Eldrivna högtryckssprutor

Transkript

1 Drift, delar Eldrivna högtryckssprutor 33459D SV Endast för yrkesmässig användning. Ej godkänd för användning i explosiva atmosfärer eller i riskområden. För bärbar högtryckssprutning av arkitektoniska färger och beläggningar. 90/290/390 PC Classic-modeller: 20,7 MPa (207 bar, psi) Max. arbetstryck 22,8 MPa (228 bar, psi) Max. arbetstryck Se sidan 3 för ytterligare modellinformation. Viktiga säkerhetsinstruktioner Läs alla varningar och anvisningar i denna handbok och närliggande handböcker. Var förtrogen med reglagen och hur man använder utrustningen på korrekt sätt. Spara dessa anvisningar. Närliggande handböcker Pistol 386 (Entreprenör/FTx) (SG3) Pump ti2526a Använd endast originalreservdelar från Graco. Vid användning av reservdelar som inte kommer från Graco kan garantin ogiltigförklaras.

2 Innehållsförteckning Innehållsförteckning Modeller Varningar Identifiering av komponent Stativmodeller Lo-Boy-modeller Hi-Boy-modeller Jordning Effektbehov Förlängningssladdar Kärl Tryckavlastningsprocedur Avtryckarspärr Konfiguration Start Drift Montering av sprutmunstycke Spruta Rensning av munstycke Rengöring Underhåll Felsökning Mekaniskt/vätskeflöde Elektriskt Sprutans delar , 290, 390 Stativsprutare Reservdelslista Lo-Boy-sprutans delar Lo-Boy-spruta Reservdelslista , 290, 390 Hi-Boy-sprutornas delar , 290, 390 Hi-Boy-sprutor Reservdelslista Tillbehör och etiketter Styrlåda och filter Reservdelslista styrning och filter Reservdelslista styrning och filter Kretsscheman /20 V V Tekniska specifikationer Gracos standardgaranti Graco-information D

3 Modeller Modeller Hi-Boy Ställ Lo-Boy VAC Modell 390 PC 7C30 7C33 NOVA 390 PC Certifierad till CAN/CSA C22.2 nr 68 Enligt UL USA 20 Mexiko/ Centralamerika 230 Sydamerika 230 CEE 7/7 230 Europa Multi 0 Storbritannien 00 Japan/Taiwan 230 Asien/Australien Nya Zeeland 230 Kina 90 Express 7D Express 7D Express 7D90 90 PC Classic 7C438 7C PC Classic 7C344 7C PC Classic 7C348 7C PC Classic 7C346 7C35 90 PC Classic 7C PC Classic 7C347 7C PC 7C Express 7C PC 7C386 7C387 7C PC Classic 7C D 3

4 Varningar Varningar Följande varningar gäller konfiguration, användning, jordning, underhåll och reparation av denna utrustning. Symbolen med ett utropstecken ger dig en allmän varning och farosymbolerna hänvisar till åtgärdsspecifika risker. Läs dessa varningar när symbolerna förekommer i texten i denna handbok eller på varningsetiketter. Produktspecifika farosymboler och varningar som inte omfattas av detta avsnitt kan förekomma i texten i denna handbok när så är tillämpligt. JORDNING VARNING Denna utrustning måste vara jordad. I händelse av en elektrisk kortslutning minskar jordning risken för elektrisk stöt genom att tillhandahålla en flyktledare för den elektriska strömmen. Denna produkt är utrustad med en sladd som har en jordledning med lämplig jordkontakt. Kontakten måste sättas i ett uttag som är korrekt installerat och jordat enligt alla gällande föreskrifter. Felaktig installation av jordkontakten kan leda till risk för elektriska stötar. Koppla inte jordledningen till någon av flatstiftskontakterna om stickkontakten eller sladden behöver bytas ut eller repareras. Kabeln med isolering som har en utsida som är grön med eller utan gula ränder är jordledningen. Vänd dig till en kvalificerad elektriker om du inte förstår jordningsanvisningarna eller om du är osäker på om produkten är korrekt jordad. Modifiera inte stickkontakten om den inte passar i uttaget. Låt en elektriker installera ett korrekt uttag. Produkten är avsedd för vanlig 0 V, 20 V eller 230 V hushållsström och har en jordad stickkontakt som liknar den på bilden nedan. 20 V USA 230 V 230 V Australien och Nya Zeeland ti24583a Anslut produkten endast i ett uttag som den passar i. Använd inte adapter med denna produkt. Förlängningssladdar: Använd endast en 3-trådig förlängningssladd som har en jordningskontakt och -uttag som passar produktens stickkontakt. Säkerställ att förlängningssladden inte är skadad. Använd minst 2,5 mm 2 (2 AWG) om en förlängningssladd krävs för att leverera den ström som produkten drar. En underdimensionerad sladd ger spänningsfall med effektförlust och överhettning som följd D

5 VARNING BRAND-OCH EXPLOSIONSRISK Varningar Brandfarliga ångor, till exempel från lösningsmedel och färg, i arbetsområdet kan antändas eller explodera. För att förhindra brand och explosioner: Spruta inte brandfarliga eller brännbara material i närheten av öppen eld och gnistkällor, till exempel cigaretter, motorer och elektrisk utrustning. Färg eller lösningsmedel som flödar genom utrustningen kan orsaka statisk elektricitet. Statisk elektricitet utgör brand- och explosionsrisk i närheten av ångor från färg eller lösningsmedel. Sprutsystemets samtliga delar, inklusive pumpen, slangenheten, sprutpistolen och föremål i och omkring sprututrymmet, ska vara ordentligt jordade för att skydda mot statisk elektricitet och gnistor. Använd Gracos elektriskt ledande eller jordade högtrycksslangar för högtryckssprutmålning. Kontrollera att alla kärl och uppsamlingssystem är jordade för att förhindra statisk elektricitet. Använd inte kärlinsatser såvida dessa inte är antistatiska eller ledande. Anslut till ett jordat uttag och använd jordade förlängningssladdar. Använd inte en 3-till- 2 adapter. Använd inte färg eller lösningsmedel som innehåller klorerade kolväten. Spruta inte brand- eller explosionsfarliga vätskor i begränsade utrymmen. Ventilera väl i utrymmet där sprutning äger rum. Se till att området är ordentligt ventilerat. Sprutan alstrar gnistor. Förvara pumpenheten i ett välventilerat område, minst 6, meter (20 fot) från sprutområdet vid sprutning, spolning, rengöring eller underhåll. Spruta inte pumpenheten. Rök inte i sprutområdet och spruta inte i närheten av gnistor eller eldslågor. Slå inte om strömbrytare eller kör motorer och andra gnistbildande apparater i sprututrymmet. Håll området rent och fritt från färg- och lösningsmedelsbehållare, trasor och andra lättantändliga material. Känn till innehållet i färgerna och lösningsmedlen som sprutas. Läs alla materialsäkerhetsdatablad (MSDS) och etiketter som tillhandahålls med färger och lösningsmedel. Följ färg- och lösningstillverkarens säkerhetsanvisningar. Fungerande brandsläckare ska finnas tillgänglig D 5

