Power by. Li-Ion. Technology. Häcksax GP45 Li. Med litiumjonbatteri - ger sladdlös frihet, låg vikt och mer effekt.

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Power by. Li-Ion. Technology. Häcksax GP45 Li. Med litiumjonbatteri - ger sladdlös frihet, låg vikt och mer effekt. www.miljocenter."

Transkript

1 Power by Li-Ion Technology Häcksax GP45 Li Med litiumjonbatteri - ger sladdlös frihet, låg vikt och mer effekt

2 2 RoHS

3 Innehåll Leveransomfattning 4 Tekniska specifikationer 5 Batteritid 5 Garanti 6 Avfallshantering 7 Beskrivning av delar 8-9 Varningssymboler 10 Avsedd användning 10 Korrekt användning av produkten 11 Före användning av produkten 12 Använd alltid skyddskläder vid användning av produkten 12 Säkerhetsanvisningar 12 Elektriska säkerhetsanvisningar 14 Säkerhetsråd för det laddningsbara batteriet och laddaren Service 14 Avsedd användning Häcksax GP45 Li 15 Säkerhetsanvisningar för Häcksax GP45 Li Före användning av Häcksax GP45 Li 16 Montering 17 Passa in främre handtaget och främre strömbrytare med handtag 17 Sätt fast handskyddet 17 Laddning av batteriet 18 Batteritid 18 Sätt fast batteriet/ta loss batteriet 19 Start och stopp av häcksaxen 19 Användning 20 Underhåll 20 Underhåll av svärdet 20 Rengöring/förvaring 20 Felsökning 21 Häcksaxen startar inte 21 Häcksaxen går ojämnt 21 Motorn går men saxarna står still 21 Saxarna fungerar inte 21 3

4 Leveransomfattning Användarmanual Batteri och laddare Häcksax med svärd Svärdskydd Handtagsskydd Främre handtag Främre strömbrytare m handtag Två skruvar och två bultar (se även sid 6-7) Skulle några delar saknas var vänlig kontakta er återförsäljare. 4

5 Tekniska Specifikationer Modell nummer GP45 Li Batteri Sanyo Li-lon Litiumjonbatteri (DC 18 V) Batterikapacitet 1500 mah Laddningstid 4 timmar (snabbladdning 40% 1 timme) Batteriladdare Matningsspänning V AC 50/60 Hz, 0,4 A Batteriladdare Utspänning 21 V DC, 0,6 A Varvtal utan belastning 1200 varv per minut Max klipptjocklek 14 mm Klipplängd 450 mm Ljudtrycksnivå (LpA) 81 db(a) Ljudeffektnivå (LwA) 92 db(a) Vibration 2,26 m/s 2 Nettovikt (inkl motor) 2,7 kg Tillåten uppladdningstemperatur intervall 0 C - 45 C Batteritid Batteritiden är beroende på häckens typ och grentjocklekar samt lufttemperaturen. Men också hur många start och stopp som görs under arbetet. Varje start tar mer batterikraft. 5

6 Garantivillkor Bästa kund, tack för ditt val av denna produkt. Detta avsnitt innehåller information om garantin. Tag några minuter och läs igenom det noga så att du är säker på att du förstår innehållet. Denna produkt har konstruerats och tillverkats med modernast tillgängliga teknologi. I händelse av defekt eller felfunktion ber vi dig kontakta återförsäljaren från vilken du köpte produkten. Denna kan tillhandahålla information om hur du tar kontakt med närmaste servicecenter. Garantiperiod och omfattning I enlighet med Europeiska Unionens direktiv 1999/44/EC täcks produkten av 24 månaders garanti räknat från inköpsdatum. Garantin gäller i samtliga länder inom EU. För att kunna kräva garantiersättning skall återförsäljaren skriftligen meddelas om defekten inom två månader från det datum defekten först iakttogs. I länder utanför EU gäller garantin enligt gällande lagstiftning i det land där produkten brukas. Garantin gäller endast om den vid inlämnade för reparation/utbyte åtföljs av inköpskvitto/faktura i original där inköpsdatum, återförsäljarens namn, produktens modell och serienummer är angivna. Läs noga igenom bruksanvisningen innan du kontaktar återförsäljaren. Reparationer under garantiperioden utförs kostnadsfritt från och med datum på inköpskvittot/fakturan och omfattar arbetskostnader och reservdelar. Fraktkostnader och eventuella skador under frakten skall erläggas av kunden. Var god kontrollera att produkten är lämpad för användning i det land där du avser bruka den. Tillverkaren påtar sig inget ansvar för personskador, skador på djur och egendom till följd av underlåtenhet att iaktta de i bruksanvisningen beskrivna säkerhetsanvisningarna. Undantag från garantiåtagandet Garantin gäller inte för skador som uppkommit till följd av felaktig användning eller underlåtenhet att följa anvisningarna i den tillhandahållna bruksanvisningen. Vidare gäller inte garantin i följande fall: 1) Om inköpskvittot/fakturan förfalskats eller helt eller delvis gjorts oläslig; 2) Om produkten reparerats, manipulerats och/eller modifierats av icke auktoriserade personer; 3) Produkten har används för kommersiella ändamål; 4) Om produkten har skadats under frakt; 5) Om andra än originalreservdelar använts; 6) För orsaker utan samband med tillverkningsfel eller -defekt. Dessutom gäller garantin aldrig för: 1) Normal förslitning av ingående delar som levererats med produkten; 2) Underhållsarbete enligt bruksanvisningen; 3) Skada till följd av yttre omständigheter (blixtnedslag, överspänning i elnätet, översvämningar, eldsvåda och andra händelser utanför tillverkarens kontroll). Om garantin faller inom ovan angivna villkor skall kunden bära kostnaderna för inspektion, reparation och frakt av produkten. 6

7 Avfallshantering Elverktyg, tillbehör och förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning. Uttjänta produkter får inte kastas tillsammans med osorterat hushållsavfall. Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG för kasserade elektriska och elektroniska apparater och dess modifiering till nationell rätt måste obrukbara elverktyg omhändertas separat och på miljövänligt sätt lämnas in för återvinning. Insamling av elektriskt avfall minskar skadlig inverkan på miljön och hälsa som kan uppstå vid felaktig bortskaffning samt möjliggör återvinning av material vilket innebär avsevärda besparingar av energi och resurser. Den överkryssade soptunnesymbolen på produkten eller i den medföljande dokumentationen anger att produkten skall bortskaffas separat. Felaktig bortskaffning kan enligt gällande lagstiftning medföra rättslig påföljd. Materialet i förpackningen kan återvinnas. Kontakta den lokala myndigheten för ytterligare information angående bortskaffning. Förbrukade batterier får inte slängas i hushållsavfall och inte heller i eld eller vatten. Batterierna ska samlas för återvinning eller omhändertas på miljövänligt sätt. Defekta eller förbrukade batterier måste enligt direktivet 91/157/EEG omhändertas för återvining. 7

8 Beskrivning AV DELAR 1. Svärd (A) 2. Handskydd (A) 3. Främre handtag (A) 4. Batteri (A) 5. Bakre handtag (A) 6. Främre strömbrytare med handtag (A) 7. Startknapp (A) 8. Två skruvar (A) 9. Svärdskydd (D) 10. Låsknapp (A) 11. Låsknapp för batteriet (B) 12. Batteriladdningsplatta (B) 13. LED kontrollampa batteriladdningsplatta (B) 14. LED kontrollampa på laddare (C) 15. Stickkontakt (C) Fig. A

