ÅRETS TEMA: Inter IKEA Systems B.V. 2013 TEXTIL Nu hyllar vi det mjuka i hela hemmet. AUGUSTI 2012 För högupplösta bilder och produktinformation, kontakta oss gärna: press.sto@ikea.com Högst upp FÄRGLAV påslakan, PE322454
IKEA STOCKHOLM filt, PE319447 TA INTE TEXTILER FÖR GIVNA Stanna upp för en stund och föreställ dig en värld utan textilier. Ingen frottéhandduk efter duschen. Ingen filt som värmer dig i soffan framför TV:n. Ingen snuttefilt för barnen att gosa med. Inga lakan som hänger på tork i den ljumma sommarbrisen. Ingen kudde att luta huvudet mot efter en lång arbetsdag. Det låter knappast som en mjuk och mysig värld, eller hur? Det här året hyllar vi textilier på IKEA för att de gör livet bekvämt, mysigt, levande, kreativt, personligt och enkelt. Vi framhäver textilierna lite extra i hela sortimentet och vi gör det enkelt för dig att hitta dina favoriter. Med textilier kan du på ett attraktivt och snabbt sätt förändra hemma men framförallt är det ett enkelt sätt att skapa ett personligare hem. Filtar, gardiner, kuddar, handdukar, metervaror, mattor och mycket mer på följande sidor hittar du information om textilier på IKEA som inkluderar nyheter, produktutveckling, kvalitets- och säkerhetstester, hållbarhet, socialt ansvar, textila milstolpar och lite kreativ uppmuntran. Så kryp upp i soffan med favoritfilten och låt dig inspireras till att sprida textilier i vår värld! INNEHÅLL 00 LÅT OSS BLI PERSONLIGA 00 ALLTID RÄTT FORM 00 FÖLJ TRÅDEN 00 SKRUBBA, SLIT, TVÄTTA, BRÄNN! 00 HÅLLBART MJUKT 00 MED TANKE på ANDRA 00 ETT SKÖNARE LIV SEDAN DAG ETT
PE291830 LÅT OSS BLI PERSONLIGA Skräddarsy din bordsduk med färg eller täck ett helt bord eller en byrå med tyg. Dekorera pallar med vävda band. Eller linda in en stol i tygbitar. När du väl har börjat skapa kreativa idéer med textil går det knappt att sluta. DITTE metervara, PE315096 EIVOR LEVA metervara, PE323259 PE319309 EVALOTTA metervara, PE323261
LAPPLJUNG textilkollektion, PE317229 ALLTID RÄTT FORM Skarpa färger, mjuka linjer, gräddlikt linne, verklighetstrogna rosor och till och med segelbåtar på IKEA finns textila mönster för alla smaker. På följande sidor hittar du några av de olika stilarna vi erbjuder inom textil, plus några tips om hur du använder textilier för att spara pengar och energi i hemmet. Trött på din soffa eller fåtölj? Vänta ett tag med att kasta bort den. Ge den nytt liv genom att krydda med nya kuddar eller en filt istället. LAPPLJUNG textilkollektion, PE317231 LAPPLJUNG textilkollektion, PE317787 LAPPLJUNG textilkollektion, PE317232
EMMIE textilkollektion, PE323258 För ordning och reda - förvara dina sängtextilier i ett vackert linneskåp och byt dem efter t.ex. årstid. Håll kylan borta genom att bädda med kraftig textil. Det håller värmen i sängen utan att du behöver höja termostaten. PE323256 EMMIE textilkollektion, PE323322 Lättillgängliga filtar lite här och var i huset kan hålla dig varm utan att du behöver höja temperaturen hemma. HENRIKA filt, PE323257
AINA gardin, PE323253 BENZY LAND kudde, PE295967 AINA kudde, PE323254 En kraftig gardin i ett fönster eller framför en dörr håller värmen inne samtidigt som den dämpar ljudnivån från gatan. KVARNVIK förvaringsbox, PE323251 FLOKATI matta, PE323252 En tät matta kan vara en snygg inredningsdetalj. Dessutom kan den göra frusna fötter varma efter en lång vinterpromenad.
