Privilege Structured Bond Privat pension Standardvillkor

Transkript

1 Privilege Structured Bond Privat pension Standardvillkor S

2 Detta pensionsförsäkringsavtal för Privilege Structured Bond, Privat pension (härefter försäkringsavtalet) är utfärdat av Altraplan Luxembourg S.A. (härefter kallat försäkringsbolaget) med adress 38, Parc d activités de Capellen, L-8308 Capellen (Luxemburg), Tel: Innehållsförteckning Sida 1. Försäkringsavtalets syfte Dokumentets syfte Ordlista Typ av försäkringsavtal Försäkringsvaluta Försäkringstid Försäkringstagare Försäkrad Förmånstagare till ålderspension Förmånstagare vid dödsfall Startdag Försäkringsbolagets nekanderätt Första engångspremien Tilläggspremier Fonder Allmän information om fonderna Utdelning från fonderna Strukturerade produkter Minsta belopp i fonderna Pågående fondbyten Andelar och andelskontot Vad händer på den strukturerade produktens förfallodag Avgifter Datum för debitering av avgifter Villkorsbegränsningar Fondbyte Pantsättning, överlåtelse och återköp av försäkringen Utbetalning av pensionsförmåner Utbetalning av pensionsförmånen Pensionsförmåners utbetalningsdatum Dödsfallsskydd vid den försäkrades död Utbetalning av dödsfallsskydd Ändring av utbetalningsperiod Dröjsmål med utbetalningar eller byten Flytt internt inom försäkringsbolagets koncern Flytträtt, överföring till försäkringsbolaget från annat försäkringsbolag Flytträtt, överföring från försäkringsbolaget till annat försäkringsbolag Beskattning och kvalitativa regler Uppsägning av försäkringsavtalet Rätten till fullständigt återköp Rätten till delåterköp Ränta på försenade förmånsutbetalningar Ändringar av standardvillkor Rätt till delaktighet i vinst Ändringar i försäkringsavtalet Instruktioner till försäkringsbolaget Information skickat av försäkringsbolaget Avrundning Lag Felaktig information eller felaktigt lämnade uppgifter Klagomål Ref.: TSSZ PS 1

3 1. Försäkringsavtalets syfte Denna Privilege Structured Bond - Privat pension huvudsakliga syfte är utbetalning av pensionsförmåner som byggts upp genom investering av en engångspremie och eventuella tilläggspremier. Värdet av pensionsförmånen är beroende av hur de fonder och de strukturerade produkter som försäkringstagaren valt att investera premierna i utvecklas och hur lång tid som hinner passera innan utbetalningarna börjar. Om den försäkrade lever på den angivna pensionsdagen börjar pensionen att betalas ut till förmånstagaren till ålderspension och fortsätter under hela utbetalningsperioden. Om den försäkrade avlider betalas dödsfallsskyddet ut till förmånstagaren som efterlevandepension. 2. Dokumentets syfte I det här dokumentet förklaras de villkor som gäller för det här försäkringsavtalet mellan försäkringstagaren, den försäkrade och försäkringsbolaget. Dina försäkringsavtalshandlingar består av 2 delar: standardvillkoren för försäkringsavtalet som har referens TSSZ PS, och gäller i allmänhet för innehavare av försäkringen Privilege Structured Bond - Privat pension samt försäkringsbrevet som har referens TSSS082PS och innehåller uppgifter som hänför sig till försäkringstagaren, den försäkrade och försäkringsavtalet. Vi ber dig alltid uppge referensnumren på dessa handlingar vid korrespondens med försäkringsbolaget. I förekommande fall skall försäkringsvillkorens bilagor ha företräde framför övriga försäkringsvillkor och annan eventuell fondinformation i övrig dokumentation. Försäkringsbrevet skall ha företräde framför all annan dokumentation. Om det är något i nedanstående försäkringsvillkor som ni inte förstår, bör ni omedelbart kontakta er ekonomiska rådgivare eller Altraplan Luxembourg S.A. på adressen ovan. 3. Ordlista När orden vi, oss eller vår används i försäkringen, hänför de sig till Altraplan Luxembourg S.A. om inget annat anges. Andelspris Arbetsdag Fond Fondvärde Förmånstagare Förmånstagare till ålderspension Försäkrad Försäkringsbolaget Försäkringsbrev Orden du, dig eller din hänför sig till den försäkrade. Följande ord har en speciell betydelse när de förekommer i försäkringen eller tillhörande handlingar: De anges med kursiv stil i dessa standardvillkor för försäkringsavtal. Betyder det pris till vilket vi är beredda att tilldela eller säga upp andelar i den fond eller den strukturerade produkt för vilket priset avses. Betyder alla dagar utom lördagar och söndagar, dvs. dagar när banker i allmänhet är öppna i Luxemburg och Sverige, eller i det land där den externa fonden ifråga har sitt säte. Betyder en extern fond som är knuten till försäkringsavtalet, vars andelspris visar värdet i försäkringen. Betyder andelarnas totala värde till deras andelspris. En person som är berättigad att erhålla förmån vid den försäkrades död eller överlevnad. Den person som är berättigad att erhålla pensionsutbetalningarna. Den person på vilkens död eller överlevnad utbetalning av försäkringsbeloppen beror. Betyder Altraplan Luxembourg S.A. Betyder den sammanställning som försäkringsbolaget gjort upp som bevis för försäkringsavtalet. Försäkringstagare Betyder den person som är ägare till försäkringsavtalet med försäkringsbolaget. Försäkringstid Försäkringsvärde Prisbasbelopp Betyder summan av uppskovsperioden och utbetalningsperioden. Betyder totalvärdet av samtliga andelar som finns i försäkringen till respektive andelspris för varje fond och varje strukturerad produkt. Det grundbelopp som svenska myndigheter använder för beräkningar i socialförsäkringssystemet. Ref.: TSSZ PS 2

