Varning. stöt. Obs. Viktigt OBS

Transkript

1 Innehåll Säkerhetsinformation... 2 Komma igång... 3 Underrättelser och Funktioner och Tillbehör... 3 Fjärrkontroll Anslutningar... 7 Förstagånginstallation USB-anslutningar... 8 TV Menyegenskaper och funktioner...11 Allmän TV-drift Uppgradering av mjukvara Felsökning och tips PC ingångens typiska visningslägen AV- och HDMI-signalkompatibilitet DVI-upplösningar som stöds Svenska - 1 -

2 Säkerhetsinformation FARA RISK FÖR ELCHOCK ÖPPNA INTE FARA: AVLÄGSNA INTE HÖLJET (ELLER BAKSIDAN) FÖR ATT UNDVIKA ELEKTRISKA STÖTAR. INGA DELAR INUTI SOM ANVÄNDAREN KAN SERVA. HÄNVISA REPERATIONER TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL. Att använda din TV i extrema omgivningsförhållanden kan skada apparaten. Koppla ur TV:n under extrema väderförhållanden (storm, åska) samt under perioder med lång inaktivitet (semester). Huvudkontakten används för att koppla ur TV:n från elnätet och därför måste den vara lättåtkomlig. Den här skylten visas i det medföljande informationsmaterialet där det finns mycket viktig information om användning eller underhåll av apparaten. Notera : Följ instruktionerna på skärmen för att hantera de tillhörande funktionerna. VIKTIGT Innan du använder TV:n bör du läsa instruktionerna noga VARNING: Låt aldrig personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande erfarenhet och/eller kunskap använda elektriska enheter oövervakade! För god ventilation krävs att du lämnar minst en 10 cm luftspalt runt TV:n. Blockera inte ventilationsöppningarna. Placera inte TV:n på lutande eller instabila ytor, då kan TV:n tippa. Använd denna apparat endast i rumstemperatur. Nätsladdens kontakt ska vara lättåtkomlig. Placera inte TV:n, en möbel, etc. direkt på nätsladden. En skadad nätsladd/kontakt kan orsaka brand eller ge dig en elektrisk stöt. Hantera nätsladden från kontakten. Dra inte ur TV:n genom att dra i nätsladden. Rör aldrig nätsladden/kontakten med våta händer då detta kan orsaka kortslutning eller elektriska stötar. Slå aldrig knut på nätsladden och knyt inte samman den med andra sladdar. När den skadas måste den bytas ut. Detta får endast göras av kvalificerad personal. Använd inte den här TV:n i en fuktig eller våt miljö. Utsätt inte TV:n för vätskor. Om vätska skulle hamna i apparaten, dra ur TV:n och se till att den kontrolleras av kvalificerad personal innan du använder den igen. Utsätt inte TV:n för direkt solljus, öppna lågor eller placera den jämte värmekällor såsom elektriska värmare. Höga volymer vid användande av hörlurar kan orsaka hörselskador. Se till att inga ljus- eller värmekällor med öppna lågor, t.ex. stearinljus, står på TV:n. För att förhindra skador måste TV:n, vid montering på vägg, vara säkert fäst vid väggen enligt installationsanvisningarna (om detta tillval finns). Ibland kan inaktiva pixlar uppstå på skärmen och visas en fast blå, grön eller röd punkt. Observera dock att detta inte påverkar produktens prestanda. Undvik att skrapa skärmen med naglarna eller andra hårda föremål. Före rengöring bör du koppla ur TV:n från vägguttaget. Använd en mjuk och torr trasa. stöt Varning Risk för elektrisk Obs Viktigt OBS Allvarlig skada eller dödsfara Fara för högspänning Risk för person- eller egendomsskada Använd systemet rätt Ytterligare anmärkningar markerade Anslutning av jordningsskydd till nätuttaget Se till att anslutningen är ordentligt jordad. Anslut endast AC-adaptern till ett uttag med jordade kontakter med medföljande strömkabel. Om medföljande kontakt inte passar i vägguttaget bör du kontakta en kompetent elektriker som kan byta ut det. Svenska Anslut jordsladden ordentligt.

3 Komma igång Underrättelser och Funktioner och Tillbehör Miljöinformation Denna TV är utformad för att konsumera mindre energi och är därför mer miljövänlig. För att minska på energikonsumtionen ska du göra följande: Du kan använda inställningen energisparläge som finns i Bildmenyn. Om du slår på energisparläget växlar TV:n till Eco,och TV:ns luminans minskas till en optimal nivå. Observera att en del bildinställningar inte är möjliga att ändra när TV:n är i energisparläge. Om högerknappen trycks invisas, Skärmen kommer vara avstängd i 15 sekunder. som meddelande på skärmen. välj FORTSÄTT och tryck på OK för att stänga av skärmen direkt. Om du inte trycker på någon knapp kommer skärmen att stängas av i 15 sekunder. Tryck på valfri knapp på fjärrkontrollen för att starta skärmen igen. Om du inaktiverar Strömsparläge kommer Bildläge automatiskt ställas in på Dynamisk. När TV:n inte används, stäng av den eller dra ur nätsladden från vägguttaget. Detta kommer även att minska energiförbrukningen. Standbymeddelanden 1) Om TV: n inte får någon insignal (t.ex. från en antenn eller HDMI-källa) i 5 minuter, kommer TV: n försättas i vänteläge. Nästa gång du startar TV:n, kommer följande meddelande att visas: TV:n försattes i viloläge automatiskt för det inte fanns signaler på en lång stund. Tryck på OK för att fortsätta. 2) Om TV: n har lämnats på och inte används under ett tag, kommer TV att försättas i vänteläge. Nästa gång du startar TV:n, kommer följande meddelande att visas. TV:n försattes i viloläge automatiskt för att det inte fanns signaler på en lång stund. Tryck på OK för att fortsätta. Funktioner Färg-TV med fjärrkontroll. Fullt integrerad digital mark/kabel-tv (DVB-T2/C) HDMI-ingångar för att ansluta andra enheter med HDMI-uttag USB-ingång* OSD-menysystem. Ett Scart-uttag för anslutning av extern utrustning (DVD-spelare, tv-spel, ljudsystem osv.) Stereoljudsystem. Text-TV Anslutning for hörlurar. Automatiskt programmeringssystem (APS). Manuell inställning Automatisk avstängning av strömmen efter upp till sex timmar Insomningstimer Barnspärr (Child lock) Automatisk ljudavstängning vid ingen sändning. NTSC-uppspelning. AVL (automatisk Ijudnivåanpassning) PLL (kanalsökning) PC-ingång. Plug-and-play för Windows 98, ME, 2000, XP, Vista och Windows 7. Spelläge (Game Mode; tillval). Inspelning av program Timeshifting av program Inkluderade tillbehör Fjärrkontroll Batterier: 2 x AAA Instruktionsbok AV-kabel 12V Car Adaptor DC 12 V Input_ nätadapter. V+ V+ V- V- TV:ns kontrollknappar och drift. 1.Riktning upp 2. Riktning ner 3. Volym / Info / Källista och Väntelägesknapp Med fjärrkontrollen kan du styra volym/program/källa och TV:ns funktioner för väntläge. För att ändra volymen: Öka volymen genom att trycka upp på knappen. Minska volymen genom att trycka ner på knappen. Byta kanal: Tryck på mitten av knappen så visas informationslisten på skärmen. Bläddra igenom de Svenska - 3 -