MALIN textilkollektion, PE306813 Använd textil för att hålla solljuset ute eller låt det strömma in för att öka värmen inomhus. Det sparar in på antingen luftkonditionering eller uppvärmning och håller kostnaderna nere. Istället för att tvätta textilier, varför inte hänga ut dem på vädring. Om du ändå måste tvätta så gör det i 30 grader istället för 40 så sparar du energi. MALIN textilkollektion, PE316314 HENRIKA filt, PE318993 MALIN LÖV kudde, PE323260
ÖVERST: När formgivarna Barbara Bendix Becker och Mette Bache utvecklade textilkollektionen MALIN tillverkade de tredimensionella moodboards och skisser av tyg och garn. NEDERST: Produktutvecklarna arbetade sedan med mönstren för att skapa kuddar, kuddöverdrag, mattor och mycket annat. Följ tråden Precis som med övriga IKEA produkter bryr vi oss om hur våra textilier prissätts, formges, produceras, transporteras och säljs. Filtar, badrumsmattor, påslakan, gardiner, mattor, handdukar, tyger vilken textil produkt det är spelar ingen roll. Designen och produktionsprocessen följer samma generella procedur. Varje produkt utvecklas med ett behov, ett problem eller en dröm som utgångspunkt. Sedan förankras ett hållbart kostnadsmål som formgivare och produktutvecklare tillsammans arbetar för att tillmötesgå utan att tumma på kvalitet, material, funktion, mått, paketering, konstruktion eller hållbarhet. När det kommer till att utveckla mönster har alla formgivare på IKEA sitt sätt att jobba. Några arbetar uteslutande med datorn, andra börjar med en skiss, målar med vattenfärger eller klipper ut pappersformer. Inspirationen kommer från historier, minnen, ögonblick, en film, ja egentligen vad som helst. Så pass vitt skilda sätt att inspireras och utveckla idéer leder till en stor variation av textilier som passar många olika smaker och stilar. Färgerna på textilierna väljs ut för att göra det enkelt att mixa, matcha och koordinera hemmet. På samma sätt arbetar vi i hela varuhuset, det är därför du ofta kan se samma färger eller färgskala återkomma genom hela sortimentet. När en textilprototyp väl är framtagen diskuterar arbetsgruppen förbättringar eller förändringar i design, material, produktion etc. Ibland sker den här processen direkt på fabriksgolvet. Innan en produkt får grönt ljus testas prototypen såväl mot internationella kvalitets- och säkerhetsstandarder som mot våra egna unika krav. När en produkt är godkänd säkerställs material och leverantörer. Alla leverantörer möter IWAY, vår uppförandekod som omfattar förhållningssätt angående barnarbete, tvångsarbete, miljö, hälsa och säkerhet. Och till sist, smart paketering är nyckeln till att fler produkter ska få plats på samma pall och vidare in i varje lastbil, tåg eller container. Färre transporter betyder mindre bränsle, utsläpp och lägre kostnader. MALIN textilkollektion, PE316315 MALIN textilkollektion, PE306817
SKRUBBA, SLIT, TVÄTTA, BRÄNN! När du kryper ihop under en mjuk filt, kittlar tårna mot en plyschmatta eller sveper in dig i en handduk efter en skön dusch så tänker du sällan på den textil du vidrör. Du har ju lärt dig att textilier ska vara hållbara, starka, färgbestående, fria från kemikalier och brandsäkra per automatik. Så varför oroa sig? Nej, för du har förmodligen även lärt dig att vi tar hand om de här orosmomenten åt dig, något vi har gjort ändå sedan 1965 genom att alltid testa att textilierna står upp mot våra strikta kvalitets- och säkerhetskrav. Under utvecklingsfasen testas alla våra textilier på IKEA TestLab i Älmhult, utifrån såväl olika europeiska och internationella säkerhets- och kvalitetsstandarder som våra egna unika kriterier. Innan testerna inleds läggs textilierna i vattenbad i ett klimatkontrollerat rum. Därefter klipps de ner i mindre delar för att genomgå minst 15 olika tester. I det här hållbarhetstestet skrubbas tyget för att se hur det noppar sig under användning. Beroende på typ av textil skrubbas, slits, tvättas och bränns de för att bedöma: 1. Hållbarhet Hur hållbart ett tyg är beror på vilka fibrer som används, garnet, vävningsprocessen och efterbehandling. 2. Styrka Hur stark ett tyg är avser sambandet mellan riv- och draghållfasthet och vid vilken punkt tråden går sönder. 3. Tvättegenskaper hur mycket ett tyg krymper under tvätt och det allmänna uppträdandet efter tvätt testas genom att mäta tyget före och efter maskintvätt. 4. Färgbeständighet Hur färgen förändras i dagsljus, tvättning och slitage testas i olika processer. 5. Noppor Om tyget noppar sig eller ej testas genom att skrubba ett tygprov mot ett standard ulltyg. 6. Konstruktion Hur ett tyg är konstruerat beskrivs genom att räkna trådar per centimeter, vikt per kvadratmeter och garnberäkning. 7. Slirning Hur mycket söm- eller vävskiftningar ett tyg har mäts genom att dra i dess kanter. 8. Kemikalisk förekomst Hur benäget ett tyg är att orsaka t.ex. hudirritation testas genom att undersöka ph-nivåer och förekomsten av formaldehyd. 9. Brandsäkerhet Hur brandfarligt ett tyg är beror på dess material, vikt, struktur, yta och finish. Olika brandsäkerhetstester genomförs utifrån olika länders lagar och regler. Ännu fler tester utförs ofta, som vattenabsorption i handdukar eller hållbarheten hos våra mjuka leksaker. Men en sak är densamma - alla IKEA textilier är kvalitets- och säkerhetstestade. Vi vill hellre att du fokuserar på att hitta det rätta täcket för dig än att du oroar dig över att det kommer förlora sin färg i tvätten.