4 Startdag Strukturerad produkt Uppskovsperiod Uppsägningsperiod Utbetalningars startdatum Den dag då försäkringsavtalet börjar gälla. En finansiell tillgång bestående av olika tillgångsslag, paketerad av utfärdaren, utvald av försäkringstagaren, och som är knuten till försäkringen, vars pris tillsammans med andelar i fonderna utgör försäkringens sammanlagda värde. Betyder den period från försäkringsavtalets startdag till utbetalningarnas startdag. Betyder den period under vilken den person som har tecknat försäkringen kan säga upp sitt försäkringsavtal utan vidare skyldigheter. Betyder det datum då utbetalning av pensionsförmåner börjar. Utbetalningsperiod Betyder den period efter utbetalningens startdatum under vilken pensionsförmånen betalas ut. Utgångsdatum Det datum då försäkringsperioden löper ut, då försäkringsvärdet är noll. 4. Typ av försäkringsavtal Detta är ett avtal om privat pensionssparande, vilket möjliggör för en person att förstärka sin pension. Försäkringstagaren kan endast vara en privatperson som också måste vara den försäkrade. Den försäkrade är alltid mottagare till ålderspension. Detta försäkringsavtal lyder i Sverige under kapitel 58 inkomstskattelagen och bestämmelserna där gäller på försäkringsavtalet, se också paragraf Försäkringsvaluta Samtliga premier och förmåner enligt denna försäkring betalas i svenska kronor. 6. Försäkringstid Försäkringstiden bestäms av försäkringstagaren under följande villkor. Försäkringsavtalets löptid består av 2 delar: uppskovsperioden och utbetalningsperioden. Utbetalningsperioden kan inte påbörjas innan den försäkrade fyllt 55 år. Den minsta utbetalningsperioden kan vanligtvis inte vara mindre än 5 år och inte längre än 50 år. Om den försäkrade är mellan 61 och 62 år gammal på startdagen kan utbetalningsperioden förkortas och utbetalningarna görs fram till att den försäkrade är 65 år. Utbetalningen av pensionsförmånen får inte understiga det minsta utbetalningsbelopp som försäkringsbolaget tillåter på utbetalningsdatumet enligt paragraf 28. Om den försäkrade avlider kan utbetalning av dödsfallsskyddet påbörjas genast eller när förmånstagaren så önskar. Avtalet gäller till det utgångsdatum för pensionsförmånerna som angetts, eller till det att försäkringsvärdet är noll eller när ingen berättigad person till dödsfallskyddet finns. Försäkringstagaren kan välja att erhålla en pension under en period på minst fem år. Detta val kan göras vid tillfället för tecknandet av försäkringen eller när som helst, dock senast innan pensionen börjar utbetalas. 7. Försäkringstagare Försäkringstagaren kan endast vara en privat person med hemvist i Sverige. Om försäkringstagaren är under 18 år när försäkringen startar, måste förmyndare underteckna ansökan. 8. Försäkrad Den försäkrade skall normalt vara bosatt i Sverige och inte äldre än 75 år på startdagen. Den försäkrade måste vara försäkringstagare och han är alltid förmånstagare till ålderspension. 9. Förmånstagare till ålderspension Förmånstagare till ålderspension är den person som är berättigad att ta emot pensionsutbetalningen vid händelse av den försäkrades överlevnad. Den försäkrade är alltid förmånstagare till ålderspension. 10. Förmånstagare vid dödsfall Försäkringstagaren kan ange en eller flera till den försäkringstagaren relaterade personer som förmånstagare och som kan ta emot efterlevandepension vid den försäkrades död. Förmånstagare vid dödsfall kan vara make/maka, registrerad partner, sambo (enligt sambolagens definition) eller besläktade barn, alla måste dock vara tillåtna som förmånstagare enligt den svenska inkomstskattelagen. Försäkringstagaren får när som helst ändra de angivna förmånstagarna. Ref.: TSSZ PS 3

5 11. Startdag Försäkringsavtalet träder i kraft senast tre arbetsdagar efter den dag då den första engångspremien har krediterats försäkringsbolagets bankkonto samt att de underskrivna och ifyllda ansökningshandlingarna mottagits och godkänts av försäkringsbolaget. Ansökan om försäkring innehåller också frågor om varifrån premien härrör, premiebetalarens finansiella status samt dennes attityd till risktagande, allt samlat på en blankett benämnd Kundinformation. 12. Försäkringsbolagets nekanderätt Försäkringsbolaget har rätt att vägra ingå ett försäkringsavtal inom 15 dagar efter det att en premieinbetalning inkommit. Om så är fallet återbetalas hela den inbetalda premien utan avgifter. Utnyttjandet av denna rätt kan bero på de givna svaren i ansökningshandlingarna som beskrivs i paragraf 11 ovan. 13. Första engångspremien En specifikation över den första engångspremien återfinns i försäkringsbrevet. Beloppet för den första engångspremien får inte vara mindre än den minsta premie som tillåts av försäkringsbolaget vid tiden för inbetalningen. Detta belopp är för närvarande SEK Se även paragraf 25 angående vår rätt att ändra avgifter och begränsningar. Försäkringstagarens premie, efter det att avgifter erlagts i enlighet med paragraf 23, investeras i andelar i en eller flera strukturerade produkter eller fonder och som finns tillgängliga i denna försäkring. Fördelningen av premien innan avgifter erlagts, och som det anges i paragraf 23, skall vara minst 15 % i fonder och maximalt 85 % i strukturerade produkter. Beloppet kommer att användas för köp av andelar i fonder och strukturerade produkter enligt följande: Om det avser fonder, till det andelspris som gäller för de fonder du valt senast den tredje arbetsdagen efter att godkänd inbetalning av premien mottagits på försäkringsbolagets bankkonto. Om det avser strukturerade produkter, det andelspris som gäller den dag de utfärdas på. Av försäkringsbrevet eller annan handling som sänds till dig, utöver dessa standarvillkor, framgår de andelspriser och det antal andelar som förvärvats med den första engångspremien. 14. Tilläggspremier Försäkringstagaren kan när som helst betala in tilläggspremier till sin försäkring. Om en tilläggspremie tas emot mindre än en månad från uppskovsperiodens utgång kan det hända att detta tilläggsbelopp inte tas med i den första utbetalningen av pensionsförmåner. Beloppet för tilläggspremien får inte vara mindre än den minsta engångspremie som tillåts av försäkringsbolaget vid tiden för inbetalningen. Detta belopp är för närvarande SEK för fonder. Den minsta tillåtna premie för en strukturerad produkt anges av utfärdaren av den strukturerade produkten. Se även paragraf 25 angående vår rätt att ändra avgifter och begränsningar. Från tilläggspremien görs i enlighet med paragraf 23 nedan avdrag för en startavgift. Nettobeloppet används för att tilldela andelar till det andelspris som gäller för de fonder du valt senast den tredje arbetsdagen efter att godkänd inbetalning av premien mottagits på försäkringsbolagets bankkonto. Om du istället väljer att köpa en strukturerad produkt för tilläggspremien görs det till det andelspris som utfärdaren av den strukturerade produkten bestämmer. Ref.: TSSZ PS 4

