SE PRODUKTÖVERSIKT YOUR GLOBAL FLOW CONTROL PARTNER TM

Transkript

1 SE PRODUKTÖVERSIKT YOUR GLOBAL FLOW CONTROL PARTNER TM

2 INNEHÅLL PRODUKTPROGRAMM INHALT VRIDSPJÄLLSVENTILER Bray mjuktätande Vridspjällsventiler 4-7 Bray/McCannalok dubbel excentriska Vridspjällsventiler 8 Bray Tri Lok trippelexcentriska Vridspjällsventiler 9 BACKVENTILER BRAY YOUR GLOBAL FLOW CONTROL PARTNER Check Rite 7 Vår affärsidé är att hjälpa våra kunder med deras behov av utrustning för flödeskontroll. En omfattande produktportfölj av vridspjäll, kulventiler, backventiler, manöverdon och tillbehör erbjuder bästa lösningen, bra ekonomi och hög kvalitetssäkringen för flödeskontroll inom processindustrin. Efter många år av verkliga applikationserfarenheter, undersökningar och utveckling har Bray designat produkter som möter de högsta kraven från dagens industri. Vi har erhållit vårt erkännande som kvalitetsleverantör genom att utveckla produkter med stort mervärde och hög kvalité. Vi förespråkar personlig kundsupport och leveranser i rätt tid. Vår framgång har alltid varit en direkt följd av ett omfattande sortiment av ventiler, manöverdon och tillbehör. Våra produkter är rejäla, tillförlitliga och givetvis tekniskt utvecklade för att fungera under år av problemfri service. Bray tillverkning är certifierad enligt kvalitetssystem ISO 9001 Bray värderar kundsupport där vår välutbildade och tränade personal har stor kunskap om Brays produkter och applikationer med syfte att ge alla kunder personlig support utifrån varje unik applikation. För att ge bästa lokala support så finns regionalt certifierade säljare och ett servicenätverk för alla Brays internationella produkter. ENGAGEMNAG FÖR KVALITÉ Bray International anser att det är våra kunder som gör oss framgångsrika och att de har ett stort urval av tillverkare för att välja ventiler, manöverdon och tillbehör för sitt behov. Eftersom många tillverkare har tillgång till samma material för konstruktion av sina produkter så tror Bray att kundernas inköpsbeslut kraftigt påverkas av följande nyckelfaktorer: > Förtroende för tillverkaren > Förtroende för kvalitetsförsäkran och integriteten hos tillverkaren > Påvisad industriell erfarenhet > Funktioner och Fördelar på produkterna > Leveranssäkerhet > Kundsupport > Totalkostnad Bray är starkt fokuserade och engagerade i att uppfylla förväntningar och behov hos våra kunder genom att kontinuerligt utveckla vår effektivitet och kvalitet KULVENTILER Kulventiler ade, V-kula, Segmentkula, 3-delade, Svets-Gänganslutning, Kryo SKJUTSPJÄLLSVENTILER Envägstätande, dubbelvägstätande Skjutspjällsventiler 13 MANÖVERDON OCH TILLBEHÖR Pneumatiska kuggstångsdon och Scotch-Yoke, Elektriska manöverdon 14 Manuella spakar och växlar 15 Ändlägeskontakter, Magnetventiler, Positioner, Bus-kommunikation 15 Tryck, temperatur och material beroende på ventildimension och ventiltyp. Andra material enligt er specifikation är tillgängliga mot förfrågan. Kontakta oss för speciella önskemål och material för er applikation. 2 BRAY CONTACT T BCUK.SALES@BRAY.COM YOUR GLOBAL FLOW CONTROL PARTNER TM 3