6 Varningar VARNING RISK FÖR HUDINTRÄNGNING Högtryckssprutning kan injicera gifter i kroppen och orsaka svåra kroppsskador. I händelse av vätskeinträngning, uppsök omedelbart läkarvård. Rikta inte pistolen mot och spruta inte på människor eller djur. Håll händer och andra kroppsdelar borta från mynningen. Försök exempelvis inte stoppa läckor med någon del av kroppen. Använd alltid munstycksskyddet. Spruta aldrig om munstycksskyddet inte är monterat. Använd Graco-munstycken. Iaktta försiktighet vid rengöring och byte av munstycken. Om munstycket sätts igen under sprutning, utför tryckavlastningsproceduren för att stänga av enheten och avlasta trycket innan munstycket tas bort för rengöring, Utrustningen bibehåller trycket även efter att strömmen stängts av. Lämna inte utrustningen utan uppsikt medan den är ström- eller trycksatt. Utför tryckavlastningsproceduren när utrustningen står utan uppsikt eller inte används samt innan service, rengöring eller borttagning av delar. Kontrollera slangar och delar för tecken på skador. Byt ut alla skadade slangar och delar. Detta system kan producera 22,8 MPa (228 bar, psi). Använd Graco-reservdelar eller tillbehör som är klassade för minst 22,8 MPa (228 bar, psi). Lås alltid avtryckarspärren när du inte sprutar. Kontrollera att avtryckarspärren fungerar korrekt. Kontrollera alla anslutningar innan du startar enheten. Känn till hur du snabbt stoppar enheten och tryckavlastar. Var väl förtrogen med reglagen. RISK VID MISSBRUK AV UTRUSTNINGEN Missbruk kan leda till dödsfall eller allvarlig personskada. Bär alltid lämpliga handskar, skyddsglasögon och respirator eller andningsmask vid målning. Använd inte linjemålningsmaskinen när barn är närvarande. Låt aldrig barn vistas i närheten av utrustningen. Du ska inte sträcka dig för långt eller stå på ett ostadigt underlag. Stå alltid stadigt med god balans. Var uppmärksam och titta på vad du gör. Använd inte enheten när du är trött eller påverkad av droger/läkemedel eller alkohol. Låt inte slangen sno sig och böj den inte för mycket. Utsätt inte slangen för högre temperaturer eller tryck än vad som anges av Graco. Använd inte slangen för att flytta eller lyfta utrustningen. Spruta inte med en slang som är kortare än 7,5 m (25 fot). Ändra eller modifiera inte utrustningen. Ändringar och modifieringar kan ogiltiggöra myndighetsgodkännanden och skapa säkerhetsrisker. Se till att all utrustning är klassad och godkänd för den miljö inom vilken du avser använda den D

7 VARNING RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR Varningar Denna utrustning måste jordas. Felaktig jordning, förberedelse eller användning av systemet kan orsaka elstötar. Stäng av och koppla ur nätsladden innan service utförs på utrustningen. Anslut endast till jordade strömuttag. Använd endast 3-trådiga jordade förlängningssladdar. Kontrollera att jordstiften är intakta på nät- och förlängningssladdar. Skydda mot regn. Förvara inomhus. RISKER MED TRYCKSATTA ALUMINIUMDELAR Om vätskor som är oförenliga med aluminium används i trycksatt utrustning kan detta orsaka allvarliga kemiska reaktioner och skador på utrustningen. Underlåtenhet att följa denna varning kan leda till dödsfall, allvarlig personskada eller skada på egendom. Använd inte,,-trikloretan, metylenklorid, andra halogenerade kolväten eller vätskor som innehåller sådana lösningsmedel. Använd inte klorbaserade blekningsmedel. Många andra vätskor kan innehålla kemikalier som kan reagera med aluminium. Kontakta din materialåterförsäljare för information om förenlighet. RISKER MED RÖRLIGA DELAR Rörliga delar kan klämma, skära och slita av fingrar och andra kroppsdelar. Håll dig borta från rörliga delar. Använd inte utrustningen om skydd eller kåpor är avlägsnade. Trycksatt utrustning kan starta utan förvarning. Utför den tryckavlastande proceduren och koppla från alla strömkällor innan kontroll, förflyttning eller underhåll av utrustningen. FARA VID GIFTIGA VÄTSKOR OCH ÅNGOR Giftiga vätskor och ångor kan orsaka allvarlig kroppsskada eller dödsfall om de stänker på hud eller i ögon, inandas eller sväljs. Läs säkerhetsdatabladet för att bekanta dig med de specifika farorna med de vätskor du använder. Förvara farliga vätskor i godkända behållare och kassera dem i enlighet med gällande föreskrifter. PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING Bär lämplig skyddsutrustning i arbetsområdet för att förhindra allvarliga personskador, inklusive skador på ögon, hörselnedsättning, inandning av giftiga ångor samt brännskador. Denna skyddsutrustning ska minst innefatta: Skyddsglasögon och hörselskydd. Andningsmask, skyddskläder och handskar enligt rekommendationerna från vätske- och lösningsmedelstillverkaren. PROPOSITION 65, KALIFORNIEN Denna produkt innehåller en kemikalie som delstaten Kalifornien har vetskap om kan orsaka cancer, födelsedefekter eller andra reproduktiva skador. Tvätta händerna efter användning D 7

8 Identifiering av komponent Identifiering av komponent Stativmodeller A U M B V R D K S P N J F F G L H ti2409a A B D F G H J K L PÅ/AV-strömbrytare Tryckregulator Luftningsventil Munstycksskydd Sprutmunstycke Pistol Högtrycksslang Nätsladd Avtryckarspärr M N P R S U V Dräneringsrör Vätskeinlopp Pump Vätskeutlopp Nätsladdshölje Filter Fingerskydd/fyllningspunkt för halstätningsvätska Modell/dekal med serienummer (ej i bild, finns på undersidan av enheten.) D

9 Identifiering av komponent Lo-Boy-modeller A S U K B M V N D R P J G F L H ti24093a A B D F G H J K PÅ/AV-strömbrytare Tryckregulator Luftningsventil Munstycksskydd Sprutmunstycke Pistol Högtrycksslang Nätsladd L M N P R U V Avtryckarspärr Dräneringsrör Vätskeinlopp Pump Vätskeutlopp Filter Fingerskydd/fyllningspunkt för halstätningsvätska Modell/dekal med serienummer (ej i bild, finns på undersidan av enheten.) 33459D 9

10 Identifiering av komponent Hi-Boy-modeller S T R A B D U V P K M N J F F G L H ti24092a A B D F G H J K L PÅ/AV-strömbrytare Tryckregulator Luftningsventil Munstycksskydd Sprutmunstycke Pistol Högtrycksslang Nätsladd Avtryckarspärr M N P R S T U V Dräneringsrör Vätskeinlopp Pump Vätskeutlopp Hängare Filter Fingerskydd/fyllningspunkt för halstätningsvätska Krok till kärl Modell/dekal med serienummer (ej i bild, finns på undersidan av enheten.) D