HÅLLBART MJUKT Att skapa en bättre vardag för de många människorna innebär att vi gör så mycket vi kan för att hjälpa till att skapa en värld där vi tar hand om miljön och jordens resurser. Ibland är vi en del av problemet men vi jobbar hårt för att också vara en del av lösningen. Här nedan är några exempel på hur vi arbetar med textilier för en hållbar miljö. Leva med lyocell Lyocell är ett förnybart, cellulosafiber tillverkat av 100% trämassa. Det har lägre påverkan på miljön genom att man använder mindre mängd vatten i tillverkningsprocessen jämfört med bomull och är tillverkat på ett renare sätt än jämförbara fibermaterial. Dessutom absorberar och transporterar materialet bort fukt. Man kan använda lyocell som det är eller blanda det med andra material som bomull eller polyester. Du hittar det i en mängd olika textilier på IKEA som lakan, bäddmadrasser, kuddar, täcken, sofföverdrag och mycket annat. EIVOR FÅGEL kudde sätter avfallet i arbete genom att fyllas med restprodukter från IKEAs produktion av täcken. Nästa mål: bättre bomull Vi gör också goda framsteg med att öka tillgången av hållbar bomullsproduktion. Vi hjälper till att utbilda bomullsodlare i Indien, Pakistan, Kina och Turkiet att odla bomull med mer hållbara metoder. Det innebär att de lär sig att spara vatten och använda mindre bekämpnings- och gödningsmedel. Det här är inte bara bra för miljön, det minskar också jordbrukarnas kostnader, förbättrar deras resultat samtidigt som det ökar vårt utbud av hållbara produkter. Och inte minst innebär minskad användning av kemikalier förbättrad hälsa för jordbrukarna och deras familjer. Antalet IKEA produkter som använde mer miljövänligt producerad bomull ökade från 13% för 2010 till 24% 2011. Vår målsättning är att all bomull som används i IKEA produkter ska tillverkas enligt kriterier uppsatta av organisationen Better Cotton Initiative, i slutet av 2015. Mer linne, rami och jute Lin (linne), rami och jute kallas också bastfiber och utvinns ur stammen eller innerbarken på växter som växer på stora fält. Vanligtvis hittar man dem i klimat där bevattning och bekämpningsmedel sällan används, därför är de bra för miljön. Bastfiber från snabbväxande växter har en något oregelbunden yta, vilket också ger tyget en tydlig struktur och lyster. Lin och rami används ofta till påslakan, örngott och kuddar. Jute är vanligt förekommande i mattor. Mindre färgämnen, massor med färg Tillverkning av tryckta textilier innebär ofta att stora mängder vatten och färgämnen går åt. Idag produceras dock 40% av våra tryckta textilier med nya tekniker som kräver mindre mängder vatten och färg. Den här tekniken förbrukar inte bara 60% mindre vatten än tidigare produktionstekniker utan också mindre mängd färgämnen. Metoden resulterar dessutom i högre kvalitet då tyget blir mjukare än vid konventionellt textiltryck. Dessutom blir tyget mer färgbeständigt. Sätt restprodukterna i arbete På IKEA tar vi varje tillfälle vi kan att ta restprodukter från vår egen produktion och omvandla det till råvara för att tillverka andra produkter. EMMIE BLOM, EIVOR FÅGEL och MALIN LÖV kuddar är bra exempel. De är fyllda med rester från vår produktion av täcken. På det sättet kan vi säkerställa att innehållet är säkert och hälsosamt samtidigt som vi tar vara på restprodukter som annars bara skulle hamnat på tippen.