4 lagrade kanalerna genom att trycka på knappen uppåt eller nedåt För att ändra källa: Tryck på mitten av knappen två gånger (andra gången totalt), källistan kommer visas på skärmen. Bläddra igenom de lagrade kanalerna genom att trycka på knappen uppåt eller nedåt. För att stänga av TV: n: Tryck på mitten av knappen och håll den intryckt i några sekunder, TV:n försätts i väntläge. Observationer: Om du stänger av TV:n kommer cirkeln att starta igen med volyminställningen. Huvudmenyns OSD kan inte visas via kontrollknappar. Att sköta TV:n med fjärrkontrollen Tryck på Menu-knappen på fjärrkontrollen för att se huvudmenyskärmen. Använd Vänster eller Höger knapptoför att välja en menyflik och tryck på OK för att visa. Använd vänster / höger / upp / ner knapparnaför att välja eller ställa in något. Tryck på Return/ Back eller Menu-knappen för att lämna en meny. Val av ingång När du väl har anslutit externa enheter till din TV kan du växla mellan olika insignalkällor. Tryck på knappen AV på fjärrkontrollen upprepade gånger för att välja de olika ingångarna. Byta kanal och ändra volym Du kan byta kanal och anpassa volymen genom att använda knapparna Volym+/- och Program+/- på fjärrkontrollen. Sätta i batterierna i fjärrkontrollen Lyft försiktigt upp locket på fjärrkontrollens baksida. Sätt i två AAA-batterier. Kontrollera att (+) och (-) matchar (kontrollera polariteten). Sätt tillbaka locket. Antenn / kabel VIKTIGT! Tv:n är avsedd för drift vid 12 V likström, 50 Hz. Den medföljande transformatorn måste användas. Anslut transformatorn till ett uttag med V växelström 50/60 Hz. Efter uppackning, låt TV-apparaten uppnå normal rumstemperatur innan du ansluter till eluttaget. 12V SPDIF VGA AC adapter Underrättelse Till INGLNG FÖR LIKSTRÖM 12 V VARUMÄRKESERKÄNNANDE 12V SPDIF Antenn / Kabel Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Begreppen HDMI och High-Definition Multimedia Interface och HDMI-logotypen är registrerade varumärken tillhörande HDMI Licensing LLC i USA och andra länder. VGA Information om avfallshantering av gammal apparat och batterier [Endast Europeiska unionen] Dessa symboler indikerar att utrustning med dessa inte får kastas tillsammans med hushållsavfall. Om du ska kasta produkten eller batterier, gör det i befintliga återvinningssystem. Obs: Märket Pb nedanför batterisymbolen markerar att batteriet innehåller bly. Produkter Batteri Svenska - 4 -

5 Specifikationer TV-sändningar Mottagande kanaler Digital mottagning Antal förinställda kanaler Kanalindikator RF-antenningång Driftsvolt Ljud Ljudutgångsström (WRMS.) (10 % THD) PAL SECAM BG/I/DK/LL VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Fullt integrerad digital markkabel-tv(dvb-t/c) (DVB-T2, kompatibel) 1000 Visning på skärmen 75 Ohm (obalancerat) V AC, 50/60Hz. Tyskt + Nicam Stereo 2 x 2,5 Strömkonsumption 47 W Vikt 4,50 TV-dimensioner DxLxH (med fot) TV-dimensioner DxLxH (utan fot) Display 24 Driftstemperatur och driftsfuktighet Text-TV 135 x 554 x /61 x 554 x ºC upp till 40 ºC, max 85 % fuktighet Tryck på knappen Text. Tryck igen för aktivera mix-lägetvilket låter dig se textsidan och TV-sändningen samtidigt. Tryck en gång till för att avsluta. Om det finns tillgängligt färgkodas avsnitten på textsidan och kan väljas med färgknapparna. Följ instruktionerna som visas i det digitala text-tv-fönstret. DIGITAL TEXT-TV Tryck på knappen Text för att se digital textinformation. Använd de färgade knapparna, markörknapparna och OK-knappen. Användningsmetoden varierar beroende på innehållet i den digitala text-tv:n. Följ instruktionerna som visas i fönstret för digital text-tv. När du trycker på knappen Text återgår TV:n till TV-sändning. Svenska - 5 -

6 Komma igång Fjärrkontroll - 1 OBS: Fjärrkontrollens räckvidd är cirka 7 meter/23 ft. Använda Min knapp 1 (*) tryck nere MIN KNAPP 1 i fem sekunder på en önskad källa, kanal eller länk, tills dess meddelandet MIN KNAPP ÄR INSTÄLLD visas på skrämen. Detta bekräftar att den valda MIN KNAPP har kopplats ihop med den valda funktionen. Använda Min knapp 2 (**) Tryck nere MIN KNAPP 2 i fem sekunder på en önskad källa, kanal eller länk, tills dess meddelandet MIN KNAPP ÄR INSTÄLLD visas på skrämen. Detta bekräftar att den valda MIN KNAPP har kopplats ihop med den valda funktionen. 1. Standby / På 2. Kanallista 3. Volym upp / ned 4. Meny på / av 5. Ok / Bekräfta 6. Bakåt / återgå 7. Ingen funktion 8. Min knapp 1 9. Min knapp 2 (**) 10. Färgknappar (RÖD/GRÖN/GUL/BLÅ) 11. Mono/stereo - Dual I-II / Vald språk 12. Snabb återspolning (i läget mediabläddrare) 13. Spela (i mediabläddrarens videoläge) / Time shift-inspelning 14. Inspelning av program 15. Spela (i mediabläddrarens videoläge) 16. Stopp (i mediabläddrarens videoläge) 17. Snabb framspolning (i läget mediabläddrare) 18. Textning på-av/textning (i mediabläddrarens videoläge) 19. Bildstorlek 20. Text-TV - Mix 21. Mediabläddrare 22. Elektronisk programguide 23. Avbryt 24. Navigeringsknappar 25. Snabbt Meny på/av 26. Info/visa (i TXT-läge) 27. Program upp/ned 28. Ljudlöst 29. Tidigare program/nu (i EPG-läge) 30. Sifferknappar 31. AV/källa Svenska - 6 -