11 Jordning Jordning Utrustningen måste jordas för att minska risken för statisk gnistbildning och elektrisk stöt. Elektriska eller statiska gnistor kan få ångor att antändas eller explodera. Felaktig jordning kan orsaka elektriska stötar. Jordning tillhandahåller en flyktledning för den elektriska strömmen. Sprutan har en jordledning med en lämplig jordningskontakt. Kontakten måste sättas i ett uttag som är korrekt installerat och jordat enligt alla gällande föreskrifter. Jorda alltid metallkärl: anslut en jordkabel till kärlet. Kläm den ena änden till kärlet och den andra till verklig jord, t.ex. ett vattenrör. Modifiera inte stickkontakten om den inte passar i uttaget. Låt en elektriker installera ett korrekt uttag. Effektbehov 0 20 V-modeller kräver V AC, 50/60 Hz, 3 A, -fas. 230 V-modeller kräver 230 VAC, 50/60 Hz, 8 A, -fas. Förlängningssladdar Använd förlängningssladd med oskadat jordstift. Om du måste använda en förlängningssladd ska det vara en 3-polig kabel med en ledararea på minst 2,5 mm (2 AWG2). OBSERVERA: Mindre ledningsarea eller längre förlängningssladdar kan försämra sprutprestandan. ti24584a För att upprätthålla jordledning när högtryckssprutan spolas eller trycket avlastas: håll sprutpistolens metalldel stadigt mot sidan av ett jordat metallkärl och tryck sedan av pistolen. Kärl Lösningsmedel och oljebaserade vätskor: enligt svenska föreskrifter. Använd endast elektriskt ledande metallkärl som står på jordat underlag, t.ex. betong. Ställ inte kärlet på icke-ledande ytor såsom papper eller kartong, vilket bryter jordkretsen D ti25497a

12 Tryckavlastningsprocedur Tryckavlastningsprocedur 3. Utför den tryckavlastande proceduren när du ser den här symbolen. Utrustningen förblir trycksatt tills trycket avlastas manuellt. Utför tryckavlastningsproceduren när sprutan stängs av och före sprutan rengörs eller kontrolleras, och före utrustningen servas för att undvika allvarliga skador från trycksatt vätska, såsom injektion i hud, stänkande vätska eller rörliga delar.. Vrid tryckregulatorn till lägsta inställning. Frigör avtryckarspärren. ti25230a 4. Håll en av pistolens metalldelar stadigt mot ett jordat metallkärl. Tryck av pistolen för att avlasta trycket. Vrid strömbrytaren till läget AV. Vänta 7 sekunder så att spänningen försvinner. ti2530a ti25497a 2. Lås avtryckarspärren. 5. Lås avtryckarspärren. ti2493a D

13 Tryckavlastningsprocedur 6. Sätt ner dräneringsröret i ett kärl. Vrid flödesventilen nedåt. Lämna flödningsventilen nedåt i dräneringsläge tills du är redo att spruta igen. a. Lossa munstycksskyddets hållarmutter eller slangkoppling VÄLDIGT LÅNGSAMT för att gradvis avlasta trycket. b. Lossa muttern eller kopplingen helt och hållet. c. Rensa blockering av slang eller munstycke. Avtryckarspärr Lås alltid avtryckarspärren när du slutar spruta så att inte pistolen aktiveras oavsiktligt för hand eller om du tappar den eller den får en stöt. ti24607a 7. Om du misstänker att sprutmunstycket eller slangen är blockerade eller att trycket inte är helt avlastat: ti2462a 33459D 3

14 Konfiguration Konfiguration 2. Anslut slangens andra änden till pistolen. Utför installationsproceduren när sprutan packas upp första gången eller efter en längre tids förvaring. Ta bort transportpluggen från utloppet för vätska efter att de första förberedelserna är utförda.. Anslut Graco högtrycksslang till utloppet för vätska. Använd skiftnycklar för säker åtdragning. ti24633a 3. Använd skiftnycklar för säker åtdragning. 4. Lås avtryckarspärren. ti2493a ti2466a D

15 Konfiguration 5. Ta bort munstycksskyddet. b. Kläm på flaskan för att trycka ut tillräckligt med halstätningsvätska för att fylla utrymmet mellan pumpkolven och förslutande tätningsmutter. ti24592a 6. Ta bort förpackningsmaterial från inloppssilen när sprutan packas upp för första gången. Kontrollera om det finns igentäppningar och skräp i inloppssilen efter en längre tids förvaring. 8. Se till att strömbrytaren är AV. ti24639a ti2530a 9. Sätt i nätkontakten i ett korrekt jordat eluttag. ti24638a 7. Fyll halstätningsmuttern med halstätningsvätska (TSL) så att tätningen inte slits ut i förtid. Gör detta dagligen eller varje gång du sprutar. a. Placera munstycket hos flaskan med halstätningsvätska i den övre mittersta öppningen i grillen framför sprutan. 0. Vrid flödesventilen nedåt. ti2465a 33459D 5

16 Konfiguration 5. Vrid luftningsventilen till horisontellt läge. Frigör avtryckarspärr. ti24608a. Sätt ner vätskeinlopp med dräneringsrör i ett jordat metallkärl som är delvis fyllt med renspolningsvätska. Se Jordning, sidan. OBSERVERA: Nya sprutor skickas med förvaringsvätska som måste spolas bort med lacknafta innan sprutan används. Kontrollera om renspolningsvätskan är kompatibel med materialet som ska sprutas. En andra spolning med en passande vätska kan vara nödvändig. Vatten för vattenburen färg och lacknafta för oljebaserad färg. ti24640a 2. Vrid tryckregulatorn till lägsta inställning. 3. Vrid strömbrytaren till läget PÅ. 4. Öka trycket ett halvt varv för att starta motorn. Spola vätska genom sprutan under en minut. ti24646a 6. Håll en av pistolens metalldelar stadigt mot ett jordat metallkärl. Tryck in avtryckaren på pistolen och spola tills det är rent. 7. Vrid strömbrytaren till läget AV. 8. Lås avtryckarspärren. 9. Töm kärlet efter att lagringsvätskan har spolats bort från sprutan. Byt ut vätskeinloppet mot ett dräneringsrör i ett jordat metallkärl som är delvis fyllt med renspolningsvätska. Använd vatten till att spola vattenburna färger och lacknafta till oljebaserade färger. 20. Vrid strömbrytaren till läget PÅ. 2. Vrid luftningsventilen till horisontellt läge. Frigör avtryckarspärr. 22. Håll en av pistolens metalldelar stadigt mot ett jordat metallkärl. Tryck in avtryckaren på pistolen och spola under minut. 23. Vrid strömbrytaren till läget AV. 24. Lås avtryckarspärren. 25. Sprutan är nu redo att startas och sprutning kan påbörjas D

17 Start Start 5.. Utför Tryckavlastningsprocedur, sidan Vrid tryckregulatorn till lägsta tryck. Öka trycket ett halvt varv för att starta motorn. Låt färg cirkulera genom sprutan tills färg rinner ut ur dräneringsröret. ti2523a 6. Vrid luftningsventilen till horisontellt läge. Frigör avtryckarspärr. ti25230a 3. Vrid strömbrytaren till läget PÅ. ti2529a 4. Sätt inloppet för vätska i färgkärlet. Sätt ner dräneringsröret i ett spillkärl. ti24646a 33459D 7