3 SERIE 20/21 DN 25 DN 500 (1 20 ) SERIE 31H DN 50 DN 500 (2 20 ) Inspänning, Lugg Luggad Temperaturområde -29 C till 204 C klass PN 10, PN 16, ANSI Class 150 Temperaturområde -29 C till 121 C klass PN 16, ANSI Class 150 Max. 10 bar Max. 16 bar Segjärn, Gjutjärn, Segjärn, Gjutjärn Material Spjällskiva/, EPDM/, PTFE/, BUNA-N/, BUNA-N, EPDM, PTFE-linad EPDM, FKM *, Polyuretan Spjällskiva Nylon-11-belagt segjärn, Aluminium Brons, Vatten, Gaser, Kemikalier Limmat BUNA-N, Limmat EPDM Höga tryck, HVAC, Slutventil SERIE 22/23 DN 50 DN 600 (2 24 ) SERIE 31U DN 50 DN 300 (2 12 ) Inspänning, Lugg Luggad Temperaturområde -18 C till 200 C klass PN 10, PN 16, ANSI Class 150 Temperaturområde -18 C till 100 C klass PN 25, PN 40, ANSI Class 150 Max. 10 bar Max. 20 bar Segjärn, Kolstål, Segjärn, Kolstål, Nickel-Aluminium Brons Material Spjällskiva/, PTFE/, UHMWPE/, UHMWPE/Segjärn, Hastelloy, Titanium, PFA/ PTFE, Konductiv PTFE, UHMWPE Spjällskiva, Nickel-Aluminium Brons, Monel K500 Kemikalier, Syra Limmat BUNA-N Höga tryck, Industri och Marin slutventil, On-Shore and Off- Shore Brandskydd-sprinkler SERIE 30/31 DN 50 DN 500 (2 20 ) SERIE 3A/3AH DN 50 DN 600 (2 24 ) Inspänning, Lugg Temperaturområde -29 C till 204 C klass PN 10, PN 16, ANSI Class 150 Temperaturområde -29 C till 204 C klass PN 10, PN 16, ANSI Class 150 Spjällskiva Max. 12 bar (DN 50 DN 300) Max. 10 bar (DN 350 DN 500) Segjärn, Gjutjärn, Kolstål Nylon-11-belagt segjärn, Aluminium Brons,, Hastelloy, Halar -belagt segjärn, Monel K500 Spjällskiva S3A: 12 bar; S3AH 16 bar Segjärn, Gjutjärn, Kolstål Nylon-11-belagt segjärn, Aluminium Brons,, Monel K500 Limmat BUNA-N, Limmat EPDM, Limmat FKM* BUNA-N, EPDM, FKM*, Polyuretan Avloppsvatten, Saltvatten Dricksvatten, Avloppsvatten, Saltvatten, HVAC *FKM är enligt ASTM D1418 ett samlingsnamn för Fluorinated Hydrocarbon Elastomers (också benämnt Fluoroelastomer) Hastelloy är ett registrerat varumärke från Haynes International, Inc. Halar är ett registrerat varumärke från Solvay Solexis, Inc. Angivna tryck, temperaturer och material beror på dimension och ventilserie. 4 BRAY CONTACT T BCUK.SALES@BRAY.COM YOUR GLOBAL FLOW CONTROL PARTNER TM 5

