POSTORDERJÄTTEN CATALOG I HAPARANDA MED STARKA VARUMÄRKEN TILL LÅGA PRISER! Årg 4 Nr 3 2007 Företag Emellan stimulerar och initierar kontakter mellan företag 3 Vi stärker företagens ställning i ett av landets mest expansiva regioner. Nordens ledande distanshandelsföretag 6 Läs om Catalog Mail Outlet Ellos AB som ingår i Nordens ledande distanshandelsföretag.
Kalix I UTVECKLING Kalix nya centrum tar form. Så här är det tänkt att den nya stadsdelen i Kalix ska se ut i höst. Kalix nya centrum börjar ta form. I oktober är målsättningen att första etappen, nybyggnationen, ska stå klar. 15-20 butiker kommer att etableras i den omfattande byggnationen, som kommer att synas väl från E4-an. I källaren till centrumbygget etableras en ny bowlinghall med åtta banor och servering. Förutom butiker blir det även restaurang och kafé. Läs mer på Internet: www.kalix.se/knc Spännande bild från gallerian i Kalix nya centrum. 2 Företag Emellan Nr 3-2007
retag. Årg 4 Nr 3 2007 BLAND VÅRA KUNDER FINNS: SKANSKA ELON SÄKRA HEM FRISKSATSNINGEN I NORRBOTTEN GRÄNSHANDELSKAMMAREN JETPAK NORRBOTTENS BUSSGODS KALLAX FLYGPLATS BLANCKS FÄRG PAJALA BILSKADECENTER ARCTIC CIRCLE INFORMATION YIT RAKENNUS OY HOTELL YLLÄS SAAGA KALIX SPORTCITY FRIGINOR BL ELEKTRONIK DESTIONATION LAPLAND SVENSKA VOLKSWAGEN FINANS WIIKS TRANSPORT REDOVISNINGSTJÄNST EOB BD FISK RAMBÖLL POLCIRKELNS ÅKERI POLARICA BREITLING ARVIDSJAURS FLYGPLATS IVT VÄRMEPUMPAR NOLIA BDX XEROX PARTNER NÅGRA TIDIGARE PROFILER OCH KRÖNIKÖRER I TIDNINGEN ÄR: RIKSDAGSPOLITIKERNA THOMAS ÖSTROS, PETER ERIKSSON, ANNA GRÖNLUND KRANTZ, KARIN ÅSTRÖM LANDSHÖVDING PER-OLA ERIKSSON ÅRETS HJÄRNA 1998 LEIF EDVINSSON ENTREPRENÖR INTA FURMARK KOMMUNALRÅD SVEN-ERIK BUCHT KOMMUNCHEF, CHRISTINA LUGNET NOLIA AB, LARS OLOVSSON LULEÅ HOCKEY, HANS CHRUNAK LULEÅ BASKET, PER-OLOF PERSSON ÅRETS LEDARE, KENTH HULTQVIST PAJALA FLYGPLATS, JUKKA NISKALA EKOROTELN, GUNNAR BERGSTRÖM RÄDDNINGSCHEF, KNUT WESTMAN ÖSTERBERGS BUSS, KURT ÖSTERBERG Ledaren FÖRETAG EMELLAN STIMULERAR OCH INITIERAR KONTAKTER MELLAN FÖRETAG! I Näringslivstidningen Företag Emellan knyter ni kontakter för era tjänster eller produkter. Det stärker ert företags ställning på marknaden i ett av landets mest expansiva regioner. Medverkan i Företag Emellan ökar kunskapen, framhåller styrkan i er verksamhet och stimulerar och initierar kontakter till andra företag. Alla företag är lika viktiga och unika för oss. Vi gläds med företag som hittat nya samarbetspartners och marknadsområden i samband med sin medverkan i tidningen. Detta tar vi som ett tecken på att vår strategi är rätt och att vi påverkar näringslivsklimatet i vårt utgivningsområde. Profil i detta nummer är butikschef Taina Innala. Hon berättar om postorderjätten Catalog i Haparanda som ingår i Nordens ledande distanshandelsföretag. Vi jobbar hela tiden målmedvetet för att erbjuda våra läsare en kvalitetsprodukt med stor bredd på innehållet och ett högt läsvärde rakt igenom. Effekterna av vår satsning på kvalitet istället för kvantitet har gett effekt ute på marknaden. Allt fler företag anlitar våra tjänster både lokalt och regionalt. Marknaden i Norrbotten uppmärksammas även utanför landets gränser, vilket märks av ökande antalet kunder både från Finland och Tyskland. Vi ger full service där kunden alltid sätts i centrum. Företag Emellan sprider kunskap och information om näringslivet i Norrbotten och övriga delar av Sverige, samt i norra Finland. Utöver vår ordinarie distribution når tidningen också ut till 4472 resenärer dagligen via 7 flygplatser och till 14 bussgodsstationer i hela Norrbotten. Vi erbjuder det mesta inom marknadsförning, rådgivning, layoutsättning, fotouppdrag och reportageskrivning. Vi har ett slagkraftigt koncept där vi ger kunden en full inblick i produktionen. Det medför att kunden får större möjligheter att styra över vad som förmedlas ut till den mest expansiva marknaden och regionen i Sverige just nu. Vårt arbetssätt skapar en trygghet och ett förtroende. Vi är under ständig utveckling. Vi jobbar målmedvetet för att hela tiden hålla en hög kvalitet där kunden sätts i centrum och erhåller maximal exponering ute på marknaden. Tidningen har en kompetent redaktion med 20 års erfarenhet inom både nyhetsjournalistik och näringslivsjournalistik samt en specialiserad grafisk avdelning inom layout och design. Vår nisch är att tillvarata företagens intressen och lyfta fram styrkor och fördelar via marknadsförningsreportage. I artiklarna lyfter vi fram företagsnyheter, nyetableringar, investeringar, förändringar i ägarstrukturer, företagsledare, styrkor och möjligheter. Vi designar också platsannonser utifrån kundernas önskemål. Vi utför även visitkort, pressmeddelanden, broschyrer och affischer m,m. Vi är flerspråkiga, både vår redaktör Tarja Kallatsa och säljkåren talar finska. Vi behärskar också Tyska i tal och skrift. Tidningen ägs av Anders Jakobsson, Säljkraft Nord www.saljkraftnord.se som har sitt säte i moderna lokaler i Nystadens företagscentrum i Kalix. Du kan även läsa alla tidningar på nätet på www.foretagemellan.com Våra ledord är service, kvalitet och trovärdighet. Vi brinner verkligen för det vi gör! Hjärtligt välkommen att kontakta eller besöka oss på Nystadens Företagscentrum Säljkraft Nord, Företag Emellan Idrottsvägen 5, 952 61 Kalix Tel: 0923-774 00 ÄGARE / ANSVARIG UTGIVARE Anders Jakobsson Tel: 070-226 76 38 REDAKTÖR Tarja Kallatsa Tel: 070-555 53 10. DISTRIBUERAS EN GÅNG I MÅNADEN TILL ALLA FÖRETAG OCH KONTOR I Haparanda, Kalix, Överkalix, Övertorneå, Pajala, Råneå. Tidningen delas ut på samtliga 14 busstationer i Norrbotten samt Kallax Flygplats, Pajala Flygplats, Arvidsjaur Flygplats, Kiruna Flygplats, Gällivare Flygplats, Rovaniemi Flygplats och Kemi/Torneå Flygplats Läs även tidningen på nätet www.foretagemellan.com Omslagsfoto: Anders Jakobsson Företag Emellan Idrottsvägen 5, 952 61 Kalix Tel 0923-774 00 Fax 0923-774 60 Ansvarig utgivare: Anders Jakobsson 0923-774 00, 070-226 76 38 e-post: anders@saljkraftnord.se Redaktör: Tarja Kallatsa 0923-774 80, 070-555 53 10 e-post: tarja@saljkraftnord.se Tryck/produktion: GJ Offset AB, Kalix Tel: 0923-142 00 e-post: foretagemellan@gjoffset.com Annonsavdelning Tel: 0923-774 00, 0923-777 77, 0923-774 90 Publiceras på internet: Allt material i Företag Emellan lagras digitalt och publiceras på hemsidan www.foretagemellan. com. Den som medverkar i tidningen anses medge sådan publicering och lagring. Utgivningsplan: Tidningen ges ut varje månad. Betalningsvillkor: 30 dagar netto. Upphovsrätt: All material framställt av Företag Emellan tillhör Säljkraft Nord och får inte utnyttjas utan Säljkraft Nords medgivande. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och prishöjningar. Vid utebliven tidning kontakta Säljkraft Nord Tel 0923-774 00. Manusstopp för nästa nummer, 24 april POSTORDERJÄTTEN CATALOG I HAPARANDA MED STARKA VARUMÄRKEN TILL LÅGA PRISER! Företag Emellan stimulerar och initierar kontakter mellan företag 3 Vi stärker företagens ställning i ett av landets mest expansiva regioner. Nordens ledande distanshandelsföretag 6 Läs om Catalog Mail Outlet Ellos AB som ingår i Nordens ledande distanshandelsfö- Företag Emellan Nr 3-2007 3