18 Start 7. Håll pistolen mot ett jordat renspolningskärl av metall. Tryck in pistolens avtryckare tills färg kommer ut. 20 s m ti24649a ti24647a 8. Flytta pistolen till färgkärlet och håll in avtryckaren i 20 sekunder. Släpp avtryckaren och låt sprutan bygga upp tryck. Lås avtryckarspärren. 0. Skruva på munstycket på pistolen och spänn åt. Se Montering av sprutmunstycke, sidan 9. För anvisningar angående montering av pistol, se separat pistolhandbok. Högtryckssprutning kan injicera gifter i kroppen och orsaka svåra kroppsskador. Försök inte stoppa läckaget med handen eller en trasa. 9. Kontrollera om det finns läckage. Om läckage uppstår, utför Tryckavlastningsprocedur, sidan 2. Dra sedan åt alla kopplingar och upprepa startproceduren. Om det inte finnas någon läcka så fortsätt med nästa steg. ti24652a D

19 Drift Drift Montering av sprutmunstycke 4. Skruva på enheten på pistolen. Dra åt.. Utför Tryckavlastningsprocedur, sidan Använd sprutmunstycke (A) för att sätta in OneSeal (B) i munstycksskydd (C). ti24652a C B A Spruta. Spruta ett testmönster. Justera trycket för att eliminera tjocka kanter. ti24653a 3. Insättning av sprutmunstycke. ti24669a ti24664a 33459D 9

20 Drift 2. Använd ett mindre munstycke om justering av trycket inte räcker för att få bort de tjocka kanterna. 3. Håll pistolen vinkelrätt cm (0 2 tum) från ytan. Spruta fram och tillbaka; överlappa med 50 %. ti24674a ti24673a 2. Lås avtryckarspärren. Vrid tillbaka sprutmunstycket till utgångsläget. Frigör avtryckarspärren och fortsätt spruta. 4. Börja pistolrörelsen innan du trycker in avtryckaren. Släpp avtryckaren innan du slutar. För ytterligare information om sprutning, se separat pistolhandbok. Rensning av munstycke. Släpp avtryckaren. Lås avtryckarspärren. Vrid sprutmunstycket. Frigör avtryckarspärr. Tryck av pistolen på en spillyta för att rensa blockeringen. ti24676a D

21 Drift Rengöring. Utför Tryckavlastningsprocedur, sidan Ta bort munstycksskydd och sprutmunstycke. För ytterligare information, se separat pistolhandbok. ti24709a 4. Sätt vätskeinloppet i renspolningsvätskan. Använd vatten för vattenburen färg och lacknafta för oljebaserad färg. Sätt ner dräneringsröret i ett spillkärl. ti24592a 3. Ta bort inloppet för vätska och dränera färgen i röret, torka bort överflödig färg på utsidan. ti2470a 5. Vrid luftningsventilen till horisontellt läge D 2

22 Drift 6. Öka trycket ett halvt varv för att starta motorn. Håll pistolen mot kanten på färgkärlet. Frigör avtryckarspärr. Tryck av pistolen och öka trycket tills pumpen går jämnt och det kommer renspolningsvätska. ti2473a 9. Lyft upp vätskeinloppet ovanför renspolningsvätskenivån. ti2472a ti25232a 7. Släpp pistolens avtryckare. Flytta pistolen till spillkärlet, håll pistolen mot kärlet, håll inne avtryckaren för att noggrant renspola systemet. 8. Vrid nerluftningsventilen medan du håller in avtryckaren. Släpp sedan pistolens avtryckare. Låt renspolningsvätska cirkulera tills vätskan som kommer ut ur dräneringsröret är klar. ti2474a D

23 Drift 0. Vrid luftningsventilen till horisontellt läge. Tryck av pistolen ner i renspolningskärlet så att vätskan trycks ur slangen.. Lås avtryckarspärren. ti2478a 20 s 4. Spola igen med lacknafta eller Pump Armor och lämna kvar den skyddande hinnan i sprutan som skydd mot frysning och korrosion om sprutan spolats ren med vatten. ti24649a 2. Vrid tryckreglaget till den lägsta tryckinställningen och vrid strömbrytaren till läget AV. Koppla ur strömmen till sprutan. ti2479a 5. Torka av sprutan, slangen och pistolen med en trasa indränkt i vatten eller lacknafta. ti2534a 3. Ta bort filtren från pistolen och sprutan om sådana är installerade. Rengör och kontrollera. Montera filtret. Se separat pistolhandbok D ti24720a 23

24 Underhåll Underhåll Regelbunden skötsel är viktigt för att garantera korrekt drift av sprutan. Skötsel inkluderar genomförandet av rutinåtgärder som bibehåller din spruta funktionsduglig och förhindrar problem i framtiden. Aktivitet Inspektera/rengör sprutfilter, inloppssil för vätska och pistolfilter. Inspektera om det finns blockering i moterskyddsventiler. Fyll på halstätningsvätska via fyllningspunkten för halstätningsvätska. Inspektera om det finns slitage på motorborstarna. Borstarna måste vara minst 3 mm (/2 tum) långa. OBSERVERA: Borstarna slits inte i samma grad på båda sidorna av motorn. Kontrollera båda borstarna. Intervall Dagligen eller varje gång du sprutar Dagligen eller varje gång du sprutar Dagligen eller varje gång du sprutar För varje liter ( 000 gallons) Kontrollera sprutstopp. För varje liter ( 000 gallons) När pistolens avtryckare INTE är nedtryckt, ska motorn stanna och inte starta igen tills avtryckaren trycks ned igen. Om sprutan startar igen UTAN att pistolens avtryckare trycks ned, inspektera pumpen rörande interna/externa läckor och kontrollera om det finns läckor iluftningsventilen. Justering av halstätningen Om pumppackningen börjar läcka efter en längre tids användning, dra åt tätningsmuttern nedåt tills läckan stoppas eller minskar. Detta möjliggör en drift på ytterligare cirka 380 liter (00 gallon) innan ompackning krävs. Tätningsmuttern kan spännas åt utan att ta bort o-ringen. Efter behov beroende på användning D

25 Felsökning Felsökning Mekaniskt/vätskeflöde. Utför Tryckavlastningsprocedur, sidan 2 innan kontroll eller reparation utförs. 2. Undersök alla möjliga fel och orsaker innan enheten nedmonteras. Problem Kontrollera följande Om kontrollen är OK gå till nästa Åtgärd Se denna kolumn om kontrollen inte är OK Lågt pumputflöde Sprutmunstycket är slitet. Utför Tryckavlastningsprocedur, sidan 2 och byt sedan ut munstycket. Se separat handbok för pistol eller munstycke. Sprutmunstycket igensatt. Avlasta trycket. Inspektera och rengör sprutmunstycke. Färgmatning. Fyll och återflöda pumpen. Intagssil blockerad. Avlägsna och rengör, sätt sedan tillbaka. Inloppsventilens och kolvens kulor tätar inte ordentligt mot sina säten. Vätskefiltret eller munstyckets filter är igensatt eller smutsigt. Luftningsventilen läcker. Kontrollera att pumpen inte fortsätter slå efter att pistolavtryckaren har släppts. (Flödningsventilen läcker inte.) Kontrollera om det läcker runt halstätningsmuttern, vilket kan tyda på slitna eller skadade tätningar. Ta bort intagsventilen och rengör den. Kontrollera om kulor och säten har märken och byt ut vid behov. Se pumphandboken. Sila färgen före sprutningen för att få bort partiklar som kan blockera pumpen. Rengör filtret. Utför Tryckavlastningsprocedur, sidan 2 och reparera sedan flödningsventilen. Utför service på pumpen. Se pumphandboken. Byt ut tätningar. Se pumphandboken. Kontrollera också om färg har torkat i kolvventilens säte eller om det fått ett hack och byt ut vid behov. Dra åt tätningsmuttern/våtkoppen D 25