4 SERIE 32/33 & 35/36 SERIE 39L SLURRY REGLERVENTIL Serie 32/33 DN 550 DN 900 (22 36 ) Serie 35/36 DN 550 DN 3000 ( ) Serie 32/33: Inspänning Serie 35/36: DN 50 DN 500 (2 20 ) Inspänning, Lugg, Lång bygglängd Temperaturområde -29 C till 150 C Temperaturområde -29 C till 204 C klass PN 16, ANSI Class 150 klass PN 10, PN 16, ANSI Class 150 Max. 16 bar 5 bar, max. 10 bar Segjärn, Segjärn, Gjutjärn, Kolstål, Spjällskiva Nylon-11-belagt segjärn, Al-Br,, Duplex-, Super Austenitic, Hastelloy, Monel, Duplex-, Super Austenitic Rostfritt Stål, Monel BUNA-N, EPDM, FKM * Avloppsvatten, Saltvatten Spjällskiva Material Invändigt klädd Krom-Molubden härdat Gjutjärn, PSZ Keramik (delvis stabiliserad Zirconia) Keramik (Sintrad Silikon Karbid) Metallisk Karbid beläggning, Krom Media med partiklar, Slitande media, Slurry SERIE 36H BACKVENTIL CHECK RITE DN 600 DN 1500 (22 60 ) : DN 25 DN 1500 (1 60 ) Inspänning Temperaturområde -29 C till 121 C klass PN 16, ANSI Class 150 Spjällskiva Max. 16 bar Segjärn, Kolstål SERIE 35F Nylon-11-belagt segjärn, Limmat BUNA-N, Limmat EPDM Höga tryck, HVAC, Slutventil Tryckklass Säte/ Tätning Tillval PN 10/16/25/40/64/100 Class (API, DIN, BS, JiS klasssning är tillgängliga) Gjutjärn, Kolstål,, Titanium BUNA-N, EPDM, PTFE, Viton, Metalltätning Universell framtagen för pulserande flöden för att reducera tryckslag, Pumpskydd vid avsaltningsanläggningar, vatten och avloppsanläggningar. > Hydraulisk- Pneumatisk Hastighetskontroll > PVC Hus med extern utvändig positionsindikering ( spak) > Snabbstängningsfunktion > Ländlägeskontakter för automatiskt kontrollsystem > Motvikter > Dubbla vikter för balansering DN 800 DN 1500 (32 60 ) Temperaturområde -29 C till 121 C *FKM är enligt ASTM D1418 ett samlingsnamn för Fluorinated Hydrocarbon Elastomers (också benämnt Fluoroelastomer) Hastelloy är ett registrerat varumärke från Haynes International, Inc. Angivna tryck, temperaturer och material beror på dimension och ventilserie. klass PN 10, PN 16, ANSI Class 150 Spjällskiva Max. 5 bar Segjärn, Gjutjärn Duplex-, Super Austenitic, Hastelloy Steel, Hastelloy Limmat BUNA-N, Limmat EPDM FDG, Gruvindustri, Saltvatten 6 BRAY CONTACT T BCUK.SALES@BRAY.COM YOUR GLOBAL FLOW CONTROL PARTNER TM 7

5 DUBBEL EXCENTRISKA VRIDSPJÄLL TRIPPLE EXCENTRISKA VRIDSPJÄLL DUBBEL EXCENTRISK VRIDSPJÄLLSVENTIL BRAY/MCCANNALOK SERIE TRIPPELL EXCENTRISK VRIDSPJÄLLSVENTIL TRI LOK 2 60 (DN 50 DN 1500) 3 48 (80mm 1200mm) Inspänning, Lugg, Inspänning, Lugg, Temperaturområde -29 C till 260 C Temperaturområde -50 C till 450 C Tryckklass Spjällskiva Material Sätesring Class 150, 300, 600 (PN 10/16/25/40/64/100) Kolstål,, Nickel-Aluminium Brons, Super-Duplex, Nickel-Aluminium Brons, Super-Duplex Rostfritt Stål, Monel K500, Super-Duplex R-PTFE med oring- support, PTFE med oring- support, FireSafe RTFE och Inconel med oring- support Ånga, Höga tryck, Höha temperaturer, Svåra applikationer Tryckklass Class 150, 300, 600 Kolstål,, Nickel-Aluminium Brons, Super-Duplex Spjällskiva Kolstål,, Nickel-Aluminium Brons, Super-Duplex, Super-Duplex