9 Fig. B Fig. C Fig. D 9 9

10 VARNINGSsymboler I manualen används symboler för att fästa uppmärksamhet på möjliga risker. Det är viktigt att man förstår symbolerna och förklaringarna som hör till. Själva varningarna förebygger inte riskerna och ersätter inte korrekt användning för att undvika skador. Read the instructions Don t use Läs igenom respektive stycke i manualen före användning. När denna symbol förekommer före en säkerhetskommentar, indikerar den försiktighet, varning eller fara. Använd och utsätt inte produkten för regn. Wait! Caution indoor Vänta tills produktens alla delar stannat fullständigt innan du rör dem. Vissa delar kan rotera en stund efter det att produkten stängts av och kan då föranleda kroppsskada. Skarpa knivar och andra delar. Se till så att tår och fingrar inte skadas. Batteriladdaren får endast användas i torr lokal. Dangerous area Keep out of reach of children Håll personer på betryggande avstånd från produkten. Se till så att personer inte finns så nära att de kan skadas av föremål som eventuellt slungas ut. Förvara produkten utom räckhåll för barn. Battery charger Wear eye protection Wear gloves Wear ear protection Dessa symboler talar om att man ska använda hörselskydd, skyddsglasögon och handskar när man använder produkten. Avsedd användning Denna produkt är avsedd för bruk i hemmiljö och får endast användas enligt anvisningarna i denna bruksanvisning. Annan användning är att anse såsom olämplig. Användning av produkten på annat sätt än vad som anges i denna bruksanvisning kan leda till personskador och göra garantin ogiltig. Tillverkaren påtar sig inte ansvar för personskada eller skada på egendom till följd av olämplig användning av produkten. 10

11 Korrekt användning av produkten Read the instructions Keep out of reach of children Dangerous area Wait! All användning eller handhavande av denna produkt som inte är beskrivet i denna användarmanual omfattas inte av tillverkarens lagliga ansvar. - Användaren av denna produkt måste ha läst igenom och förstått denna användarmanual för säker hantering innan produkten används första gången. - Förvara användarinstruktioner och säkerhetsanvisningar för framtida bruk. - Vänligen följ alla säkerhetsanvisningar. Att bortse från någon av säkerhetsanvisningarna kan innebära att man utsätter sig själv eller andra för risker eller för allvarliga skador. - Förvara produkten utom räckhåll för barn. - Minderåriga personer (under 18 år) och personer som inte är tillräckligt införstådda med hur produkten fungerar får inte använda den. - Förklara för barn att de inte ska leka med produkten. - Placera inte andra föremål ovanpå produkten. - Ägaren eller den som använder produkten ansvarar för skador på eller faror för andra personer eller deras egendom. - Produkten får inte användas utan monterad skyddsmekanism. - Iakttag försiktighet vid användande av rörliga produkter håll säkert avstånd. - Iakttag försiktighet så att rörliga delar har stannat efter att produkten stoppats. Vänta med arbete på dessa delar tills de har stannat helt. - Utför endast de underhållsåtgärder och åtgärdande av fel som beskrivs i denna användarmanual. Allt annat arbete ska utföras av servicepersonal. - Var aktsam och arbeta bara i god kondition. Arbete vid trötthet, sjukdom, under påverkan av alkohol, receptbelagda mediciner eller droger är oansvarigt. - Säkerställ att produkten inte kan startas utan avsikt. - Produktens samtliga komponenter och särskilt säkerhetsmekanismerna måste monteras korrekt för att försäkra en problemfri funktion. - Ombyggnader, modifieringar och användning av ej godkända delar är inte tillåtet. - Använd inte produkten barfota, eller i sandaler, använd alltid kraftiga skor och långbyxor. - Ta undan monteringsverktyg före start av produkten. Skulle sådana föremål komma i kontakt med rörliga delar kan de orsaka skador. - Arbeta endast under goda ljusförhållanden och god sikt. Gå lugnt. - Undvik att starta och stoppa produkten hela tiden, detta tar batterikraft. - Produkten kan användas vid en omgivningstemperatur på 0 C - 45 C. 11

12 Före användning av produkten - Använd endast produkten när den är i god teknisk kondition. - Använd aldrig produkten med defekta skyddsanordningar, kåpor, ventilationsklaffar eller säkerhetsutrustning som t ex avledningsskydd och/eller uppsamlingskorg. Byt ut skadade delar och montera saknade delar. - Kontrollera eventuella skador på knivarna, spännpinnar och hela knivenheten. Alla skadade delar måste bytas mot reparationskit av auktoriserad personal för att undvika obalans. - Ifall kabeln mellan motor och strömbrytare/kopplingsbox är skadad, måste den skadade kabeln bytas ut av auktoriserad personal omedelbart. - Reservdelar måste uppfylla tillverkarens krav. Använd därför endast originalreservdelar godkända av tillverkaren. - Alla reparationer ska utföras av auktoriserad personal. Använd alltid skyddskläder vid användning av produkten Detta inkluderar: - Säkerhetsskor - Långbyxor - Åtsittande kläder - Skyddsglasögon - Hörselskydd - Handskar Wear ear protection Wear eye protection Wear gloves Säkerhetsanvisningar Det är viktigt att följa dessa säkerhetsanvisningar för att undvika personskador och skador på produkten. Läs även igenom bruksanvisningen innan användning. Spara den för framtida bruk. Bekanta er med produkten före användning. Gå igenom hantering av produkten, funktion och arbetssätt, gärna tillsammans med erfaren person. Försäkra er om att kunna stänga av produkten omedelbart i nödfall. Felaktig användning av produkten kan resultera i allvarliga skador. - Ej godkända modifieringar på produkten fritar tillverkaren från allt ansvar för skador som uppstår på grund av detta. - Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysik, sensoriskt eller mentalt handikapp, ej heller av personer som saknar nödvändig erfarenhet och kunskap, utom i sådana fall då de erhållit vägledning eller instruktion i produktens handhavande från en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn skall hållas under uppsikt så att de inte leker med produkten. Fara! Använd aldrig produkt om säkerhetsutrustningen är skadad eller saknas. 12

13 Elektriska säkerhetsanvisningar - Kontrollera att produktens stickkontakt passar i uttaget. Modifiera aldrig stickkontakten. Detta kan leda till elolycksfall. - Var aktsam om elkabeln. Utsätt inte kabeln för hetta, olja, skarpa kanter eller rörliga delar. - Dra alltid i stickkontakten inte i kabeln. Stickkontakten eller kabeln kan skadas och leda till elolycksfall. - Utrustningen får bara kopplas till ett korrekt installerat och jordat uttag. - Jordfelsbrytare ska lösa ut vid 30 ma. - Kontrollera att specifikationerna för den elektriska utrustningen stämmer överens med elanläggningens specifikationer. - Utrustningen får bara anslutas till elanläggning som motsvarar specifikationerna i denna användarmanual. Utrustning märkt 230V kan även anslutas till 220V eller 240V. - Utsätt inte utrustningen för regn eller fuktig miljö. Vatten i samband med elektrisk utrustning kan leda till elolycksfall. Don t use - Använd inte utrustningen om den är skadad. Stäng av och koppla ur den vid första tecken på skada, onormalt ljud eller lukt. - Använd endast funktionsduglig utrustning. Felaktig utrustning ska repareras av servicepersonal. - Följ alltid gällande nationella och internationella säkerhets-, hälso-, och arbetsbestämmelser. - Överbelasta inte utrustningen. Använd utrustningen för avsett ändamål. Säkerhetsråd för det laddningsbara batteriet och laddaren indoor Använd endast det medföljande batteriet och laddaren. Endast denna laddare är anpassad till det litiumjonbatteri som används i denna produkt. Skydda batteri Battery charger och laddare från fukt och vatten. Använd inte laddaren utomhus. Håll laddaren ren. Koppla ur laddaren från nätet när den inte används eller vid service och reparation. Var aktsam om batteriet, undvik att tappa det på hårda ytor, utsätt det inte för tryck eller andra mekaniska påfrestningar. Utsätt inte batteriet för extrem kyla eller värme. Försök inte att öppna eller reparera batteriet eller laddaren. Vid skador på delarna låt en kvalificerad tekniker reparera dem. Ladda inte batteriet om omgivningstemperaturen understiger 0 C eller överstiger 45 C. Ett fulladdat batteri kan driva produkten vid en omgivningstemperatur mellan 0 C och 50 C. När batteriet inte används ska det förvaras vid en omgivningstemperatur mellan 0 C och 45 C. Batteriet ska inte lämnas i direkt solsken (gäller även när det är monterat i utrustningen). Ej heller t ex i bilen vid risk för solsken och därmed värme. 13