26 Felsökning Problem Lågt pumputflöde Pumpkolven är skadad. Reparera pumpen. Se pumphandboken. Lågt stopptryck. Vrid tryckratten helt och hållet medurs. Se till att tryckreglaget är rätt monterat så att det går att vrida det helt och hållet medurs. Byt ut tryckreglaget om problemet kvarstår. Kolvtätningar är slitna eller Byt ut tätningar. Se pumphandboken. skadade. O-ringen i pumpen är sliten eller skadad. Byt ut o-ringen. Se pumphandboken. Motorn går men pumpen slår inte Stort färgläckage in i halstätningsmuttern Kontrollera följande Om kontrollen är OK gå till nästa Intagsventilkulan är blockerad med material. Stort tryckfall i slangen med tyngre material. Kontrollera förlängningssladden för korrekt storlek. Lösa motorborstar och anslutningar. Slitna motorborstar. (Borstarna måste vara minst 3 mm (/2 tum) långa.) Om motorborstfjädrarna är avbrutna och inte sitter i rätt läge. Den lindade delen på fjädern måste sitta rakt ovanpå borsten. Motorborstarna kärvar i borsthållarna. Kolvstången är skadad. Se pumphandboken. Skadade växlar eller växelhus. Åtgärd Se denna kolumn om kontrollen inte är OK Rengör intagsventilen. Se pumphandboken. Minska slangens längd. Se Förlängningssladdar, sidan. Dra åt anslutningsskruvarna. Byt ut borstarna om ledningarna är skadade. Byt ut borstarna. Byt ut fjädern om den är av. Rikta in fjädern i läge på borsten. Rengör borsthållarna, ta bort koldamm med en liten rengöringsborste. Rikta in borstledningen efter spåret i hållarna så att borsten kan röra sig fritt vertikalt. Byt ut kolvstången. Se pumphandboken. Se efter om växelhuset eller dreven är skadade och byt ut vid behov. Halstätningsmuttern har lossnat. Ta bort halstätningens mutterdistans. Dra åt halstätningsmuttern precis så mycket att det blir tätt. Halstätningar är slitna eller Byt ut tätningar. Se pumphandboken. skadade. Kolvstången är sliten eller Byt ut kolvstång. Se pumphandboken. skadad D

27 Felsökning Problem Pistolen spottar vätska Luft i pumpen eller slangen. Kontrollera och dra åt alla vätskekopplingar. Rotera pumpen så långsamt som möjligt under luftning. Sprutmunstycket är delvis blockerat. Tom vätskebehållare eller för låg nivå. Rensa munstycket. Se Rensning av munstycke, sidan 20. Fyll på vätsketillförseln. Flöda pumpen. Se pumphandboken. Kontrollera vätsketillförseln ofta för att förhindra att pumpen torrkörs. Svårt att flöda pumpen Luft i pumpen eller slangen. Kontrollera och dra åt alla vätskekopplingar. Rotera pumpen så långsamt som möjligt under luftning. Inloppsventilen läcker. Rengör intagsventilen. Se till att kulventilens säte inte är skadat eller slitet och att kulan tätar ordentligt. Återmontera ventilen. Slitna pumptätningar. Byt ut pumptätningarna. Se pumphandboken. Färgen är för tjock. Förtunna färgen enligt leverantörens rekommendationer. Sprutan fungerar 5 till 0 minuter och stannar sedan Kontrollera följande Om kontrollen är OK gå till nästa Pumpens tätningsmutter är för hårt åtdragen. När pumptätningsmuttern är för hårt åtdragen förhindrar tätningarna pumpkolvens rörelse och överbelastar motorn. Åtgärd Se denna kolumn om kontrollen inte är OK Lossa pumpens tätningsmutter. Kontrollera om det finns läckage runt halsen. Byt ut pumpens tätningar om det behövs. Se pumphandboken D 27

28 Felsökning Elektriskt Symtom: Sprutan kör inte, slutar att köra eller går inte att stänga av. 2. Vrid strömbrytaren till AV, vänta 30 sekunder och slå sedan PÅ strömmen igen (detta säkerställer att sprutan är i normalt driftläge). 3. Vrid tryckkontrollratten medurs /2 varv. Utför Tryckavlastningsprocedur, sidan 2.. Anslut sprutan till ett jordat uttag med korrekt spänning. Håll dig på avstånd från elektriska och rörliga delar under felsökningen. Vänta 7 minuter efter att du dragit ur nätsladden så att upplagrad elektricitet laddas ur, detta för att undvika risken för elstötar när kåporna tas bort för felsökning. Problem Kontrollera följande Hur det kontrolleras Sprutan fungerar inte alls. Kontrollera elförsörjning. Kontrollera att det finns ac-spänning V för 0 20 VAC-modeller eller V för 230 VAC-modeller. Kontrollera anslutningar till tryckreglage. Kontrollera tryckreglage. Kontrollera utbytbara säkringar. Kontrollera motorledningarna. Kontrollera att kontakten är ren och fast ansluten. Anslut ett tryckreglage som du vet är bra. Byt ut tryckreglage om motorn kör. Kontrollera att det finns kontinuitet genom säkringen, med sprutans kontakt utdragen (utan ström). Kontrollera att anslutningarna är rena och fast anslutna D

29 + Felsökning Problem Kontrollera följande Hur det kontrolleras Kontrollera motorrotation. Utför ett spinntest genom att koppla in ett 9 2 voltsbatteri till motorns ledningar. Motorns ledningar kan variera i utformning och storlek. Leta upp de två ledningarna som går till kolborstarna, vanligtvis röd och svart. Motorn ska snurra när batteriet är kopplat till motorns ledningar. BLACK (-) RED (+) YELLOW ti2522a 9-VOLT BATTERY Kontrollera motorns termobrytare. Motorn ska vara i rumstemperatur vid detta test. Anslut de gula ledningarna från motorn till en ohmmeter. Mätaren bör visa kontinuitet. BLACK (-) RED (+) YELLOW BEEP - - ti2523a 33459D 29

30 - Felsökning Problem Kontrollera följande Hur det kontrolleras Kontrollera motorns ankarmotstånd. Anslut de röda och svarta ledningarna från motorn till ohmmetern. Rotera motorn och kontrollera om det finns glapp. Byt ut motorn om det finns glapp. BLACK (-) - RED (+) -3 ohms YELLOW - ti2524a Kontrollera brister i motorn. Använd en ohmmätare för att kontrollera om motorn har rister. Anslut mätarens (-)-ledning till motorns hölje. Flytta mätarens (+)-ledning till varje motorledning. Mätaren bör visa öppen för alla ledningar. GROUND BLACK (-) RED (+) OL YELLOW - ti2525a D