Body Material Sätesring, Super-Duplex, Stellit, FireSafe Material I Spjälltätning Laminat /Grafit Ånga, Höga tryck, Kritiska applikationer, Kryo Angivna tryck, temperaturer och material beror på dimension och ventilserie. DUBBEL EXCENTRISK VRIDSPJÄLLSVENTIL BRAY/MCCANNALOK EN DN 65 DN 400 (större dimensioner mot förfrågan) Inspänning, Lugg Temperaturområde -29 C till 260 C Tryckklass PN 10, PN 16, PN 25, PN 40 Bygglängd EN Serie 20, 25, 16 (1.4408), Kolstål (1.0619) Spjällskiva (1.4408) Material Sätesring (1.4542) R-PTFE med oring- support, PTFE med oring support Ånga, Höga tryck, Höga temperaturer, Svåra applikationer DUBBEL EXCENTRISK VRIDSPJÄLLSVENTIL SERIE 41-R DOWNLOAD Besök vår hemsida för komplett ventilprogram, broschyrer, manualer och övriga tekniska dokument (400mm 1400mm) Luggad Temperaturområde -29 C till 260 C Spjällskiva Material Sätesring Max. 7 bar Segjärn Kolstål (WCB) tätningsyta på spjällskiva RTFE Lågtrycksånga, Hetvatten, Fjärrvärme, Sockerbruk eller Sockerindustri 8 BRAY CONTACT T BCUK.SALES@BRAY.COM YOUR GLOBAL FLOW CONTROL PARTNER TM 9

6 KULVENTILER KULVENTIL FLÄNS SERIE RF15/RF30 Fullt eller reducerat genomlopp Helt hus 1 12 (50mm 300mm) Tryckklass ANSI Class 150, 300, Kolstål, Special legeringar Standard: TFM 1600, FireSafe Alternativ: Tek-Fil, PEEK, UHMWPE, RPTFE, Metall, Hålrumsutfyllnad Process, Tankar, Olja & Gas REGLERKULVENTIL V-KULA V-Port (Standard 15, 30, 60 och 90, Kundanpassad eller slitsade genomlopp i Fullt eller reducerat utförande ad eller 3-delad konstruktion DN 8 DN 300 (1/4 12 ) Tryckklass PN 10, PN 16, PN 25, PN 40 ANSI Class 150, 300 RF, Gäng, Instickssvets (SW), Svets (BW), Förlängda svetsändar (BW, SW), Kolstål, Special legeringar Standard: Tek-Fil Alternativ: TFM 1600, UHMWPE, PEEK, Metall Processreglering KULVENTIL FLÄNS SERIE F15/F30 KULSEKTORVENTIL SERIE 19 Fullt Fullt 2-delat hus Helt hus 1/2 12 (15mm 300mm) 1 12 (25mm 300mm) Tryckklass ANSI Class 150, 300 Temperaturområde -40 C till 260 C Tryckklass ANSI Class 150, 300, 600 (PN 16, PN 25, PN 50) Inspänning, ASME Class 150, 300, 600, Kolstål, Special legeringar, Kolstål, Tillval Special legeringar Standard: TFM 1600, FireSafe Alternativ: Tek-Fil, PEEK, UHMWPE, RPTFE, Metall, Hålrumsutfyllnad Process, Tankar, Olja & Gas Metall, Tek-Fil Processreglering, Pulp & Paper, Pump & Slurry avstängning KULVENTIL FLÄNS SERIE FD10-40 KULEVENTIL FÖR MYCKET KRÄVANDE APPLIKATIONER SERIE M1/M4 Fullt Fullt eller reducerat genomlopp 2-delat hus Helt hus, 2-delat hus DN 15 DN 300 1/2 36 (15mm 900mm) Tryckklass PN 10, PN 16, PN 25, PN 40 Temperaturområde -46 C till 815 C Tryckklass ANSI Class 150, 300, 600, 900, 1500, 1700, 2500, 3100, 4500, Svets (SW, BW) (1.4408), Kolstål (1.0619) Smitt, Smitt Kolstål, Legerat Stål Standard: TFM 1600, FireSafe Alternativ: Tek-Fil, PEEK, UHMWPE, RPTFE, Metall, Hålrumsutfyllnad Process, Kemi & Läkemedel, Livsmedel, Bryggeri, Vattenbehandling Standard: Metall belagt HVOF Alternativ: Material och beläggning enligt kundspecifikation Kritiska och krävande applikationer inom Olja & Gas, Kraftverk, Ånga, Gruvor etc. 10 BRAY CONTACT T BCUK.SALES@BRAY.COM YOUR GLOBAL FLOW CONTROL PARTNER TM 11