6 15. Fonder Förmånerna enligt försäkringsavtalet är kopplade till värdet på en eller flera fonder eller strukturerade produkter som finns tillgängliga för detta ändamål. Information om de fonder som finns tillgängliga samt fondernas inriktning och de underliggande värdepapperna, kan när som helst erhållas från försäkringsbolaget. Fonderna drivs i enlighet med de regelverk som gäller där fonderna har sin hemvist (om de regler som gäller i Luxemburg vid avvikelse) och finns angivet i prospektet för respektive fond. En kopia på fondprospektet kan erhållas från försäkringsbolaget på begäran. Försäkringstagaren kan investera sina premier i en eller flera av de fonder som finns tillgängliga i försäkringen, förutsatt ett minsta värde i varje enskild fond. Detta minsta värde är för närvarande SEK Tilläggspremier kan investeras i samma fonder du valde från början eller i någon annan fond som för tillfället finns tillgänglig i försäkringen, dock med förbehåll för minsta tillåtna fondvärde vid detta tillfälle. Vi förbehåller oss rätten att när som helst dra tillbaka en fond. Om vi gör detta, kommer vi att informera dig om ändringen och du ges möjlighet att flytta fondvärdet av sådana andelar till en fond som du själv väljer och som finns tillgänglig i försäkringen. Efter det att fonden tagits bort ur försäkringen kan du inte längre göra inbetalningar av tilläggspremier eller byten till den aktuella fonden. Om vi inte erhåller några instruktioner från dig, kommer vi att avgiftsfritt flytta din investering i den aktuella fonden till, enligt försäkringsbolagets bedömning, närmast jämförbara fond. Vi kan också när som helst utöka antalet tillgängliga fonder. På begäran lämnar vi upplysningar om de fonder som för närvarande är tillgängliga i försäkringen. Tillgångarna i varje enskild fond utgör alltid den fondens egendom. Detta avtal ger dig inte någon rätt till tillgångarna i någon fond eller till tillgångarna i försäkringsbolaget, eller till någon inkomst från dessa tillgångar. 16. Allmän information om fonderna Ett informationsblad eller annat material om fonderna i försäkringen finns normalt tillgängligt för kunder som ansöker om försäkring. Detta dokument innehåller uppgifter om fondens legala status, dess hemvistland, avkastningen de senaste fem åren eller från fondens startdag om den startats senare, fondens startdag, investeringsstrategi, var officiell information om fonden finns tillgänglig, riskprofil (om tillgänglig) och var uppgifter om fondandelarnas priser publiceras. Du kan ladda ner fondfaktainformation från hemsidan Utdelning från fonderna Om en fond betalar utdelning till försäkringsbolaget, kommer i normala fall de försäkringar med innehav i den fonden att gottgöras i sin helhet i förhållande till försäkringsavtalens innehav i nämnda fond. Detta görs genom kreditering av fondandelar till samma värde som erhållits, inom 5 arbetsdagar från det att försäkringsbolaget erhållit utdelningen samt att försäkringsbolaget fått tillräcklig information om de försäkringstagare som skall erhålla utdelningen. För ytterligare information om vilka fonder som i normala fall betalar utdelning och försäkringsbolagets hantering av dessa, vänligen tag kontakt med oss direkt. Försäkringsbolaget kan inte hållas ansvarigt för felaktiga belopp eller tidpunkt för utdelningar i fonder som ingår i försäkringen, då det ansvaret helt och fullt vilar på fondförvaltaren eller fondadministratören. Ref.: TSSZ PS 5

7 18. Strukturerade produkter Strukturerade produkter är normalt tidsbestämda och ger ett garanterat belopp på förfallodagen. Minsta tillåtna belopp att investera i en strukturerad produkt varierar men anges av utfärdaren i prospektet för den strukturerade produkten. Endast hela poster av en strukturerad produkt kan köpas eller säljas. För att göra en tilläggsinvestering i en strukturerad produkt måste förutom minimipremien för den strukturerade premien även avgiften enligt paragraf 23 erläggas. Genom undertecknandet av försäkringsansökan bekräftar försäkringstagaren att han förstått den specifika risk och de särskilda villkor som gäller för den strukturerade produkten. Det är endast möjligt att investera i en strukturerad produkt på dagen för utfärdandet av produkten. Om försäkringstagaren vill göra en tilläggsinvestering i en strukturerad produkt, bör han kontakta försäkringsbolaget för uppgifter om kommande utfärdanden. Återköp av strukturerade produkter är möjliga att göra endast om hela andelar inlöses. Sådana återköp kan vara föremål för återköpsavgifter, avgifter hos utfärdaren av den strukturerade produkten och kan också resultera i en reduktion av det garantibelopp som gäller på förfallodagen av produkten, se även paragraf 25. Tillgångarna i varje strukturerad produkt utgör alltid dess egendom. Detta avtal ger dig inte någon rätt till tillgångarna i någon strukturerad produkt eller till tillgångarna i försäkringsbolaget, eller till någon inkomst från dessa tillgångar. 19. Minsta belopp i fonderna Administrationsavgifter för hela försäkringen kommer att tas genom att andelar från fonderna inlöses. Det minsta värde som alltid måste finnas i fonderna är 2 % av försäkringens sammanlagda värde. Om värdet vid något tillfälle kommer att understiga dessa 2 %, kommer försäkringstagaren att underrättas brevledes med en begäran om att göra en tilläggsinvestering på minst SEK Om försäkringsbolaget inte erhåller någon tilläggspremie inom 2 månader eller om värdet i fonderna understiger 1 % av försäkringens sammanlagda värde, kommer en enhet av en strukturerad produkt att inlösas, till dess värde på dagen för inlösen, och överföras till fonderna. Sådan inlösen är föremål för återköpsavgifter, avgifter hos utfärdaren av den strukturerade produkten och kan också resultera i en reduktion av det garantibelopp som gäller på förfallodagen av produkten. 20. Pågående fondbyten Om en försäkringstagare väljer att byta fonder mellan olika fondbolag, kan förseningar uppkomma när fondandelar skall avyttras hos det ena fondbolaget för att möjliggöra förvärv av fondandelar i det andra fondbolaget. I sådana fall förbehåller försäkringsbolaget sig rätten att flytta fondandelar till ett värde som motsvarar värdet på de andelar som skall flyttas till en särskild fond, Progress fonden, som är nominerad i samma valuta som den man skall förvärva, allt för att skydda försäkringstagarnas intressen. Ref.: TSSZ PS 6