14 Viktigt! Vid leverans är batteriet delvis laddat, för att uppnå full kapacitet ska batteriet laddas före användning i produkten. Livslängden på batteriet ökar om det förvaras fulladdat samt om det laddas var 3:e månad. Ta bort batteriet från laddaren när det är fulladdat för att undvika ev överladdning. Om användningstiden minskar betydligt efter att batteriet blivit fulladdat, är detta en indikation på att batteriet behöver bytas ut. Varning! - Öppna inte batteriet. Placera inte batteriet i vatten eller i öppen eld, då kan det explodera. Ett förbrukat batteri ska lämnas in på återvinningscentral eller annat ställe för batteriinsamling. - Kortslut inte batteriet. - Använd bara batteri som är avsett för denna utrustning. Om ett annat batteri används finns risk för skada. - Ladda batteriet endast med den av tillverkaren angivna laddaren. Risk för brand kan uppstå om en annan laddare används. - När utrustningen inte används ska den förvaras så att inga metalldelar som gem, mynt, nycklar, nålar, skruvar eller andra små metallföremål kan komma i kontakt med batteripolerna. Kortslutning av batteriets kontakter kan orsaka värme, det kan då bli överhettat, börja brinna eller explodera. - Vid felaktig användning kan vätska komma ut från batteriet. - Undvik kontakt med vätska från batteriet som kan komma ut vid felaktig användning. Vid hudkontakt med vätskan skölj rikligt med vatten. Om vätskan kommer i kontakt med ögonen skölj rikligt med vatten och uppsök läkare omedelbart. Batterivätskan kan orsaka brännskador eller hudirritationer. Service Låt alltid kvalificerad personal utföra service på utrustningen. Använd original utbytesdetaljer. Det säkerställer bibehållen säkerhet av utrustningen. 14

15 Avsedd användning HäCKSAX GP45 Li Produkten är avsedd att användas för klippning och trimning av häckar, buskar och prydnadsväxter i privata trädgårdar. All annan användning som inte beskrivs i denna användarmanual kan resultera i skador på produkten och ge allvarliga personskador. Produkten är avsedd att användas av vuxna personer. Använd inte produkten när det regnar eller på våta häckar. Tillverkaren tar inte på sig ansvar för skador som uppkommer av oaktsam eller felaktig användning av produkten. Varning! Kontrollera att saxarna är skarpa före användning. Slipa alltid saxarna när de blivit trubbiga för att undvika överbelastning av produkten. Garantin gäller inte när man klipper med trubbiga saxar. Säkerhetsanvisningar för HäCKSAX GP45 Li Wait! Don t use Denna del handlar om grundläggande säkerhetsregler som måste beaktas vid användning av den elektriska häcksaxen. 1. Stäng av och ta bort batteriet: - när produkten inte ska användas under längre tid - före byte av svärd - före rengöring eller service av produkten. - vid laddning 2. Se till att strömbrytaren är i läge OFF innan montering av batteriet. 3. Byt ut skadade eller slitna delar för bibehållen säkerhet. 4. Efter man har stoppat motorn fortsätter saxarna att röra sig några bråkdelar av en sekund. 5. Försök aldrig ta bort klipprester från svärdet eller stoppa saxarna när utrustningen är igång. Stäng av produkten innan klipprester avlägsnas från knivarna. 6. Håll händer och fötter borta från svärdet när häcksaxen startas. 7. Arbeta aldrig när det regnar. 8. Använd inte häcksaxen på våta häckar eller buskar. 9. Arbeta bara under goda ljusförhållanden och vid bra sikt. 10. Stå stadigt när du använder produkten. 11. Håll alltid produkten med båda händerna och bort från kroppen. 12. Vidtag åtgärder för att förhindra oavsiktlig start av häcksaxen. 15

16 Dangerous area Olycksrisker 1. Inga personer, speciellt inga barn, eller djur ska finnas i närheten av häcksaxen när den är igång. 2. Håll ett säkerhetsavstånd från arbetsområdet. 3. Använd inte häcksaxen utan handskyddet. Fallrisker 1. Se till att du har bra fotfäste under arbetet. Speciellt viktigt på lutande mark och vått gräs. 2. Var aktsam när du backar, risk att falla. Wait! Caution Wear eye protection Wear ear protection Skaderisker 1. Håll alltid säkert avstånd från saxarna. 2. Håll händer, fötter och andra kroppsdelar borta från roterande delar. 3. Arbeta aldrig med häcksaxen över huvudhöjd! Luta dig inte framåt eller bakåt, risk för obalans. 4. Använd inte löst sittande kläder. Risk att fastna i saxen. 5. Använd skyddsglasögon. 6. Använd hörselskydd. 7. Använd skyddshandskar 8. Använd alltid skor och långbyxor när häcksaxen används. Lämplig klädsel skyddar mot eventuella föremål som slungas iväg av trimsågen. Wear gloves Skador på HÄckSaX 1. Stenar eller andra objekt kan skada häcksaxen och dess funktion. 2. Använd inte häcksaxen om den inte är i fullgott skick. Gör en översyn av häcksaxen innan den tas i bruk. Kontrollera speciellt skyddsanordningarna, de elektriska manöverdonen, kablar mm så att de inte är skadade. 3. Byt ut skadade delar före användning. Före användning av HäCKSAX GP45 Li Dangerous area 1. Rensa arbetsområdet. 2. Se till att det inte finns obehöriga föremål på arbetsområdet innan arbetet börjar. Avlägsna alla föremål som annars kan kastas iväg av häcksaxen eller som kan fastna i den. 3. Se till att inga andra personer eller djur befinner sig inom arbetsområdet. 4. Försäkra dig om att produkten fungerar som den ska före användning. Startknappen och främre strömbrytaren får inte låsas i sina lägen. Motorn måste stoppa när man släpper startknappen. Använd inte häcksaxen om någon av strömbrytarna går sönder. 16

17 Montering Passa in främre handtaget och främre strömbrytare med handtag Dela främre handtaget (3) och främre strömbrytare med handtag (6) på båda sidor. Passa in dem i motsvarande hål och spänn fast med de två bultarna. 3 6 Sätt fast handskyddet Passa in handskyddet (2) med två skruvar (8) och spänn fast ordentligt

18 Laddning av batteriet Fara! Följ samtliga säkerhetsanvisningar vid användande av uppladdningsbara batterier. Kontrollera att nätspänningen stämmer överens med laddarens specifikation. Koppla först in kabeln i batteriladdaren och sätt sedan stickkontakten i vägguttaget. Placera sedan batteriet i spåret på laddaren och tryck det framåt. Laddningen börjar så fort kabeln och laddaren kopplas till batteriet. Röd lampa: Batteriet laddas. Grön lampa: Batteriet är fulladdat. När laddningen är klar, (cirka 5 timmar), koppla loss kabeln från laddaren och batteriet från laddaren. Batteriet blir varmt under laddning, detta är fullt normalt. Ta för vana att alltid ta bort batteriet från laddaren när det är fulladdat för att undvika eventuell överladdning. Batteriet är delvis laddat vid leveransen. Se till att batteriet laddas upp fullt innan häcksaxen används första gången. Litiumjonbatterier kan laddas när som helst utan att man försämrar livslängden. Avbrott i laddningen skadar inte batteriet. Batteriet kan endast laddas när temperaturen ligger inom det intervall som specificeras under Tekniska Specifikationer. Ladda endast inomhus. Batteritid Batteritiden är beroende på häckens typ och grentjocklekar samt lufttemperaturen. Men också hur många start och stopp som görs under arbetet. Varje start tar mer batterikraft. 18