7 KULVENTILER SKJUTSPJÄLLSVENTILER KULVENTIL 3-DELAD SERIE 7000 & 8000 SKJUTSPÄLLSVENTIL ENVÄGSTÄTANDE SERIE 950 Fullt Inspänning, Semi-Luggad (Helt hus) 3-delat hus DN 50 DN 1200 (2 48 ) DN 8 DN 300 (1/4 12 ) Temperaturområde Max. 232 C PN 10, PN 16 (ANSI Class 150) DN 8 DN 100 (1/4 4 ), Max. 69 bar DN 150 DN 300 (6 12 ), Max. 27 bar DN 50 DN 600 (2 24 ), Max. 10 bar DN 750 DN 1200 (30 48 ), Max. 7 bar Gäng,Instickssvets(SW) Svets(BW), Långa svetsända Bygglängd MSS SP : 8000: Kolstål Manöver Handratt, Växel, Pneumatisk cylinder, Hydraulik, Elektriskt manöverdon Standard: TFM 1600 Alternativ: RPTFE, Tek-Fil, UHMWPE, Hålrumsutfyllnad Process, OEM, Vanliga industriapplikationer för gas och vätska Spjällblad Material Tätning Segjärn, Kolstål,, Duplex-, Hastelloy C, Monel, Titanium Buna-N, EPDM, Viton, PTFE, Metall, inga dolda utrymmen KULVENTIL 3-DELAD TRIAD SERIE SKJUTSPJÄLLSVENTIL DUBBELVÄGSTÄTANDE SERIE 740 Fullt eller reducerat genomlopp Inspänning, Lugg (Helt hus) 3-delat hus DN 50 DN 900 (2 36 ) DN 8 DN 100 (1/4 4 ) Temperaturområde Max. 200 C PN 10, PN 16 (ANSI Class 150) Max. 138 bar till Max. 344 bar (Triad-HP) Gäng,Instickssvets (SW), Svets (BW),, Långa svetsändar (SW, BW) Bygglängd DN 50 DN 600 (2 24 ), Max. 10 bar DN 750 DN 900 (30 36 ), Max. 7 bar MSS SP-81, Kolstål, Speciallegeringar Standard: TFM 1600, FireSafe Alternativ: Tek-Fil, PEEK, UHMWPE, RPTFE, Metall, Hålrumsutfyllnad Process, Ånga, FireSafe, Industrigaser, Svåra applikationer Manöver Spjällblad Handratt, Växel, Pneumatisk cylinder, Hydraulik, Elektriskt manöverdon Segjärn, Kolstål,, Duplex-, Hastelloy C, Monel, Titanium Material Tätning Buna-N, EPDM, Viton KULVENTIL KRYO KRYO APPLIKATIONER SKJUTSPJÄLLSVENTIL DUBBELVÄGSTÄTANDE SERIE 752 KRÄVANDE APPLIKATIONER Fullt eller reducerat genomlopp Inspänning, Lugg (Helt hus) 3-delat hus, 1/4 4 (8mm 100mm) DN 50 DN 900 (2 36 ) Temperaturområde Max. 200 C Temperaturområde -196 C till 260 C PN 10, PN 16 (ANSI Class 150) Tryckklass ANSI Class 150, 300, 600 Max. 10 bar; Alternativ: 16 bar, 20 bar Gäng, Svets (SW, BW), Bygglängd MSS SP-81 TFM 1600 Produktion, Transport och Lagring av Kryogena vätskor och gaser. Manöver Spjällblad Handratt, Växel, Pneumatisk cylinder, Hydraulik, Elektriskt manöverdon Segjärn,, Special legeringar Material Tätning Buna-N, EPDM, Viton Hastelloy är ett registrerat varumärke från Haynes International, Inc. 12 BRAY CONTACT T BCUK.SALES@BRAY.COM YOUR GLOBAL FLOW CONTROL PARTNER TM 13