RÅDGIVNING. Swedbank i Kalix har kontakt med 70 procent av företagen i kommunen. Företagsrådgivarna Torgny Eliasson, Maria Angeria, Gunilla Ekholm Isaksson här tillsammans med bankchef Tore Sandström. SWEDBANK DEN BREDA OCH KOMPLETTA FÖRETAGSBANKEN KALIX. Swedbank i Kalix är en av fyra fullservicebanker i länet som har expertkunskap som täcker in alla delarna i ägarplanering, försäkringar, skatter, juridik, finans och kapitalförvaltning. Swedbank har också ett nära samarbete med landets mest namnkunniga revisionsbyråer samt en egen fastighetsbyrå. Swedbank i Kalix har 14 anställda. Verksamheten leds av Tore Sandström som har lång erfarenhet från branschen. Han säger att Swedbank jobbar mycket mot företag och har därför en särskild avdelning för företagsrådgivning. kommunen. Vi försöker ha en årlig sittning för att se över pensioner, försäkringar, förmögenhet och hanteringen av bankgirobetalningar. Vi har också en företagsförmedling som hjälper våra kunder att hitta rätt köpare. Snittåldern bland företagarna är rätt hög i dag. Det blir allt vanligare med generationsskiften. Hos oss får företagen expertkunskap som täcker in alla delarna i ägarplanering. Rätt planering från början ökar möjligheterna till ett bra ägarskifte, säger Tore Sandström. Tore Sandström säger vidare att många företagare är dåliga på att se om sitt hus när det gäller individuellt pensionssparande. Företagsrådgivarna Maria Angeria, Gunilla Ekholm Isaksson och Torgny Eliasson ansvarar för arbetet och erbjuder rådgivning bland annat inom finansiering, pensionsförsäkringar, placeringsalternativ, e-bokföring samt kartläggning av företagets rutiner och hantering av betalningar och avtal. - Vi skall fungera som en diskussionspartner. Vi har samlat all kompetens under samma tak. Det är en stor trygghet för kunden, säger Maria Angeria ÅRETS AFFÄRSBANK Swedbank har tre år i rad utsetts till årets affärsbank. Affärsvolymen ligger på 2, 6 miljarder kronor. Banken har ett nära samarbete med kunniga jurister, försäkringsspecialister, finansbolag och aktiemäklare. - Vi har kontakt med 70 procent av företagen i - Ju tidigare man börjar pensionsspara, desto större möjligheter får man. Pensionsfrågorna har tyvärr inte så hög prioritet bland företagarna. Tiden går fort. Rätt som det är står man där. Man borde tänka på det i tid och ta ett större ansvar för sin egen trygghet för att undvika en dramatisk inkomstförsämring. Man skall komma ihåg att företagare har i regel sämre pensionsskydd än sina anställda, säger han. Gunilla Ekholm Isaksson håller med och påpekar att det är minst lika viktigt att se över sina försäkringar. - Man ska tänka på det i tid och teckna bra sjukförsäkringar medan man är frisk och få de beviljade. Är man utan försäkring kan det få förödande konsekvenser om man blir sjuk under en längre period. Tore Sandström säger avslutningsvis att öppettiderna har utökats från och med 26 mars. - Vi har lyssnat på kundernas önskemål och vill erbjuda bästa möjliga service. SWEDBANK Box 10020 952 27 Kalix Besöksadress Strandgatan 15 FOTO: ANDERS JAKOBSSON Tel: 0923-786 00 4 Företag Emellan Nr 3-2007
FINSKA KVALITETSMÖBLER KVALITETSMÖBLER. Möbelvaruhuset FuTop i Torneå flyttade nyligen in i nya lokaler i Green Line huset. Företaget erbjuder ett brett sortiment av finska kvalitetsmöbler. Från vänster Markku Taramaa, Igor Zolotarev, företagets VD Pekka Taramaa, Veli-Pekka Wanhapiha och Johannes Prykäri. TORNEÅ. Pekka Taramaa, 46, driver sen 1992 möbelvaruhuset FuTop i Torneå. Företaget har i dag sju anställda. Verksamheten bedrivs sedan början av mars i 1 500 kvm nya stora lokaler i Green Line huset. I sortimentet finns bland annat kvalitetsmöbler från två av Finlands största möbelkedjor, Hästens sängar, Tempur kuddar och madrasser. Pekka Taramaa tar emot oss i den nya lokalen på Pakkahuoneenkatu 1 i Torneå där han köpt 68 procent av fastighetsbeståndet. Verksamheten bedrivs på två plan. Byggnaden har en ljus och modern interiör omgärdat av en hisnande vacker utsikt över Torneälv. Pekka Taramaa berättar att han är uppvuxen i en företagarfamilj. Hans föräldrar startade 1969 möbelvaruhuset Huonekalu Soppi i Torneå som de drev fram till 1991. - Jag har sen barnsben hjälpt till med olika uppgifter i familjeföretaget och har sedan dess jobbat inom samma bransch. Jag har en bra grund att stå på, säger han medan guidar runt oss bland möbler med originell elegans som inspirerar till nya spännande rumsmiljöer. STARTADE EGET 1992 beslutade han sig för att starta eget och öppnade företaget FuTop på Teolisuuskatu i Torneå med lagerförsäljning av vanliga möbler. Försäljningen gick bra och företaget utsågs 2003 till årets butik i Finland inom Laulumaa kedjan. 1995 flyttades verksamheten till större lokaler i Torppi, strax utanför centralorten. Sedan dess har Pekka Taramaa bedrivit traditionell möbelförsäljning med inriktning på finska kvalitetsmöbler koordinerade för att skapa totala rumsmiljöer kombinerat med andra kända varumärken från Sverige. FuTop säljer även kontorsmöbler och Prafab sommarmöbler. Det utökade sortimentet har lett till att företaget varit trångbodda de senaste åren. Sen några veckor tillbaka bedrivs verksamheten i större lokaler på Green Line. - Jag är jättenöjd. Lokalen passar perfekt till vår verksamhet. Huvudsyftet med flytten är att vara så nära IKEA som möjligt. I dag har vi ett bredare sortiment. Vi satsar mer på högre kvalitet och kända varumärken. Det är en stor fördel att vi inte tillhör någon möbelkedja utan kan fritt ta in vilka märken vi vill. Vår nisch är att erbjuda en personlig mix av möbler och heminredningsdetaljer som inspirerar till en hemtrevlig och elegant atmosfär, säger han. FuTop har öppet sju dagar i veckan. Företagets styrka är lång erfarenhet från branschen, hög service, leveranssäkerhet och konkurrenskraftiga priser. För att få inspiration och hänga med i de senaste trenderna deltar Pekka Taramaa fyra gånger per år på olika möbelmässor, bland annat i Stockholm, Köln och i Milano. Omsättningen nästa år beräknas hamna på närmare 2 miljoner euro. - Framtiden ser ljus ut. Vi får allt fler kunder både från Finland och Sverige. Det känns roligt, säger han. FOTO: ANDERS JAKOBSSON FUTOP Green Line Pakkahuoneenkatu 1 Tornio TEL: +358 16 447245 E-post: info@futop.fi www.futop.fi Företag Emellan Nr 3-2007 5