8 21. Andelar och andelskontot Varje försäkringsavtal består av andelar, vars värde återspeglar det underliggande värdet i fonderna och de strukturerade produkterna. Andelarna i fonderna eller de strukturerade produkterna är alltid försäkringsbolagets egendom. Försäkringsbolagets eventuella betalningsskyldighet till dig representeras av andelarnas eller de strukturerade produkternas värde, inte av själva andelarna. 22. Vad händer på den strukturerade produktens förfallodag När du betalar en första engångspremie eller en tilläggspremie, fördelas andelarna i den fond eller de fonder eller strukturerade produkter som du valt till ditt försäkringsavtal. När någon av förmånerna betalas ut, sägs andelar upp för att betala dessa. Varje försäkring har ett andelskonto. Kontot används för att registrera antalet andelar i varje fond eller strukturerad produkt som är tilldelade din försäkring. Tilldelningen av andelar används endast för att bestämma försäkringens värde. Antalet andelar på ditt andelskonto ändras när andelar sägs upp månadsvis för betalning av förvaltningskostnader enligt definitionen i paragraf 23, när andelar sägs upp för betalning av pensionsförmåner eller efterlevandepension, om du ber oss byta de fonder som du investerar i. Om andelar i några fonder slås samman, delas upp eller ändras på något annat sätt som vi anser kräver en förändring av de andelar som är tilldelade din försäkring, kommer vi att ändra dem så som vi anser nödvändigt för att kunna genomföra ändringen utan att ändra försäkringens totalvärde. Vi kommer att sända dig en specifikation på ändringen. När förfallodagen för den strukturerade produkten inträder, kommer försäkringstagaren att underrättas och andelarna i den strukturerade produkten att överföras till ett transfereringskonto under tiden till dess att försäkringsbolaget har erhållit likvida medel från det strukturerade bolaget för inlösen av andelarna. När försäkringsbolaget erhållit likvida medel kommer dessa att överföras till en fond som investerar i svenska korta räntebärande värdepapper, till dess att försäkringsbolaget erhåller andra instruktioner från försäkringstagaren. På förfallodagen kan försäkringstagaren välja mellan att behålla tillgångarna i nämnda likviditetsfond, byta från denna räntebärande fond till en eller flera andra fonder som är tillgängliga i försäkringen, återinvestera beloppet i en eller flera nya strukturerade produkter, förutsatt att minsta premie för detta uppfylls. Ref.: TSSZ PS 7

9 23. Avgifter Avgifter tas ut för förvaltningen av de fonder som finns tillgängliga i försäkringen. Dessa avgifter är inkluderade när andelspriset på fonden fastställs och finns angiven i fondens prospekt eller så kan information om avgifterna fås från försäkringsbolaget. Det finns inga andra avgifter som tillkommer genom att tillämpa olika priser för köp- och säljkurser på fondandelarna, men sådana avgifter kan förekomma i strukturerade produkter. Avgifter debiteras också genom: a) Startavgift Alternativ 1. En initial avgift på 5 % av erlagd premie på försäkringens startdag utgår. Alternativ 2. En avgift som tas ut på försäkringens startdag och de 4 nästkommande årsdagarna. Denna avgift är 1,2 % på försäkringens värde när respektive avgift uttas. b) Startavgift på tilläggspremier Alternativ 1. På tilläggspremier utgår en initial avgift på 5 %, som tas från erlagd premie. Alternativ 2. Om den initiala avgiften var uppskjuten såsom den beskrivs under alternativ 2 ovan, gäller följande: (i) För tilläggspremier som vi erhåller inom 4 år från startdagen görs ett avdrag med 1,2 % på tilläggspremien, för varje helt år och motsvarande varje del av år som förflutit från startdagen och dagen för tilläggspremien. Därefter görs ett avdrag med 1,2 % på de andelar som förvärvats med tilläggspremien på varje årsdag fram till dess sammanlagt fem årsavgifter erlagts. (ii) För tilläggspremier som vi erhåller efter det 4:e året dras en startavgift på 5 % från tilläggspremien. c) En årlig administrationsavgift baserad på försäkringens sammanlagda värde, som uttas förskottsvis med 1/12 för varje månad och som tas första gången dagen efter försäkringens startdag. SEK Avgift i procent ,0 % ,85 % > ,75 % Vi debiterar avgifterna genom att lösa in tillräckligt många andelar för att täcka den aktuella avgiften, baserat på det andelspris som gäller den dagen avgiften tas ut. Om det finns andelar i mer än en fond, sägs fondandelar upp i proportion till sitt fondvärde i varje fond. Se också paragraf 19 om minsta innehav i en fond. Om en avgift inte tas ut en månad, oavsett skälet härför, kommer avgiften istället att tas ut nästkommande månad. 24. Datum för debitering av avgifter Det datum när någon av våra avgifter och debiteringar vad gäller försäkringens start, fondbyten, överföringar, utbetalning av pensionsförmåner och efterlevandepension (eller några andra åtgärder eller förändringar) dras av, är den dag då vi utför åtgärden eller arbetsdagen efter att vi erhållit dina instruktioner. Den årliga administrationsavgiften dras av varje månad i förskott med början på startdagen och dras därefter månadsvis samma dag (eller om denna dag inte är en arbetsdag följande arbetsdag) fram till förfallodagen. Ref.: TSSZ PS 8