19 Sätt fast batteriet/ta loss batteriet Kontrollera att häcksaxen är avstängd innan batteriet monteras. 10 Sätt fast batteriet Passa in batteriet på baksidan av häcksaxen. Tryck nedåt. Var noga med att batteriet sitter fast på häcksaxen utan glapp. Ta Loss batteriet Tryck på låsknappen (10) och dra ut batteriet samtidigt. Start och stopp av Häcksaxen Varning! Avlägsna obehöriga föremål där häcksaxen ska användas. Läs säkerhetsanvisningarna. Starta häcksaxen 1. Tryck in och håll främre strömbrytaren intryckt (6) 2. Tryck samtidigt på Startknappen (7) 3. Häcksaxen startar. Främre strömbrytaren och startknappen måste vara intryckta under hela arbetet. 7 6 Stoppa häcksaxen Släpp någon av strömbrytarna. 19

20 Användning Produkten klipper grenar med en maximal grentjocklek på 14 mm. Rör saxen framåt i jämna rörelser för att få en jämn klippning. Det dubbelsidiga svärdet klipper på båda sidor samtidigt. Man kan också klippa från sida till sida. 1. Börja med att klippa sidorna på häcken och sedan toppen. 2. För att få en jämn klippning på sidorna, klipp nerifrån och uppåt längs med grenarna så som de växer. Om man klipper uppifrån spretar mindre grenar och man får tunna partier eller hål i häcken. 3. Spänn upp en lina längs toppen av häcken för att få en rak klippning. 4. Var försiktig så att du inte klipper i vajrar eller staket som eventuellt finns inne i häcken. 5. Håll knivarna på avstånd från kroppen. Försök inte ta bort klippt material eller hålla i material som ska klippas när häcksaxen är inkopplad. Underhåll 1. Kontrollera att inte svärdet sitter löst, att inga andra delar sitter löst eller är skadade. 2. Kontrollera att skydden är oskadda och ordentligt inställda. Utför nödvändigt underhåll eller reparation innan du använder produkten. 3. Använd inte häcksaxen om saxarna är trubbiga eller slitna. Detta leder till överbelastning av motorn. Underhåll av svärdet Använd skyddshandskar när du hanterar svärdet. Gör alltid rent svärdet efter användning och smörj det med smörjolja. Använder man häcksaxen länge rekommenderas att man smörjer med olja emellanåt. Kontrollera saxarnas kondition. Kontrollera så att bultarna som håller fast svärdet är spända. Sätt på svärdskyddet när häcksaxen inte används. Rengöring/förvaring Gör ren utsidan på utrustningen med en mjuk borste och en trasa efter varje användning. Använd inte vatten, lösningsmedel eller rengöringsmedel. Avlägsna alla klipprester. Förvara häcksaxen på ett säkert och torrt ställe, utom räckhåll för barn. Placera inte andra föremål ovanpå häcksaxen. 20

21 Felsökning Häcksaxen startar inte. 1. Kontrollera så att batteriet är fulladdat. 2. Kontrollera strömbrytarna så att dom är inte skadade. (kontakta serviceverkstad) 3. Kontrollera så att inte motorn är skadad. (kontakta serviceverkstad) Häcksaxen går ojämnt 1. Någon av strömbrytarna är skadade (kontakta serviceverkstad) 2. Batteriet är nästan tomt. (ladda batteriet) 3. Elektrisk glappkontakt i maskinen (kontakta serviceverkstad) 4. Batteriet sitter inte ordentligt fast. Kontrollera och sätt fast ordentligt utan glapp. 5. Startknapp skadad (kontakta serviceverkstad) Motorn går men saxarna står still 1. Inre fel (kontakta serviceverkstad) Saxarna KLIPPER inte 1. Saxarna trubbiga (slipa saxarna) 2. Saxarna är skadade (gör översyn på svärdat) 3. För hög friktion, saxarna går trögt. Smörj saxarna. 21

22 22

23 23

24 För reservdelar och service kontakta vårt Servicecenter Norden: Truckvägen 6, SE Trelleborg Tel: Miljöcenter i Malmö AB Kvalitetsvägen 1, SE Arlöv, Sweden info@miljocenter.com /0510

K 185P. Bruksanvisning

K 185P. Bruksanvisning K 185P Bruksanvisning Varning Om denna enhet innehåller kolvätekylmedium var god se riktlinjerna nedan. Då enheten innehåller ett lättantändligt kylmedium är det ytterst viktigt att säkerställa att kylledningarna

Läs mer

STIHL AK 10, 20, 30. Säkerhetsanvisningar

STIHL AK 10, 20, 30. Säkerhetsanvisningar { STIHL AK 10, 20, 30 Säkerhetsanvisningar Innehållsförteckning Översättning av originalbruksanvisningen............................... 1 1.1 Varningssymboler................................... 1 1.2

Läs mer

STIHL AP 100, 200, 300, 300 S. Säkerhetsanvisningar

STIHL AP 100, 200, 300, 300 S. Säkerhetsanvisningar { STIHL AP 100, 200, 300, 300 S Säkerhetsanvisningar Innehållsförteckning Översättning av originalbruksanvisningen Tryckt på klorfritt blekt papper. Tryckfärger innehåller vegetabiliska oljor, återvinningsbart

Läs mer

Handbok. Sladdlös skruvdragare SFAA0360S

Handbok. Sladdlös skruvdragare SFAA0360S Handbok Sladdlös skruvdragare SFAA0360S SÄKERHET Säkerhet VARNING! 1. Tänk på arbetsmiljön. Exponera inte verktyget för regn. Använd inte verktyget på fuktig eller våt plats. Se till att arbetsbelysningen

Läs mer

STIHL AK 10, 20, 30. Säkerhetsanvisningar

STIHL AK 10, 20, 30. Säkerhetsanvisningar { STIHL AK 10, 20, 30 Säkerhetsanvisningar svenska Innehållsförteckning Översättning av originalbruksanvisningen 1 Säkerhetsanvisningar............................... 1 1.1 Varningssymboler...................................

Läs mer

GBA 36 V 6.0 Ah Hw-D Professional

GBA 36 V 6.0 Ah Hw-D Professional OBJ_DOKU-36311-002.fm Page 1 Friday, August 22, 2014 9:40 AM GBA 36 V 6.0 Ah Hw-D Professional Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GERMANY www.bosch-professional.com 2

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006

B R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 B R U K S A N V I S N I N G Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 1 Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant före första användning och spara

Läs mer

MSS 5572 Elektrisk Knivslip

MSS 5572 Elektrisk Knivslip MSS 5572 Elektrisk Knivslip Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar 2 Bruksanvisning Tack för att du valt en av våra produkter! Hoppas du

Läs mer

Handbok. Batteridriven borrmaskin/ skruvdragare DE3-1920V

Handbok. Batteridriven borrmaskin/ skruvdragare DE3-1920V Handbok Batteridriven borrmaskin/ skruvdragare DE3-1920V SÄKERHET Säkerhet VARNING! 1. Tänk på arbetsmiljön. Exponera inte verktyget för regn. Använd inte verktyget på fuktig eller våt plats. Se till att

Läs mer

GRÄSTRIMMER LTA350 HN Användarmanual Läs användarmanualen noggrant innan grästrimmern tas i bruk.