31 Felsökning Problem Kontrollera följande Hur det kontrolleras Sprutan stängs inte av när den uppnår eller kommer över maxtrycket. Grundläggande elektriska problem Kontrollera tryckreglage. Motorledningarna sitter ordentligt och är korrekt matchade Om ledningarna eller anslutningarna till motorborstarna är lösa. Borstarna måste vara minst 3 mm (/2 tum) långa. OBSERVERA: Borstarna slits inte i samma grad på båda sidorna av motorn. Kontrollera båda borstarna. Om motorborstfjädrarna har gått av eller inte sitter i rätt läge. Den lindade delen på fjädern måste sitta rakt ovanpå borsten. Motorborstarna kanske kärvar i borsthållarna. Om motorns kommutator har brända fläckar, slitspår eller är mycket repig. Koppla bort tryckreglaget om sprutan fortfarande körs och byt ut styrkortet. Byt ut tryckreglaget om sprutan stannar. Byt ut kontakter som lossnat, kläm fast på ledningarna. Se till att kontakten är ordentligt ansluten. Rengör kretskortanslutningarna. Sätt tillbaka ledningarna ordentligt. Dra åt anslutningsskruvarna. Byt ut borstarna om ledningarna är skadade. Byt ut borstarna. Byt ut fjädern om den är av. Rikta in fjädern i läge på borsten. Rengör borsthållarna. Borsta bort löst kol med en liten borste. Rikta in borstledningarna efter spåren i hållarna så att borsten kan röra sig fritt lodrätt. Demontera motorn och låt en verkstad svarva om kommutatorn om det är möjligt D 3

32 Sprutans delar Sprutans delar Ref. 2 4 Vridmoment 5,8-8, N m (40-60 tum-pund) 3,4-4,0 N m (30-35 tum-pund) 2,6-3, N m (23-27 tum-pund) a 54b 54c 54d Se sidan ti24099a D

33 Sprutans delar Ref. 3 4 Vridmoment 5,8-8, N m (40-60 tum-pund) Hamra fast 2,6-3, N m (23-27 tum-pund) ti24098a 33459D 33

34 Sprutans delar 90, 290, 390 Stativsprutare Reservdelslista Ref. Del Beskrivning Antal SKRUV, maskin, spår/sexkantbricka SKRUV, maskin, spår 4 sexkanthuvud O-RING SATS, rör, dränering inkluderar 39,55, 62, KÅPA, front 7C540 Stativmodeller 7C34, 7C438, 7C344, 7C384, 7D899, 7D90, 7D900 7C539 Stativmodeller 7C30, 7C346, 7C347, 7C348, 7C385, 7C386, 7C389, SKYDD, motor 5E34 Stativmodeller 7C34, 7C438, 7C344, 7C384, 7D899, 7D90, 7D900 5J37 Stativmodeller 7C30, 7C346, 7C347, 7C348, 7C385, 7C386, 7C389, LAGER, tryck 27 Se SLANG, kopplad, /4 sidan 4 tum x 25 eller 50 fot 28 Se PISTOL, sprut sidan 4 34 Se KORT, medicinsk sidan 4 varning (ej i bild) ETIKETT, försiktighet SIL, 7/8-4 unf DEFLEKTOR, hulling VÄXEL, förminskning 4 PUMP, deplacement 7C487 Nordamerika 7C488 Asien/Australien och Nya Zeeland/Japan 7C489 Europa 42 24W87 HUS, växel inkluderar 47 Ref. Del Beskrivning Antal 43 24W640 STÅNG, kolv 44 24X020 VÄXEL, vevaxel inkluderar W830 SATS, slang, cpld inkluderar SKRUV, maskin, 9 sexkanthuvud 52 Se ETIKETT, framsida sidan 4 53 Se ETIKETT, sida sidan 4 54 * SATS, motor, elektrisk inkluderar 54a 7C794 0/20 V 7C V 54a 7C795 FLÄKT, motor, vals, koppling inkluderar 54b, 54c, 54d 54b MUTTER, tryck 54c BRICKA, shims, rund 54d ADAPTER, axel 56 Se SLADD, nät sidan E823 RAM, stativmonterad SLANG, sugsats inkluderar 4, 37, 9 63 Se ETIKETT, varning sidan 4 65 Se ETIKETT, sidan 4 varningsikoner int GRIP, handtag 67 5G857 LOCK, ben KOPP, sug/dränering HANDTAG inkluderar 47, C483 KÅPA, pumpkolv SKRUV, borr, sexkanthuvud BRICKA 32 6H37 TÄTNING, O-RING VÄTSKA, halstätningsvätska, 8 oz (ej i bild) 45 M70809 KOPPLING, räfflad, slang * För beställning av sats med motorborste Ytterligare etiketter, skyltar och kort för varning och fara kan beställas utan kostnad D

35 390 Lo-Boy-sprutans delar 390 Lo-Boy-sprutans delar 4 2 Ref. 2 4 Vridmoment 5,8-8, N m (40-60 tum-pund) 3,4-4,0 N m (30-35 tum-pund) 2,6-3, N m (23-27 tum-pund) a 54b 54c 54d Se sidan ti240a 33459D 35

36 390 Lo-Boy-sprutans delar Ref. 3 4 Vridmoment 5,8-8, N m (40-60 tum-pund) Hamra fast 2,6-3, N m (23-27 tum-pund) ti2400a D

37 390 Lo-Boy-spruta Reservdelslista 390 Lo-Boy-sprutans delar Ref. Del Beskrivning Antal SKRUV, maskin, spår/sexkantbricka SKRUV, maskin, spår 4 sexkanthuvud O-RING SATS, rör, dränering inkluderar 39,55, 62, C539 KÅPA, front 23 5J37 SKYDD, motor LAGER, tryck SLANG, kopplad, /4 tum x 50 fot PISTOL, sprut 34 7A34 KORT, medicinsk varning (ej i bild) SIL, 7/8-4 unf DEFLEKTOR, hulling VÄXEL, förminskning 4 7C489 PUMP, deplacement 42 24W87 HUS, växel inkluderar W640 STÅNG, kolv 44 24X020 VÄXEL, vevaxel inkluderar W830 SATS, slang, cpld inkluderar PLUGG, rör SKRUV, maskin, 8 sexkanthuvud 52 7C89 ETIKETT, framsida 53 7C820 ETIKETT, sida 54 * 7C799 SATS, motor, elektrisk, 230 V inkluderar 54a 54a 7C795 FLÄKT, motor, vals, koppling inkluderar 54b, 54c, 54d Ref. Del Beskrivning Antal 54b MUTTER, tryck 54c BRICKA, shims, rund 54d ADAPTER, axel 56 Se SLADD, nät sidan RAM, vagn, lo SLANG, sugsats inkluderar 4, 37, H087 ETIKETT, varning ETIKETT, varningsikoner int. 66 5B999 KLÄMMA, hållare LOCK, nav HANDTAG 70 7C483 KÅPA, pumpkolv HJUL, halvluft SKRUV, borr, 2 sexkanthuvud 83 5B870 KOPP, sug/dränering BRICKA 7 5G447 KONTAKT, skydd, målad 32 6H37 TÄTNING, O-RING 45 M70809 KOPPLING, räfflad, slang SKRUV, maskin, plant 4 huvud VÄTSKA, halstätningsvätska, 8 oz (ej i bild) * För beställning av sats med motorborste Ytterligare etiketter, skyltar och kort för varning och fara kan beställas utan kostnad D 37

38 90, 290, 390 Hi-Boy-sprutornas delar 90, 290, 390 Hi-Boy-sprutornas delar Ref. 2 4 Vridmoment 5,8-8, N m (40-60 tum-pund) 3,4-4,0 N m (30-35 tum-pund) 2,6-3, N m (23-27 tum-pund) a 54b 54c d Se sidan ti2403a D