10 25. Villkorsbegränsningar Våra avgifter, både de som anges i paragraf 23 och på annan plats i dessa standardvillkor för försäkringsavtal, kan ändras i framtiden och på begäran lämnar vi upplysningar om aktuella belopp. Vi förbehåller oss rätten att ändra eller höja samtliga avgifter mot bakgrund av skäliga kostnader och de marknadsförhållanden som råder, dock högst en gång vartannat år. Om vi ändrar våra avgifter, informerar vi dig om de nya beloppen senast 12 månader efter att de införts. Dessutom kan försäkringsbolaget självständigt besluta om rimliga ändringar av begränsningar, minimibelopp och andra inskränkningar som påverkar försäkringen. Vi kommer att informera dig om dessa ändringar senast tolv månader efter att de införts. 26. Fondbyte När försäkringen har varit ikraft i 14 dagar från startdagen kan du byta några av eller alla andelar i någon fond till en annan fond eller fonder, under följande villkor: 27. Pantsättning, överlåtelse och återköp av försäkringen a) Du måste sända en underskriven instruktion till försäkringsbolaget eller logga in via för att genomföra bytet på webben. b) Vi tillåter eventuellt inte byten till en speciell fond eller också kan vi begränsa det belopp som kan bytas till en speciell fond. På begäran lämnar vi när som helst upplysningar om tillgängliga fonder tillsammans med upplysningar om eventuellt gällande begränsningar. c) Bytet kan skjutas upp enligt beskrivningen i paragraf 34. d) Det är inte, utan särskilt tillstånd från försäkringsbolaget, möjligt att byta från en strukturerad produkt när denna köpts för en särskild period och då garantier gäller under denna period. e) Försäkringsbolaget förbehåller sig rätten att använda Progress fonden, såsom den beskrivs i paragraf 20, när fondbyten sker mellan olika fondbolag. Vi säger upp de andelar du önskar byta och använder fondvärdet av dessa andelar för allokering av andelar i den eller de nya fonder som du angett. Vi använder det andelspris som gäller senast den tredje arbetsdagen efter att vi erhållit din skriftliga begäran och eventuella andra dokument som vi behöver. Instruktioner som kommer oss tillhanda på en helgdag eller efter kl på en arbetsdag kommer att hanteras som om de var oss tillhanda följande arbetsdag. Om vi emellertid skjuter upp ett byte enligt paragraf 34, använder vi andelspriset som gäller arbetsdagen efter den dag dröjsmålet upphör. Ändring av fondval är kostnadsfritt. Värdet av andelarna som skall bytas och på kvarvarande andelar i fonderna skall för varje fond uppgå till ett motsvarande minimibelopp på SEK Se paragraf 25 angående vår rätt att ändra avgifter och begränsningar. Försäkringen kan inte pantsättas eller belånas eftersom det är en pensionsförsäkring. Försäkringen får inte heller överlåtas eller återköpas i annat fall än som avses i 58 kap. 17 och 18 inkomstskattelagen. Ref.: TSSZ PS 9

11 28. Utbetalning av pensionsförmåner Din försäkring ger en pensionsförmån som utbetalas enbart från de andelar du har i fonderna. Startdatumet för utbetalning av pensionsförmånen definieras i paragraf 30 nedan. På startdatumet för utbetalning kommer försäkringsbolaget att betala ut en pensionsförmån under hela betalningsperioden, förutsatt att den försäkrade fortfarande lever. Pensionsförmånen betalas ut månadsvis eller årsvis i efterskott, enligt försäkringstagarens instruktioner. Beloppet för varje pensionsförmån fastställs genom att ett antal andelar sägs upp till fondvärdet. Om andelarna är tilldelade mer än en fond kommer andelar i alla fondinnehav att sägas upp. På startdatumet för utbetalning och på varje påföljande utbetalningsdag för pensionsförmåner bestäms antalet andelar som sägs upp för att utgöra varje utbetalning av formeln: Totalt antal andelar i andelskontot Återstående antal månader eller år i utbetalningsperioden Varje utbetalning av pensionsförmån utgörs av de uppsagda andelarnas fondvärde. Utbetalningen av pensionsförmånen får inte understiga det minsta utbetalningsbelopp som försäkringsbolaget tillåter på utbetalningsdatumet. För närvarande är minimibeloppet för utbetalning av pensionsförmån SEK vid månadsvisa utbetalningar, eller SEK vid årsvisa utbetalningar. Om beloppen för de månadsvisa utbetalningarna understiger minimibeloppet, kommer utbetalning att ske årsvis. Betalningsperioden kan ändras när som helst i enlighet med restriktionerna i paragrafen ovan. 29. Utbetalning av pensionsförmånen Utbetalning av pensionsförmånerna kan inte ske från de strukturerade produkterna, och därför måste sådana tillgångar inlösas omedelbart och värdet överföras till fonderna. Omallokeringen måste ske senast före första utbetalningen. 30. Pensionsförmåners utbetalningsdatum Utbetalning av pensionsförmåner kan komma att skjutas upp till dess att samtliga tillgångar i de strukturerade produkterna överförts till fonderna. Om detta måste ske kommer den försäkrade att underrättas om detta. Pensionen ska under de första fem åren betalas ut med samma belopp vid varje utbetalningsdag eller med stigande belopp. För fondförsäkringar, som denna försäkring är, ska det vid bedömningen av utbetalningarnas storlek under de första fem åren bortses från sådana förändringar av beloppen som beror på fondandelarnas kursutveckling. Utbetalning av pensionsförmåner sker direkt till det bankkonto som angivits av den försäkrade eller förmånstagaren till ålderspensionen när kontraktet startade, eller som senare meddelats försäkringsbolaget skriftligt. Försäkringsbolaget har inget ansvar för förlorade eller försvunna betalningar, under förutsättning att vi utfört betalningarna enligt de senaste skriftliga instruktioner vi erhållit från försäkringstagaren eller den försäkrade. Oberoende av vilken månad som bestäms som startdag för pensionsutbetalningar, kommer alla utbetalningar att ske på följande sätt. Utbetalning kommer att skjutas upp så länge det finns tillgångar i strukturerade produkter. Se också paragraf 28. Andelar som motsvarar den aktuella pensionsförmånen kommer att sägas upp senast den tredje arbetsdagen i månaden som följer på den månad då betalningen förfaller. Utbetalning av pensionsförmånen börjar på startdagen för utbetalningarna och görs samma dag varje månad eller år, beroende på den betalningsfrekvens som har valts. Om denna dag inte är en arbetsdag följande arbetsdag, fram till utgångsdatumet. Försäkringsbolaget ansvarar inte för eventuella förseningar i överföringen till betalningsmottagarens bankkonto. Ref.: TSSZ PS 10