7 Komma igång Anslutningar SIDO-AV SIDO-AV HÖRLUR Typ Kablar Enhet Scart Anslutning (bak) VGA Anslutning (bak) Anslutningsdon PC/YPb- Pr-ljud Anslutning (sida) HDMI Anslutning (bak) SPDIFF (koaxial,ut) Anslutning (bak) Sido-AV (Ljud/Video) Anslutning (sida) Anslutning för hörlurar. (sida) YPbPr Videoanslutning (baksida) Anslutningskabel Ljud/video sida (Medföljer) Anslutningskabel sido-av (medföljer) PC-ljudkabel (medföljer ej) PC - YPbPr Kabel (Medföljer ej) OBS: Då enheten ansluts via YpbPr eller sido-av-ingång måste du använda de medföljande anslutningskablarna för anslutningen. Se bilderna på vänster sida. För att aktivera PC-ljud måste du använda den tillhandahållna SIDO-AV-ANSLUT- NINGSKABELNS VITA & RÖDA ingångar. Om en extern enhet ansluts via SCART-uttaget kommer TV:n automatiskt att växla till AV-läge. Vid mottagning av DTV-kanaler (Mpeg4 H.264), eller i medialäsarläge, kommer inte utdata att vara tillgängliga via scartuttaget. När man använder väggfästeskitet (valfritt), rekommenderar vi att du kopplar i alla kontakterna bak på TV:n innan du monterar upp den på väggen. Sätt i eller ta bort CI-modulen edast när TV:n är AVSTÄNGD. Du bör läsa igenom modulinstruktionsmanualen för infromation om installation. Varje USB-ingång på din TV-stöder enheter upp till 500 ma. Att ansluta enheter som har ett strömvärde över 500 ma, kan skada TV:n. Om du vill ansluta en enhet till TV:n, säkerställ att både TV:n och enheten är avstängda innan du gör anslutningen. Efter att anslutningen är genomförd, kan du starta enheterna och använda dem. USB- anslutning (sida) CI.r-anslutning (sida) V+ V+ DC 12 V Ingång V- V- Svenska - 7 -

8 Komma igång Förstagånginstallation USB-anslutningar Sätta på/stänga av För att sätta på TV:n Anslut till ett eluttag på V AC, 50/60 Hz. För att sätta på TV:n från vänteläget kan du antingen: Tryck på Viloläges-knappen, Program +/- eller en sifferknapp på fjärrkontrollen. Tryck på sidofunktionen och växla tills TV:n sätts i viloläge. För att stänga av TV:n Tryck på Viloläges-knappen på fjärrkontrollen eller tryck på sidofunktionsknappen på TV:n till dess att den växlar till viloläge. För att stänga av TV:n helt drar du ut nätsladden ur nätuttaget. Obs: När TV n är i viloläge blinkar lampan för viloläge och indikerar att funktioner som sökning i vänteläge, nedladdning eller Timer är aktiverat. LED-lampan kan blinka när TV:n slås på från viloläge. Förstagångsinstallation När du startar första gången visas skärmen för språkval Välj ett språk och tryck på OK. På nästa skärm, gör dina inställningar med hjälp av navigeringsknapparna och avsluta med att trycka OK för att komma vidare. Obs: Beroende på val av land kan du bli ombedd att ställa in och bekräfta en PIN-kod nu. Vald PIN-kod kan inte vara Du måste ange detta om du blir ombedd att ange en PIN-kod för menyval senare. Du kan aktivera Butiksläge nu. Alternativet är endast avsett för användning i butik. Det rekommenderas att du väljer Hemläge för hemmabruk. Om Butiksläge väljs kommer en bekräftelseskärm visas. Välj JA för att fortsätta. Detta alternativ finns tillgängligt under menyn Övriga inställningar och kan stängas av eller startas senare. Om Hemläget är valt, är Butiksläget inte tillgängligt efter Förstagångsinstallationen. Tryck på OK-knappen för att fortsätta. Antenninstallation Om du väljer alternativet Antenn från typsökningssidan kommer TV:n att söka efter digitala marksända TV-kanaler. Efter att alla tillgängliga stationer lagrats kommer Kanallistan att visas på skärmen. Medan sökningen fortsätter kommer ett meddelande visas och fråga om du vill ordna kanalerna enligt LCN(*). Välj Ja och tryck på OK för att fortsätta. (*) LCN är det logiska kanalnummersystemet som sorterar tillgängliga sändningar i enlighet med en igenkännlig kanalsekvens. Tryck på Menu-knappen för att lämna kanallistan och titta på TV. Kabelinstallation Om du väljer alternativet KABEL och trycker på OK-knappen på fjärrkontrollen kommer ett bekräftelsemeddelande att visas. Välj Ja och tryck på OK för att fortsätta. Välj NEJ och tryck på OK för att avbryta. Du kan välja frekvensomfång på nästa skärm. Mata in frekvensen manuellt med sifferknapparna. Tryck på OK när du är klar för att starta den automatiska sökningen. Obs: Sökningstiden kommer förändras beroende på det valda söksteget. Uppspelning via USB-ingång Du kan ansluta en 2,5 tum och 3,5 tum (hdd med extern strömtillförsel) externa hårddiskar eller USB-stickor till din TV genom att använda USB-ingångar på TV:n. VIKTIGT! Säkerhetskopiera dina filer på lagringsenheten innan du ansluter dem till TV:n. Notera att tillverkaren inte är ansvarig för korrupta filer eller förlorad data. Vissa typer av USB-enheter (T ex. MP3-spelare) är inte kompatibla med denna TV. TV:n stödjer FAT32 och NTFS diskformatering, men inspelning är inte tillgänglig med NTFS-formaterade diskar. Medan du formaterar USB-hårddiskar, som har mer än en 1 TB (Tera Bite) i lagringsutrymme, kan du få problem i formateringsprocessen. Vänta lite innan varje i- och urkoppling eftersom spelaren kanske fortfarande läser filer. Att inte göra det kan fysiskt skada USB-spelaren och själva USB-enheten. Dra inte ur enheten under uppspelning av en fil. Du kan använda USB-hubbar med din TV:s USB-ingångar. USB-hubbar med extern strömkälla rekommenderas då. Det kommenderas att använda TV:ns USB-ingång(ar) direkt, om du ska ansluta en USB-hårddisk. Obs: När du ser på bildfiler kan mediabläddraren endast visa 1000 bilder som lagrats på den anslutna USB-enheten. Spela in ett program VIKTIGT: Om du använder en ny USB-hårddisk bör du först formatera den med TV:ns alternativ för diskformatering. För att spela in ett program måste du först ansluta ett USB-minne till din TV medan TV:n är avstängd. Du ska därefter slå på TV:n för att aktivera inspelningsfunktionen. Svenska - 8 -