8 MANÖVERDON OCH TILLBEHÖR PNEUMATISKA MANÖVERDON SERIE 92/93 Vridmoment 5.6 till 4,968 Nm, 5.5 bar MANUELL VÄXEL: SERIE 01 HANDSPAK OCH REGLERPLATTA MANUELL VÄXEL: SERIE 04 SNÄCKVÄXEL MANUELL VÄXEL: SERIE 05 SNÄCKVÄXEL MED FRIKOPPLING Temperaturområde Max. 10 bar Standard: -29 C till 95 C Låg: -40 C till 80 C Hög: -18 C till 149 C Serie 92 dubbelverkande: 90, 135, 180 Serie 93 enkelverkande: 90 Ändlägesjustering 90 +/- 5 Material Certifikat EN ISO 5211, NAMUR (VDI/ VDE 3845 anpassningsbar) Standard: Dubbel D Alternativ: Stjärna / Fyrkant Extruerad Aluminium, Anodiserad 316, Nickel Plätterat hus Hårdanodiserat hus, Saltvatten skyddat hus ATEX, PED SCOTCH-YOKE PNEUMATISKA MANÖVERDON SERIE 98 TILLBEHÖR: SERIE 50 VENTILLÄGESGIVARE TILLBEHÖR: SERIE 52 VENTILLÄGESGIVARE TILLBEHÖR: SERIE 63 MAGNETVENTILER Vridmoment 450 till 100,000 Nm 3 10 bar Temperaturområde Standard: Låg: Hög: -29 C till 93 C till -46 C till 149 C Hävstång Symmetrisk eller Snedställd Ändlägesjustering 90 +/- 5 or +/- 3 EN ISO 5211, NAMUR (VDI/ VDE 3845 anpassningsbar) Skyddsklass IP66/IP67M (IEC 60529) Certifikat ATEX, SIL 3, PED mot förfrågan ELECTRISKA MANÖVERDON SERIE 70 Vridmoment 34 till 2,030 Nm TILLBEHÖR: SERIE 6A ELEKTRO- PNEUMATISK POSITIONER TILLBEHÖR SERIE KOMMUNICATION Temperaturområde -40 C till 65 C Spänning (V) AC: 24, 120, 220 DC: 12, 24 1/4 varv, 90 EN ISO 5211 Kontakta oss för specifika önskemål och materialval för din aktuella applikation. Standard Skyddsklass NEMA 4, 4X (IP 65) Ex-klass NEMA 4, 4X, 7 och 9 14 BRAY CONTACT T BCUK.SALES@BRAY.COM YOUR GLOBAL FLOW CONTROL PARTNER TM 15

9 YOUR GLOBAL FLOW CONTROL PARTNER TM HUVUDKONTOR Bray International, Inc. Houston, TX, USA BRAY (2729) BRAY EUROPE Benelux Heerhugowaard Germany Krefeld Middle East Dubai Russia Moscow France Voiron Italy Milano Poland Oświęcim United Kingdom Glasgow INTERNATIONELLT Australia Melbourne Chile Santiago India Vadodara Singapore Ubi Techpark Brazil Sao Paulo China Hangzhou, Zhejiang Mexico Zapopan, Jalisco South Africa Johannesburg Canada Montréal Colombia Bogota Peru Lima South Korea Seoul LOCALT BRAY CONTROLS (UK) LIMITED A Subsidiary of Bray International, Inc Fountain Crescent Inchinnan Business Park Inchinnan PA4 9RE Scotland T F bcuk.sales@bray.com All teknisk information och rekommendationer I denna broschyr är generella. Var vänligt kontakta oss för specifika krav och materialval för er speciella applikation. Vi förbehåller oss rätten att utan avisering ändra produkter och design. Patent som utfärdats och tillämpas gäller för hela världen. Bray är ett registerat varumärkeför Bray International, Inc Bray International. All rights reserved. B-I-5000_ProductProfile_EU-SE_