LÅGA PRISER. Catalog Mail Outlet i Haparanda har ett brett sortiment av varumärken. Företagets nisch är låga priser och hög service. Från vänster, Pekka Törmäla, butikschef Taina Innala och Sirpa Isometsä. ÖVERSKOTTSVAROR FRÅN ELLOS OCH JOSEFSSONS HAPARANDA. Catalog Mail Outlet i Haparanda med tio anställda ingår i Redcats Nordic som är nordens ledande distanshandelsföretag med varumärken från Ellos, Josefssons, La Redoute, Catalog, Enjoy och Jotex. - Vi har allt från dam, herr till barnkläder. Vi har även skor samt en hemavdelning. Kunderna kommer från hela länet och från Finland. De flesta är barnfamiljer. Vår affärsidé är låga priser, erbjuda ett brett sortiment och bra service, säger platschef Taina Innala i Haparanda som har lång erfarenhet från konfektionsbranschen. NAMNBYTE Det är en onsdag förmiddag i mitten på mars. Verksamheten i den 1000 m2 stora butiken på Norra Esplanaden är i full gång. Butiken är modernt inredd, luftig och trivsam. Personalen är i full färd med att fylla hyllorna med nyinkomna kläder. Vinterkläder reas ut och byts dagligen ut mot färgglada vårkläder och accessoarer. 1994 då butiken hette Josefssons. Namnet ändrades 1999 till Catalog Mail Outlet. Det ledde till en stor utökning av varumärken. Taina Innala berättar att det kommer i genomsnitt 20 pallar med varor varje vecka. Omsättningen på Catalog i Haparanda är 15 miljoner kronor årligen, en siffra som enligt Taina Innala väntas öka i takt med den stora expansionen i gränsstaden. PARISBÖRSEN Redcats Nordic har 1 300 anställda och omsatte 3,1 miljarder SEK förra året. Taina Innala säger att Redcats Nordic utgör den nordiska divisionen inom Redcats Group, världens tredje största distanshandelsföretag med 18 varumärken och 20 000 anställda i 26 länder. Redcats Group är den internationella detaljhandels-och lyxvarukoncernen PPRs distanshandelsdivision som är noterat på Parisbörsen. -Redcats Nordic har tre butiker i Sverige. Den nordligaste ligger i Haparanda, ett i Västerås och huvudkontoret finns i Borås. Under våren kommer vi att göra riktade marknadsföringsinsatser mot Uleåborg och Rovaniemi för att nå ut till en ännu bredare marknad. Haparanda är ett mycket intressant affärsområde i dag, säger hon. Taina Innala säger avslutningsvis att det är låg personalomsättning och låg sjukfrånvaro på företaget. - Vi är ett bra arbetsteam som trivs och har roligt tillsammans. Personalen är det absolut viktigaste på en arbetsplats. FOTO: ANDERS JAKOBSSON Taina Innala ber oss följa med till kontoret. Hon tar emot ett par samtal och börjar sedan berätta att hon varit platsansvarig sen starten Catalog Mail Outlet Ellos Aktiebolag Norra Esplanaden 8 Tel: 0922-61 166 Box 193 0922-61 140 95324 Haparanda Fax: 0922-10 960 Företag Emellan Nr 2007 6 Företag Emellan Nr 3-2007
Tornedalen Media ab 2007 LAGERUTFÖRSÄLJNING ROBUSTA SLITSTARKA FRITIDSMÖBLER! Eldstad standard, 3 Bänkar med ryggstöd. Komplett grillgaller. Kan beställas med frakt hem på gården. Levereras obehandlad, färdigmonterad. ELDSTÄDER BÄNKAR GRILLTILLBEHÖR UTEMÖBLER KOMPLETTERA DIN ELDSTAD PRIS: 5 700:- Inkl. moms SMARTA KONSTRUKTIONER OCH TILLBEHÖR EXCENTRUM Excentrum Ställverksvägen 12 942 36 Älvsbyn 0929-571 12 info@excentrum.se www.excentrum.se Eldstäder, bänkar och möbler kan måttbeställas. Kontakta oss vi har även fina paketerbjudanden! Företag Emellan Nr 3-2007 7
BRETT SORTIMENT. Tekniska Huset i Kalix har varit verksamma i 25 år. Företaget kommer att utöka sortimentet och rekrytera ytterligare en till två anställda. Från vänster företagets VD Ture Lundbäck, delägaren Börje Nordgren, Stefan Kinnunen, Anders Lundberg och Michael Ersson. Tony Andersson saknas på bild. TEKNIK OCH VITVARUHANDLARE KALIX. Ture Lundbäck och Börje Nordgren driver företaget Tekniska Huset AB i Kalix. Företaget bedriver en bred verksamhet och säljer allt från mobiltelefoner, TV-apparater, vitvaror, luftvärmepumpar till köksinredningar. Företaget arbetar också med service och montering. Ture Lundbäck drev tidigare Tures Elektronik tillsammans med en kompanjon. De arbetade i huvudsak med TV- och radio service. På grund av ändrade ägandeförhållanden ändrades företagsnamnet till Tekniska Huset. Verksamheten drivs sen fyra år tillbaka som ett aktiebolag. I dag har man satsat på en bredare verksamhet och har sex anställda. Styrkan är lång erfarenhet från branschen, hög kvalitet och service. STÖRRE LOKALER Ture Lundbäck säger att lokalen har under åren utökats i tre steg. Butiksytan är på närmare 380 kvm. Lagerutrymmet är på 600 kvm. Han berättar medan vi går runt och tittar i butiken, att 60 procent av försäljningen består av TV-och radioförsäljning, resterande del av köksinredningar och vitvaror. Arbetet består också mycket av service och monteringsjobb. säljer också mycket köksinredningar. Börje har huvudansvaret för köksavdelningen. Han ger råd, tips, åker på hembesök och gör ritningar. Jag ansvarar för radio och TV-avdelningen och tar hand om delar av de administrativa uppgifterna, säger han. KÄNDA MÄRKEN I butiken finns kända märken som Ballingslöv, Electrolux, Miele, Husqvarna och Cylinda. Ture Lundbäck säger att samtliga anställda har olika ansvarsområden där målet är att vara så flexibla som möjligt. Bland kunderna finns privatpersoner, företagare, Landsting och kommuner. Tekniska Huset hade förra året en omsättning på 17 miljoner kronor. En bra siffra anser Ture Lundbäck och säger att man har planer på att rekrytera ytterligare en till två personer. - Vi ska bli ännu bättre. Vi kommer inom kort att utöka sortimentet. Jag kan i dagsläget inte närmare gå in på vad det handlar om. Det är en stor fördel att vara så flexibel som möjligt på en liten ort. Våra kunder finns främst i Östra Norrbotten. Man kan säga att gränsen för oss går i Råneå. Vi har ett oerhört roligt och stimulerande arbete. Tekniken och produkterna förändras hela tiden. En sak är säker, man blir aldrig fullärd. Det är det som är tjusningen med jobbet, säger han och brister ut i ett härligt skratt. FOTO: ANDERS JAKOBSSON - Just nu har vi rätt mycket att göra med digitaliseringen. Det kommer in nya beställningar varje dag. Våra två servicekillar har fullt upp. Vi TEKNISKA HUSET Köpmannagatan 12 952 32 KALIX Tel: 0923-787 70 Fax: 0923-161 52 E-post: info@tekniska.se 8 Företag Emellan Nr 3-2007
Hemleverans Snabbt, säkert, enkelt & prisvärt! Hemleverans från IKEA Bussgods i samarbete med IKEA HaparandaTornio Prisexempel för hemleverans fr IKEA till Kalix/ Haparanda från 200:- Prisexempel för hemleverans fr IKEA till Ö-kalix/ Övertorneå från 300:- Bussgods erbjuder billiga hemleveranser för privatpersoner. Tungt att bära eller trångt i bilen? Vänd dig till transportservice på IKEA för hemleverans. Du har dina varor hos närmaste bussgodsterminal inom några dagar *. Du är välkommen att ringa din bussgodsterminal Arjeplog 0961-617 39 Arvidsjaur 0960-103 07 Boden 0921-127 50 Gällivare 0970-100 84 Haparanda 0922-107 75 Jokkmokk Kalix 0971-100 64 0923-103 01 Kiruna 0980-141 41 Luleå 0920-24 11 10 Pajala 0978-100 43 Piteå 0911-121 70 Älvsbyn 0929-100 66 Överkalix Övertorneå 0926-103 85 0927-103 38 * Bor du inom 5 km från bussgodsterminalen får du leveransen till din hemadress. Vid frågor kontakta närmaste terminal. Bussgods ansvarar ej för transportskador på varor från fyndhörnan eller andra oemballerade varor eller ömtåliga varor som glasvaror, speglar och blommor. Lämna din bil hemma! Ta Länstrafikens bussar till IKEA! www.ltnbd.se www.bussgods.se UTHYRES TORNIO LÄNSIRANTA 13 400-600 m 2 Butik / Affärslokal Belägen ca 100 m från gränsen. HYRA: 120 Euro / m 2 / År ( Inklusive uppvärmning ) HAPARANDA TORNEÅ VIRKAMAANKATU 7 Lagerutrymme / Lagerlokal Belägen ca 2 km från gränsen, nära E4:an HYRA: Från 60 Euro / m 2 / År. ( Inklusive uppvärmning ) HAPARANDA TORNEÅ Även andra lokaler till uthyrning Kontakta Juha Räätäri Tel +356 40 720 5202 Företag Emellan Nr 3-2007 9
