FASTIGHETS- PANNOR Ellprex kw PANNSERIE AV STÅLPLÅT ÄVEN FÖR TUNGOLJA STORT EFFEKTOMRÅDE, SMÅ YTTERMÅTT BRÄNNARLUCKA PÅ GÅNGJÄRN

Transkript

1 Termax Ellprex FASTIGHETS- PANNOR Ellprex kw PANNSERIE AV STÅLPLÅT - för lättolja och gas - Tryckklass bar, ( kw 10 bar mot beställning) ÄVEN FÖR TUNGOLJA - Effektområde kw - Modeller kw med 15% mindre effect STORT EFFEKTOMRÅDE, SMÅ YTTERMÅTT - upp till 730 kw ryms genom 80 cm dörr BRÄNNARLUCKA PÅ GÅNGJÄRN - kan svängas åt båda hållen.

2 Termax Unical Ellprex Termax Unical Ellprex pannserie av stålplåt Termax Unical Ellprex pannserie för trånga utrymmen - Effektområde kw - Enkel installation tack vare kompakt utförande - Max driftryck bar, ( kw 10 bar mot beställning) Modell verkningsgrad Ellprex 170 Ellprex 240 Ellprex 290 Ellprex 340 Ellprex 420 Ellprex 510 Ellprex 30 Ellprex 70 Ellprex 870 Ellprex 970 Ellprex 1100 Ellprex 1320 Ellprex 1570 Ellprex 1850 Ellprex 2200 Ellprex Ellprex 3000 Ellprex 3500 Ellprex ,0 92,8 (130) model 92, 92,4 92,2 92 (180) (315) (220) (225) (385) (480) (0) (580) (750) (1000) (80) (1400) (1200) (1700) (2000) (2300) (3200) (2700) 91,8 91, 91,4 (170) (240) (340) (510) (290) (420 ) (30) (70) (870) (1100) (970) (1320) (1570) (1850) (2200) () (3000) (4000) (3500) 91,2 91,0 90,8 (kw)

3 pannserie av stålplåt The elliptic shape great advantages Elliptisk tryckkärlskonstruktion fördelar THE med ELLIPTIC elliptisk SHELL konstruktion: SHAPE (UP TO 970 KW) HAS - Mindre INTERESTING yttermått (lättare ADVANTAGES: transport och installation) - smaller dimensions (for easier - Konvektionsdel transport and ovanom positioning). eldstad, mindre risk för kondens - pipes positioning above the furnace with drastic reduction of the possible condensation. - Smal ovalform för trånga utrymmen ända till 970 kw THERMAL EXCHANGE OPTIMISATION BY DRIVEN WATER Grova PASSAGE förlängda INTO tuber THE förhindrar BOILER. condensation SMOKE PIPES AT HIGH THICKNESS WITH ANTI- - Turbulatorer CONDENSING i konvektionsdelen EFFECT. för optimerad värmeöverföring BOTTOM OF THE FURNACE WITH DISSIPATION PLATES - Brännarluckan FOR GREATER isolerad PERFORMANCE med keramik AND (till GREATER 970 kw) MECHANICAL RESISTANCE. - Lucka med automatisk centreringfurnace ANTI THERMO- CYLINDRICAL FLOATING MECHANIC STRESS FROM mm KW (EXCEPT bergullsisolering FOR MODEL 4000). - Patenterad svetsmetod för tuber i tryckkärlet INTERNAL DOOR INSULATION IN CERAMIC FIBRE. EXTERNAL PROTECTION WITH ISOLATING CASING. FRONT DOOR WITH AUTO CENTRAL LOCKING. EXTERNAL CASING INCLUSIVE OF 80 MM ROCK WOOL INSULATION. THERMOSTATIC AND ELECTRONIC CONTROL PANELS. POSSIBLE INSTALLATION WITH MONO / BI / THREE STAGE AND MODULATING BURNERS. FACILITATED TRANSPORT THANKS TO THE UPPER HOOKS AND STRONG BASE PLATES. AVAILABLE IN NOT ASSEMBLED VERSION FOR ASSEMBLING INTO THE BOILER HOUSE, FROM 130 TO 1570 KW. TURBOLATORS FOR THE THERMAL EXCHANGE OPTIMISATION INTO THE SMOKE PIPE.

