MODELLÖVERSIKT DOKUMENTFÖRSTÖRARE



Relevanta dokument
SÄKERHET MODEL OVERVIEW BUSINESS SHREDDERS DOKUMENTFÖRSTÖRARE ÖVERSIKT

Därför skall Du välja

KATALOG. Dokumentförstörare 1-2. Modell DIN Remsor/ Sidan Säkerhetsklass Cross-cut mm intimus ,8 20. intimus ,9 20

Hög säkerhet Kraftfulla dokumentförstörare VZ Perfekt strimling och höga prestanda med DIN säkerhetsklass 5 och 6

Hur hemlig är du? Dahle dokumentförstörare - från lite hemligt till superkonfidentiellt.

Vi gör arbetet både säkrare och mer produktivt KATALOG 2011

SKÄRMASKINER. Översikt Skärmaskiner

BLAST-serien. Den nya generationen blästerskåp

Elektriska dränkbara länspumpar. Medelstora och stora WEDA-pumpar (50 Hz)

K2 CombiCutter Modell 1600 och 1200

Profihopper. Profihopper

ISODOOR INDUSTRI TAKSKJUTPORTAR.

Maskinen är tillverkad av: ALIA AB Box 93. Lyckåsvägen Ljungskile. Chipper Bruksanvisning

Blast-serien Den nya generationen blästerskåp

GREEN POWER PERKINS DIESEL MOTOR. De Motor med integrerad vatten kyl- Motor : 4016-TAG2A

Unika snickerimaskiner

ComPact. Produkter. Drivenhet Typ IRUF 50. Spännenhet Typ IRSE 50. Bandtransportör Typ IBGS Bandtransportör Typ IBGS 50-21

KA - KA PLUS. SKRUVKOMPRESSORER 2,2-7,5 Kw

PEAL BYGGMASKINER PEAL1102 sv

Statligt ramavtal Säker förvaring. Kontaktuppgifter. Delområde: Brandskyddsklassad förvaring

Dokumentnamn: Projektnamn:

Industridammsugare. Ref. nr Manuell filterskak. Godkänd för hälsovådligt damm, ATEX Zone 22. HEPA utblåsningsfilter

Industridammsugare IVB 5/7

AJ PRODUKTER AB Org. Nr

COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING

VÄRMEPANNOR HPK-RA. 12,5-150kW PELLETS

Maskin typ beteckningar och namn på RUF Brikettpressar

Kylskåp, Smart Electronic, 650 & 1400 l

BEAT SORTIMENT. Universella elsvetsmaskiner för PE INDUSTRI BELOS AB

Informationssäkerhet i slutet av kedjan. Högkvalitativ informationssäkring

Flyttbar Luftkonditionerare

Kylmonter. Drop-in. Kylbrunn. Öppen mot kundsidan. 4st GN(1/1).

SMARTA EMBALLAGE. Kampanjveckor på Meijels vecka 17 21

Swing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate

HJULTVÄTT EN KLASS FÖR SIG. Marknadsledande för högtryckshjultvättmaskiner

Styrsystem 9. Styrsystem

Induktionsutrustning för värmebehandling och lödning

ACTIVE CHILLERS 10/15/28 kg

K 200. Bruksanvisning S

476:- 556:- Brandboxar Brandklass (UL-test) Brandbox Modell SS :- inkl. moms! 556:- inkl. moms!

Dokumentnamn: Projektnamn:

Vill du slippa gå ur bilen vid garaget i mörker och oväder?

TORKSKÅP STRYKSKÅP IRONMAID TVÄTTBÄNKAR TVÄTTLÅDOR PRODUKTINFORMATION. nimoverken.com

Förläng livet på dina skärvätskor. Rening av skärvätskor med Alfie 400

ALL-1 EC ELEKTRISK FETTPUMP INSTRUKTIONER & ANVÄNDARMANUAL

Automatiska Balpressar

Modern design till konkurrenskraftiga priser

Patronfilter. Hållare för patronfilter. Filterpåse - uppsamling.