MED TANKE PÅ ANDRA Det är inte bara miljön vi har att ta ansvar för. På IKEA tror vi på en bättre vardag för de många människorna det innebär alla människor, inte bara våra kunder. Ur ett socialt perspektiv driver IKEA Foundation partnerskap med UNICEF, Rädda Barnen och FN:s Utvecklingsprogram (UNDP). Dessutom möter alla våra leverantörer IWAY, vår uppförandekod när det gäller barnarbete, tvångsarbete, miljö, hälsa och säkerhet. Här nedan hittar du fler exempel på hur vi arbetar med att förbättra livet för andra genom textil. Bättre bomull, bättre liv Bomull är inte bara mjukt och bekvämt utan också förnyelse- och återvinningsbart. Samtidigt förbrukar de flesta bomullsplantage väldigt mycket vatten, konstgödsel och bekämpningsmedel. 2005 gick vi samman med WWF för att presentera en mer miljövänlig jordbruksform för bomullsplantagen i Indien och Pakistan som skulle hjälpa dem att spara vatten, minska deras beroende av kemikalier och öka deras vinstmarginaler. Idag når våra projekt med WWF och andra organisationer 100.000 jordbrukare i Indien, Pakistan, Kina och Turkiet. Tack vare projekten har jordbrukarna nära på halverat sin vattenförbrukning och sin användning av bekämpningsmedel samt minskat användningen av konstgödsel med en tredjedel. Omkring 45.000 jordbrukare är delaktiga i de här projekten i Indien och Pakistan och har ökat sin vinst från 15% till 20% enbart genom att använda metoden. Katastrofhjälp När det gäller bistånd i händelse av en naturkatastrof eller konflikter har vi inga geografiska avgränsningar för våra ansträngningar. Vi ger stöd dit vi, tillsammans med våra partners, ser ett behov för antingen donationer av t.ex. IKEA produkter eller ekonomiskt stöd. Till exempel donerade vi mer än 5000 filtar till Japan, via Rädda Barnen, i mars 2011. Vid samma tidpunkt donerade vi 500 uppsättningar av madrasser, täcken och kuddar till en tillfällig vårdanläggning i Osaka City. Vi stärker kvinnorna i Indien Det är ett känt faktum att när kvinnor stärks gör även deras barn, familjer och hela samhället omkring dem detsamma. För att fokusera på en hållbar försörjning och stärka kvinnor i Indiens mattbälte började IKEA Foundation tillsammans med UNDP att etablera utbildnings- och produktionscenter där under 2009. Denna samverkan uppmuntrade kvinnorna att bli entreprenörer, bidra till hushållets inkomster samt stärkte deras medvetenhet och deltagande i de lokala politiska beslutsprocesserna. År 2015 kommer uppskattningsvis 2,2 miljoner kvinnor att påverkas i fyra olika delstater. Mjuka leksaker för utbildning Sedan 2003 har IKEA och IKEA Foundation, tillsammans med UNICEF och Rädda Barnen, försökt förverkliga alla barns rätt till en kvalitativ utbildning genom att samla in mer än 47,5 miljoner euro som sedan dess har donerats till över 8 miljoner barn i nästan 40 länder. 2011 samlade vi tillsammans in 12,4 miljoner euro. UNICEF:s del går till projektet Schools for Africa i sju länder och två projekt i Ryssland och Kina. Rädda Barnens del kommer stödja utbildning för barn som befinner sig i några av de mest utsatta grupperna (minoriteter och barn med funktionshinder) i Asien och Östeuropa.
Läs uppifrån vänster till nedre högra hörnet. Bilderna visar milstolpar från 1949 till och med 2011. ETT SKÖNARE LIV SEDAN DAG ETT Från lurviga mattor på 70-talet till poppiga hyllningar under tidigt 90-tal stilar och funktion när det kommer till textil har förändrats genom vår historia. Textilierna har dock aldrig mist sin betydelse och kommer aldrig heller att göra det. Här är några textilrelaterade milstolpar på IKEA. 1949 IKEA säljer textilier i form av stoppade fåtöljer, soffor, slipsar, strumpor, etc. via postorder 1965 För att kunna visa hela rum och vad textilier tillför utformas vår numera världskända möbelutställning för nya IKEA Kungens Kurvas butik i Stockholm 1971 Vid denna tid kommer en fjärdedel av våra intäkter från textilier 1973 Denim går från klädmode till möbelmode i och med TAJT, en multifunktionell fåtölj/vilstol 1973 Påslakanet gör entré, vilket gör att obäddade sängar nu kan se bäddade ut 1980 KLIPPAN soffa lanseras med avtagbara, tvättbara överdrag 1986 RANDIG BANAN metervara av Inez Svensson produceras 1995 Den första IKEA PS kollektionen lanseras med två mönster av Tom Hedqvist från 10 Gruppen 1996 IKEA lanserar originalmönster från 1700-talet 1997 FAMNIG HJÄRTA kudde av Anna Efverlund lanseras och finns fortfarande kvar i sortimentet 2003 Den numera årliga IKEA mjukdjurskampanjen börjar samla in pengar till Rädda Barnen och UNICEF 2011 Vårt första textila samarbete med en skola - Beckmans Designhögskola