4 The technique... Teknologiskt försprång betyder lång livslängd Framlucka Termax Unical Ellprex Up to the capacity of 970 KW a ceramic The door The experience of Unical technicians in the development of this boilers range has Speciell vikt har lagts vid konstruktionen greatly improved the characteristics of av framluckan, eftersom en förutsättning front door insulation, responsible for 30% för en bra panna är en bra of framlucka. the boilers heat losses for irradiation. Minsta lilla läckage i en övertrycks Up to eldad the capacity of 970 KW a ceramic fibre with high insulation is used, lighter pannas lucka medför att heta and rökgaser 50% more resistant compared to bränner lucktätningar och kan traditional medföra materials. Over 970 KW, instead, överhettning av luckan. a special double refractory cement is used. Ellprex pannans lucka motstår alla dessa värme- och mekaniska belastningar. The perfect Även gas soundness, not only den keramiska innerisoleringen important (upp for heat losses, but also for the door life is guaranteed by the auto central till 970 kw) hjälper till att snabbt and reversible uppnå closing (right or left) with upprätthålla stabila förhållanden fine i eldstaden, för undvikande av värmechocker och registration: drastisk minskning av kondensbildning vid uppstart. För pannor över 970 kw används specialgjutmassa i dubbla skikt. Dörren kan öppnas antingen till höger eller vänster. The experience of Unical technicians in the development of this boilers range has greatly improved the characteristics of front door insulation, responsible for 30% of the boilers heat losses for irradiation. fibre with high insulation is used, lighter and 50% more resistant compared to traditional materials. Over 970 KW, instead, a special double refractory cement is used. The perfect gas soundness, not only important for heat losses, but also for the door life is guaranteed by the auto central and reversible closing (right or left) with fine registration: - vertical, via the insertion of spacers (up to Ellprex 30) or acting on regulating nuts (from 70 onwards) - transversal; slackening and moving the hinges - axial: screwing more or less the locking nuts Thermal balancing Great thermal stability thanks to homogenous temperature distribution on the shell: the internal hydraulic circuit of ELLPREX has been studied to take full advantage of thermal exchange and at the same time cool off the more stressed parts thus reducing the calcium deposits formation. As shown in the previous page figure, the return of cold water is driven to a specific eave in order to cover the more thermally stressed parts (front plate, front part of smoke pipes and furnace). This system causes the structure cooling down and the calcifying phenomena reduction. The boiler body oval shape preserves the boiler vital parts from the accumulation of possible mud present into the system guaranteeing a high distance between the furnace and the shell itself. ( r - t t - a l T Gr ho the EL ad the pa for fig to mo fro Th do red Th bo of gu fur Värmebalans Pannans interna värmebalans har konstruerats rättmätigt: Eldstaden nertill och konvektionsdelen ovanpå. Pannans interncirkulation är i balans och kondensationsrisken minimerad tack vare eldstaden placering i pannans nedre del. UNIFORM TEMPERATURE DISTRIBUTION

5 pannserie av stålplåt Rökgasflöde Tubernas svetsning A further system for acid condensation reduction and Som therefore ytterligare prolong en the nämnvärd boiler life, detalj för minskning av in particular kondensbildning into the smoke pipes och and för in their pannans längre livslängd är welding to the rear plate, is to raise the pipe length over the svetsningen plate itself. This av rökrören system causes i bakre gaveln. Rören sticker a tab effect which ut genom directs the gaveln accumulated och på heat detta vis styrs rökgaserna towards the welding line drying the condensation tillbaks around på it svetsfogen and avoiding och its torkar upp samt förhindrar formation. bildning av kondens. Anti-kondenserande system Floating Flytande Cylindrical eldstad Furnace De större modellerna (från 70 kw) är eldstaden On particularly big boilers the longitudinal expansion of flytande the furnace och become möjliggör consistent. längdutvidgning. Detta medför It is for this längre reason that, livslängd from ELLPREX tack vare 70 den elastiska konstruktionen. an extremely fine technology, onwards, with already experimented for long times, Unical welds the furnace only on the front plate. It remains free to dilate guaranteeing a long duration and operation elasticity. Fri utvidgning av eldstad

6 Termax Unical Ellprex Mått OBS! För att förhindra transportskador på avtäckningsplåtar samt för att minimera pannkroppens yttermått för intagning till installationsplats levereras pannkropp och avtäckningsplåtar skilt förpackade. Avtäckningsplåtar och isolering monteras först på installationsplats av beställaren. ELLPREX C D A T M G F I B N T1O T3 P T2 E T1-T3-T2 T1 = Framledning T2 = Retur T3 = Expansion T4 = Avtappning = Rökkanal T = Brännarhål H T4 L 100 R ELLPREX A F N T1 O B T3I P T2 E T1-T3-T2 C M D T G H T4 200 R ELLPREX A F N T3 O T1 B P T2 E T1-T3-T2 D T M C G T H T4 L L I T8 T7 T4 L 200 R ELLPREX

7 pannserie av stålplåt Technical data Tekniska uppgifter Modell Effekt inmatad Vattenvolym Eldstads Tryck- Eldstads Vikt min/max effekt min/max mottryck klass volym kw kw l Pa bar m3 kg ELLPREX , ELLPREX , ELLPREX , ELLPREX ,22 29 ELLPREX , ELLPREX , ELLPREX , ELLPREX , ELLPREX , ELLPREX , ELLPREX , ELLPREX , ELLPREX , ELLPREX , ELLPREX , ELLPREX ,8 445 ELLPREX , ELLPREX , ELLPREX , Anslutningar T1 T3 T4 T Modell A B C D E F G H I L M* N O P * R* T2 ISO 7/1 Ø inner Ø Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm PN 1 PN 1 ISO 7/1 mm mm ELLPREX DN ELLPREX DN ELLPREX DN80 ELLPREX DN80 ELLPREX ELLPREX ELLPREX ELLPREX DN 5 Rp11/ ELLPREX DN 5 Rp11/ ELLPREX DN 5 Rp11/ ELLPREX DN150 DN ELLPREX DN150 DN ELLPREX 1570 ELLPREX 1850 ELLPREX 2200 ELLPREX ELLPREX 3000 ELLPREX 3500 ELLPREX DN175 DN175 DN200 DN200 DN200 DN200 DN Cod. 28GB Ed. 2-05/2007 (*) Minimum dimensions for boiler room access requirements (**) Hydraulic resistance for Δt 15K

8 Oy Termocal Ab Termax Västra vägen 2, Vanda tel , Fax termocal@termocal.fi internet: Försäljning: VVS Affärer