1.495:- NYHET NYHET NYHET. Från 4.100:- Golv/bordsvåg med räknefunktion. Paketvåg 100 kg. Elektronisk räknevåg med rostfri vågplatta.

dagar utan kontaktuttag! Den bästa mobila energiförsörjningen HUSBIL BÅT STUGA

Badrumsfläkt och Värmeförflyttare Bruks- och monteringsanvisning. klimatfabriken.se

Översikt av prestanda för CTC:n

Tillval badrum Elektrolux EWC 1350 Tvättmaskin

Produktpresentation. Jäs/Kyl/Frys

TIGER LION CROCODILE. Tre nya produktserier för komprimering av frigolit, skumplast och avfuktning

Perma 2 VÄRMEPRESSAR. Perma 1

Uppgraderings- och servicehandbok. Printed in

Vi löser ditt dammproblem

Traka32, Alkoskåp. Traka32 Avancerad programvara men enkel att administrera! Nyckeln till fullständig kontroll!

Electrolux Diskrumsutrustning

Kyl- och frysutrustning för hälsosektorn

Drivsystem för Garageportar

Kontaktorer och reläer. för bostäder och kommersiella byggnader

HYDRAULIKENS GRUNDER OCH PUMPARS PRESTANDA ORSAKER TILL MINSKNING AV PUMPENS PRESTANDA

KEDJERÖJARE.

Säker förvaring. Brandklassade privatskåp SMP

Regenerering. Produkter

Ingvar Ingrids AB Lekomberg Grangärdevägen LUDVIKA Sweden. Tel Fax

STRANA ISO G o o d M e d i c a l

Nilfisk-Advance Sweden Sjöbjörnsvägen 5, S Stockholm Tel: Fax:

Miele Torktumlare PT 8000-serien

PRODUKT KATALOG DANSK DESIGN PRODUCERAT I EU

Telestack TS 542 teleskopisk Radiellt transportband TEKNISK SPECIFIKATION

Pålitlig, robust och högeffektiv mobil dammsugare

Tillbehör och torkutrustning för fastighetstvättstugor

ARTIKELNR BENÄMNING MÅTT KAPACITET FÄRG PRIS. VB GY Soptunna av PE ø 610 x 800 mm 167 L Grå 1140:-

Atlas Copco Transportabla luftkompressorer

PARKETTAPPLICERING. Mixon Lösningar för parkettapplicering 3000 Serien

Komprimerande utrustning från ATS

SAUTER vialoq AVM 1000 Effektiv. Solid. Enkel. Den intelligenta ventilställdonet för den senaste generationen.

svenska Inverter strömkällor för svetsning och plasmaskärning

Heger. Komprimeringssystem. Komprimeringssystem för frigolit (EPS), skumplast och avfuktning. Sida

Kyl-, frysskåp & blast chillers

HALSANG MOBILSTÄNGSEL

Spis ETH 3565/6565I. ETH6565I.pm Elektro Termo AB Bäckgatan Åtvidaberg Tel Fax

Enkel hantering även för en ovan användare. maximal produktivitet spar tid och kostnader. professionell, utför försändelser av högsta kvalitet

Välj rätt spis, häll och ugn

Produktpresentation. Brödlinjer

Inbrottssäkert skåp EN 14450, klass S1

Bruksanvisning. BKX Automatik för brandgasfläktar

Kombimaskin för städning av stora ytor

GYRO. Den perfekta lösningen för avgradning och slipning. För stål, rostfritt och metaller. Oscillerande slipteknik

Tömning på marknivå. Tillbehör: Låsningsbara truckfickor, galvaniserat två-delat lock, sil och tappkran, olje- och vattentät.

Bandtransportör Typ ANDERSON

Fritidshus toaletter N-2014:1

INSTRUKTIONSBOK. Vänligen läs denna manual innan du använder maskinen. Och spara den för framtida bruk.

ATLAS COPCO WEDA LINE PUMPAR. Pumpar för yrkesmän 50Hz

CHARGE AMPS. Charge Amps står stadigt på flera ben: mekatronik, innovativ design, användarvänlighet och en djup förstående för marknaden.

FORUS F 400 Den nya generationens kross är här!