9 För att använda inspelning bör din USB ha minst 1GB fritt utrymme och vara USB 2.0-kompatibel. Om USB-enheten inte är kompatibel kommer ett felmeddelande att visas. Inspelade program sparas på det anslutna USB-minnet. Om du vill kan du lagra/kopiera inspelningar på en dator. Dessa filer kommer dock inte att kunna spelas på en dator. Du kan bara spela upp inspelningarna via din TV. Fördröjning i läppsynkronisering kan ske under timeshift. Radioinspelning stöds inte. TV:n kan spela in program i upp till tio timmar. Inspelade program delas upp i 4 GB partitioner. Om skrivhastigheten för den anslutna USB-disken inte räcker till, kan inspelningen misslyckas och timeshift-funktionen finns eventuellt inte. Av detta skäl bör en USB-hårddisk användas för att spela in högupplösta program. Ta inte bort USB:n/hårddisken under inspelning. Detta kan skada den anslutna USB:n/hårddisken. Stöd för flera partitioner finns. Högst två olika partitioner stöds. Den första partitionen på USB-minnet används för PVR-förberedande funktioner. Den måste även formateras som en primär partition och användas för PVR-förberedande funktioner. Vissa streamingpaket spelas eventuellt inte in på grund av signalproblem. I en del fall kan därför videon frysa under uppspelning. Tangenterna för Inspelning, Spela, Visa (för Play- ListDialog) kan inte användas när text-tv är På. Om en inspelning startar via timer när text-tv är på, stängs text-tv automatiskt av. Användning av text-tv avaktiveras även när det pågår en inspelning eller uppspelning. Timeshift-inspelning Tryck på Paus-knappen när du ser ett TV-program och vill växla till timeshifting-läge. I timeshifting-läget pausas programmet och spelas samtidigt in på USB-disken. Tryck på Spela-knappen igen när du vill återgå till det pausade TV-programmet där du avbröt det. Tryck på Stopp-knappen för att avsluta timeshift-inspelning och återgå till direktsändningen. Timeshift kan inte utföras när apparaten är i radioläget. Du kan inte använda timeshifts snabba bakåtspolning innan du spolat fram uppspelningen med sanbbspolning framåt. Direktinspelning Tryck på inspelningsknappen för att starta inspelningen direkt medan du tittar på ett program. Du kan trycka på inspelningsknappen på fjärrkontrollen igen för att spela in nästa program i programguiden. Då visas det valda alternativet för inspelning på skärmen. Tryck på Stopp-knappen för att avbryta direktinspelning. Du kan inte byta sändning eller se Medialäsaren i inspelningsläget. Vid inspelning av program eller vid timeshift visas ett varningsmeddelande på skärmen om din USB-hastighet inte är tillräcklig. Titta på inspelade program Välj Inspelningsbibliotek från Medialäsar-menyn. Välj en inspelning från listan (om någon redan finns inspelad). Tryck på knappen OK för att se uppspelningsalternativ. Välj ett alternativ och tryck sedan på knappen OK. Obs: Du kan inte visa huvudmenyn och dess alternativ under uppspelningen. Tryck på Stopp-knappen för att stoppa en uppspelning och återgå till inspelningsbiblioteket. Långsamt framåt Om du trycker på Paus medan du tittar på ett inspelat program kan du spola långsamt framåt. Du kan använda snabbsponingsknappen för att långsamt spola framåt. Genom att trycka flera gånger på snabbspolningsknappen ändrar du hastigheten. Inspelningskonfiguration Välj Inspelningskonfiguration i inställningsmenyn när du vill ändra inställningarna för inspelningar. Formatera disk: Du kan använda funktionen formatera disk för att formatera den anslutna USB-enheten. Din pinkod krävs för att använda funktionen Formatera Disk (standard-pinkod är 0000). Standardpinkoden kan variera beroende på valt land. Om du ombeds att ange en PIN-kod för att se ett menyval gäller följande koder: 4725, 0000 eller VIKTIGT: Om du formaterar din USB kommer det att radera ALL information på den och dess filsystem kan inte konverteras till FAT32. I de flesta fall kan driftfel fixas efter en formatering men du förlorar ALL din information. Om ett meddelande anger att USB-enheten är för långsam när du startar en inspelning testar du först med att starta om inspelningen. Om detta inte hjälper kanske den externa enheten inte uppfyller hastighetskraven. Försök att ansluta en annan USB-disk. Svenska - 9 -

10 Medialäsarmeny Du kan spela upp foto-, musik- och filmfiler som finns lagrade på en USB-enhet genom att ansluta den till TV:n och använda medialäsarskärmen. Anslut en USB-enhet till en av USB-ingångarna på sidan av TV:n. Genom att trycka på Menu-knappen Medialäsarläget kommer du till menyalternativen Bild, Ljud och Inställningar. Genom att trycka på Meny-knappen igen avslutar du skärmen. Du kan ställa in preferenserna för mediabläddrare med dialogrutan för inställningar. Läget Loop/Blanda TV:n stöder också ARC(Audio Return Channel)-funktioner. Den här funktionen är en ljudlänk som är tänkt att ersätta andra kablar mellan TV:n och ljudsystemet (A/V-mottagare eller högtalarsystem). När ARC är aktivt tystar inte TV:n de andra ljudingångarna automatiskt. Då du måste minska tv-volymen till noll, manuellt, om du endast vill höra ljudet ifrån den anslutna ljudenheten (samma som andra optiska eller koaxial-digitala ljudutgångar). Om du vill förändra den anslutna enhetens volymnivå ska du välja den enheten ifrån källistan. Då används volymknapparna för den anslutna ljudenheten. Starta uppspelning med Spela-knappen och aktivera TV:n spelar upp nästa fil och loopar listan. Starta uppspelningmed OK och aktivera Starta uppspelning med OK-/ Spela-knappen och aktivera Samma fil spelas upp i en loop (upprepar). Filen spelas upp blandat. Snabbmeny I snabbinställningsmenyn får du tillgång till vissa alternativ snabbt. Denna meny innehåller alternativen Energisparläge, Bildläge, Favoriter, CEC RC- genomföringsenhet, Insomningstimer och alternativ för informationsbroshyr. Tryck på Snabbmenyknappen på fjärrkontrollen för att visa snabbmenyn. Se följande kapitel för detaljer om funktionerna i listorna. CEC och CEC RC-genomföringsenhet Den här funktionen låter dig styra CEC-aktiverade enheter som är ansluta via HDMI-portar, genom att använda fjärrkontrollen på TV:n. Alternativet CEC i menyn Övriga inställningar i menyn Inställningar ska, till en början, ställas in somaktiverad. Tryck på knappen Källa och välj HDMI-ingången i den anslutna CEC-enheten ifrån menyn Käll-lista. När en ny CEC-källenhet ansluts kommer den listas i källmennyn med eget namn istället för den anslutna HDMI-portens namn (DVD-spelare, Spelare 1, m.m. TV:ns fjärrkontroll är automatiskt aktiverad att kunna utföra vissa funktioner efter att den anslutna HD- MI-källan har valts. För att avsluta det här läget och styra TV:n via fjärrkontrollen igen, tryck in knappen 0-Noll på fjärrkontrollen i 3 sekunder. Eller tryck på knappen Q.Menupå fjärrkontrollen, markera CEC RC Passthrough och ställ in som Av genom att trycka på Vänster eller Höger knapp. Den här funktionen kan också atkiveras eller avaktiveras i menyn Inställningar /övriga inställningar. Svenska

