123193-0335 Bruksanvisning TENDER 2
Bäste kund, Om Du följer rekommendationerna i denna bruksanvisning kommer produkten att fungera optimalt och förbli effektiv i många år. INNEHÅLL REKOMMENDATIONER OCH TIPS 4 KOMPONENTER 6 INSTALLATION 7 ANVÄNDNING 10 UNDERHÅLL 11 FUTURUM EASY CLEAN TM 13 RENGÖRNING 15 MONTERING 15 3
REKOMMENDATIONER OCH TIPS INSTALLATION Tillverkaren åtar sig inget ansvar för fel som beror på felaktig eller olämplig installation. Minsta tillåtna avstånd mellan spishäll och köksfläkt är 650 mm. Kontrollera att matningsnätets spänning motsvarar den som anges på märkskylten inuti köksfläkten. För klass 1-apparater, kontrollera att matningsnätet ger effektiv jordning. Anslut fläkten till frånluftkanalen via ett rör eller en slang, med en diameter på minst 125 mm. Anslutningsröret/slangen skall hållas så kort som möjligt. Anslut inte köksfläkten till frånluftkanaler som transporterar förbränningsgaser (från pannor, eldstäder etc.) Om fläkten används tillsammans med icke-elektriska spisar (t.ex. gasspisar) måste tillräcklig ventilation garanteras i lokalen för att förhindra backflöde av förbränningsgaser. Köket måste ha ett tilluftdon med direkt anslutning mot ytterluft för att garantera inflöde av friskluft. 1 5 4 3 2 23 5 4 3802 Modello apparecchio Data SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Avledning av utblåsningsluften skall utföras i enlighet med föreskrifter utfärdade av berörd myndighet. (Boverket) Utblåsningsluften får inte ledas in i rökkanal som används för avledning av rökgaser från t.ex. gas/braskaminer, ved/oljepannor etc. Avståndet mellan spis och fläkt måste vara minst 650 mm. Att flambera under spisfläkten är inte tillåtet. Tillräckligt med luft måste tillföras rummet när spisfläkten används samtidigt med produkter som använder annan energi, än el-energi t.ex. gasspis, gas/braskaminer, ved/oljepannor etc. Köksfläkten måste placeras så att eluttaget är tillgängligt. 650 mm min. UNDERHÅLL Stäng av apparaten eller skilj den från matningsnätet innan något underhållsarbete utförs. Rengör och/eller byt filtren med angivet intervall. Rengör köksfläkten med en fuktig trasa och neutralt flytande diskmedel. 4
MÅTT Dimension 20 L 598, 698, 898 210 150 P 360 650 min. 228 240 100 360 min. min. 430 590 max. 760 r. 191 5
Komponenter 12c 8 2.1 9 12a 7.2.1 11 Ref. Antal Produktkomponenter 1 1 Köksfläkthus, komplett med: manöveranordningar, lampa, fläkt, filter 2 1 Teleskopisk skorsten bestående av: 2.1 1 Överdel 2.2 1 Underdel 2 1 2.2 12e 12e 11 7.1 12d 12a Ref. Antal Installationskomponenter 7.1 2 Fästelement för kåpa 7.2.1 2 Fästvinklar för övre skorstensdel 11 8 Väggpluggar 12a 8 Skruvar 4,2 x 44,4 12e 6 Skruvar 2,9 x 9,5 12d 2 Screws M4 x 25 1 Bruksanvisning 6
INSTALLATION Borrning i vägg och montering av fästen 650 min. 7.2.1 7.1 110 110 H 180 X 1 2 Stänkplåt, extra tillbehör Märkning på vägg: Dra en horisontell linje 650 mm ovanför spisen. Placera fästen 7.2.1på väggen så som framgår av ritningen, ca 1-2 mm från innertaket eller den övre gränsen. Markera centrumpunkterna för fästets skruvhål på väggen. Placera fästet 7.2.1 på väggen som framgår av ritningen, X mm under det första fästet (X=längden av den medföljande skorstensdel) Markera centrumpunkterna för fästets skruvhål på väggen. Placera fästelement för kåpa 7.1 på väggen så som framgår av ritningen 110 mm från centrumlinjen och 180 mm ovanför den horisontella linjen (den som markerar 650mm)den horisiontella referenslinjen, var noga med att fästelementet sitter rakt och i våg. Markera centrumpunkterna för fästets skruvhål på väggen. Borra ø 8 mm hål på centrumpunkterna. Placera väggpluggar 11 i hålen. Skruva fast fästena och fästelementet genom att använda skruvarna 12a (4,2 x 44,4). 7
Montering av kupan Före upphängning av kupan, skruva dit de två skruvarna 12d i konsolerna 7.1. Montera kupan på konsolerna 7.1. Justera kupan med skruvarna 12d 12.d 7.1 ANSLUTNINGAR ANSLUTNING AV FRÅNLUFTKANAL Vid installation av modell med frånluftkanal, anslut köksfläkten till skorstenen med rör eller slang ø 150 eller 125 mm. Installatören kan fritt välja mellan de båda dimensionerna. För att installera en frånluftkanal ø 125 mm, sätt en anslutningsstos 9 på köksfläktens luftutsläpp. Fixera röret med hjälp av lämpliga rörklämmor (medföljer ej). Ta bort eventuella kolfilter. lasciata all'installatore. ø 150 9 ø 125 120 KOLFILTER (EXTRA TILLBEHÖR) Pressa fast grenröret 15 på köksfläktens luftutsläpp. Sätt dit kolfilter 15 14.1 8