Transkript:

DOKUMENTFÖRSTÖRARE ÖVERSIKT MODELLÖVERSIKT DOKUMENTFÖRSTÖRARE

Modellöversikt SKRIVBORDSMODELLER SHREDCAT 8240 7 SHREDCAT 820 7 SHREDCAT 8280 7 IDEAL 2220 IDEAL 2240 IDEAL 2245 Modell 8240 8240 CC 820 CC 8280 CC 2220 2240 2240 CC 2240 CC 2245 2245 CC 2245 CC Inmatningsbredd, mm 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 Skärverk strimlor cross cut cross cut cross cut strimlor strimlor cross cut cross cut strimlor cross cut cross cut Spånbredd, mm 4 4 x 40 4 x 40 4 x 10 4 4 3 x 25 2 x 15 4 3 x 25 2 x 15 Kapacitet i blad, A4 ark 70 g/m 2 13 8 8 (autom. 150) 11-13 11-13 -7 4-5 11-13 -7 4-5 Kapacitet i blad, A4 ark 80 g/m 2 11 5 (autom. 150) 9-11 9-11 5-3-4 9-11 5-3-4 Säkerhetsnivå DIN 399 P-2 P-4 P-4 P-4 P-2 P-2 P-4 P-5 P-2 P-4 P-5 Strimlar även - - - - - - - Skärverk som klarar gem - - - - Livstids garanti på det fasta stålskärverket 1 - - - - Strimlingshastighet, m/sek. 0.03 0.03 0.04 0.0 0.0 0.0 Skåpets volym i liter - - - - - - Avfallsbehållare i liter 2 18 18 30 20 20 20 Motorstyrka, volt / Hz (enfas) 3 230 / 50 / 1~ 230 / 50 / 1~ 230 / 50 / 1~ 230 / 50 / 1~ 230 / 50 / 1~ 230 / 50 / 1~ Motorkapacitet, W 180 140 140 140 150 150 150 Automatisk start/stopp via fotocell manuell manuell - ECC Electronic Capacity Control 4 - - - - - - Kontrollpanel multifunktion multifunktion tryckknappar multifunktion multifunktion EASY-TOUCH SPS Safety Protection System: - - - - - - Säkerhetslucka vid inmatningen - - - mekanisk mekanisk mekanisk Automatisk backfunktion/avstängning vid pappersstopp - - - - - Automatisk avstängning om säcken är full - - - - Elektronisk kontrollerad dörr via magnetströmbrytare - - - - Dubbla motorskydd mot överhettning - - - Noll förbrukning vid energisparläge 5 eco mode eco mode eco mode - - Miljömärkt med tyska Blue Angel för hög energieffektivitet - - - - - Skåp med hjul - - - - Mått, mm (H x Bx D) 400 x 330 x 195 430 x 330 x 230 520 x 444 x 30 452 x 345 x 215 452 x 345 x 215 428 x 345 x 213 Vikt, kg 5.5 14.5 7 7.5 7.5 7.5 plastkort CD/DVD disketter 1 förutsatt normal användning och slitage 2 vår miljövänliga avfallsbehållare kan även utrustas med engångspåsar 3 alla kända nätanslutningar tillgängliga

Våra kvalitetsmärkningar: IDEAL 220 IDEAL 225 IDEAL 2270 IDEAL 230 IDEAL 2404 IDEAL 1 220 220 CC 220 CC 225 225 CC 225 CC 2270 2270 CC 2270 CC 230 230 CC 230 CC 230 MC 230 SMC 2404 2404 CC 2404 CC IDEAL 1 220 220 220 220 220 220 220 220 220 240 240 240 240 240 240 240 240 240 strimlor cross cut cross cut strimlor cross cut cross cut strimlor cross cut cross cut strimlor cross cut cross cut fine cut fine cut strimlor cross cut cross cut cross cut 4 3 x 25 2 x 15 4 3 x 25 2 x 15 4 3 x 25 2 x 15 4 4 x 40 2 x 15 0.8 x 12 0.8 x 5 4 4 x 40 2 x 15 2 x 15 11-13 -7 4-5 11-13 -7 4-5 11-13 -7 4-5 19-21 13-15 10-12 4-4-5 22-24 1-18 11-13 10-12 9-11 5-3-4 9-11 5-3-4 9-11 5-3-4 1-18 11-13 8-10 3-5 3-4 19-21 13-15 9-11 8-10 P-2 P-4 P-5 P-2 P-4 P-5 P-2 P-4 P-5 P-2 P-4 P-5 P- P-7 P-2 P-4 P-5 P-5 - - - - - - - - - - 0.0 0.0 0.0 0.05 0.10 0.05 20 20 20 50 50 25 20 20 20 (ark) / 3 (CD/DVD) 35 35 25 230 / 50 / 1~ 230 / 50 / 1~ 230 / 50 / 1~ 230 / 50 / 1~ 230 / 50 / 1~ 230 / 50 / 1~ 150 150 150 390 580 390 - - - - - - multifunktion EASY-TOUCH multifunktion EASY-SWITCH EASY-SWITCH EASY-SWITCH - - - mekanisk mekanisk mekanisk elektronisk elektronisk elektronisk - - - - - - - - - - - - - - - - - - 537 x 345 x 220 51 x 345 x 213 537 x 345 x 220 700 x 395 x 295 700 x 395 x 295 00 x 410 x 240 10.5 11.5 11.5 10.5 11.5 11.5 12.5 13.0 13.0 22 23 23.5 4 indikation på inmatningskapacitet under strimlings processen 5 helautomatisk avstängning av strömmen efter 30 minuter lämplig för strimling av mindre mängder av de vanligaste CD / DVD s 7 alla SHREDCAT modeller är tillverkade i Kina enligt IDEALs kvalitetsspecifikationer