12 31. Dödsfallsskydd vid den försäkrades död Om den försäkrade från början har angett en eller flera förmånstagare, kan utbetalning av pensionsförmånen påbörjas eller fortsättas till denna/dessa förmånstagare vid den försäkrades död. Om den försäkrade avlider, kommer pensionsutbetalningen att omvandlas till efterlevandepension. Utbetalningen av efterlevandepension kan på börjas genast eller när förmånstagarna så önskar. Om den försäkrade namnger flera förmånstagare, kommer försäkringsbolaget att betala ut efterlevandepension proportionerligt eller i enlighet med angivna instruktioner. Om någon av förmånstagarna avlider kommer de återstående förmånstagarnas pensionsförmåner att ökas i motsvarande mån. Efterlevandepensionen ska under de första fem åren betalas ut med samma belopp vid varje utbetalningsdag eller med stigande belopp. För fondförsäkringar, som denna försäkring är, ska det vid bedömningen av utbetalningarnas storlek under de första fem åren bortses från sådana förändringar av beloppen som beror på fondandelarnas kursutveckling Utbetalningen av efterlevandepensionen får inte understiga det minsta utbetalningsbelopp som försäkringsbolaget tillåter på utbetalningsdatumet. För närvarande är minimibeloppet för utbetalning av efterlevandepension SEK vid månadsvisa utbetalningar, eller SEK vid årsvisa utbetalningar. Om beloppen för de månadsvisa utbetalningarna faller under minimibeloppet, kommer utbetalning att ske årsvis. Utbetalningen sker enligt beskrivningen i paragraf 32 nedan och inom 15 dagar efter mottagandet av alla handlingar för att kunna fastställa förmånstagarens identitet fullt godtagbart för försäkringsbolaget samt försäkringsavtalshandlingarna i original. Vi beräknar försäkringsvärdet med användning av andelspriserna senast den tredje arbetsdagen från det att vi erhållit all nödvändig dokumentation för att handlägga försäkringsfallet, såsom beskrivs under paragraf 32 nedan. 32. Utbetalning av dödsfallsskydd Vi betalar ut efterlevandepension till förmånstagaren av efterlevandepension. Beloppet betalas ut när försäkringsbolaget mottagit följande: Skriftlig underrättelse och dödsbevis för den försäkrade. Bevis på betalningsmottagarens rätt att erhålla betalningen. Identifierande dokumentation, inklusive de ursprungliga kontraktshandlingarna. 33. Ändring av utbetalningsperiod Utbetalningsperioden kan ändras när som helst i enlighet med villkoren i paragraf 6 och förutsatt att det är enligt det minimibelopp som angetts i paragraferna 28 och 31. Senast 30 dagar innan startdatumet för utbetalning kommer försäkringsbolaget att meddela förmånstagaren till ålderspensionen (den försäkrade) eller förmånstagarna av efterlevandepension om utbetalningarnas förestående början och kontrollera den bankkontoinformation som tidigare lämnats för utbetalning. Om denna information inte erhålls kommer försäkringsbolaget inte att påbörja utbetalningarna, i syfte att minimera risken för förluster. Ref.: TSSZ PS 11

13 34. Dröjsmål med utbetalningar eller byten 35. Flytt internt inom försäkringsbolagets koncern 36. Flytträtt, överföring till försäkringsbolaget från annat försäkringsbolag Vi förbehåller oss rätten att skjuta upp uppsägningen av andelar, beräkningen av deras värde och verkställande av eventuell följande utbetalning, under följande villkor: a) Om vi skjuter upp någon betalning eller något byte som du har begärt, informerar vi dig om att vi gör detta. b) Om någon av andelarna som skall sägas upp finns i en fond med investeringar som består av eller har ett värde som baseras på fast egendom eller mark är maximal fördröjning sex månader. Om andelarna som skall sägas upp inte finns i någon sådan fond, är maximal fördröjning en månad. c) Fördröjningsperioden räknas från den dag vi erhåller din begäran om byte eller kontantutbetalning. Vi kan inte skjuta upp utbetalning av dödsfallsskydd som skall betalas. Vi kommer endast att skjuta upp utbetalningar eller byten om vi bedömer det nödvändigt för att skydda kvarvarande försäkringstagares intressen, vars förmåner beror på värdet av samma fond. Exempelvis kan vi behöva skjuta upp uppsägningen av andelar i fonder baserade på fast egendom på grund av att sådana tillgångar kanske inte är likvida. Vid flytt internt från en gammal pensionsförsäkring till en ny sådan utgår ingen flyttavgift, endast en administrativ avgift på SEK 100. Efter flytten utgår normala avgifter för försäkringen. Försäkringar kan flyttas till försäkringsbolaget endast om det är tillåtet enligt reglerna i Luxemburg och i det land varifrån försäkringen skall flyttas. Flytt kan ske endast från företag med säte inom EES, och endast om det är tillåtet enligt reglerna i Luxemburg och i det land varifrån försäkringen flyttas. Försäkringsbolaget reserverar absolut beslutanderätt om huruvida och i vilken mån överföringar av pensionsförsäkringar kan accepteras Försäkringsbolaget kommer endast att acceptera att ta emot befintliga pensionsförsäkringar som inte har någon garanterad nivå på pensionsförmånerna. Försäkringsavtal som upprättas genom överföring av en befintlig försäkring hos ett annat försäkringsbolag får en startdag som inte är tidigare än den dag då försäkringsbolaget mottar all relevant information om de befintliga försäkringarna och vilka belopp som förs över; beloppet ska också ha inkommit på försäkringsbolagets bankkonto. Ref.: TSSZ PS 12