STYRKA. Företagets styrka är hög kvalitet och byggnadsarbetare med lång yrkeserfarenhet. Från vänster företagets VD Tommy Isaksson, byggnadsnickarna Mats Wennberg och Per-Ola Johansson. BRED KOMPETENS ÖVERKALIX. Tommy Isaksson, 48, från Vännäsberget i Överkalix, driver sen 1999 T.I s Trä o Bygg. Företaget har i dag med fem anställda. Arbetsfältet sträcker sig över stora delar av Norrbotten. - Jag trodde att jag skulle kunna driva verksamheten på egen hand. Men så blev det inte. Jag anställde första snickaren år 2000 och sen har det bra rullat på, säger han. Tommy Isaksson har 30 år lång erfarenhet från branschen och var under 15 år bland annat anställd som lagbas på ett byggföretag i Överkalix. När ägaren aviserade om en nedtrappning av verksamheten sökte han in på en ettårig entreprenörsutbildning på dåvarande Kunskapslyftet. I samband med utbildningen startade han företaget T.I s Trä o Bygg. Kundkontakterna sköttes från hemmet. I dag hyr han företagslokaler i norra Tallvik, strax utanför centralorten. Under sina yrkesverksamma år har han skaffat sig ett brett kontaktnät. Det har lett till flera jobb och en utökning av antalet anställda. TID OCH ENGAGEMANG Det är tisdag eftermiddag i början av mars. Tommy Isaksson och byggnadssnickarna Mats Wennberg och Per-Ola Johansson är i full gång med en ombyggnation av en villafastighet på Seskarö, ett naturskönt område nära vattnet. Tommy Isaksson som nyligen kommit från Vännäsberget hälsar oss välkommen. Han lägger undan hammaren och möter upp oss på gårdsplan. Vi går till en röd stuga strax intill huvudbyggnaden och slår oss ner vid köksbordet. Tommy Isaksson slänger en hastig blick ut genom fönstret och säger att han aldrig ångrat sitt val. - Att driva eget kräver mycket tid och engagemang. Det bästa är friheten, att kunna styra över sin egen tid. Jag tycker det är roligt att vara ute på fältet och träffa alla kunder. Numera ägnar jag mig mest åt att räkna på olika jobb. Jag sköter också om alla papper. Det blir ofta långa arbetspass. Jag jobbar mellan fem- till sju dagar i veckan och tar i regel bara ut fem dagars sommar semester, säger han. Tommy Isaksson funderar en stund och säger sedan att vara företagare blir lätt en livsstil. Han konstaterar att det är viktigt att ha ett liv utanför jobbet och hitta andrum där man kan ladda batterierna. - Jag brukar unna mig en utlandssemester på vintern tillsammans med familjen. Om några dagar åker vi på en två veckor lång semester till Thailand. Det skall bli skönt. Jag har ockå en motorcykel. Det brukar bli närmare 800 mil per säsong, säger han. LÅNG ERFARENHET Företagets styrka är lång erfarenhet från branschen och ett brett kunnande. T. I s Trä o Bygg erbjuder allt från reparation, nybyggnation, om-och tillbyggnation, kakel, klinkers, vattenskador, till gjutning av plattor. - Vi utför också med kundanpassade specialsnickerier. Man kan säga att vår uppgift är att förverkliga kundernas drömmar, säger han. Företaget säljer också byggmaterial. I strategin ingår även samarbete med lokala företag. Man har bland annat ett nära samarbete med Dans Åkeri i Överkalix där T. I s Trä o Bygg hjälper till med flyttningar av hus och ställer dem på plats. Företaget samarbetar också med olika försäkringsbolag i länet. - Den röda tråden i verksamheten är att kunden skall veta vad de får och att kostnadskalkylerna håller. Det skall vara hög kvalitet på allt vi gör. Nöjda kunder och ett gott rykte leder till mer jobb. Det är en styrka att ha flera ben att stå på och kunna erbjuda olika helhetslösningar. Men det absolut viktigaste är att vi gör ett bra jobb och håller det vi lovar, säger Tommy Isaksson. Bland referenskunderna finns Grand Arctic Hotell, Allsåns Åkeri och Överkalix kommun. Tommy Isaksson ser ljust på framtiden och säger att målet är att kunna sysselsätta sex snickare på helårsbasis och att nå ut på en bredare marknad. - Det är ett jätteproblem att hitta utbildat folk i dag. Dagens generation är inte intresserad av hantverksyrken. Det kommer att leda till stor brist på yrkeskunnigt folk i framtiden, säger han medan han guidar runt oss på byggarbetsplatsen. FOTO: ANDERS JAKOBSSON T.I S TRÄ O BYGG Vännäsberget 3055 95692 Överkalix Tel: 0926-10114 VD Tommy Isaksson Mobil: 070-6821114 E-post: vilkos@telia.com 10 Företag Emellan Nr 3-2007
FINLANDS MEST KÖPTA HUSMÄRKE Kastelli - Byggda med förnuft Kastelli är Finlands mest köpta husmärke sedan 13 år. Tack vare vårt framgångsrika byggsätt är Kastelli-husen dragfria och varma. Undersökningar visar att Kastelli har det bästa modellurvalet (RTS RV 06/07). Allt fler husbyggare väljer Kastelli! Kontakta oss för de senaste husbroschyrerna hos din Kastelli-representant! KASTELLI-TALOT OY Teollisuuskylänraitti 23, 94450 Keminmaa Juha Luomaranta tel. +358 (0) 46 851 44 33 juha.luomaranta@kastelli.fi www.kastelli.fi Verona Matsalsgrupp i massivt trä, elegant klädda stolar. Bord 180 x 190 + 6 st stolar. Färgval i nöt. NU! 499 Mico Piscina Stella Sängarna på bilden 1998 Läcker elektriskt justerbar säng. Dubbelfjädrad: I ramen bonnelfjädring och i madrassen pås-fjädring. Ovan en härligt bekväm 7 cm tjock bäddmadrass. Storlek 90 x 200 cm. NU! 999 HÖGRE MARKHÖJD Sängen är högre än normala sängar Känns lätt att lägga sig och stiga upp. GENOMTÄNKT KONSTRUKTION Ramen är Bonnel-fjädrad SJÄLVFORMANDE FJÄDER MADRASS med kvalitativ pås-fjädring, som ställer in sig efter din kropp när du sover. ENKEL ATT ANVÄNDA Steglös justering med handkontroll. SLAPPNA AV ÄVEN I BENEN Fotändan är justerbar i höjdled. Verkar till en bra blodcirkulation. Gör kvällsboken och TV underhållningen till en upplevelse, genom att enkelt justera madrassens lutning. Skinn/Sky, 3 + 2 vilosoffa. Färgval i beige (i bild), brun eller svart. NU! 799 Fler produkter och erbjudanden hittar Du på www.sotka.fi På sidan finns även karta till butiken i Tornio. SEK Öppet Mån-Fre 10-18 och Lör 10-15. Tel: +358 16 481051 Adress: Varikonkatu 2, 954 20 TORNIO, FINLAND Företag Emellan Nr 3-2007 11