Modellöversikt KONTORSMODELLER IDEAL 2503 IDEAL 204 IDEAL 3104 Modell 2503 2503 CC 2503 CC 204 204 CC 204 CC 204 MC 204 SMC 3104 3104 CC 3104 CC Inmatningsbredd, mm 20 20 20 20 20 20 20 20 310 310 310 Skärverk strimlor cross cut cross cut strimlor cross cut cross cut fine cut fine cut strimlor cross cut cross cut Spånbredd, mm 4 4 x 40 2 x 15 4 4 x 40 2 x 15 0.8 x 12 0.8 x 5 4 4 x 40 2 x 15 Kapacitet i blad, A4 ark 70 g/m 2 21-23 1-18 10-12 30-32 25-27 15-17 8-10 5-7 30-32 25-27 15-17 Kapacitet i blad, A4 ark 80 g/m 2 18-20 13-15 8-10 2-28 21-23 13-15 -8 4-2-28 21-23 13-15 Säkerhetsnivå DIN 399 P-2 P-4 P-5 P-2 P-4 P-5 P- P-7 P-2 P-4 P-5 Strimlar även - - Skärverk som klarar gem - - Livstids garanti på det fasta stålskärverket 1 - - Automatisk inoljning av skärverket - - - Strimlingshastighet, m/sek 0.10 0.08 0.08 Skåpets volym i liter 100 125 140 Avfallsbehållare i liter 2 75 100 120 Motorstyrka, volt / Hz (en-fas) 3 230 / 50 / 1~ 230 / 50 / 1~ 230 / 50 / 1~ Motorkapacitet, W 580 40 40 Automatisk start/stopp via fotocell ECC Electronic Capacity Control 4 - Kontrollpanel EASY-SWITCH EASY-SWITCH EASY-SWITCH SPS Safety Protection System: Säkerhetslucka vid inmatningen elektronisk elektronisk elektronisk Automatisk backfunktion/avstängning vid pappersstopp Automatisk avstängning om säcken är full Elektronisk kontrollerad dörr via magnetströmbrytare Dubbla motorskydd mot överhettning Noll förbrukning vid energisparläge 5 Miljömärkt med tyska Blue Angel för hög energieffektivitet Hjulförsett skåp av trä Mått, mm (H x B x D) 870 x 500 x 377 92 x 495 x 470 930 x 538 x 470 Vikt, kg 30 30.5 30.5 48 52 plastkort CD/DVD disketter 1 förutsatt normal användning och slitage 2 vår miljövänliga avfallsbehållare kan även användas med engångspåsar 3 alla kända nätanslutningar tillgängliga