14 37. Flytträtt, överföring från försäkringsbolaget till annat försäkringsbolag Försäkringstagaren kan överföra värdet av försäkringen till ett annat livförsäkringsbolag, under följande villkor: a) Begäran om överföring måste lämnas skriftligt till försäkringsbolaget. b) Flytt kan endast ske i överensstämmelse med 58 kap. 18 inkomstskattelagen. c) För att kunna överföra hela försäkringens värde måste värdet i de strukturerade produkterna återköpas. Detta kan medföra att avgifter tas av utfärdaren av dessa produkter och att det garanterade värdet minskar. d) Överföringsavgiften anges i procent av försäkringsvärdet enligt nedan, dock minst SEK Antal år från Återhämtning av startavgiften I startdatum procent av försäkringsvärdet Upp till 1 år 5 % Mer än 1 år men mindre än 2 år 4 % Mer än 2 år men mindre än 3 år 3 % Mer än 3 år men mindre än 5 år 2 % Mer än 5 år 1 % Om tilläggspremier har erlagts efter startdagen av försäkringen, utgår avgift för överföringen enligt ovan men beräknat från när varje tilläggspremie betalades. Om en startavgift på 1,2 % per år skall tas ut i 5 år, då skall avgiften för flytten utöver avgiften på 5 % vara enligt följande för att täcka det obetalda beloppet för startavgiften. Antal år från Återhämtning av startavgiften I startdatum procent av försäkringsvärdet Upp till 1 år 4,8 % 1 år men mindre än 2 år 3,6 % 2 år men mindre än 3 år 2,4 % 3 år men mindre än 4 år 1,2 % Samtliga andelar sägs upp till andelspriset efter att skriftlig begäran om överföring och eventuella stöddokument mottagits. Utbetalningen verkställs senast 5 arbetsdagar efter att tillgångarna har realiserats. 38. Beskattning och kvalitativa regler All skyldighet att erlägga skatter och att deklarera för skatter som kan uppkomma på grund av innehavet av denna försäkring vilar på försäkringstagaren och förmånstagare till efterlevandepension. Om mottagaren av utfallande pensionsbelopp är bosatt i Sverige är den personen skyldig att betala inkomstskatt på beloppen. Premierna är avdragsgilla i deklarationen i enlighet med de nivåer som anges i inkomstskattelagen kap. 59. Försäkringstagaren är skyldig att betala avkastningsskatt. De regler som finns i 58 kap. 4,6, 8-16b inkomstskattelagen gäller även som villkor för denna försäkring. Särskilt noteras att försäkringsbolaget är skyldigt att lämna kontrolluppgift till Skatteverket i enlighet med skatteförfarandelagen (2011:1244) kap. 15, 22 och 23. Vidare är Försäkringsbolaget skyldigt att till Skatteverket lämna ett skriftligt åtagande om att lämna kontrolluppgift för denna försäkring. Försäkringsbolaget kommer att följa alla gällande och framtida bestämmelser, särskilt de som anges i 58 kapitlet inkomstskattelagen. Villkoren för denna försäkring får inte ändras på sådant sätt att de inte längre uppfyller villkoren för pensionsförsäkring enligt reglerna i den svenska inkomstskattelagen. Ref.: TSSZ PS 13

15 39. Uppsägning av försäkringsavtalet Du har rätt att säga upp kontraktet inom 14 dagar efter det datum när du erhöll försäkringshandlingarna eller sådan annan underrättelse som anger att försäkringen startat. Om du gör detta, återbetalar vi med minsta möjliga fördröjning ett belopp enligt följande. Det belopp som returneras till försäkringstagaren vid uppsägning är försäkringsvärdet, med ett avdrag för eventuell värdeminskning av andelspriset sedan startdagen och andelspriset senast den tredje arbetsdagen efter att vi erhållit underrättelsen. Dessutom tillkommer en administrationsavgift på SEK 200 samt de eventuella avgifter som utfärdaren av de strukturerade produkterna tar. Se paragraf 25 angående vår rätt att ändra avgifter och begränsningar. Om du vill säga upp ditt kontrakt, måste din skriftliga, underskrivna instruktion inkomma till försäkringsbolaget inom uppsägningsperioden. 40. Rätten till fullständigt återköp I enlighet med inkomstskattelagen får pensionsförsäkringar endast återköpas om deras försäkringsvärde är mindre än det tillåtna beloppet, för närvarande 30 % av ett prisbasbelopp. Endast hela återköp är tillåtna. 41. Rätten till delåterköp Delåterköp är inte tillåtet. 42. Ränta på försenade förmånsutbetalningar Återköpsavgiften är i ett sådant här fall lika med avgiften för flytträtt, se paragraf 37 ovan. Försäkringsbolaget kommer att betala ränta på en förmånsutbetalning om utbetalningen dröjer mer än 2 månader från utbetalningsdatumet. Personer som är berättigade till förmånsutbetalningar äger inte rätt till ränta på utbetalningar som försenas på grund av saknade handlingar eller ofullständig information. 43. Ändringar av standardvillkor Förutom vad som redan beaktats i dessa standardvillkor, får inget av villkoren frångås eller ändras, såvida vi inte sänder dig ett försäkringsavtalstillägg med detaljer. Vi kan ändra dessa standardvillkor och försäkringsbeloppen tilldelade enligt försäkringsavtalet, om något av följande inträffar: Om någon ändring i svensk eller luxemburgsk lag eller praxis sker som påverkar oss, försäkringen, fonderna eller de strukturerade produkterna. Om vår rätt att investera i tillgångar påverkas av lagstiftning eller annat. Om förhållanden ändras och som vi bedömer gör det omöjligt för oss att följa något standardvillkor. Om vi gör en ändring p.g.a. något av dessa skäl, kommer det att göras på ett rimligt sätt som vi bedömer lämpligt under rådande förhållanden. Vi kommer att sända dig ett försäkringsavtalstillägg som specificerar ändringen. 44. Rätt till delaktighet i vinst Detta försäkringsavtal ger inte någon rätt till delaktighet i försäkringsbolagets vinst. 45. Ändringar i försäkringsavtalet Vi inser att försäkringstagarens eller den försäkrades personliga förhållanden kan ändras och att detta kan kräva ändringar i försäkringen. Alla ändringar skall meddelas skriftligen till försäkringsbolaget och vara underskrivna av försäkringstagaren eller den försäkrade, såsom ändring av bankkonto, adressuppgifter och fondbyten mm. Ref.: TSSZ PS 14