11 TV Menyegenskaper och funktioner Innehåll i bildmeny Läge Du kan ändra bildläget för att passa dina önskemål eller krav. Bildläget kan ställas in till ett av följande alternativ: Biograf, Spel, Sport, Dynamisktoch Naturligt. Kontrast Ljusstyrka Skärpa Färg Energisparläge Bakljus (valfritt) Brusreduktion Avancerade inställningar Dynamisk kontrast Färgtemp. Bildzoom Filmläge Ställer in ljus- och mörkervärden för skärmen. Ställer in värden för ljusstyrka på skärmen. Ställer in värdet för skärpan för de föremål som visas på skärmen. Ställer in värdena för färg, justerar färgerna. För att ställa in energisparläge till eko, bild av eller inaktiverad. (När läget är Dynamiskt, kommer energisparläget automatiskt att inaktiveras.) Inställningen styr nivån på bakgrundsljuset. Funktionen för bakbelysning kommer att vara inaktiv om energisparläge är inställt på Eco. Bakgrundsljus kan inte användas i VGA- eller Medibläddrarläge eller när bilden är inställd på Spel. Om signalen är svag och bilden brusig kan du använda inställningen brusreduktion för att minska på bruset. Du kan ändra den dynamiska kontrastkvoten till önskat värde. Ställer in den önskade färgtonen. Ställer in den önskade bildstorleken från bildzoomningsmenyn. Obs: Auto (Endast tillgänglig i Scartläge med SCART PIN8 högvolts-/ lågvoltsväxling). Filmerna spelas in med olika antal bilder per sekund för vanliga TV-program. Aktivera denna funktion när du ser på film och vill se snabba scener tydligare. Hudton Hudton kan ändras mellan -5 och 5. Färgväxling RGB HDMI True Black PC-position Autoposition H Position V Position Dot Clock Fas Återställ Justera den önskade färgtonen. Du kan konfigurera värdet för färgtemperaturerna med hjälp av RGB-funktionen. Medan du tittar från en HDMI-käll visas den här funktionen i menyn för bildinställningar. Du kan använda den här funktionen för att öka svärtan i bilden. Visas endast när en ingångskälla är inställd på VGA/PC. Optimerar automatiskt skärmbilden. Tryck på OK för att optimera. Detta alternativ flyttar bilden horisontellt antingen till höger eller vänster på skärmen. Den här funktionen vrider bilden vertikalt upp eller ner på skärmen. Punktjusteringar rättar till gränssnittet som visas som vertikala band i punktintensiva presentationer såsom arbetsblad eller paragrafer eller texter med mindre typsnitt. Beror på ingångskällan (datorn m.m.) du kan se suddig eller brusig bild på skärmen. Du kan använda fas för att skapa en klarare bild genom att testa dig fram. Återställer bildinställningarna till de förvalda fabriksinställningarna. I VGA (PC)-läge kommer en del alternativ i bildmenyn inte gå att komma åt. Istället kommer inställningarna för VGA-läge att läggas till i bildinställningar i PC-läget. Svenska

12 Ljudmenyinnehåll Volym Ljudutjämnare Balans Hörlurar Ljudläge Hörlurar/linje ut Dynamisk bas Ljud för hörlurar (tillval) Digital ut Inställningsmenyinnehåll Villkorlig åtkomst Språk Föräldrakontroll(*) Timer Datum/tid Källor Övriga inställningar Meny-timeout Avsök krypterade kanaler: Blå bakgrund Uppgradering av mjukvara AVL (automatisk Ijudnivåanpassning) Inspelningskonfiguration Applikationsversion Hörselskadade Justerar volymen. Väljer ljudutjämnarläge. Standardinställningar kan endast göras i användarläge. Justera om ljudet kommer ifrån vänster eller höger högtalare. Ställer in volym i hörlurar. Du kan välja ett ljudläge (om den visade kanalen stöds). Funktionen ställer in ljudet för att behålla en fast utnivå mellan program. När du ansluter en extern förstärkare till din TV med hjälp av hörlursuttaget kan du välja detta alternativ som Linje ut. Om du har anslutit hörlurar till TV:n, ställ in detta alternativ som Hörlurar. Aktiverar eller inaktiverar Dynamisk Bas. Surround-ljudläge kan ställas in som Pä eller av. Ställer in ljudtyp för digital ut. Kontrollerar moduler för villkorlig åtkomst om tillgängligt. Du kan ställa in olika språk, beroende på sändningen och landet. Ange rätt lösenord för att ändra föräldrakontrollen. Du kan enkelt justera menylås, vuxenlås (kan ändras beroende på det valda landet) och barnspärrar i den här menyn. Du kan också ställa in ett nytt pin-nummer. Obs: Standard-PIN-koden kan ställas in på 0000 eller Om du har angivit PIN-koden (som begärs beroende av landsval) under Förstagångsinstallationen, använd PIN-koden som du angivit. Ställer in timern för att stänga av TV:n efter en viss tid. Ställer in timers för valda program. Visar inspelningar i konfigurationsmenyn ( USB-anslutning krävs) Ställer in datum och tid. Aktiverar eller avaktiverar valda alternativ för källor. Visar övriga inställningsalternativ för TV:n. Ändrar tidsutlösningens varaktighet för menyskärmar. När denna inställning är på letar sökningsfunktionen även efter krypterade kanaler. Aktiverar eller avaktiverar blått bakgrundssystem när signalen är svag eller saknas. Säkerställer att din TV har den senaste programvaran. Visar applikationsversion. Aktiverar specialfunktioner som skickas från sändaren. Svenska

13 Ljudbeskrivning Auto TV Av Ett berättelsespår kommer att spelas för blinda eller synskadade. Funktionen är endast tillgänglig om sändaren stöder det. Obs: Ljudbeskrivningsfunktionen finns inte tillgänglig i inspelnings- eller tiimeshiftläge. Ställer in önskad tid då TV:n automatiskt går i viloläge när den inte används. Standby-sökning (valfritt) Butiksläge Uppstartsläge CEC Installera och ställ in menyinnehåll på nytt Automatisk kanalsökning (Ställ in på nytt) Analog fininställning Manuell kanalsökning Nätverkskanalsökning Förstagångsinstallation Rensa servicelista Din TV kommer att söka efter nya eller saknade kanaler när den är i viloläge. Nyfunna sändningar kommer att visas. Välj det här läget i visningssyfte. När butiksläge är aktiverat kan vissa saker i TV-menyn inte utföras. Denna inställning konfigurerar önskemålen för uppstartsläget. Med den här inställningen kan du aktivera och avaktivera CEC-funktionerna helt. Tryck på Vänster eller Höger knapp för att aktivera eller avaktivera funktionen. Visar automatiska sökalternativ. Digital antenn: Söker och lagrar antennbaserade DVB-stationer. Digital kabel: Söker och lagrar markbundna DVB-stationer. Analog: Söker och lagrar analoga stationer. Digital antenn och analog: Söker och lagrar antennbaserade DVB- och analoga stationer. Digital kabel och analog: Söker och lagrar markbundna DVB- och analoga stationer. Denna funktion kan användas för att ställa in sändande station direkt. Söker efter länkade kanaler i sändningssystemet. Du kan använda denna inställning för att finjustera analoga kanaler. Denna funktion finns inte tillgänglig om inga analoga kanaler finns lagrade. Raderar alla lagrade kanaler och inställningar, återställer TV:n till fabriksinställningar. (*) Denna inställning visas bara om valt land är Danmark, Sverige, Norge eller Finland. Använd inställningen för att radera lagrade kanaler. Svenska