UTMANAR TÄNKANDET INOM ELEKTRONIKBRANSCHEN KALIX. Orbit One AB med 27 anställda är ett av flera framgångsrika elektronikföretag i Kalix som utmanar tänkandet bland kontraktstillverkare i branschen. Affärsidén är att erbjuda kunderna optimala lösningar genom hela värdekedjan. Företaget jobbar i huvudsak mot bilindustrin, robotindustrin, med IP-telefoni och medicinsk teknik. - Vi har ett väldigt brett spann. Vi har bland annat tillverkat styrkorten till producenterna av filmen Star Wars, berättar platschef Fredrik Tiger, medan han guidar runt oss på fabriken. Han visar oss delar av produktprocessen, olika maskiner och dess kapacitet. Fredrik Tiger säger vidare att Orbit One i Kalix är en avknoppning av Fälts Elektronik som för några år sedan försattes i konkurs. Företaget hette tidigare Mici Elektronik och ägs sedan år 2005 av Christer Malm och Mats Johansson. Parterna driver även fabriker i Ronneby, Stockholm och i staden Slavsk i ryska Kalingrad. UTÖKAR. Elektronikföretaget Orbit One i Kalix med 27 anställda har nått stora framgångar på markanden. Platschef Fredrik Tiger, säger att man kommer att rekrytera ytterligare fyra till fem anställda i framtiden. - Fabrikerna har byggts upp och kontinuerligt växt samman till ett starkt och kostnadseffektivt team för att möta kundernas ökade behov, säger Fredrik Tiger. LÅNG ERFARENHET Orbit One är med sina 40 år i branschen en av det mest erfarna kontraktstillverkarna inom elektronik i landet. Företaget är specialiserade på kretskort och förpackad elektronik för både låg-och högvolymsproduktion. Vid bolagets alla fabriker erbjuds tjänster inom enhetsmontering av moduler och kompletta produkter och logistiklösningar. Styrkorna i verksamheten är bland annat den geografiska spridningen med hög tillgänglighet i landet, hög kompetens, lång erfarenhet av logistiklösningar och ett globalt nätverk för distribution över hela världen. Orbit One i Kalix är ett av flera elektronikföretag i kommunen som ingår i Kalix Electropolis AB. Syftet är bland annat är att öka tillväxten genom gemensamma marknadsföringsinsatser, samverkan inom affärs-och produktionsutveckling och kontaktskapande aktiviteter. Orbit One har i dag ett nära samarbete bland annat med BL-Elektronik och Samhall i Kalix. Företaget har också ett nära samarbete med ett innovationscenter i Finland. KVALITETSTÄNKANDE Orbit One jobbar också mycket med miljöpolicy och kvalitetstänkande genom att bland annat arbeta med känd teknik och etablerade processer där alla kemikalier skall vara bedömda och internt godkända. Ett annat viktigt område är att verka för en bättre närmiljö samt den miljö där företagets produkter återfinns. Samtliga tillverkningsprocesser är certifierade enligt ISO 9001 och ISO 14001 av SEMKO-DEKRA. - Just nu arbetar vi också med att få ISO standard 13485. Certifieringen beräknas vara klar vid årsskiftet, säger han. Orbit One jobbar mycket mot bilindustrin och tillverkar bland annat miljövänliga styrboxar och styrkort till robotindustrin. Lackering av styrkort är också ett område som växer hela tiden. Fredrik Tiger säger att verksamheten går bra och räknar med att företaget kommer att tillverka 5 000 fler styrkort per årsbasis. - Vi är i en expansionsfas och kommer i framtiden vara i behov av mer personal. Det rör sig om fyra till fem anställda. Det känns bra, säger han. FOTO: ANDERS JAKOBSSON KVALITETSTÄNKANDE. Orbit One i Kalix arbetar mycket med miljöpolicy och kvalitetstänkande. Marie-Louice Asterlund, är en av 15 kvinnliga anställda på företaget. ORBIT ONE Furuhedsvägen 1 95231 Kalix Tel: 0923-667 00 Platschef Fredrik Tiger Direktnr: 0923-667 50 Mobil: 070-692 92 47 E-post: fredrik.tiger@orbitone.se www.orbitone.se 12 Företag Emellan Nr 3-2007
PRAKTIKPLATSER. Ungdomsprojekt i Kalix hjälper arbetslösa ungdomar mellan 18-24 år att bli mer konkurrenskraftiga ute på arbetsmarknaden. Projektledaren Anna Nilsson, Madeleine Nyström, 18, en av deltagarna, och handledaren Kerstin Sipola, hoppas på fler ungdomspraktikplatser i kommunen. DEN STORA UTMANINGEN - ATT FÅ JOBB KALIX. Madeleine Nyström, 18, Kalix, har varit utan jobb sen 2005. Hon är en av totalt 30 ungdomar som deltar i Ungdomsprojekt Kalix, för arbetslösa ungdomar mellan 18-24 år. Den röda tråden i verksamheten är att ungdomarna ska bli mer konkurrenskraftiga ute på arbetsmarknaden och kunna delta i studier av olika slag. Projektet pågår fram till och med sista juni i år och är en samverkan mellan Kalix UniverCity, Arena Ung, Arbetsförmedlingen och EU:s strukturfonder Mål 1. Ungdomsarbetslösheten i Kalix har under ett antal år varit hög. Kerstin Sipola som är handledare för projektet pekar på färska siffror och säger att 209 ungdomar under 25 år är utan jobb eller i olika åtgärdsprogram. - 45 procent av det kommunala försörjningsstödet betalas ut till ungdomar mellan 16-24 år. Ungdomsarbetslösheten har länge varit en av kommunens allra viktigaste frågor. Förhoppningen med ungdomsprojektet är att ungdomarna ska få in en fot i arbetslivet,säger hon. UTMANING För Madeleine Nyström har ungdomsprojektet gett nya möjligheter. I dag ser hon mer positivt på framtiden. Hon har sökt flera jobb och tittar också på olika utbildningsmöjligheter. Det är också jätteviktigt att vi får sommarjobb och praktikplatser för att få yrkeserfarenhet, säger hon. Ungdomsprojektet startades i juli förra året och kommer att pågå fram till och med sista juni i år. Projektet startar med en livsorientering i grupp, därefter är upplägget individuellt. Den tid ungdomarna deltar i projektet kan variera från tre veckor till upp till ett antal månader beroende på behovet och vad ungdomen själv vill. Utmaningen är att hitta ett jobb. EXEMPEL PÅ AKTIVITETER I PROJEKTET KAN VARA: Praktik Studier Individuell coachning Individuella uppdrag Tematräffar Studiebesök Verksamheten bedrivs på Kalix UniverCity, på Köpmannagatan 25, och leds av projektledaren Anna Nilsson och Kerstin Sipola. Anna Nilsson säger att man jobbar mycket med värderingsövningar, livsorientering, stärka ungdomarnas självförtroende och se varandras styrkor. Andra viktiga frågor är att lära sig ta ansvar och skriva bra och tydliga CV. Båda är hittills mycket nöjda med resultatet och säger att under ett halvår har totalt 38 procent av deltagarna fått jobb eller påbörjat en utbildning. BRA RESULTAT - Det är extremt bra resultat jämfört med liknade projekt ute i landet. Ungdomarna som går utan arbete i dag är en viktig resurs som måste synliggöras mer. Varenda en av dem har så mycket resurser. Vi måste alla ta ett gemensamt ansvar. Det handlar om kommande generation och deras framtid. Företagen i Kalix har varit jättebra på att erbjuda praktikplatser. Men man kan bli ännu bättre. Det är viktigt att ungdomarna ges möjlighet att komma ut för att få yrkeserfarenhet, kontakter och kunskaper. Det är jätteviktigt att våra ungdomar får en positiv bild av kommunen om de väljer att flytta och bestämmer sig sen för att återvända hem, säger Anna Nilsson och får medhåll av Kerstin Sipola. Kerstin Sipola och Anna Nilsson hoppas på en fortsättning av projektet. - Ambitionen är att arbetet ska ingå som en stadigvarande del i den kommunala verksamheten, säger Anna Nilsson. FOTO: ANDERS JAKOBSSON - Ingen mår bra av att inte känna sig behövd. I dag har jag fått rutiner i mitt liv och framförallt en bättre självkänsla. Jag har till och med sökt jobb som jag inte kunde tänka mig tidigare. Just nu väntar jag på svar från tre olika företag. UNGDOMSPROJEKT KALIX Kalix UniverCity Köpmannag. 25 Kalix Projketledare: Anna Nilsson Tfn: 0923-652 13 Mobil: 070-331 75 56 E-post: anna.nilsson@kalix.se Handledare Kerstin Sipola Tfn: 0923-652 14 Mobil: 070-650 40 64 E-post: kerstin.sipola@kalix.se Företag Emellan Nr 3-2007 13