GRÄSTRIMMER LTA350 HN Användarmanual Läs användarmanualen noggrant innan grästrimmern tas i bruk. GRÄSTRIMMER LTA350 HN 10052 Användarmanual Läs användarmanualen noggrant innan grästrimmern tas i bruk. 1 2 GRÄSTRIMMERENS HUVUDDELAR 1. Handtag 2. Startkontakt 3. Kabelhållare 4. Kabel och kontakt 5.

Läs mer

WUB5511 Elektrisk Värmefilt

WUB5511 Elektrisk Värmefilt WUB5511 Elektrisk Värmefilt Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar Sid 2 VIKTIGA anvisningar! Spara för framtida bruk! VARNING: EJ avsedd

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 B R U K S A N V I S N I N G Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 1 Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga eller

Läs mer

INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA

INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA Struktur Kära kund, Vänligen läs noga igenom hela denna användarmanual innan du

Läs mer

COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING

COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Grattis till ditt köp av den elektriska kaminen Cozzy Fire. Läs noga igenom monterings- och bruksanvisningen samt säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten.

Läs mer

BRUKSANVISNING Axialfläkt AX3000

BRUKSANVISNING Axialfläkt AX3000 BRUKSANVISNING Axialfläkt AX3000 Corroventa Avfuktning AB 2019.02 1 (8) Innehållsförteckning Bruksanvisning AX3000... 3 Avsedd användning... 3 Tillverkningsdirektiv... 3 Säkerhetsinformation... 4 Leveranskontroll...

Läs mer

Easy wash Portabel tvätt

Easy wash Portabel tvätt Easy wash Portabel tvätt Art.nr. T95-05 Låg vattenförbrukning och högt vattentryck Låg energiförbrukning miljövänlig Portabel, långlivad, säker och stänkskyddad I hushållet: Badrum, diskbänk, husdjur,

Läs mer

Innehållsförteckning. Instruktioner för matberedaren. English

Innehållsförteckning. Instruktioner för matberedaren. English Instruktioner för matberedaren Innehållsförteckning Säker användning av matberedaren Viktiga säkerhetsföreskrifter 6 Krav på elektrisk utrustning 8 Avfallshantering av elektrisk utrustning 8 DELAR OCH

Läs mer

Engelskt hjul ITEM. Monterings och bruksanvisning

Engelskt hjul ITEM. Monterings och bruksanvisning Engelskt hjul ITEM 74104 Monterings och bruksanvisning Spara denna manual Du kommer att behöva manualen för de säkerhetsvarningar, monteringsinstruktioner handhavande, skötselråd, lista över delarna och

Läs mer

Frontblad 2,0m - 2,2m - 2,4m Bruksanvisning

Frontblad 2,0m - 2,2m - 2,4m Bruksanvisning Frontblad 2,0m - 2,2m - 2,4m Bruksanvisning 2015-09-07 Bon Net AB 1 2015-09-07 Bon Net AB 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INTRODUKTION 2. ANVÄNDNINGSOMRÅDE 3. ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR 4. TEKNISKA DATA 5.

Läs mer

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02 DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 S SVENSKA SYMBOLER Följande symboler

Läs mer

Svensk Bruksanvisning

Svensk Bruksanvisning Skivspelare TT01 Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs dessa anvisningar.

Läs mer

NACK & SKULDROR MASSAGE UTRUSTNING

NACK & SKULDROR MASSAGE UTRUSTNING NACK & SKULDROR MASSAGE UTRUSTNING MSS-303B Användarmanual Tack för ert köp av Nack & Skuldror massage utrustning Förvara bruksanvisningen på en lättåtkomlig plats så du kan läsa den senare Vänligen, läs

Läs mer

Sandspridare 1,8m - 2,1m - 2,4m Bruksanvisning

Sandspridare 1,8m - 2,1m - 2,4m Bruksanvisning Sandspridare 1,8m - 2,1m - 2,4m Bruksanvisning 2015-09-07 Bon Net AB 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INTRODUKTION 2. ANVÄNDNINGSOMRÅDE 3. ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR 4. TEKNISKA DATA 5. MONTERING 6. SÄRSKILDA

Läs mer

RB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL

RB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL RB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL LÄS NOGGRANNT DENNA MANUAL INNAN MASKINEN TAS I BRUK. Felaktig användning kan orsaka skada på människa och material. Innehåll Sida Generell instruction 2 Delar och specifikationer...

Läs mer

HC5440/80 HC5440/15 HC3420/80 HC3420/15. User manual

HC5440/80 HC5440/15 HC3420/80 HC3420/15. User manual User manual HC5440/80 HC5440/16 HC5440/15 HC3424/80 HC3420/80 HC3420/17 HC3420/15 1 98 SVENSKA Introduktion Gratulerar till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 B R U K S A N V I S N I N G Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 1 Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga

Läs mer

Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT. PTC 04

Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT.   PTC 04 Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT PTC 04 www.gelia.se 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan fläkten används. 2. Kontrollera att nätspänningen har samma värde som anges på typskylten

Läs mer

Ladda Av & på Användning. Blinkar: batteriet laddar. Lyser: batteriet laddat

Ladda Av & på Användning. Blinkar: batteriet laddar. Lyser: batteriet laddat Ladda Av & på Användning Blinkar: batteriet laddar Läge Rengöring Lyser: batteriet laddat Tips Förvaring 4 h 1x 2 sec. 11x 10x 1x 2 sec. + glidmedel + rengöringsmedel +60 C -5 C SV Specifikationer Material:

Läs mer

Användarmanual och bruksanvisning

Användarmanual och bruksanvisning ElectroGEAR Användarmanual och bruksanvisning VÄRMEFLÄKT LÄS ANVISNINGARNA NOGGRANT: Läs och följ alla instruktioner. Förvara instruktionerna på en säker plats för framtida behov. Låt ingen som inte läst

Läs mer

Nokia Extra Power DC-11/DC-11K 9212427/2

Nokia Extra Power DC-11/DC-11K 9212427/2 Nokia Extra Power DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna. Inledning Med Nokia Extra Power DC-11/DC-11K (hädanefter DC-11) kan du ladda upp batterierna i två kompatibla

Läs mer

Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B

Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B schwedisch 12.09 2009 AUDI AG AUDI AG arbetar ständigt med vidareutveckling av alla typer

Läs mer

Sumake Instruktion för EW-1941L

Sumake Instruktion för EW-1941L Sumake Instruktion för EW-1941L A. Hammarhus i aluminium B. Slagtåligt komposithus C. Utbytbara kol D. LED lyse E. Omkastare för fram/back F. Avtryckare med elektronisk broms G. Softgrip handtag H. Ergonomiskt

Läs mer

Registrera din produkt och få support på TCP320/00. Användarhandbok

Registrera din produkt och få support på  TCP320/00. Användarhandbok Registrera din produkt och få support på www.philips.com/welcome TCP320/00 Användarhandbok 1 Viktigt! Säkerhet Viktiga säkerhetsinstruktioner Läs de här instruktionerna. Följ samtliga instruktioner. Använd

Läs mer

Modell ZB06-25A LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DAMMSUGAREN. FÅR ENDAST ANVÄNDAS I ENLIGHET MED ANVISNINGARNA.