Våra kvalitetsmärkningar: ZERO ENERGY STANDBY MODE IDEAL 3105 IDEAL 3804 IDEAL 4002 IDEAL 4005 3105 CC 3105 CC 3105 SMC 3804 3804 CC 3804 CC 4002 4002 CC 4002 CC 4005 4005 CC 4005 CC 4005 MC 4005 SMC 310 310 310 400 400 400 400 400 400 405 405 405 405 405 cross cut cross cut fine cut strimlor cross cut cross cut strimlor cross cut cross cut strimlor cross cut cross cut fine cut fine cut 4 x 40 2 x 15 0.8 x 5 4 x 40 2 x 15 4 x 40 2 x 15 4 x 40 2 x 15 0.8 x 12 0.8 x 5 40-45 25-30 11-12 25-28 19-22 10-13 39-41 28-30 1-18 50-55 40-45 25-30 15-17 10-11 34-39 21-2 9-10 21-24 1-19 8-11 33-35 23-25 13-15 42-47 34-39 21-2 13-15 8-9 P-4 P-5 P-7 P-2 P-4 P-5 P-2 P-4 P-5 P-2 P-4 P-5 P- P-7 - - - - - - - - - - - 0.15 0.15 0.22 0.12 0.10 0.10 0.12 0.10 0.10 0.20 0.15 0.15 0.17 0.22 180 210 210 210 140 15 15 15 230 / 50 / 1~ 230 / 50 / 1~ 230 / 50 / 1~ 230 / 50 / 1~ 100 40 1300 100 EASY-SWITCH EASY-SWITCH EASY-SWITCH EASY-SWITCH elektronisk elektronisk elektronisk elektronisk 1020 x 548 x 590 970 x 40 x 590 970 x 40 x 590 1010 x 40 x 590 102 79 84 84 82 87 87 115 4 indikation på inmatningskapacitet under strimlings processen 5 helautomatisk avstängning av strömmen efter 30 minuter lämplig för strimling av mindre mängder av de vanligaste CD/DVD

Modellöversikt VOLYMMODELLER IDEAL 405 IDEAL 4107 IDEAL 5009 Modell 405 CC 405 CC 4107 4107 CC 5009-2 CC 5009-3 CC Inmatningsbredd, mm 40 40 410 410 500 500 Skärverk cross cut cross cut strip cut cross cut cross cut cross cut Spånbredd, mm 4 x 0 2 x 15 x 50 8 x 40-80 x 50 Kapacitet i blad, A4 ark 70 g/m 2 5-70 35-40 90-110 80-90 00-700 300-400 Kapacitet i blad, A4 ark 80 g/m 2 55-0 29-34 75-95 8-78 500-00 250-350 Säkerhetsnivå DIN 399 P-3 P-5 P-2 P-3 P-2 P-3 Strimlar även Skärverk som klarar gem Garanti på skärverket 1 2 år 2 år 2 år 2 år 2 år 2 år Strimlingshastighet, m/sek. 0.20 0.30 0.2 0.23 / 0.12 2 Central smörjenhet - Strimlingsuppsamlare mobil avfallstunna engångs plastpåse 3 strimlingsvagn Avfallsbehållare i liter 230 300 300 Motorstyrka, volt / Hz (tre-fas) 4 400 / 50 / 3~ 400 / 50 / 3~ 400 / 50 / 3~ Motorkapacitet, kw 2.2 4.0 3.0 9.0 (2 x 4.5) Automatisk start/stopp via fotocell - - Kontrollpanel touchknappar panel med tryckknappar panel med tryckknappar Automatisk backfunktion/avstängning vid pappersstopp / - / / Automatisk avstängning om säcken är full Elektronisk skyddsdörr Överhettningsskydd Flyttbar på hjul Mått, mm (H x B x D) 1700 x 740 x 75 1440 x 1240/90 5 x 1700 1714 x 103 x 2170/3070 Vikt, kg 25 350 1130 Tillbehör (tillval): Transportband - - Extra uppsamlingskorg för strimlor - - plastkort CD/DVD disketter pärmar inkl pärm-mekanismer 1 förutsatt normal använding och slitage 4 alla kända nätanslutningar tillgängliga 2 5 variabel strimlingshastighet»2-matic«transportbredd (utan sidobord) 3 utdragbar säckhållare på hjul djup inkl. transportband