39 90, 290, 390 Hi-Boy-sprutornas delar Ref. 3 4 Vridmoment 5,8-8, N m (40-60 tum-pund) Hamra fast 2,6-3, N m (23-27 tum-pund) ti2402a D 39

40 90, 290, 390 Hi-Boy-sprutornas delar 90, 290, 390 Hi-Boy-sprutor Reservdelslista Ref. Del Beskrivning Antal SKRUV, maskin, spår/sexkantbricka SKRUV, maskin, spår 4 sexkanthuvud BRICKA TÄTNING, o-ring 22 KÅPA, front 7C540 Hi-Boy-modeller 7C342, 7C343 7C539 Hi-Boy-modeller 7C33, 7C349, 7C350, 7C35, 7C SKYDD, motor 5E34 Hi-Boy-modeller 7C342, 7C343 5J37 Hi-Boy-modeller 7C33,7C349, 7C350, 7C35, 7C LAGER, tryck 27 Se SLANG, kopplad, sidan 4 /4 tum x 25 eller 50 fot 28 Se PISTOL, sprut sidan 4 34 Se KORT, medicinsk sidan 4 varning (ej i bild) ETIKETT, försiktighet SIL, 7/8-4 unf DEFLEKTOR, hulling VÄXEL, förminskning 4 PUMP, deplacement 7C487 Nordamerika 7C488 Asien/Australien och Nya Zeeland/Japan 7C489 Europa 42 24W87 HUS, växel inkluderar W640 STÅNG, kolv 44 24X020 VÄXEL, vevaxel inkluderar W830 SATS, slang, cpld inkluderar PLUGG, rör 2 Ref. Del Beskrivning Antal SKRUV, maskin, 8 sexkanthuvud 52 Se ETIKETT, framsida sidan 4 53 Se ETIKETT, sida sidan 4 54 * SATS, motor, elektrisk inkluderar 54a 7C794 0/20 V 7C V 54a 7C795 FLÄKT, motor, vals, koppling inkluderar 54b, 54c, 54d 54b MUTTER, tryck 54c BRICKA, shims, rund 54d ADAPTER, axel 55 5K092 RÖR, dränering 56 Se SLADD, nät sidan C485 RAM, universell vagn 60 7C949 RÖR, sug, intag KLÄMMA, fjäder 63 Se ETIKETT, varningar sidan 4 65 Se ETIKETT, varning sidan SKRUV, maskin, plant 4 huvud LOCK, nav HANDTAG enhet, hi vagn 70 7C483 KÅPA, pumpkolv HJUL, halvluft B652 LÅSBRICKA, sug 95 5E83 MUTTER, lås 32 6H37 TÄTNING, o-ring 36 7C990 HÄNGARE, kärl MUTTER, lås, insats 2 45 M70809 KOPPLING, räfflad, slang VÄTSKA, halstätningsvätska, 8 oz (ej i bild) * För beställning av sats med motorborste Ytterligare etiketter, skyltar och kort för varning och fara kan beställas utan kostnad D

41 Tillbehör och etiketter Tillbehör och etiketter Sprutmodell Ref. 27 Slang, /4 tum x fot Ref. 28 Pistol, Spruta Ref. 52 Etikett, framsida Ref. 53 Etikett, Sida Ref. 65 Etikett, Varning Ref. 34 Kort, Medicinsk varning Ref. 63 Etikett, Fara 7C30 7C C89 7C & # 5K359 # 7C34 7C C860 7C # 6G596 $ 7C438 7C343 7C C862 7C # 6G596 $ 7C346 7C347 7C348 7C C853 7C # 6G596 $ 7C350 7C35 7C X24 7D764 7D % 7A34 % 7C C89 7C % 7A34 % 5H086 7C386 7C C89 7C % 7A34 % 7C388 7C X24 7C853 7C % 7A34 % 7D D764 7D & # 5K359 # 7D D764 7D765 7C36 * # 7C35 * 7D D764 7D # 6G596 $ C82 7C & # 5K359 # Sats, tillbehör, fathållare # engelska, spanska, Asien/Australien och Nya Zeeland % engelska, kinesiska, koreanska $ Europa & Nordamerika Japan * engelska, spanska, portugisiska 7,6 m (25 fot) 5,2 m (50 fot) Ytterligare etiketter, skyltar och kort för varning och fara kan beställas utan kostnad D 4

42 Styrlåda och filter Styrlåda och filter Ref Vridmoment 5,8-8, N m (40-60 tum-pund) 3,4-4,0 N m (30-35 tum-pund) 4,7-6,9 N m (30-50 tum-pund) 5,4-8, N m (48-72 tum-pund) a ti252a D

43 Reservdelslista styrning och filter Styrlåda och filter Ref. Del Beskrivning Antal PACKNING, o-ring STIFT, spårat PACKNING, säte, ventil SKRUV, maskin, 3 sexkanthuvud 5 Se FÖRDELNINGSRÖR, sidan 44 vätska 6* FILTER, vätska Långt fördelningsrör maskstorlek maskstorlek, original maskstorlek maskstorlek Kort fördelningsrör maskstorlek, original maskstorlek 7* LOCK, fördelningsrör SATS, lock långt fördelningsrör, inkluderar SATS, lock kort fördelningsrör, inkluderar 8, 6 (60 maskstorlek) 8* INSATS, filter 5B07 Långt 5E288 Kort BUSSNING, motorledning 2 Se INDIKATOR, sidan 44 tryckreglering NIPPEL, (/4 npsm x 2 /4 npt) 26 5E022 SÄTE, ventil Ref. Del Beskrivning Antal HANDTAG, ventil, dränering VENTIL, dränering, inkluderar 5, BAS, ventil 38 Se SATS, reglage, tryck, sidan 44 inkluderar 9, 20, 5 49 KORT, styr V 6X V inkluderar 49a 49a 24R905 STYRKORT, kondensator, 230 V 5 5A464 ETIKETT, styrning 56 Se SLADD, nät sidan HÅLLARE, kontakt, adapter (på vissa modeller) 9 Se SLADDKIT, adapter sidan Se SKRUV, maskin, HWH 2 sidan ADAPTER, Japan 45 M70809 KOPPLING, hulling 46 7D294 DISTANS, 2 fördelningsrör 50 Se Byte av säkring sidan MÄTARE, tryck, vätska, ej i bild (på de valda modellerna) 9783 KOPPLING, T-, svivel (på modeller med mätare) * Se sidan 44 för fördelningsrörtyp (lång eller kort) 33459D 43