Modell ZB06-25A LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DAMMSUGAREN. FÅR ENDAST ANVÄNDAS I ENLIGHET MED ANVISNINGARNA. Modell ZB06-25A V I K T I G S Ä K E R H E T S I N F O R M A T I O N LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DAMMSUGAREN. FÅR ENDAST ANVÄNDAS I ENLIGHET MED ANVISNINGARNA. INNEHÅLL VIKTIGA

Läs mer

ANHANG. DB 110plus. Bruksanvisning

ANHANG. DB 110plus. Bruksanvisning ANHANG DB 110plus ES IT Bruksanvisning Denna broschyr visar en översikt över din DB 110plus. DB 110PLUS 1 ON/OFF POWER REFRESH 10 9 8 7 6 5 BATTERY Lo Hum Norm Hi Hum 2 4 3 ANHANG ÖVERSIKT 1 Torkkammare

Läs mer

Instruktionsbok med reservdelslista. Lunningsvinsch V6500

Instruktionsbok med reservdelslista. Lunningsvinsch V6500 Instruktionsbok med reservdelslista Lunningsvinsch V6500 Tillverkare: Generalagent: Fransgård Maskinfabrik A/S Närlant Import AB Fredbjergvej 132 Filarevägen 8 DK-9640 Farsø 703 75 Örebro Tele: +45 98

Läs mer

Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00

Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00 BRUKSANVISNING I ORIGINAL DD-ST-150/160-CCS Krysspelare Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder verktyget. Förvara alltid bruksanvisningen tillsammans med verktyget. Se till att bruksanvisningen

Läs mer

Comfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska

Comfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska Comfort Focus Bruksanvisning Comfort Focus För ökad koncentration och inlärning Svenska 1 Laddning Produkterna drivs av uppladdningsbara batterier, och har en driftstid på 6-10 timmar. Ett tomt batteri

Läs mer

BODY HAIR TRIMMER MT 5531

BODY HAIR TRIMMER MT 5531 BODY HAIR TRIMMER MT 5531 A B C D H E F G 2 SÄKERHET ervera följande instruktioner vid användning av enheten: 7 Enheten är bara utformad för användning i hemmet. 7 Den här enheten får bara användas för

Läs mer

Bruksanvisning. U.S. Patent No. 7,152,267 U.S. Patent No. 7,340,795 U.S. Patent No. 7,591,039 Add. Pat. Pending. Distribueras av. www.tvins.

Bruksanvisning. U.S. Patent No. 7,152,267 U.S. Patent No. 7,340,795 U.S. Patent No. 7,591,039 Add. Pat. Pending. Distribueras av. www.tvins. Bruksanvisning U.S. Patent No. 7,152,267 U.S. Patent No. 7,340,795 U.S. Patent No. 7,591,039 Add. Pat. Pending Distribueras av www.tvins.com Fairfield, NJ 07004 Tillverkad i Kina 2013 Ontel Products Corporation.

Läs mer

Ultra 350 Blower Blåsmaskin/vakuumsugare

Ultra 350 Blower Blåsmaskin/vakuumsugare Form No. Ultra 350 Blower Blåsmaskin/vakuumsugare Modellnr 51569 200000001 & upp Bruksanvisning Svenska (S) 2 VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRI FTER När man använder en elektrisk apparat ska grundläggande säkerhetsåtgärder

Läs mer

JUMPSTARTER MED LED-LJUS

JUMPSTARTER MED LED-LJUS JUMPSTARTER MED LED-LJUS LADDA OMEDELBART EFTER KÖP I MINST 36 TIMMAR OCH EN GÅNG VARTREDJE MÅNAD Denna apparat är inte avsedd för att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk

Läs mer

Akku mutterdragare 18V

Akku mutterdragare 18V Bruksanvisning Art. 9054376 Akku mutterdragare 18V Akku mutterdragare Art. 9054376 Beskrivning: sladdfri mutterdragare inkl. Uppladdningsbart batteri 18V. Med LEDbelysning och inställningsmöjligheter gällande

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Massagedyna Artikelnummer 7580-1033

B R U K S A N V I S N I N G. Massagedyna Artikelnummer 7580-1033 B R U K S A N V I S N I N G Massagedyna Artikelnummer 7580-1033 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Massagedyna Artikelnummer 7580-1033 Följ allltid nedanstående säkerhetsföreskrifter vid användning av massagedynan,

Läs mer

USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING. Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK

USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING. Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK Tack för att du har valt denna luftkonditionering av högsta kvalitet. Läs denna användarhandbok noga innan du använder apparaten. Vid eventuella

Läs mer

Registrera din produkt och få support på SBA3210/00. Användarhandbok

Registrera din produkt och få support på   SBA3210/00. Användarhandbok Registrera din produkt och få support på www.philips.com/welcome SBA3210/00 Användarhandbok 1 Viktigt! Säkerhet Viktiga säkerhetsinstruktioner Läs och ta till dig varningstexten. Följ samtliga instruktioner.

Läs mer

Li-Ion Akkupack. Bruksanvisning Säkerhetsanvisningar

Li-Ion Akkupack. Bruksanvisning Säkerhetsanvisningar Li-Ion Akkupack Bruksanvisning Säkerhetsanvisningar Bruksanvisning STABILA li-ion batteripack och nätdel Viktig information Läs noga igenom säkerhetsanvisningarna och bruksanvisningen. Spara den här bruksanvisningen

Läs mer

OBJ_BUCH book Page 58 Tuesday, December 11, :43 AM. Säkerhetsanvisningar för sladdlösa lampor

OBJ_BUCH book Page 58 Tuesday, December 11, :43 AM. Säkerhetsanvisningar för sladdlösa lampor OBJ_BUCH-1279-003.book Page 58 Tuesday, December 11, 2012 10:43 AM 58 Svenska Svenska Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar för sladdlösa lampor Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner.

Läs mer

Konica Minolta industriella instrument. Säkerhetsanvisningar

Konica Minolta industriella instrument. Säkerhetsanvisningar Konica Minolta industriella instrument Säkerhetsanvisningar Säkerhetssymboler Följande symboler i denna manual är till för att undvika olyckor, som kan inträffa som resultat av felaktig hantering av instrumentet.

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Fotmassage Artikelnummer 7580-1040

B R U K S A N V I S N I N G. Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 B R U K S A N V I S N I N G Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 Följ nedanstående säkerhetsföreskrifter noggrant när du använder fotmassagen, särskilt

Läs mer

FH FH

FH FH BA H AG N O. : 2 4 6 3 3 8 8 6 BA H AG N O. : 2 4 6 2 9 6 7 2 ( C H ) FH-106145.3 FH-106145.4 Swedish Tack för att du har valt en av våra produkter. Läs igenom instruktionerna noga innan du använder produkten,

Läs mer

ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE

ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE HN 12362 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla

Läs mer

Rotorslåtter Bruksanvisning

Rotorslåtter Bruksanvisning Rotorslåtter Bruksanvisning INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INTRODUKTION 2. ANVÄNDNINGSOMRÅDE 3. ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR 5. MONTERING 6. SÄRSKILDA SÄKERHETSREGLER OCH SKYDDSANORDNINGAR 7. HANDHAVANDE 8.

Läs mer

Användarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 5500 Laserskrivare

Användarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 5500 Laserskrivare Användarsäkerhet Skrivaren och de rekommenderade förbrukningsartiklarna har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Genom att uppmärksamma följande instruktioner ser du till att skrivaren

Läs mer

Register your product and get support at SBA3010/00. Användarhandbok

Register your product and get support at   SBA3010/00. Användarhandbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Användarhandbok 1 Viktigt! Säkerhet Viktiga säkerhetsinstruktioner Läs och ta till dig varningstexten. Följ samtliga instruktioner.

Läs mer

TERRASSVÄRMARE HN Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk.