SATSAR PÅ ETT GÅRDSHOTELL HAPARANDA. Johan Isaksson, 51, har 30 års erfarenhet av bussbranschen. Vid sidan om har han under flera år bedrivit egen verksamhet inom caravan och fordonsservice. IKEA:s etablering i Haparanda ledde till att Johan Isaksson och hustrun Marianne, som är designer, vågade förverkliga visionen om ett gårdshotell på hemgården i Mattila som även inrymmer camping med 45 husvagnsplatser. Johan Isaksson har sagt upp sig från sitt jobb och arbetar nu på heltid med byggnationen av gårdshotellet. - Både jag och Marianne vill jobba för en levande landsbygd och satsa på småskalighet. För oss är det viktigt att vara personlig och ha tid med både kunder och gäster. Vår affärsidé är att erbjuda annorlunda upplevelser i lugn miljö i nära samspel med naturen kombinerat med olika aktiviteter och lättare maträtter som serveras i sin rätta miljö, säger Johan Isaksson. GÅRDSHOTELL. Johan och Marianne Isaksson öppnar inom kort ett gårdshotell och camping med 45 husvagnsplatser i Mattila, tre kilometer norr om Haparanda. Makarna vill jobba för en levande landsbygd och satsa på småskalighet. SYATELJÉ. Marianne Isaksson är designer och jobbar med beställningssömnad och försäljning av kläder. Företaget isax drivs på hemgården i Mattila. NYA IDÉER Företaget Emellan har stämt träff med makarna Isaksson i byn Mattila, tre kilometer norr om Haparanda. Det är en gråmulen eftermiddag i början av mars. Johan Isaksson möter upp oss utanför sin hustrus syateljé. Vi gör en rundvandring i den ombonade lokalen där Marianne sitter och jobbar med olika beställningssömnader. Ateljén inrymmer också en klädbutik. Vi promenerar vidare mot bostadshuset efter den nyplogade vägen omgärdat av hisnande vacker natur. Vi stannar till ute på gården och tittar på det nyrenoverade huset, hästarna och fåren som går omkring i den snötäckta hagen. - Jag har rest en hel del genom mitt arbete och bott på en mängd olika platser. Jag fick massor av idéer och började göra kalkyler och skisser på hur vi skulle kunna nyttja bostadshuset och det gamla pörtet på ett affärsmässigt sätt, säger han och ber oss följa med in huset. I området finns cirka 3 hektar mark. Johan Isaksson säger att det ger bra förutsättningar till aktiviteter vid olika årstider som kan kombineras med boende, mat, natur och kulturupplevelser. PLANERING I dag, några månader senare, är Norrskenscamping i Mattila snart klar för att tas i bruk. Den gamla hemgården är kärnan i hela verksamheten. Arbetet har pågått sen förra hösten. Det äldsta bostadshuset på gården har NORRSKENSCAMPING HAPARANDA CARAVAN OCH FORDONSSERVICE ISAX Marianne Isaksson Tel: 0922-123 01 Fax: 0922-128 40 Mobil: 070-6774291 E-post: marianneisaksson@telia.com byggts ut och rymmer 9 rum med en modern inredning. Det gamla pörtet ska användas till servering. Intill byggs ett nytt kök. En ny panncentral med tillbyggnad blev nyligen klar och nu återstår bara byggnaden av ett servicehus och en finsk timmerbastu. Johan Isaksson säger att man även kan ta emot mindre konferensgrupper. - Jag har nyligen tagit krögarexamen bland annat för att kunna söka utskänkningstillstånd. Det är jättemycket att tänka på. Det gäller att inte bli fartblind. Man måste planera allt i minsta detalj och ha koll på budgeten. Som liten är man sårbar. Följer man inte sin planering så kan det kosta pengar. Hittills har allt fungerat enligt ritningarna. Vårt mål är att campingen ska kunna tas i bruk fullt ut i påsk, säger han. FOTO: ANDERS JAKOBSSON NORRSKENSCAMPING HAPARANDA CARAVAN OCH FORDONSSERVICE Mattila 233 Johan Isaksson 953 91 Mobil: 070-5422840 Haparanda E-post: Tel: 0922-12301 isakssonjohan@yahoo.com Fax: 0922-12840 www.norrskenscamping.se 14 Företag Emellan Nr 3-2007
LKAB I GÄLLIVARE HÖG KVALITET. Tobbe Gladh, Kalix, driver företaget Tobbes Tak. Företaget arbetar med takläggningsarbeten av hög kvalitet. Arbetsområdet sträcker sig från Östra Norrbotten till Malmfälten. ICA I ÖVERKALIX AUKTORISERAD TAKENTREPRENÖR KALIX. Tobbe Gladh driver sen 1990 företaget Tobbes Tak. Företaget har specialiserat sig på nyproduktion och omläggning av papptak i nära samverkan med Icopal som tillverkar 200 miljoner m2 tätskikt per år. Företaget har årsavtal med Billerud i Karlsborg och har gjort flera större jobb åt LKAB. Omsättningen förra året låg på 5,2 miljoner kronor. Tobbe Gladh arbetade under ett antal år på sin svärfars åkerifirma i Kalix. Vid sidan om jobbade han med takläggning. Firman registrerades 1983. Han har sedan 1990 på heltid drivit verksamheten som enskild firma och är i dag auktoriserad takentreprenör. Han har satsat närmare en halv miljon kronor på en ny maskinpark. Kontoret och maskinhallen finns i 900 kvm stora, ljusa lokaler på Johannisbergsvägen i Grytnäs. TÄTSKIKT. Dags för nytt tätskikt KVALITETSPRODUKTER -Antalet anställda skiftar. Under högsäsong har jag fyra till sex anställda. Vi har de senaste åren mest gjort jobb i Malmfälten, bland annat åt LKAB och Boliden. Bland våra kunder finns privatpersoner, kommuner, landsting och ett flertal små och stora företag, säger han. LKAB I GÄLLIVARE NYA FÄRGER. Tänk i nya färger Företagets styrka är lång erfarenhet från branschen, snabba leveranser och hög kvalitet. Han har också ett nära samarbete med andra takläggningsföretag. Han pekar också på vikten av att anlita certifierade takentreprenörer som jobbar med kvalitetsprodukter och lämnar 15-års tätskiktsgaranti. Företaget ingår också i Team Icopal som är verksamma över hela landet. - Det kommer hela tiden nytt material och ny läggningsteknik. Team Icopal är en stor resurs i verksamheten. För att hänga med i utvecklingen åker jag ett par gånger per år på olika utbildningar. Det är viktigt också att få byta erfarenheter med kollegor i samma bransch, säger han. FOTO: ANDERS JAKOBSSON & TOBBES TAK INDUSTRIHUSET I ÖVERKALIX TOBBES TAK Bäckvägen 15 952 51 Kalix Fax: 0923-137 28 VD Torbjörn Gladh Mobil: 070-551 37 28 www.tobbestak.se Företag Emellan Nr 3-2007 15
KOMMUNIKATIONSLÖSNINGAR. Företaget DIAL-iT i Luleå erbjuder kompletta telefon- och kommunikationslösningar för alla typer av företag. Företaget ägs av barndomsvännerna Robert Lindkvist, 38, och Niklas Flymalm, 38 från Luleå. KOMPLETTA LÖSNINGAR INOM TELEFONI OCH KOMMUNIKATION LULEÅ. Företaget DIAL-iT Luleå ägs av barndomsvännerna Niklas Flymalm och Robert Lindkvist. Affärsidén är att på ett professionellt sätt och i nära samarbete med kunden erbjuda kostnadseffektiva och kompletta lösningar inom fast telefoni och kommunikation. Telia har allt mer koncentrerat sig på att sälja tjänster. Niklas Flymalm säger att det har bland annat lett till att kunderna har svårt att hitta en lokal kompetent partner som kan ge förslag på hur man kan ta hjälp av ett modernt telefonsystem, exempelvis vid expansion när telefonväxeln inte räcker till längre. För Niklas Flymalm och Robert Lindkvist har det lett till en ny affärsidé där man med hjälp av moderna telefonlösningar kan öka tillgängligheten för kunder. DIAL-iT omsätter 3 miljoner kronor årligen och är i dag ett välkänt namn på marknaden. Företaget är också återförsäljare och auktoriserad servicepartner för Siemens HiPath, ett multinationellt kommunikationssystem baserat på Euro-ISDN teknik. - Vi har hittills klarat