14 Allmän TV-drift Använda kanallistan TV:n sorterar alla lagrade stationer i kanallistan. Du kan redigera kanallistan, ställa in favoriter eller aktiva stationer som ska listas med hjälp av valen i kanallistan. Konfigurering av föräldrainställningar För att förhindra att vissa program visas kan kanaler och menyer låsas genom att använda sig av systemet för föräldrakontroll. För att visa menyalternativen för föräldrakontrollen måste PIN-numret anges. Efter att ha angivit rätt PINkod kommer menyn för föräldrainställningar att visas. Menylås: Inställningarna för menylås, aktiverar eller avaktiverar menyåtkomsten. Nivålås: När inställningen är klar hämtar funktionen nivåinformationen om sändningen och om denna nivå har avaktiverats avaktiveras åtkomst till sändningen. Barnspärr: När barnlås har valts kan TV:n endast manövreras via fjärrkontrollen. I detta fall kommer därför inte knapparna på frontpanelen att fungera. Ange PIN: Anger ett nytt PIN-nummer. Det öppna webbläsarprogrammet i portalen kan inaktiveras på grund av ändringar gjorda i inställningarna för föräldrakontroll. Detta kan göras på 3 olika sätt baserat på val av land gjorda i förstagångsinstallationen. Om det valda landet är England; att aktivera barnspärr kommer att inaktivera öppen webbläsare. Om det valda landet är Frankrike; justering av nivålås för användare med åldern 15 eller yngre inaktiverar öppen webbläsare. Om ett annat land än de två ovanstående är valt; att aktivera någon av nivålås-inställningarna inaktiverar öppen webbläsare. Obs: Standard-PIN-koden kan ställas in på 0000 eller Om du har angivit PIN-koden (som begärs beroende av landsval) under Första gångsinstallationen använd den PIN som du har angivit. Vissa alternativ kanske inte är möjliga, beroende på valet av land. Elektronisk programguide (EPG) Vissa kanaler skickar information om sina sändningsscheman. Tryck på EPG-knappen för att visa EPG-menyn. Röd knapp (föreg. dag): Visar programmen för föregående dag. Grön knapp (nästa dag): Visar programmen för nästa dag. Gul knapp (zooma): Tryck på den gula knappen för att se händelser i ett bredare tidsintervall. Blå knapp (filter): Visarfiltreringsalternativ. UNDERTEXT: Tryck på knappen Undertext för att visa menyn Välj genre. Med hjälp av denna funktion kan du söka i programguidedatabasen i enlighet med genre. Informationen söks i programguiden och resultaten som matchar sökkriterierna markeras. Info-knapp: Visar detaljerad information om de valda programmen. Nummerknappar (Hoppa): Hoppar direkt till den önskade kanalen via nummerknappar. OK: Visar programalternativ. Textknapp (Sökning): Visar menyn Guidesökning. Swap-knapp (Nu): Visar aktuella händelser för den markerade kanalen. Inspelningsknapp: TV:n spelar in valt program. Du kan trycka på nytt för att stoppa inspelningen. VIKTIGT: Anslut en USB-disk till din TV medan TV:n är avstängd. Du ska därefter slå på TV:n för att aktivera inspelningsfunktionen. Obs: Du kan inte växla till en annan sändning eller källa under inspelningen. Programalternativ I EPG-menyn, tryck på knappen OK för att öppna menyn Eventalternativ. Kanalval Med hjälp av detta alternativ kan du växla över till vald kanal i EPG-menyn. Spela in/ta bort inspelningstimer Efter att du valt ett program i EPG-menyn, tryck på knappen OK. Välj alternativet Spela in och tryck på OK. Programmet är nu schemalagt för inspelning. Om du ångrar dig kan du ta bort programmet genom att markera det, trycka på knappen OK och välja Delete Rec. Timer. Inspelningen avbryts. Ställ in timer/ta bort timer Efter att du valt ett program i EPG-menyn, tryck på knappen OK. Välj alternativet Ställ in timer för händelse och tryck på OK. Du kan ange klockslag för kommande program. För att avbryta en redan inställd timer markerar du det programmet och trycker på knappen OK. Välj sedan Ta bort timer. Timer-inställningen tas då bort. Obs: Det är inte möjligt att spela in två kanaler samtidigt. Uppgradering av mjukvara Din TV kan hitta och uppdatera automatiskt med sändningssignal. Sökning av programuppdateringar via användargränssnitt I huvudmenyn välj Inställningar och sedan på Övriga Inställningar. Gå till Mjukvaru-uppgradering och tryck på knappen OK. I menyn Uppgraderingsalternativ välj Skanna efter uppgradering och tryck på OK-knappen för att söka efter en ny programvara. Svenska

15 Om en ny uppdatering hittas börjar nedladdning av denna. Tryck på OK för att fortsätta med omstarten. 3) AM-sökning och uppgraderingsläge Din TV kommer att söka efter nya uppgraderingar klockan 3:00 om Automatisk skanning är aktiverad i menyn Uppgraderingsalternativ och om TV:n är kopplad till en antennsignal. Obs: Om TV:n inte fungerar efter uppgraderingen, koppla ur TV:n i 2 minuter och anslut den igen. USB-enheten är för långsam Om ett meddelande anger att USB-enheten är för långsam när du startar en inspelning testar du först med att starta om inspelningen. Om detta inte hjälper kanske den externa enheten inte uppfyller hastighetskraven. Försök att ansluta en annan USB-disk. Felsökning och tips TV:n startar inte Kontrollera att strömkabeln är helt ansluten till vägguttaget. Kontrollera om batterierna är slut. Tryck på strömbrytarknappen eller på TV:n. Dålig bild Har du valt rätt TV-system? Låg signalnivå kan orsaka att bilden störs. Kontrollera antennens åtkomst. Kontrollera att du har angivit rätt kanalfrekvens om du har gjort en manuell finjustering. Bildkvaliteten kan försämras om flera externa enheter är kopplade till TV:n samtidigt. Pröva med att koppla ur en av enheterna. Ingen bild Detta betyder att TV:n inte tar emot några signaler. Kontrollera också att rätt bildkälla är vald. Är antennkabeln rätt inkopplad? Är antennkabeln skadad? Används rätt kontakter för att koppla antennkabeln? Om du är osäker, rådgör med din återförsäljare. Inget ljud Kolla om TV:n är i ljudlöst läge. Tryck på Ljudlöst-knappen eller öka volymen för att kontrollera. Ljudet kommer från endast en högtalare. Kontrollera balansinställningar i ljudmenyn. Fjärrkontroll- ingen drift Batterierna kan vara slut. Byt ut batterierna. Indatakällor kan inte väljas Om du inte kan välja inkälla kanske ingen enhet är ansluten. Om inte: Kontrollera AV-kablar och anslutningar om du har försökt ansluta en enhet. Inspelning ej tillgänglig För att spela in ett program måste du först ansluta ett USB-minne till din TV medan TV:n är avstängd. Du ska därefter slå på TV:n för att aktivera inspelningsfunktionen. Om du inte kan spela in program slår du av TV:n och ansluter USB-enheten på nytt. Svenska