44 Styrlåda och filter Reservdelslista styrning och filter Sprutmodell 7C30 7C33 Ref. 5 Fördelningsrör Ref. 2 Indikator Ref. 38 Tryckregulator Ref. 56 Nätsladd Ref. 9 Sladdsatsadapter Ref. 97 * Skruv Ref. 50 Säkring 7C590 7C725 24X289 % 5J C C34 5E295 5E794 24X C342 5E295 5E794 24X33 6W C343 7C344 7C593 7C725 24X290 % 6W C C346 7C59 7C725 24X290 % $ C C347 7C59 7C725 24X289 % C C348 7C349 7C59 7C725 24X290 % C C350 7C59 7C725 24X289 % C C35 7C59 7C725 24X290 % $ C C384 5E295 5E794 24X C385 7C590 7C725 24X289 % 5J743 & C C386 7C387 7C388 7C59 7C725 24X290 % C C389 7C592 7C725 24X C C438 5E295 5E794 24X33 6W D899 5E295 5E794 24X32 5J D900 5E295 5E794 24X $ D90 5E295 5E794 24X33 6W C590 7C725 24X289 % 5J C Långt fördelningsrör 20,7 Mpa (207 bar, psi) Max. arbetstryck Kort fördelningsrör % 22,8 Mpa (228 bar, psi) Max. arbetstryck & Kan kräva kontaktadapter (Ref. 33) i vissa områden $ sats finns även tillgänglig, inkluderar sladdhållare (Ref. 90) och adaptrar (Ref. 9) Europa CEE 7/7 (Typ F) kontakt Kina/Australien (Typ I) kontakt Europeisk multisladd; kontakter för Italien (Typ L), Danmark (Typ K), Schweiz (Typ J) Sprutarmodeller med denna sladd kräver även användning av sladdhållare (Ref. 90) * Dra åt till moment tum-pund (5,8-8, N m) D

45 Kretsscheman 0/20 V Kretsscheman from Motor 2 x Yellow Red (+) Black (-) Replaceable Fuse Pressure Control Assembly ON/OFF Switch ti5643a Power Plug White Black Capacitor Green ti5643a 33459D 45

46 Kretsscheman 230 V 230V Model From Motor 2X Yellow Red (+) Black (-) Pressure Control Assembly Red (D) Black (E) ON/OFF Switch Capacitors Black (F) Blue Red (H) Brown Red MOV Green ti22267a Power Plug D

47 Tekniska specifikationer 90/290/390 Spruta Maximalt vätskearbetstryck Tekniska specifikationer USA psi psi Metriskt 207 bar, 20,7 MPa 228 bar, 22,8 MPa Maximal fördelning 90/290/390 PC Classic 0,38 gpm,4 l/m 90 Express, 390 PC, 390 PC Classic 0,47 gpm,8 l/m Maximal munstycksstorlek 90/290/390 PC Classic Express, 390 PC, 390 PC Classic Vätskeutlopp npsm /4 tum /4 tum Slag 700 per gallon 85 per liter Generator minimum 3000 W 3000 W 0 20 V, A, Hz Ø, 3, 50/ V, A, Hz Ø, 8, 50/60 Mått Höjd Ställ 8,5 tum 47 cm Lo-Boy 22,5 tum 57,2 cm Hi-Boy 28,25 tum (handtag sänkt) 38,25 tum (handtag höjt) 7,8 cm (handtag sänkt) 97,2 cm (handtag höjt) Längd Ställ 6 tum 40,6 cm Lo-Boy 26,5 tum 67,3 cm Hi-Boy 23,25 tum 59, cm Bredd Ställ 4 tum 35,6 cm Lo-Boy 20 tum 50,6 cm Hi-Boy 20,5 tum 52, cm Vikt Ställ 34 lb. 5,4 kg Lo-Boy 59 lb. 26,8 kg Hi-Boy 68,5 lb. 3, kg Buller** 0,48 MPa (4,8 bar, 70 psi) Ljudtryck 90 dba Ljudeffektnivå 00 dba 33459D 47

48 Tekniska specifikationer 90/290/390 Konstruktionsmaterial Material i kontakt med vätskan på alla modeller förzinkat och förnicklat kolstål, nylon, rostfritt stål, PTFE, Acetal, läder, UHMWPE, aluminium, volframkarbid, polyetylen, fluoroelastomer, uretan Anteckningar * Starttryck och undanträngande per cykel kan variera beroende på sugtillstånd, utloppshuvud, lufttryck och vätsketyp. ** Ljudtrycket mätt meter (3 fot) från utrustningen. Ljudeffekt uppmätt enligt ISO USA Metriskt D

49 Gracos standardgaranti Gracos standardgaranti Graco garanterar att all utrustning som anges i detta dokument och som är tillverkad av Graco och bär dess namn är fri från material- och tillverkningsfel vid tidpunkten för försäljningen till den ursprungliga köparen för användning. Med undantag för speciella, utökade eller begränsade garantiåtaganden som utges av Graco, åtar sig Graco att under en tolvmånadersperiod från inköpsdatumet reparera eller byta ut delar som av Graco befinns vara felaktiga. Garantin gäller endast under förutsättning att utrustningen installeras, används och underhålls i enlighet med Gracos skriftliga rekommendationer. Garantin omfattar inte, och Graco ska inte hållas ansvariga för, allmänt slitage eller fel, skador eller slitage som orsakas av felaktig installation, felaktigt bruk, nötning, korrosion, otillräckligt eller felaktigt underhåll, misskötsel, olyckor, manipulation eller byten till komponenter som inte tillverkats av Graco. Graco ska heller inte hållas ansvariga för funktionsfel, skada eller slitage som orsakas av att Graco-utrustningen är inkompatibel med strukturer, tillbehör, utrustning eller material som inte har levererats av Graco, eller felaktig konstruktion, tillverkning, drift eller underhåll av strukturer, tillbehör, utrustning eller material som inte har levererats av Graco. Garantin gäller under förutsättning att den förbetalda returen av utrustningen som anses defekt skickas till en auktoriserad Graco-återförsäljare för verifiering av det påstådda felet. Om det påstådda felet verifieras kommer Graco att reparera eller ersätta alla defekta delar utan extra kostnad. Utrustningen kommer att returneras till originalköparen med frakten betald. Om inspektionen av utrustningen inte uppdagar några material- eller tillverkningsfel kommer reparationer att utföras till en rimlig avgift som kan innefatta kostnaderna för reservdelar, arbete och transport. DENNA GARANTI ÄR EXKLUSIV OCH GÄLLER ISTÄLLET FÖR ALLA ANDRA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER GARANTIER OM LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. Gracos enda åtagande och köparens enda ersättning för några överträdelser mot garantin är de som anges ovan. Köparen medger att ingen annan ersättning (inklusive, men inte begränsat till, följdskadestånd för förlorade vinst, förlorad försäljning, personskador, materiella skador eller andra följdskador) är aktuell. Alla anspråk rörande överträdelser mot garantin måste framläggas inom två (2) år efter försäljningsdatum. GRACO LÄMNAR INGA GARANTIER OCH FRÅNSÄGER SIG ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL AVSEENDE TILLBEHÖR, UTRUSTNING, MATERIAL ELLER KOMPONENTER SOM SÄLJS MEN INTE TILLVERKAS AV GRACO. Dessa föremål som säljs, men inte tillverkas, av Graco (till exempel elmotorer, brytare, slangar o.s.v.) omfattas, om tillämpligt, av respektive tillverkares garanti. Graco kommer inom rimliga gränser att hjälpa köparen med att lämna anspråk rörande överträdelser mot dessa garantier. Graco är under inga omständigheter ansvariga för indirekta, oavsiktliga, särskilda skador eller följdskador som uppkommer till följd av att Graco levererar utrustning i enlighet med det som framlagts häri, eller för utrustning, prestanda eller användning av produkter eller andra varor som säljs enligt detta, oavsett om det är till följd av avtalsbrott, garantibrott, försumlighet från Gracos sida eller annat D 49