ELEKTRISK ANSLUTNING Elanslutning: 230~ V med skyddsjord. När elanslutningen är klar, kontrollera att belysningen, motor och hastighetsreglage fungerar som de ska. MONTERING AV SKORSTEN Skorsten, övre sektion För försiktigt två motstående sidor av den övre skorstensdelen utåt och haka dem på fästena 7.2.1. Se till att de sitter ordentligt. Fixera sidorna mot fästena med hjälp av de 4 skruvarna 12e ( 2,9 x 9,5) som medföljer. 2 2.1 7.2.1 Skorsten, nedre sektion För försiktigt två motstående sidor av den nedre skorstensdelen utåt och haka fast dem mellan den övre skorstensdelen och väggen. Se till att de kommer ordentligt på plats. Fixera den undre skorstensdelens sidor mot fläkthuset med hjälp av de 2 skruvarna 12e (2,9 x 9,5) som medföljer.. 12c 2.2 1 12e 9
ANVÄNDNING Kontroll panel A27_11 1 - Tryckknappsreglage L Belysning V1 Strömbrytare; låg hastighet V2 Mellanhastighet V3 Hög hastighet Använd hastighet 2 vid normal matlagning, hastighet 3 vid intensiv osutveckling och hastighet 1 vid efterventilation. 10
UNDERHÅLL FETTFILTER RENGÖRNING AV FETTFILTER Rengörning av filtren Filtren är diskbara och måste rengöras minst varannan månad. Rengör oftare vid intensiv användning. Ta bort filtren, ett i taget, genom att lossa fästena. Diska filtren, var noga med att inte bocka dem. Låt dem torka före återmontering. Återmontera filtren. 11
Kolfilter BYTE AV KOLFILTER Kolfiltret är inte tvättbart. Det måste bytas minst var fjärde månad. Byte av filter Ta bort fettfiltren Ta bort de gamla kolfiltren. Sätt dit de nya kolfiltren Sätt tillbaka fettfiltren. B A Belysning BYTE AV LAMPA 20 W halogenlampa. Ta ut lampkåpan ur sitt snäppfäste genom att bända ut den från metallringen och samtidigt stödja den med en hand. Ta bort halogenlampan från lamphållaren genom att dra försiktigt i den. Ersätt lampan med en ny lampa av samma typ. Se till att de båda stiften går korrekt in i motsvarande hål på lampsockeln. Sätt tillbaka lampkåpan i sitt snäppfäste. 12
FUTURUM EASY CLEAN TM Kontinuerlig skötsel garanterar bra funktion och långvarig driftsäkerhet. Särskild uppmärksamhet ska ägnas fettfiltren (metalltrådsfilter) och kolfiltren (gäller endast recirkulationsfläktar). Fläkten är försedd med ett system som automatiskt indikerar när det är dags för skötsel och rengöring/byte. OBS! Gäller endast elektronisk motorstyrning. Borttagning av fettfilter Förberedelser för skötsel av FUTURUM EASY CLEAN TM fläktaggregat: Ta bort fettfiltren från fläkten. Om fläkten är av recirkulationstyp, ta bort kolfiltren. För fläktar med plan kassett (A): vrid på klackarna; För fläktar med kassett med bajonett- fäste (B): vrid enligt anvisning och dra ut. Bortkoppling av FUTURUM EASY CLEAN TM fläktaggregat Koppla bort elkontakterna Ca samt styr- och belysningskontakten Cmd på sidan av aggregatet. För väggmonterade fläktar: vrid på spärrhakarna Lb som låser fast fläktaggregatet så att de lossnar från stiften. För frihängande fläktar: lossa pluggarna Vb som låser fast fläktaggregatet. Dra aggregatet utåt så att det lossnar från stiften och ta bort det nedåt, genom luftinloppet. a b Ca Cmd Lb Vb 13
Demontering av tvättbara delar För att ta bort sidogallren som skyddar fläkthjulen, lyft upp stoppklacken med en kniv eller skruvmejsel och vrid gallren i pilens riktning. LOCK O P E N FREE Fläkthjulen demonteras genom att pressa plasttapparna i centrum mot varandra och dra ut dem. 14
RENGÖRING Tvätta fläkthjulen och skyddsgallren med diskmedel. Dessa delar kan även köras i diskmaskin. OBS! MOTORPAKETET FÅR EJ DISKAS ELLER UTSÄTTAS FÖR VÄTA! Använd en fuktig trasa och diskmedel för att göra rent fläkthuset. Var försiktig så att inget vatten tränger in i motorenheten eller i kontaktdosorna. Låt torka ordentligt innan montering. MONTERING OBS! Fläkthjulen är försedda med olika anslutningar för att förhindra felaktig montering. Montera fläkthjulen på respektive motorhalva genom att trycka tills de snäpper fast. Sätt dit skyddsgallren så att klackarna sammanfaller i FREE läge och då de vrids till LOCK läge. Sätt tillbaka fläktaggregatet FUTURUM EASY CLEAN TM i kåpan och passa in det på stiften. Vrid fast spärrhakarna eller skruva i pluggarna. Anslut kraft- och styrkontakterna till respektive uttag på sidan av fläktaggregatet. Byt eventuella kolfilter. Sätt dit fettfiltren. Anslut fläkten till elnätet. Kontrollera att fläkten fungerar som den ska genom att slå på motor och belysning. O P E N LOCK FREE 15