oss på två man. Målsättning är att vi under en femårsperiod ska vara fem till sex anställda, säger Niklas Flymalm. AFFÄRSKRITISKT Företag Emellan har stämt träff med Niklas Flymalm och Robert Lindkvist på OK Q8 i 16 Företag Emellan Nr 2007 16 Företag Emellan Nr 3-2007 Kalix där de är i färd med att installera en ny telefonväxel. Niklas Flymalm säger att telefoni och kommunikation är ett affärskritiskt område i dag. -Trycket hos kunderna ökar. Man vill kunna ta emot samtal på ett helt annat sätt i dag än tidigare. Allt fler företag kräver att kommunikationslösningarna kan utföra mer komplexa uppgifter och kunna växa med företaget för att hålla jämna steg med framtida förändringar, säger han. Niklas Flymalm och Robert Lindkvist börjar alltid med att ta fram uppgifter från företagets nuvarande teleoperatör. Tillsammans med kunden går de sedan igenom behov och önskemål som skall ligga till grund för en kostnadseffektiv lösning. BRED VERKSAMHET I DIAL-iT: s affärskoncept ingår bland annat försäljning, installation, service och support av telefonväxlar till små och medelstora företag. Robert Lindkvist och Niklas Flymalm ger också kostnadsfria förslag. Det rör sig om allt från nya telefonsystem, installation av bärbara telefoner, talsvar och datorstödd telefoni. Det breda kunnandet, samarbetet med Siemens och andra lokala företag gör DIAL-iT AB Banvägen 9, Hus 3 973 46 Luleå E-post: info@dial-it.se att DIAL-iT kan erbjuda högkvalitativa lösningar. En annan stor fördel är att företaget finns nära kunden när man behöver support på plats. DIAL-iT har i dag ett stort antal kunder främst i Fyrkanten och kustområdet. - En av våra styrkor är att vi är lokala. Vi har service dygnet runt och ansvarar för hela affären, från att ta fram en lösning, sköta kontakten med teleoperatören till installation. Vi erbjuder också utbildning, service och support. Med dagens moderna löningar från Siemens som är en professionell plattform för kommunikationslösningar, kan vi sänka de fasta kostnaderna och samtidigt öka tillgängligheten och effektiviteten. Verksamheten går bra. Allt fler har upptäckt våra fördelar. Bland våra större kunder finns OK Norrbotten, Norrbottens Resebyrå, Ångsågen i Luleå och Luleå Hockey, säger Niklas Flymalm Mobil: Robert Lindkvist 070-281 21 22 Mobil: Niklas Flymalm 070-223 99 00 FOTO: ANDERS JAKOBSSON
BODEN. Företaget Hem och Hushållstjänst i Boden har varit verksamma sen 1988 och är specialiserade på värmepumpar, luftkonditioneringar, montering och service av kommersiella tvättstugor, kyl och storköksutrustningar samt service av hushållsmaskiner. Företaget har nio anställda och ägs av Jan Hansson, 50 och Ulf Lundberg, 38. FÖRETAG I SERVICEBRANSCHEN -Vi har också en försäljningsavdelning av reservdelar. Vår styrka är att vi har flera ben att stå på, kunnig personal, mångårig och bred kompetens inom vårt branschområde, säger företagets VD Jan Hansson. VÄRMEPUMPAR KOMMERSIELLA TVÄTTSTUGOR KOMMERSIELLA KYLUTRUSTNINGAR STORKÖKS UTRUSTNINGAR FÖRSÄLJNING AV RESERVDELAR SERVICE AV HUSHÅLLSMASKINER LUFTKONDITIONERINGAR Verksamheten flyttades för två år sedan från Gjutvägen 3 till 700 m2 stora lokaler på Killingholmsvägen 1. Företaget har sju servicetekniker som jobbar inom ett brett verksamhetsområde. STÖRSTA MARKNADEN - Största marknaden finns i Boden. Men vi har även kunder i Kiruna, Skellefteå, Haparanda och i Finland. Framtidsutsikterna ser mycket ljusa ut. Vi kommer att utöka verksamheten. Vi ska bli ännu bättre och satsa mer på kompetensutveckling. Rättesnöret i verksamheten är att skapa varaktiga arbetstillfällen, säger Jan Hansson. Hem och Hushållstjänst i Boden har ett nära samarbete med IVT och Electrolux Wascator. Företaget är också ett av 140 serviceföretag i landet som är en del av Garantgruppen AB. Affärsidén är att genom lokala entreprenörers erfarenheter, kunskap och geografiska spridning kunna tillhandahålla teknisk service. Hem och Hushållstjänst är ackrediterat av SWEDAC och har en omsättning på 13 miljoner kronor. Hem och Hushållstjänst Killingholmsvägen 1 Tel: 0921-10310 961 32 Fax: 0921-51426 Boden E-post: hem.hus@telia.com BRED VERKSAMHET. Hem och Hushållstjänst i Boden som ägs av Jan Hansson och Ulf Lundberg, har lång erfarenhet från servicebranschen. Företaget är specialiserad på service och försäljning av värmepumpar, kommersiella tvättstugor, storkök och kylutrustning. FOTO: ANDERS JAKOBSSON www.h-teknikinorr.se VÄLKOMMEN TILL HÖRSELTEKNIK I NORR AB VI KAN LJUD! Vårt sortiment utökas och förändras efter Era behov och den tekniska utvecklingen. Ljudanläggningar, stora som små, vi projekterar och installerar efter Era önskemål och behov. Hörslingor i små som stora lokaler har vi mycket stor erfarenhet av. Trådlösa mikrofonsystem är även ett område där vi samarbetar med marknadsledande företag och har stora kunskaper inom. Vi är även återförsäljare av det individuella hörselskyddet Sound Scope. Soundscope är det professionella hörselskydd för dig som vill skydda dina öron utan att försämra din ljudupplevelse NÅGRA EXEMPEL PÅ LJUD OCH VIDEO INSTALLATIONER VI UTFÖR Konferensrum, hotell, företag, skolor Kyrkor och bygdegårdar Lärosalar, föreläsningssalar och aulor Sporthallar och Gym HÖRSELTEKNIK I NORR AB, Box 188, SE 96122 Boden Telefon: 0921-19190 JAN NYSTRÖM 070-5129091 E-post jan.nystrom@telia.com JAN RUUTH 070-5579191 E-post jan.ruuth@telia.com Hör med HÖRSELTEKNIK I NORR AB Vi samarbetar med en rad ledande leverantörer av bland annat audio/video- och telefoniutrustning. www.standardaudio.se www.edin.se www.akg.com www.canseda.se www.monacor.se www.albecom.se Företag Emellan Nr 3-2007 17
ARRANGEMANG MED UPPLEVELSER HAPARANDA. Antti Riestola, 28, Haparanda och Petri Koivisto, 30 från Uleåborg driver sedan några år varsitt företag Anix Light & Sound och PST i nära samverkan. De har specialiserat sig på ljud, ljus och scenteknik. Verksamheten inriktar sig bland annat till företag som vill ha specialeffekter vid invigningar, mässor, konferenser, företagsgalor, jubileum och modevisningar. SCENTEKNIK. Företaget Anix Light & Sound från Haparanda och PST från Uleåborg har specialiserat sig på ljud, ljus och scenteknik. Företagen inriktar sig bland annat på tjänster mot företag som vill ha specialeffekter exempelvis vid invigningar, konferenser och jubileum. Antti Riestola och Petri Koivisto lärde känna varandra i sjätte klass. Båda har sen barnsben varit intresserade av ljud och ljuseffekter. Antti Riestola säger att det i grunden handlar om att ha en speciell känsla för ljud och ljus eller som han själv uttrycker det, som att skapa ett konstverk. Antti Riestola berättar att han startade företaget när han var 17 år gammal och jobbade med annat vid sidan om. - År 2002 kom det egentliga genombrottet för min verksamhet. Sen dess har jag jobbat heltid med firman. Petri har haft eget i sex år. Man kan säga att totalt tio anställda är involverade i verksamheten under en högsäsong. Det är en enormt stor styrka att kunna nyttja våra gemensamma nätverk på båda sidor av gränsen, säger han. FÖRSTAKLASSIG TEKNIK