TERRASSVÄRMARE HN Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. TERRASSVÄRMARE HN 12356 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla delar finns

Läs mer

VATTENKOKARE WK-2015SC

VATTENKOKARE WK-2015SC VATTENKOKARE WK-2015SC ANVÄNDARMANUAL 1 Läs denna användarmanual noggrant innan vattenkokaren tas i bruk. Manualen innehåller viktig information för vattenkokarens användning och underhåll. SYMBOLER I

Läs mer

Modell PBQ-1050 Handbok för mah powerbank med snabbladdning, USB-C-kontakt och lysdiod

Modell PBQ-1050 Handbok för mah powerbank med snabbladdning, USB-C-kontakt och lysdiod Modell PBQ-1050 Handbok för 10 000 mah powerbank med snabbladdning, USB-C-kontakt och lysdiod 1 Säkerhetsanvisningar Läs säkerhetsanvisningarna noggrant och använd endast produkten enligt beskrivningen

Läs mer

Bruksanvisning. Huvudenhet micromotor Översättning av bruksanvisning i original

Bruksanvisning. Huvudenhet micromotor Översättning av bruksanvisning i original Bruksanvisning Huvudenhet micromotor 1105 Översättning av bruksanvisning i original VIKTIGT: Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda maskinen, beakta särskilt säkerhetsföreskrifterna. Förvara

Läs mer

Skärmaskin E 16 E 21. Svensk bruksanvisning

Skärmaskin E 16 E 21. Svensk bruksanvisning Skärmaskin E 16 E 21 Svensk bruksanvisning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Strömbrytare (temp/kont drift) Stopplatta Matarvagn Tjockleksvred Uppsamlarbricka Typetikett Nätsladd Kabelvinda Påmatare/Resthållare

Läs mer

Studsmatta 512x305 cm

Studsmatta 512x305 cm SÄKERHETSANVISNINGAR OCH MONTERINGSANVISNINGAR Art. 9053595 Studsmatta 512x305 cm Studsmatta, fyrkantig - Art. 9053595 Beskrivning: Fyrkantig studsmatta med nät, matta och stege. Innehåll Inledning...

Läs mer

CITRUS JUICER CJ 7280

CITRUS JUICER CJ 7280 SV CITRUS JUICER CJ 7280 H A G B F E C D 3 SÄKERHET OCH INSTÄLLNINGAR Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder enheten! Följ alla säkerhetsanvisningar för att undvika skador på grund av

Läs mer

Saromica Perkolator, kaffemaskin

Saromica Perkolator, kaffemaskin Saromica Perkolator, kaffemaskin Modell Saromica 6005 / Saromica 6010 / Saromica 6015 Bruksanvisning 1 1. Allmän information Läs noga igenom bruksanvisningen med viktig information för säker och korrekt

Läs mer

Din Cool Control. Symbolbeskrivning Varningar: OBSERVERA Följ alltid de anvisningar som är

Din Cool Control. Symbolbeskrivning Varningar: OBSERVERA Följ alltid de anvisningar som är Din Cool Control Cool Control Symbolbeskrivning...41 Viktig information 43 Användning för avsett ändamål...43 För din säkerhet...43 1 Förberedelse och idrifttagning 44 Leverans...44 Uppställning och anslutning...44

Läs mer

NOVIPro TELESKOPSTEGE

NOVIPro TELESKOPSTEGE NOVIPro TELESKOPSTEGE TELESKOPSTEGE AV ALUMINIUM, 3,20 M SP typkontrollsnr SC2299-12 Godkänd enligt: SS 2091 Tillverkad enligt: EN 131-1:2007 Tack för att du bestämde dig för att köpa vår produkt! Vi gör

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Hårtrimmer Professional Series Artikelnummer 9070-1162

B R U K S A N V I S N I N G. Hårtrimmer Professional Series Artikelnummer 9070-1162 B R U K S A N V I S N I N G Hårtrimmer Professional Series Artikelnummer 9070-1162 1 Hårtrimmer Professional Series Artikelnummer 9070-1162 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Hårtrimmern är avsedd för klippning och

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Dammsugare Artikelnummer 9015-1151 (lila), 9015-1152 (grön)

B R U K S A N V I S N I N G. Dammsugare Artikelnummer 9015-1151 (lila), 9015-1152 (grön) B R U K S A N V I S N I N G Dammsugare Artikelnummer 9015-1151 (lila), 9015-1152 (grön) 1 Dammsugare Artikelnummer 9015-1151 (lila), 9015-1152 (grön) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER BRUKSANVISNING Läs bruksanvisningen

Läs mer

Kabellös laddningsplatta

Kabellös laddningsplatta Kabellös laddningsplatta sv Bruksanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 14220AB4X5IX 2019-03 Kära kund! Med din nya laddningsplatta laddar du din Qikompatibla apparat mobiltelefoner, surfplattor eller liknande

Läs mer

Popcornmaskin. Poppar med smör eller olja. Behållare fungerar som serveringsskål 700W effekt. Instruktionsmanual Engelska. Svenska.

Popcornmaskin. Poppar med smör eller olja. Behållare fungerar som serveringsskål 700W effekt. Instruktionsmanual Engelska. Svenska. Popcornmaskin Poppar med smör eller olja. Behållare fungerar som serveringsskål 700W effekt Instruktionsmanual Engelska Svenska Modell: PN120 ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs alla instruktioner och spara

Läs mer

Observera att alla leveranser från Medema levereras i stort sett färdigmonterade!

Observera att alla leveranser från Medema levereras i stort sett färdigmonterade! Monterings- och bruksanvisning, Lilltrampan Arm- och Bencykel Artikel nr. 5443 Observera att alla leveranser från Medema levereras i stort sett färdigmonterade! MADE IN GERMANY Viktiga instruktioner Läs

Läs mer

GARDENA Batteridriven pump 1500/1

GARDENA Batteridriven pump 1500/1 GARDENA Batteridriven pump 1500/1 Välkommen till GARDENA trädgård... Läs omsorgsfullt igenom bruksanvisningen och följ dess anvisningar. Gör dig med hjälp av bruksanvisningen väl förtrogen med pumpen och

Läs mer

BLENDER METOS HBB250 MG4117102. Bruksanvisningar. 07.09.2015 Rev.1.1

BLENDER METOS HBB250 MG4117102. Bruksanvisningar. 07.09.2015 Rev.1.1 BLENDER METOS HBB250 MG4117102 Bruksanvisningar 07.09.2015 Rev.1.1 VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING När man använder elektriska apparater bör man följa de elementära säkerhetsanvisningarna, inklusive

Läs mer

Adventus Brukarmanual

Adventus Brukarmanual Adventus 2018-06 Revision 2 Adventus Innehåll Säkerhet... 4 Allmänna föreskrifter... 4 Ändamål och normal användning... 4 Inte avsedd användning... 4 Symboler... 4 Varningar... 5 Avfallshantering... 6

Läs mer

Model Brugsanvisning Bruksanvisning

Model Brugsanvisning Bruksanvisning Model 77724 Brugsanvisning Bruksanvisning KANT- OCH HÄCKKLIPPARE Introduktion För att du ska få så stor glädje som möjligt av din nya laddningsbara kant- och häckklippare rekommenderar vi att du läser

Läs mer

Svensk bruksanvisning

Svensk bruksanvisning Contura 3 Svensk bruksanvisning 1 Stopplatta 2 Påmatare/Resthållare 3 Vagnlås 4 Vred för skivtjocklek 5 Vippströmbrytare (temp/kont drift) 6 Uppsamlarbricka 7 Typskyllt 8 Kabelvinda 9 Nätsladd 10 Matarvagn

