsblixt Avstängd blixt Synkronisering med långa slutartider (reducering av röda ögon) Synkronisering med långa slutartider (1:a ridån) Synkronisering med långa slutartider (2:a ridån) Manuell blixt (FULL) Manuell blixt (1/4) Manuell blixt (1/16) 1:a ridån Manuell blixt (1/64) Upplättnadsblixt Upplättnadsblixt (reducering av röda ögon) Avstängd blixt k k k Löser alltid ut 2:a ridån 60 sek. Vitbalans/färgtemperatur Ju högre färgtemperatur desto kraftigare Blåare Rödare blåtoner och svagare rött; ju lägre färgtemperatur desto kraftigare rödtoner och svagare blåtoner. färgbalansen för olika typer av vitt ljus graderas numeriskt efter färgtemperatur ett fysikbegrepp uttryckt i temperaturskalan Kelvin (K). Färgen på solljus och annat naturligt ljus samt färgen på ljuset från en glödlampa och annat artificiellt ljus kan uttryckas som färgtemperatur. Om nyansskillnaderna är små kan de beräknas med färgtemperatur och detta kallas korrelerad färgtemperatur. Förinställningarna 4000K, 4500K och 6600K i den här kameran är korrelerade färgtemperaturer och bör inte ses som endast färgtemperaturer. I vissa fall ändras inte antalet resterande bilder som indikeras i sökaren eller på LCD-skärmen även om man tar bilder eller raderar bilder som finns lagrade. Fm Page 126 Wednesday, April 8, 2009 3:10 PM Förklaring av begrepp A (Bländarförval) Du ställer in bländaren manuellt och kameran ställer automatiskt in slutartiden så att bilden tas med rätt exponering. ae (automatisk exponering) Kamerans inbyggda exponeringsmätare ställer in exponeringen automatiskt. De tre AE-lägena som finns på den här kameran är P, där kameran ställer in både bländaren och slutartiden, A, där användaren ställer in bländaren och kameran slutartiden, och S, där användaren ställer in slutartiden och kameran bländaren. En bild med 640 x 480 pixlar har t ex samma storlek som datorskärmen om inställningen för denna också är 640 x 480. Bildomvandlare Denna enhet konverterar ljuset som går igenom objektivet till elektriska signaler. Ju större bländare desto mindre bilddjup och suddigare bakgrund. Denna metod fungerar bäst när ljusstyrkan i mitten och i ytterkanterna av bildområdet inte uppvisar stora skillnader. Digital ESP (Electro-Selective Pattern) -ljusmätning Bestämmer exponeringen genom att dela upp bilden i 49 områden och genom att mäta och beräkna ljusnivåerna i varje område. dpof (Digital Print Order Format) Används för att spara utskriftsinställningar på digitalkameror. Användaren kan enkelt skriva ut bilder på en skrivare eller på ett fotolabb som stöder DPOF genom att ange vilka bilder som ska skrivas ut och antalet kopior av varje bild. EV ökar med 1 varje gång bländaren höjs med ett F-steg eller när slutartiden ökar ett steg. Ju högre färgtemperatur desto kraftigare blåtoner och svagare rött; ju lägre färgtemperatur desto kraftigare rödtoner och svagare blåtoner. Vinjettering betyder även att när man tittar på bilden genom sökaren ser den inte exakt likadan ut som när den tas genom objektivets lins. den tagna bilden kan innehålla föremål som inte kan ses genom sökaren. Dessutom kan vinjettering uppstå när ett felaktigt motljusskydd används vilket gör att det uppstår skuggor i bildens kanter. Bilder som tas med den här kameran sparas på kortet i formatet JPEG när bildkvaliteten är inställd på något annat format än RAW. Resultatet av den valda komprimeringsgraden kan variera beroende på bildens innehåll. PictBridge En standard som gör det möjligt för digitalkameror och skrivare från olika tillverkare att anslutas och dessutom gör att bilder kan skrivas ut direkt från kameran. Användaren ställer in slutartiden och kameran ställer automatiskt in bländaren så att bilden tas med rätt exponering.
spegelreflexkamera med ett objektiv En kamera som använder en spegel för att reflektera ljuset från fotograferingsobjektivet så att bilden kan kontrolleras i sökaren. Det finns ingen skillnad mellan bilden som tas och bilden som visas i sökaren. Spotmätning Mätningen görs i väldigt lite område runt motivets mitt vilket definieras av markeringen för spotmätning i sökaren. Spotmätning används vid svåra ljusförhållanden eller när viktigare delar i bilden (motivets ansikte) är små. : FourThirds : Ca två gånger objektivets brännvidd : : : : : : : : : : : : : : 4/3" Live MOS-sensor Ca 11 800 000 pixlar Ca 10 000 000 pixlar 17,3 mm (H) x 13,0 mm (V) 1,33 (4:3) SLR-sökare Ungefär 95 % (för bildutsnitt på sparade bilder) Ungefär 0,92x ( 1 m 1, 50 mm objektiv, oändligt) Ungefär 14 mm från täckglaset ( 1 m 1) 3,0 +1,0 m 1 Omedelbart återgående halvspegel När PREVIEW registrerats