16 PC ingångens typiska visningslägen Följande tabell är en illustration av vanliga videovisningslägen. Din TV kanske inte stöder alla upplösningar. Index Upplösn. Frekvens 1 640x350 85Hz 2 640x400 70Hz 3 640x400 85Hz 4 640x480 60Hz 5 640x480 66Hz 6 640x480 72Hz 7 640x480 75Hz 8 640x480 85Hz 9 800x600 56Hz x600 60Hz x600 70Hz x600 72Hz x600 75Hz x600 85Hz x624 75Hz x768 60Hz x768 66Hz x768 70Hz x768 72Hz x768 75Hz x768 85Hz x864 60Hz x864 70Hz x864 75Hz x864 85Hz x870 75Hz x768 60Hz x768 60Hz x768 75Hz x768 85Hz x960 60Hz x960 75Hz x960 85Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x900 60Hz x900 75Hz x Hz x Hz x Hz x Hz AV- och HDMI-signalkompatibilitet Källa: EXT (SCART) Sido-AV YPbPr HDMI1 HDMI2 Signaler som stöds PAL NTSC 60 RGB 50/60 SECAM PAL 50/60 NTSC 60 SECAM Tillgänglig O O O O O O 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, O 50Hz, 60Hz (X: Ej tillgänglig, O: Tillgänglig) I vissa fall visas inte en signal på en LCD-TV korrekt. Problemet kan bero på inkonsekvenser med standarder från källutrustningen (DVD, DTV-box, osv). Kontakta din återförsäljare men även tillverkaren av utrustningen om du upplever ett sådant problem. Svenska

17 Filformat som stöds i USB-läget Media Ändelse Format Anteckningar Video dat, mpg, mpeg.ts,.trp,.tp,.m2ts Mpeg1-2 MPEG2, H.264, VC1, AVS, MVC 1080 P@30 fps, 50 Mbit/sek.vob MPEG P@30 fps, 50 Mbit/sek.mkv.mp4.avi.fla,.flv MPEG1-2-4, H.264 MPEG4, XviD, H.264 MPEG2-4, Xvid, H.264 H.264, Sorenson H.263.3gp MPEG4, H x1080@30 P 20 Mbit/sek.asf,.wmv VC P@30 fps, 50 Mbit/sek Ljud.mp3 MPEG1/2 Layer 1/2/3 (MP3) Bild.wav.WMA/ ASF LPCM WMA, WMA Pro H. 264:1080 Px 2@25 fps, 1080 P@ 50 fps MVC:1080 P@ 24 fps Övriga: 1080P@30fps - 50Mbit/sek H. 264:1080 Px2@25 fps, 1080 P@ 50 fps, 1080 P@30 fps, 50 Mbit/sek H. 264:1080 Px2@25 fps, 1080 P@ 50 fps, 1080 P@30 fps, 50 Mbit/sek H. 264:1080 Px2@25 fps, 1080 P@ 50 fps, 1080 P@30 fps, 50 Mbit/sek H. 264:1080 Px2@25 fps, 1080 P@ 50 fps, 1080 P@30 fps, 40 Mbit/sek Lager1: 32Kbps ~ 448Kbps (överföringshastighet) / 16KHz ~ 48KHz (urvalsfrekvens) Lager2: 8Kbps ~ 384Kbps (överföringshastighet) / 16KHz ~ 48KHz (urvalsfrekvens) Lager3: 8Kbps ~ 320Kbps (överföringshastighet) / 16KHz ~ 48KHz (urvalsfrekvens) WMA: 128bps ~ 320Kbps (överföringshastighet) / 8KHz ~ 48Khz (urvalsfrekvens) WMA Pro: < 768kbps (överföringshastighet) / ~ 96KHz (urvalsfrekvens).m4a/.aac AAC, HEAAC Friformats (överföringshastighet) 8 KHz ~ 48 KHz (urvalsfrekvens).pcm PCM 8Kbps ~ 320Kbps (överföringshastighet) / 16KHz ~ 48KHz (urvalsfrekvens) (fungerar endast med videofiler).jpeg.png.bmp AC3 EAC3 LPCM IMA-ADPCM/ MS-ADPCM G711 A/mu-law Baslinje Progressiv ej-interlaced interlace Undertext.sub - Sub1, Sub2, Sub3.srt - 32Kbps ~ 640 Kbps (överföringshastighet) / 32KHz ~ 44,1KHz, 48KHz (urvalsfrekvens) 32Kbps ~ 6Mbps (överföringshastighet) / 32KHz ~ 44,1KHz, 48KHz (urvalsfrekvens) 64Kbps ~ 1,5 Mbps (överföringshastighet) / 8KHz ~ 48Khz (urvalsfrekvens) 384Kbps ~ (överföringshastighet) / 8KHz ~ 48Khz (urvalsfrekvens) 64 ~ 128Kbs (överföringshastighet) / 8KHz (urvalsfrekvens) Upplösning(BxH): 15360x8640, bytes Upplösning(BxH): 1024x768, bytes Upplösning(BxH): 9600x6400, bytes Upplösning(BxH): 1200x800, bytes Upplösning(BxH): 9600x6400, bytes Svenska

18 DVI-upplösningar som stöds När du ansluter enheter till din TV:s kontakter genom att använda DVI konverteringskablar (medföljer ej) kan du använda följande information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ Svenska

19 DVD-läge Säkerhetsinformation FARA DVD-spelaren är en klass 1-laserprodukt. Denna produkten använder en synlig laserstråle som kan orsaka skadlig strålningsexponering. Kontrollera att du använder spelaren enligt instruktionerna. KLASS 1 LASERPRODUKT RISK FÖR ELCHOCK Blixtsymbolen, inom varningstriangeln är avsedd att varna användaren om att det finns "farliga volttal" inom produkten som kan ge en person elchock. Utropstecknet inom en varningstriangel är avsedd att varna användaren om att det finns viktiga drifts och underhålls (service) instruktioner i texten som medföljer utrustningen. Noteringar om skivor Om hantering av skivor För att hålla skivorna rena, håll endast skrivorna i kanterna. Vidrör inte ytan. Fäst inte papper eller tejp på skivan. Om skivan kontamineras av något ämne så som lim, ta bort det före användning. Utsätt inte skivan för direktsolljus, eller värmekällor såsom varmluftsventiler, eller lämna den i en bil som parkerats i direktsolljus, eftersom temperaturerna snabbt kan öka och skada skivan. Efter spelning ska skivor förvaras i sitt fodral. Om rengöring Innan du spelar upp skivan kan du rengöra den med en rengöringstrasa. Tvätta rent skivan från mitten och utåt. Använd inte lösningsmedel såsom bensen, thinner, kommersiellt användbara rengöringsmedel eller spray som är till för vinyl-skivor. Licensinformation Produkten innehåller ett upphovsrättsskydd som skyddas av USA-patent och andra rättigheter gällande intellektuell egendom. Användning av den här upphovsrättsskyddade teknologin ska auktoriseras av Rovi Corporation och avses endast för hemmabruk och annan begränsad visning, om annat inte har godkänts av Rovi Corporation. Det är förbjudet med bakåtteknologi och nedmontering. Hur man ser på DVD När du placerar en skiva i spelaren, ska etiketten på skivan vara framåt. När TV:n är påslagen, starta först DVD-källan genom att använda knappen Källa på fjärrkontrollen. Tryck på spela på fjärrkontrollen, eller tryck direkt på spela-knappen på frontpanelen. Om det inte finns någon skiva i spelaren, sätt först i en DVD och tryck sedan på spela. Obs: Om du byter till en annan källa genom att trycka på Källa, Swap eller Program +/- knapparna på fjärrkontrollen, DVD-uppspelning kommer pausa automatiskt. Du ska trycka på knappen Spela och återgå till uppspelningen manuellt när du byter till DVD-läget. DVD-kontrollpanelknappar / (Spela/Paus) Spelar/pausar skivan. När DVD-menyn (rotmenyn) är aktiv fungerar den här knappen som "knappval" (väljer det markerade objektet i menyn) om detta inte förhindras av skivan. / (Stopp/ Eject) Slutar spela disken/ matar ut eller laddar skivan. Obs: Du kan inte mata ut skivan med fjärrkontrollen. Tryck på STOP-knappen tre gånger under uppspelning för att mata ut skivan. Svenska