Läs mer

KONVEKTORELEMENT. INSTRUKTIONSMANUAL Modell No. PH-ET06AF-1500

KONVEKTORELEMENT. INSTRUKTIONSMANUAL Modell No. PH-ET06AF-1500 KONVEKTORELEMENT INSTRUKTIONSMANUAL Modell No. PH-ET06AF-1500 VAR VÄNLIG SPARA DESSA INSTRUKTIONER VARNING: LÄS DENNA ANVÄNDARMANUAL NOGGRANT INNAN ANVÄNDNING. VARNING VARNING: ELEMENTET FÅR INTE ANVÄNDAS

Läs mer

Silent Tools Plus A Bat 9,6 Wh

Silent Tools Plus A Bat 9,6 Wh Silent Tools Plus A Bat 9,6 Wh Viktiga produkt- och säkerhetsinstruktioner version 1.0 1 2 2018 Sandvik Coromant AB. Med ensamrätt. Det här dokumentet får inte kopieras eller reproduceras, vare sig helt

Läs mer

Barblandare METOS HBH650 CE MG Bruksanvisning Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta

Barblandare METOS HBH650 CE MG Bruksanvisning Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta Barblandare METOS HBH650 CE MG4117106 Bruksanvisning 07.08.2015 Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING När man använder elektriska apparater bör man

Läs mer

Användarmanual. Innehållsförteckning Överblick av El-cykeln

Användarmanual. Innehållsförteckning Överblick av El-cykeln Användarmanual Innehållsförteckning Överblick av El-cykeln----------------------------------------2 Specifikationer------------------------------------------------2 Display---------------------------------------------------------3

Läs mer

Bruksanvisning. trailerline elvinsch. Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007. trailerline

Bruksanvisning. trailerline elvinsch. Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007. trailerline Bruksanvisning trailerline elvinsch Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007 trailerline INLEDNING Tack för att du har valt en elvinsch från vårt företag. Vi ber dig att noga läsa igenom och sätta dig

Läs mer

AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning

AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning AVFUKTARE DH10M Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning Innehåll Lägg vänligen tid på läsa denna manual noggrant och spara den för senare användning. Sida Specifikationer

Läs mer

SÄKERHETSREGLER. Reklamation gäller inte i följande fall:

SÄKERHETSREGLER. Reklamation gäller inte i följande fall: DIN ELCYKEL 1 SÄKERHETSREGLER Om säkerhetsåtgärder inte iakttas riskerar du att skada sig själv eller andra. Följ därför alltid säkerhetsanvisningarna för att minimera riskerna för elektriska stötar och

Läs mer

4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL

4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL 4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTIONSMANUAL NOGA FÖRE ANVÄNDNING VIKTIGT LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTION NOGA. OBSERVERA SÄKERHETSINSTRUKTIONERNA OCH VARNINGARNA.

Läs mer

MontAna Slow Juicer Model PR-179 Bruksanvisning Endast för hushållsbruk

MontAna Slow Juicer Model PR-179 Bruksanvisning Endast för hushållsbruk MontAna Slow Juicer Model PR-179 Bruksanvisning Endast för hushållsbruk Innehållförteckning 02 03 03 04 05 06 06 07 08 09 09 Säkerhetsföreskrifter Komponenter Installation och användning Montering Användarinstruktioner

Läs mer

Din Cool Control. Symbolbeskrivning

Din Cool Control. Symbolbeskrivning de en fr it nl es Cool Control Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Modo de empleo Manual de instruções Bruksanvisning Instruksjonsbok Instrukcja

Läs mer

PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING

PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING Modell: AC-210 / AC-310 Vänligen läs noggrant igenom bruksanvisningen för att säkerställa korrekt användning, underhåll och installation. Spara manualen för framtida

Läs mer

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador

Läs mer

Användarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 4500 laserskrivare

Användarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 4500 laserskrivare Användarsäkerhet Skrivaren och de rekommenderade förbrukningsartiklarna har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Genom att uppmärksamma följande instruktioner ser du till att skrivaren

Läs mer

VIKTIG INFORMATION Kära kund, tack för att du valde UMA digitala vågen från Casa Bugatti. Som alla andra produkter ska denna produkt användas med omsorg och försiktighet för att vågen inte skadas. VAR

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Skruvdragare 14,4V, Li-Ion Artikelnummer 3110-1118

B R U K S A N V I S N I N G. Skruvdragare 14,4V, Li-Ion Artikelnummer 3110-1118 B R U K S A N V I S N I N G Skruvdragare 14,4V, Li-Ion Artikelnummer 3110-1118 1 Skruvdragare 14,4V, Li-Ion Artikelnummer 3110-1118 ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VARNING! Läs säkerhetsföreskrifterna och

Läs mer

BRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702

BRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702 BRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702 Säkerhet Internationella säkerhetssymboler Varning för farlig spänning, läs bruksanvisningen. Varning! Farlig spänning. Risk för elektrisk chock Dubbel

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL

ANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL ANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL Grattis till köpet av en pedalassisterad elcykel, som kommer att ge många behagliga kilometer av cykling. Observera att felaktig installation eller skötsel av systemet

Läs mer

För att bevara instrumentet i detta skick och för säker användning måste du som användare alltid följa instruktionerna i denna bruksanvisning!

För att bevara instrumentet i detta skick och för säker användning måste du som användare alltid följa instruktionerna i denna bruksanvisning! Universalladdare P400-LCD 100% återvunnet papper, klorfri blekning Denna bruksanvisning har publicerats av Voltcraft, 92240 Hirschau/ Tyskland. Tel 0180/586 582 723 8 Copyright 2006 av Voltcraft Ingen

Läs mer

Bruksanvisning. Mjölkskummare

Bruksanvisning. Mjölkskummare Bruksanvisning Mjölkskummare 423008 SV Bruksanvisning och säkerhetsföreskrifter. Läs igenom den här bruksanvisningen noggrant. Endast för hushållsbruk. g SVENSKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs den här handboken

Läs mer

ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR

ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR SÄKERHETSANVISNINGAR Tillverkaren rekommenderar en korrekt användning av belysningsapparaterna! Därför

Läs mer

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens/maskinens funktioner.

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens/maskinens funktioner. Innehållsförteckning Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens/maskinens funktioner. Följande piktogram/symboler används i denna bruksanvisning:

Läs mer

Ej komplett bruksanvisning! För original se Husqvarnas hemsida HUSQVARNA AUTOMOWER UNDERHÅLL. "OM, Automower, 420, 430X, 450X, 2016"

Ej komplett bruksanvisning! För original se Husqvarnas hemsida HUSQVARNA AUTOMOWER UNDERHÅLL. OM, Automower, 420, 430X, 450X, 2016 Ej komplett bruksanvisning! För original se Husqvarnas hemsida HUSQVARNA AUTOMOWER UNDERHÅLL U t v a l d a d e l a r hä m t a d e ur br u k s a n v i s n i n g "OM, Automower, 420, 430X, 450X, 2016" INTRODUKTION

Läs mer

Svensk bruksanvisning

Svensk bruksanvisning Svensk bruksanvisning Instruktions Manual Tack för att du valt vår produkt. Hoppas den medför mycket nytta. Symboler i denna manual Viktig information för din säkerhet är särskilt markerad. Det är viktigt

Läs mer

Laddningsstation handbok

Laddningsstation handbok Laddningsstation handbok A Sonova brand Tack Tack för att du väljer den här laddningsbara lösningen. Vi värnar om människor med hörselnedsättning. Vi arbetar nära professioner inom hörsel för att hitta

Läs mer

Registrera din produkt och få support på SBA3110/00. Användarhandbok

Registrera din produkt och få support på   SBA3110/00. Användarhandbok Registrera din produkt och få support på www.philips.com/welcome SBA3110/00 Användarhandbok 1 Viktigt! Säkerhet Viktiga säkerhetsinstruktioner Läs och ta till dig varningstexten. Följ samtliga instruktioner.

Läs mer