med b-knappen Fast utbytbar Bildomvandlare Produkttyp Antal totala pixlar Antal effektiva pixlar Skärmstorlek Höjd/bredd-förhållande Sökare Produkttyp Bildutsnitt Sökarens förstoring Ögonpunkt Dioptrijustering Brytning av optisk väglängd Bilddjup Mattskiva Ögonmussla livebild : Använder Live MOS-sensorn för fotografering : Bildutsnitt: 100 % LCD-skärm Produkttyp Totalt antal pixlar : 2,7" TFT färg-lcd : Ungefär 230 000 pixlar : Datoriserad fokalplansslutare : 1/4 000 60 sek. Fm Page 131 Wednesday, April 8, 2009 3:10 PM Tekniska data batteri/laddare BLS-1 litiumjonbatteri MODELLNR Produkttyp Nominell utspänning Nominell kapacitet Antal laddningar och urladdningar Omgivande temperatur Mått Vikt : : : : PS-BLS1 Uppladdningsbart litium-jonbatteri 7,2 V DC 1 150 mah : Cirka 500 gånger (varierar beroende på användningsförhållandena) : 0 C 40 C (laddning) 10 C 60 C (användning) 20 C 35 C (förvaring) : Ungefär 35,5 mm (B) x 55 mm (D) x 12,8 mm (H) : Ca 46 g BCS-1 litiumjonbatteriladdare MODELLNR Strömingång Strömutgång Uppladdningstid Omgivande temperatur Mått Vikt : PS-BCS1 : U. 6 Telezoom Kompatibelt med EC-14*/EC-20* Telekonverter EX-25* Mellanring endast vid 50 84 mm EC-14*/EC-20* Telekonverter EX-25* Mellanring endast vid 56 90 mm EC-14*/EC-20* Telekonverter EX-25* Mellanring endast vid 100 360 mm EC-14*/EC-20* Telekonverter EX-25* Mellanring EC-14*/EC-20* Telekonverter Standardobjektiv Pro objektiv Skyddade mot damm/stänk 140 600 mm (motsv. FARA VARNING RISK Om produkten används utan att instruktionerna som står vid denna symbol följs kan detta leda till allvarliga personskador eller dödsfall. Om produkten används utan att instruktionerna som står vid denna symbol följs kan detta leda till personskador eller dödsfall. Om produkten används utan att man följer instruktionerna som står vid denna symbol kan det leda till mindre personskador, skador på utrustningen eller förlust av värdefull datainformation. Allmänna föreskrifter Läs igenom alla instruktioner Läs igenom alla instruktioner innan du använder produkten. Använd och förvara alltid kameran utom räckhåll för småbarn för att förhindra följande farliga situationer som kan ge upphov till allvarliga skador: De kan fastna i kameraremmen, vilket innebär risk för strypning. RISK ( Sluta omedelbart använda kameran om du känner någon ovanlig lukt, hör något ovanligt ljud eller ser rök komma ut ur kameran. ( Lämna inte kameran på platser där den kan utsättas för extremt höga temperaturer. Om du gör det kan materialet i somliga delar brytas ner, vilket under vissa förhållanden kan leda till att kameran börjar brinna. På extremt kalla platser kan temperaturen på kamerans hölje vara lägre än omgivningens temperatur. Använd om möjligt handskar när du använder kameran vid låga temperaturer. Förvara aldrig batterierna på platser som utsätts för direkt solljus eller höga temperaturer, t. Om du får batterivätska i ögonen måste du skölja dem omedelbart med rent, kallt rinnande vatten och genast kontakta en läkare. Förvara alltid batterierna utom räckhåll för småbarn. Om ett barn av misstag sväljer ett batteri måste en läkare genast kontaktas. Om ett batteri läcker, blir missfärgat eller deformerat eller verkar konstigt på något sätt under användning måste du omedelbart sluta använda kameran. Om ett batteri läcker vätska på dina kläder eller din hud: Ta av kläderna och skölj omedelbart av huden med rent, kallt rinnande vatten. Om vätskan bränner huden måste du genast kontakta läkare. Ett batteri som slutar fungerar vid låga temperaturer kan börja fungera igen när det återfår rumstemperatur. Antalet bilder du kan ta varierar beroende på fotograferingsförhållandena och vilket batteri som används. Innan du åker iväg på en lång resa, i synnerhet om du ska resa utomlands, bör du köpa reservbatterier. Föreskrifter för kameran För att skydda högprecisionstekniken i kameran, får du aldrig lämna den på platserna som är uppräknade nedan, oavsett om det gäller användning eller förvaring. Om du använder produkter med väderskyddad konstruktion, ska du läsa igenom de särskilda instruktioner som gäller för dessa. Om du ska förvara kameran under en längre tidsperiod, måste du först ta ur batteriet. välj en sval och torr förvaringsplats för att förhindra att kondens eller mögel bildas inuti kameran. @@@@@@@@Detta betyder inte att något är fel. Rättsliga kommentarer och övriga anmärkningar Olympus tar inget ansvar och ger inga garantier för eventuella skador, eller uteblivna fördelar som förväntas vid användning av denna enhet på ett lagligt sätt, eller krav från tredje person, som är orsakade av felaktig användning av produkten. Olympus tar inget ansvar och ger inga garantier för eventuella skador, eller uteblivna fördelar som förväntas vid användning av denna enhet på ett lagligt sätt, som orsakas av radering av bilddata.