Anix Light & Sound och PST är båda professionella företag med förstaklassig teknik och internationellt kunnande. Företagen erbjuder helhetslösningar bland annat vid mässarrangemang, konserter, festivaler, modevisningar, invigningar, konferenser, personalfester samt vid privata tillställningar. I affärskonceptet ingår också uthyrning av jätteinvigningssaxar, röda mattor, stora bildprojektioner, catering och liveband. Arbetsområdet sträcker sig från norra Finland till södra Sverige. Antti Riestola och Petri Koivisto har gjort flera stora uppdrag. De har bland annat ansvarat för ljud, ljus och scenuppsättningen vid invigningen av IKEA i Haparanda, filmstaden i Uleåborg, företagsgalan i Kalix, Scandic Hotel i Uleåborg och snöslottet i Kemi med mera. Anix Light & Sound har sitt säte i Haparanda med ett välorganiserat lager med över tusen produkter. Företaget har investerat flera miljoner kronor på ljud, ljus, bild och scenteknik. PST Pohjois-Suomen VD Petri Koivisto Tapahtumatekniikka Tel:+358 400 768 588 PL 132, Fin-90101 E-post: tuotanto@pst.fi Oulu www.pst.fi STORA UPPDRAG. Anix Light & Sound och PST har haft flera stora uppdrag. De har bland annat ansvarat för ljud och ljus vid invigningen av IKEA i Haparanda och filmstaden i Uleåborg. SPECIALEFFEKTER På ljudsidan kan företagen också erbjuda konferenssystem med inspelningsmöjligheter. Till specialeffekterna hör bland annat godiskanoner, logoprojicering, sky-flowers och inomhusfyrverkerier. Företagen fungerar även som tekniska konsulter med utlåtanden kring tekniken med ljud, ljus och bild. ANIX LIGHT & SOUND Järnvägsgatan 21 953 37 Haparanda VD Antti Riestola Tel: + 46-(0)922-133 32 FOTO: ANIX LIGHT & SOUND Mobil: + 46(0)70-6016 882 E-post: antti@anix.se www.anix.se 18 Företag Emellan Nr 3-2007
PROVA MAIL I MOBILEN FRITT I 60 DAGAR! The Phone House Mail låter dig enkelt komma åt din privata eller företagets e-post, kalender, kontakt uppgifter och gemensamma mappar vart du än befi nner dig. The Phone House tar hand om all installation och du får exakt samma e-post och kalender på kontoret, på resande fot, vare sig du använder din dator eller din mobiltelefon. The Phone House Mail fi nns i tre olika nivåer, från enkel e-post till en komplett Outlook-lösning där allt nedanstående ingår: Eget domännamn. Outlook i era mobiltelefoner. The Phone House sköter alla uppdateringar och står givetvis för all serverhårdvara, mjukvara samt backup. Tjänsten inkluderar även gratis support. PROVA PÅ FRITT I 60 DAGAR! EGEN DOMÄN! EGEN DOMÄN! Personal Basic Pro Nokia E65 med Telia Jobbmobil start och The Phone House mail 0:- * 399:- utan mail Sony Ericsson P990i med Telia Jobbmobil start och The Phone House mail 0:- ** 479:- utan mail Hantera din mail, kalender, adressbok och uppgifter var som helst och när som helst. För företaget som har behov av en egen domän och hanterar större mängd data. Full frihet och fl exibilitet. Möjlighet att dela kalendrar, adressböcker och maillådor. 50 MB lagring 100-1000 MB lagring 100-2000 MB lagring 24:-/mån från 71:-/mån från 103:-/mån Fungerar i telefoner med Windows Mobile 5.0, Sony Ericsson M600i och P990i samt Nokia E-series. Fungerar även i Motorola- och andra Nokia telefoner om Dataviz Roadsync installeras. PRISER EXKLUSIVE MOMS. *Telia Jobbmobil start, 219:-/mån i 18 mån, varav 99:- för abonnemanget och The Phone House mail 71:-/mån i 12 mån. Minsta totalkostnad: 4996:- exkl moms **Telia Jobbmobil start, 219:-/mån i 24 mån, varav 99:- för abonnemanget och The Phone House mail 71:-/mån i 12 mån. Minsta totalkostnad: 6310:- exkl moms Erbjudandet gäller vid nyteckning av angivet abonnemang. Inträdesavgift 200:- tillkommer. Gäller så länge lagret räcker, dock längst tom 30/4 2007 och kan ej kombineras med andra rabatter eller avtal. www.phonehouse.se Tel. 020-99 10 00 Företag Emellan Nr 3-2007 19
KURSER, KONFERENSER OCH BOENDE I LANTLIG MILJÖ LUGN OCH HARMONI. Alla byggnader i Palogården har bevarats i klassisk stil. Gården skapar stämning, står för det äkta och genuina. Platsen andas lugn och harmoni i nära samspel med naturen. HAPARANDA. Sven Tornberg, 37, har köpt Palogården i hembyn i Nedre Vojakkala, cirka sju kilometer norr om Haparanda. Gården som är ett levande kurs-och konferenscenter erbjuder många spännande aktiviteter i en lugn och idyllisk miljö. Sven Tornberg berättar att han är uppvuxen 200 meter från Palogården. Rötterna är djupt förankrade i den Tornedalska myllan. Hans vision är att skapa en mötesplats, ta vara på traditioner och föra kulturarvet vidare mot nya mål och utmaningar. Han kommer att leda arbetet i samma anda och samtidigt bidra med nya kunskaper och idéer för att utveckla verksamheten. - Jag har alltid varit intresserad av, turism, lokal utveckling och företagande och brinner verkligen för dessa frågor. Genom åren har jag gått flera olika utbildningar, arbetat på en mängd spännande platser och kommit i kontakt med olika kulturer. Det har utvecklat mig som människa, men nu skall det bli skönt att återvända hem. Jag kommer att vidareutveckla verksamheten, bland annat med fler boendeplatser och erbjuda konferensgäster extra tjänster, bland annat som proccessledare för att utveckla involverande ledarskap för företag och organisationer. AFFÄRSKONCEPT I affärskonceptet ingår också toppfågeljakt med guide, fisketurer, rundvandring bland ört-och kryddodlingar kombinerat med Tornedalsk mattradition där råvarorna är tagna direkt ur naturens skafferi och tillagas på ett karaktärsfullt sätt. - Vi skräddarsyr olika paket efter kundernas önskemål. Vi har i dag tillgång till elva hyreslägenheter och kommer att utöka boendesidan ytterligare. Södra delen av Palogården kommer som tidigare nyttjas till vandrarhem och konferensanläggning. Vi har tillgång till två större konferenslokaler som vardera rymmer 50 personer. Målet är också att ha ett samarbete med byns företag. Palogården är möjligheternas hus. KLASSISK STIL Sedan 50-talet har det drivits lantbruksskola, hushållningsskola, trädgårdsskola och naturbruksgymnasium i Palogåren som ligger på en fin plats omgärdat av hisnande vacker natur med vida skogsområden. Det senaste tolv åren har verksamheten drivits av byns ekonomiska förening som med själ och hjärta rustat NY ÄGARE. Sven Tornberg, 37, har köpt Palogården i Vojakkala som erbjuder boende och konferenser i en lantlig miljö. och drivit verksamheten. Samtliga byggnader har bevarats i klassisk stil. Sven Tornberg gör sin sista arbetsdag i Kinna, söder om Borås i slutet av april och lämnar sitt jobb som verksamhetsledare på Coompanion för att driva Palogården mot nya mål och utmaningar. Han har en bra grund att starta ifrån. Palogården är i dag ett begrepp. Platsen skapar stämning, står för det äkta och genuina. Det handlar om kulturtradition och kärleken till sin bygd. Det blir en stor utmaning att få driva det vidare mot nya mål, säger Sven Tornberg. FOTO: ERKKI KÄHKÖNEN PALOGÅRDEN Karhakka Utveckling AB Vojakkala 137 953 91 Haparanda Tel:0922-60177 E-post: info@palogarden.com www.palogarden.se 20 Företag Emellan Nr 3-2007