Modellöversikt Speciallösningar Våra kvalitetsmärkningar: HÖGSÄKERHETS OPTISKA DOKUMENT- FÖRSTÖRARE IDEAL 0201 HÅRDDISK FÖRSTÖRING IDEAL 0101 Modell 0201 OMD Modell 0101 HDP Lämplig för alla typer av CD-och DVD-skivor Lämplig för hårddiskar 2,5 / 3,5 Strimlingstyp partiklar För kasserade hårddiskar från PCs/notebooks/printers/copiers Spånbredd, mm 2.2 x 4 Säkerhetsnivå DIN 399 H-3 Strimlingsprestanda (CD / DVD-skivor per timme) upp till 2,500 Justerbar matningsränna av högkvalitativt stål En efter en matning Enkelmatning Säkerhetsnivå DIN 399 O-5 Hålborr av härdat, förnicklat stål Fasta stålskärverk gjorda av specialhärdat stål Förstör mekaniska komponenter, kretskort och hårddisk Uppfyller North American NSA / CSS 04-02 krav Stansning (per hårddisk) 15 sekunder Avfallsvolym i liter. Antistatiskt avfallstunna 100 LED belysning av inmatningsrännan Hjulförsett högkvalitativ träskåp Skjutreglage för lossning av stansfack Elanslutning, volt (en-fas) 230 / 50 / 1~ Motorkapacitet, W 100 Kraftig plastbehållare för förstörda hårddiskar Uppsamlingsbehållare med viktsensor Automatisk start/stopp via fotocell Hjulförsett högkvalitativ träskåp ECC - Electronic Capacity Control 2 Automatisk oljepåfyllning på skärverket Elanslutning, volt (en-fas) 230 / 50 / 1~ Motorkapacitet, W 40 Lämplig för kontinuerlig drift Lämplig för kontinuerlig drift Kontrollpanel EASY-SWITCH Kontrollpanel för start/stopp EASY-SWITCH SPS Safety Protection System: SPS Safety Protection System: Säkerhets flik (för att förhindra partikel flyga tillbaka ) elektronisk Automatisk backfunktion och avstängning (för att förhindra papperstrassel) Automatiskt stopp när uppsamlingsfacket är fullt Elektronisk skyddsdörr Dubbla motorskydd Energisparläge Mått, mm (H x B x D) 1020 x 548 x 590 Säkerhetsklaff för inmatningsrännan elektronisk kontrollerad Automatisk back vid matningsstopp Stoppar automatiskt efter stansprocess Automatisk avstängning när uppsamlingsbehållaren är full Elektronisk skyddsdörr Dubbla motorskydd Mått, mm (H x B x D) 850 x 495 x 470 1 alla kända nätanslutningar tillängliga 2 kapacitets indikering under användning

DIN 399 standard för förstöring av datamedia Säkerhetsnivån på förstöring av dokument och datamedia klassas efter standarden DIN 399. Klassningen för förstöring av papper med dokumentförstörare är indelad i säkerhetsnivå P1 till P7. Förstöring av CD/DVD klassas enligt säkerhetsnivå O1 till O7 och hårddiskar säkerhetsnivå H1 till H7. Ni bestämmer vilken säkerhets nivå som är lämplig för de dokument ni ska förstöra med hänsyn till t ex myndighetskrav. En låg säkerhetsklass skär dokumenten i strimlor, vilket också fyller avfallsbehållaren fortare. En högre säkerhetsklass strimlar från två håll - cross cut - och strimlorna packas tätare i avfallsbehållaren vilket gör att den inte behöver tömmas lika ofta. Nedan finns en beskrivning av säkerhetsklasserna för dokumentförstörare. P-2 P-3 P-4 Rekommenderas för dokument med interna uppgifter som måste göras oläsliga. (Till exempel strimlor mm). Rekommenderas för dokument med känslig och konfidentiell information. (Till exempel cross cut x 50 mm). Rekommenderas för dokument med särskilt känslig och konfidentiell information. (Till exempel cross cut 4 x 40 mm). P-5 P- P-7 Rekomenderas för dokument med hemlig information. (Till exempel cross cut 2 x 15 mm). Rekommenderas för dokument med hemliga uppgifter där extremt höga säkerhets- och försiktighetsaspekter måste respekteras. (Till exempel cross cut 0,8 x 12 mm). Rekommenderas för dokument med strikt konfidentiella uppgifter där de högsta säkerhetsaspekterna måste respekteras. (Till exempel cross cut0,8 x 5 mm). Alla våra dokumentförstörare har följande märkningar: Besök vår hemsida: www.ideal.de eller www.durable.se Alla tekniska data är ungefärliga. Med reservation för ändringar. 12/2013