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Friskrivningsklausul Olympus tar inget ansvar och ger inga garantier, vare sig uttryckligen eller underförstått, för eller rörande något innehåll i detta skriftliga material eller programvaran, och ska under inga förhållanden vara ansvarsskyldigt för några underförstådda säljbarhetsgarantier eller garantier för lämplighet för ett visst syfte eller för eventuella följdskador eller indirekta skador (inklusive men inte begränsat till skador rörande förlust av affärsvinster, avbruten affärsverksamhet och förlust av affärsinformation) som uppstår genom användningen eller oförmågan att använda detta skriftliga material eller programvaran eller utrustningen. I vissa länder är det inte tillåtet att utesluta eller begränsa ansvarsskyldigheten för följdskador eller indirekta skador, så det är möjligt att ovanstående begränsningar inte gäller för dig. @@@@@@@@Denna utrustning har testats och funnits följa gränserna för en Klass B- digitalenhet, enligt del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser är framtagna för att ge ett rimligt skydd mot störningar i bostäder. Denna utrustning genererar, använder och kan sända ut radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används enligt instruktionerna, orsaka störningar på radiokommunikationer. det finns dock inga garantier för att störning inte kommer att inträffa för en viss installation. Om denna utrustning orsakar störningar på radio- eller TV-mottagning, vilket man kan fastställa genom att sätta på och stänga av utrustningen, rekommenderas användaren att försöka åtgärda störningen med en eller flera av följande åtgärder: Justera eller flytta mottagningsantennen. Ej auktoriserade ändringar av denna utrustning upphäver användarens rätt att använda denna produkt. Använd endast godkända uppladdningsbara batterier och batteriladdare Vi rekommenderar att du endast använder det godkända uppladdningsbara batteriet och batteriladdaren från Olympus till den här kameran. Olympus tar inget ansvar för skador eller olyckor som uppstår när man använder ett batteri och/eller en batteriladdare som inte ingår i Olympus tillbehörsserie. För kunder i Nord- och Sydamerika För kunder i USA Försäkran om överensstämmelse Modellnummer : E-450 Varumärke : OLYMPUS Ansvarig instans : Adress : 3500 Corporate Parkway, P. (2) Den här produkten måste godta störningar från annan utrustning även om det leder till oönskad användning. 13 138 SE Information För kunder i Kanada Det är är en digital apparat av klass B som uppfyller alla krav i»canadian Interference-Causing Equipment Regulations». e-450_master_se. Fm Page 139 Wednesday, April 8, 2009 3:10 PM För kunder i Europa»CE»-märket visar att produkten följer den europeiska standarden för säkerhet, hälsoskydd, miljöskydd och kundskydd. kameror med»ce»-märke är avsedda för försäljning i Europa. Denna symbol (överkorsad soptunna med hjul enligt WEEE, bilaga IV) betyder att elektriska och elektroniska produkter ska avfallssorteras i EU-länderna. Om den här produkten visar sig vara defekt fastän den har används på rätt sätt (enligt de bifogade skriftliga instruktionerna för skötsel och användning) och om den har inhandlats hos en auktoriserad återförsäljare av Olympus inom marknadsområdet för Olympus Imaging Europa GmbH för mindre än två år sedan, vilket fastställs med listan av auktoriserade återförsäljare, kommer den här produkten att repareras eller, om Olympus anser så, bytas ut utan extra kostnad. För att garantin ska gälla måste kunden ta med produkten och garantibeviset till den återförsäljare där produkten köptes eller till en av Olympus servicestationer som ligger inom marknadsområdet för Olympus Imaging Europa GmbH (se http://www. Kunden transporterar produkten till återförsäljaren eller en auktoriserad Olympus servicestation på egen risk och ansvarar för alla kostnader som kan uppstå i samband med transporten. 3. Den här garantin gäller inte under följande omständigheter och kunden kommer att få betala för reparationerna, även för defekter som uppstår inom garantitiden som beskrivs ovan. Garantin gäller endast produkten; garantin gäller inte för tillbehör som fodral, kamerarem, objektivlock och batterier. Detta gäller särskilt om objektiv, filmer, annan utrustning eller tillbehör som används med produkten förloras eller skadas eller skador som uppstår p..