16 46. Instruktioner till försäkringsbolaget Eventuella instruktioner och underrättelser från dig till oss som gäller din försäkring skall vara skriftliga och underskrivna. Vi ber dig ange ditt försäkringsnummer vid alla kontakter med försäkringsbolaget. 47. Information skickad av försäkringsbolaget Alla skriftliga instruktioner skall sändas till Altraplan Luxembourg S.A., P.O. Box 192, L-8303 Capellen (Luxemburg). Vi åtgärdar inte någon instruktion förrän vi har all information som erfordras för åtgärden, inklusive eventuellt bevis som vi behöver för vår egen del att vi har befogenhet att agera för den person (eller de personer) som har laglig rätt att utfärda sådan befogenhet. Vi kan eventuellt kräva några instruktioner på en standardblankett som vi tillhandahåller på begäran. Försäkringsbolaget förbehåller sig rätten att begära att alla elektroniska meddelanden, t.ex. fax eller e-post, skall bekräftas med en underskriven pappersutskrift inom 7 dagar efter mottagandet av den ursprungliga instruktionen. Om detta inte följs, förbehåller försäkringsbolaget sig rätten att upphäva alla utförda transaktioner och debitera hela kostnaden på försäkringstagaren eller den försäkrade. Vi kommer att sända all information angående din försäkring direkt till dig om du inte angivit något annat på ansökan. Du kan välja att all framtida information och korrespondens istället skickas till din ekonomiska rådgivare eller ombud. Du kan göra detta genom att signera fullmakten på ansökan eller skriva till oss. Du kan skriftligen upphäva denna fullmakt när som helst. Fullmakten kommer bara omfatta denna försäkring och inte andra ärenden eller andra försäkringar du har hos oss, om du inte skriftligen informerat oss om annat. Enligt luxemburgsk lag får försäkringsbolaget bara lämna ut information på dina vägnar till personer du speciellt angivit till oss. Likväl förbehåller vi oss rätten att hålla inne med information till personer vi inte anser har ditt beviljande eller i situationer där vi tror att tredje person kan skada dina rättigheter under luxemburgsk lag. Fullmakt för att lämna uppgifter till svenska skattemyndigheter krävs för att försäkringsbolaget ska kunna uppfylla alla lagstiftade förpliktelser mot skattemyndigheten. En sådan fullmakt kommer att finnas med i ansökan. Vi förbehåller oss rätten att låta NPG Life & Pension Sweden, vårt marknadsbolag i Sverige, ta del av information rörande försäkringen under förutsättning att du har undertecknat denna del i ansökningshandlingen. 48. Avrundning Fondvärdet av uppsagda andelar efter avgifter, uttag, utbetalningar av försäkringsbelopp eller eventuell annan betalning enligt denna försäkring avrundas till närmaste hel krona. 49. Lag Denna försäkring med tillämpliga villkor och förutsättningar skall tolkas enligt svensk lag. I händelse av tvist skall den prövas i svensk domstol. 50. Felaktig information eller felaktigt lämnade uppgifter Försäkringsavtalet omfattas i sin helhet av de kvalitativa reglerna i 58 kapitlet inkomstskattelagen. I händelse av en tvist med oss, kan du i din hemförsäkring, eller annan försäkring som medför rätt till rättsskydd, ha rätt att få dina kostnader betalda för de rättsliga åtgärder du vidtar mot oss. Försäkringsbolaget ingår detta avtal med försäkringstagaren med utgångspunkt från att informationen (som ges till försäkringsbolaget när kontraktet ingås och/eller när som helst därefter) är korrekt enligt de kunskaper försäkringstagaren, förmånstagaren och/eller den försäkrade har, om dessa är olika personer. Om det vid senare tillfälle skulle visa sig att försäkringstagaren, förmånstagaren eller den försäkrade medvetet lämnade eller tillät att det lämnades felaktig information som försäkringsbolaget rimligen kan anse vara av väsentlig betydelse för kontraktet, kan försäkringsbolaget i eget val tillämpa åtgärder enligt den svenska försäkringsavtalslagen. Ref.: TSSZ PS 15

17 51. Klagomål Om du anser att vi inte sköter detta avtal i enlighet med dessa standardvillkor för försäkringsavtal, eller om du är missnöjd med den service du har erhållit från oss, kan du i första hand skriva till: The General Manager, Altraplan Luxembourg S.A., P.O. Box 192, L-8303 Capellen (Luxemburg). Om svaret inte är tillfredsställande kan försäkringstagaren vidarebefordra sina klagomål till Allmänna reklamationsnämnden. Råd vad gäller konsumentklagomål kan också inhämtas från Konsumenternas försäkringsbyrå. Du har också rätt att anmäla ett klagomål hos försäkringsbolagets tillsynsmyndighet, Commissariat aux Assurances, 7 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Ref.: TSSZ PS 16

18 TSSZ PS