20 Allmän uppspelning Grundspelning 1. Tryck på strömknappen 2. Vänligen sätt i en skiva i spelaren. Skivan kommer automatiskt att laddas och uppspelningen kommer starta om skivan inte har några inspelade menyer. En meny kan visas på TV-skärmen efter några ögonblick, eller så startar filmen direkt. Detta beror på skivinnehållet och kan förändras. Obs: Steg 3 och 4 finns endast tillgängliga när en meny är inspelad på skivan. 3. Tyck Ner / Upp / Vänster / Höger på de numeriska knapparna för att välja en titel. 4. Tryck på OK. För att bekräfta det valda objektet. Det spelade objektet kan vara en film, en bild eller en undermeny beroende på skivan. Som referens: Om en åtgärd som motsvarar en knapp som inte används visas symbolen. Noteringar för uppspelning: 1. Inget ljud kommer att höras vid snabbspolning framåt eller bakåt. 2. Inget ljud kommer att höras under långsam uppspelning. 3. Långsam uppspelning bakåt kanske inte är möjlig beroende på DVD-innehållet. 4. I vissa fall kommer undetextspråket inte allt förändras direkt till den utvalda. 5. När det önskade språket inte väljs även efter att knappen tryckts in flera gånger, betyder det att språket inte finns på skivan. 6. När spelaren startas om eller skivan byts, kommer undertextalternaivet automatiskt ändras till originalinställningen. 7. Om språket som väljs inte stöds av skivan kommer undertextspråket automatiskt att ställas in på skivans prioriterade språk. 8. Vanligtvis sker en cirkulering när man byter språk, vilket innebär att du kan avbryta textningen genom att trycka på denna knapp ett antal gånger till "Subtitle Off" syns på skärmen. 9. När strömmen startas eller skivan tas ur kommer språket som väljs åtgå till originalinställningen. Om språket inte är inspelat på skivan kan endast de tillgängliga språken höras. 10. Vissa DVD-skivor innehåller inte några rot- och/ eller titelmenyer. 11. Det går inte backa tillbaka. 12. För din bekvämlighet: Om du försöker ange ett nummer som är större än totaltiden för den nuvarande titeln kommer tidsökrutan att försvinna och ersättas av meddelandet Ogiltigt val i övre vänstra hörnet på skärmen. 13. Bildspelet avaktiveras om ZOOM-läget är på. Svenska DVD-felsökning Dålig bildkvalité (DVD) Säkerställ att DVD-skivans yta inte är skadad. (repor, fingeravtryck m.m..) Rengör DVD:n och försök igen. Se instruktionerna som anges i "noteringar om skivor" för att rengöra den ordentligt. Säkerställ att DVD-skivan är i hållaren med etiketten uppåt. En fuktig DVD-skiva eller kondensation kan påverka utrustningen. Vänta i 1-2 timmar i viloläge för att torka utrustningen. Disken spelar inte Ingen skiva i spelaren. Placera en skiva i spelaren. Skivan är inte rätt laddad. Säkerställ att DVD-skivan är i hållaren med etiketten uppåt. Fel sorts skiva. Apparaten kan inte spela CD-romskivor m.m. Regionkoden för DVD:n måste matcha spelarens. Fel OSD-språk Välj språk i inställningsmenyn. Språket för ljudet eller undertexterna på en DVD kan inte ändras. Flerspråkiga ljud och/eller undertexter kan inte spelas in på DVD:n. Försök att ändra ljudet eller undertexterna med DV- D:ns titelmeny. Vissa DVD:er tillåter inte användaren att byta inställningar utan att använda skivans meny Dessa funktioner finns inte på DVD:n. Ingen bild Säkerställ att du har tryckt på rätt knappar på fjärrkontrollen. Försök igen. Inget ljud Kontrollera om volymen är inställd på en nivå som hörs. Kontrollera att ljudet inte är avstängt av misstag. Ljudet är dåligt Kontrollera att rätt lyssningsläge är inställt. Om inget fungerar Om du redan har testat ovanstående lösningar och ingen verkar funka, testa med att stänga av TV:n och sedan starta den igen. Om det inte fungerar, kontakta din återförsäljare eller TV-DVD-reperatör. Försök inte att reparera en defekt TV-DVD själv.

21 Disktyper kompatibla med den här enheten Skivtyper (Logos) DVD AUDIO-CD MP3-CD Ljud + Video 12 cm Max speltid Inspelningstyper Skivstorlek Enkelsidig; 240 min. Dubbelsidig; 480 min. Ljud 12 cm 74 min. Ljud (xxxx.mp3) 12 cm Det beror på MP3 kvalitet. Egenskaper DVD innehåller utmärkt ljud och video tack vare Dolby Digital och MPEG-2 System. Varierande Bild- och ljudfunktioner kan enkelt väljas via bildmenyn. En LP är inspelad med en analog signal med mer brus. CD är inspelad som en digital signal med bättre ljudkvalitet, mindre brus och mindre försämring av ljudkvalitet över tid. Mp3 är inspelad som en digital signal med bättre ljudkvalitet, mindre brus och mindre försämring av ljudkvalitet över tid. BILD-CD Video (stillbild) 12 cm Beroende på JPEG kvalitet. JPEG är inspelad med en digital signal med bättre bildkvalitet över tid. För ordentlig användning får endast 12 cm diskar användas. Specifikationer Disktyper som stöds Videotyp Ljudtyp Ljudutgång DVD: SS/SL 4.7 (DVD-5) CD-DA SS/DL 4.7 (DVD-9) CD-R DS/SL 4.7 (DVD-10) CD-RW DS/DL 4.7 (DVD-18) MP-3/JPEG MPEG-2 Videostandardavkodning (MPEG-1 stöds) Helskärmsvideo med 720 x 576 (PAL) & 720 x 480 (NTSC) pixlar 50 och 60 Hz uppdateringsinternvall (PAL & NTSC) Digital bitström hastighet på upp till 108Mbits/sek Linjeupplösning mer än 500 linjer MPEG Flerkanalsavkodning LPCM Analoga utgångar: 24 bit /48, 44.1kHz nedsampling DAC Svenska