Juridik för universitetsoch högskolebibliotek

Transkript

1 Juridik för universitetsoch högskolebibliotek Pentaplusbiblioteken Örebro den april 2010 Susanna Broms

2 Om det är något man vill göra, är det troligtvis förbjudet! Susanna Broms 2

3 Susanna Broms 3

4 Regelsystemets uppbyggnad konventioner direktiv från Europeiska Unionens råd nationell lagstiftning Susanna Broms 4

5 Regelsystemets uppbyggnad, forts regeringsformen tryckfrihetsförordningen yttrandefrihetsgrundlagen Susanna Broms 5

6 Regelsystemets uppbyggnad, forts offentlighets- och sekretesslagen förvaltningslagen upphovsrättslagen personuppgiftslagen Susanna Broms 6

7 Offentlighetsprincipen 2 kap. 1 tryckfrihetsförordningen Till främjande av ett fritt meningsutbyte och en allsidig upplysning skall varje svensk medborgare ha rätt att taga del av allmänna handlingar Susanna Broms 7

8 Offentlighetsprincipen 2 kap. 2 2 st. tryckfrihetsförordningen Begränsning av rätten att taga del av allmänna handlingar skall angivas noga i bestämmelse i en särskild lag eller, om så i visst fall befinnes lämpligare, i annan lag vartill den särskilda lagen hänvisar Susanna Broms 8

9 Yttrandefriheten 1 kap. 1 2 st. yttrandefrihetsgrundlagen Yttrandefriheten enligt denna grundlag har till ändamål att säkra ett fritt meningsutbyte, en fri och allsidig upplysning och ett fritt konstnärligt skapande. I den får inga andra begränsningar göras än de som följer av denna grundlag Susanna Broms 9

10 Yttrandefriheten 1 kap. 1 1 st. yttrandefrihetsgrundlagen varje svensk medborgare får offentligen uttrycka tankar, åsikter och känslor och i övrigt lämna uppgifter i vilket ämne som helst i ljudradio, television och vissa liknande överföringar samt filmer, videogram, ljudupptagningar och andra tekniska upptagningar Susanna Broms 10

11 Sekretess 1 kap. 1 offentlighets- och sekretesslagen tystnadsplikt i det allmännas verksamhet förbud att lämna ut allmänna handlingar Susanna Broms 11

12 Frågor kopiering av artiklar noveller IPRED FRA CD i böcker filmer inloggning i böcker bokomslag på webben Creative Commons lagring i digitala plattformar inspelningar avtalsvillkor länkning inskanning av äldre material inskanning av nytta material indexering tolkning i allmänhet

13 Upphovsrättens reglering Bern-konventionen (1886) har tillträtts av 164 stater (2009), förvaltas av WIPO (World Intellectual Property Organization) Sverige (1904), USA (1989), Ryssland (1995) Brunei, Samoa, Montenegro, Nepal Yemen Susanna Broms 13

14 Bern-konventionen Tilläggsprotokollet: balans mellan rättsinnehavare och informationsanvändare Susanna Broms 14

15 Upphovsrättens reglering Bern-konventionen direktiv från EU-rådet Susanna Broms 15

16 Direktiv Council Directive on the Legal Protection of Computer Programs Directive on Rental Right and Lending Right Terms of Protection Directive Directive on the Legal Protection of Databases Directive of copyright and related rights in the Information Society Directive of the European Parliament and of the Council on the enforcement of intellectual property rights Susanna Broms 16

17 Direktiv, forts Directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the Information Society Europaparlamentets och Rådets direktiv om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället Susanna Broms 17

18 Direktiv, forts Europaparlamentets och rådets direktiv om säkerställande av skyddet för immateriella rättigheter det s.k. civilrättsliga sanktionsdirektivet eller Ipred Susanna Broms 18

19 Upphovsrättens reglering Bern-konventionen direktiv från EU-rådet nationell lagstiftning (1960) Susanna Broms 19

20 Svensk lag 1 kap. 8 tryckfrihetsförordningen Om den rätt, som tillkommer upphovsman till litterärt eller konstnärligt verk eller framställare av fotografisk bild, om upphovsrätten närstående rättigheter och om förbud mot att återgiva litterärt eller konstnärligt verk på ett sätt, som kränker den andliga odlingens intressen, gälle vad i lag är stadgat Susanna Broms 20

21 Svensk lag, forts Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk - ett skydd för skapandet Susanna Broms 21

22 Implementeringen Prop. 2004/05:110, den 10 mars 2005, Upphovsrätten i informationssamhället genomförande av direktiv 2001/29/EG, m.m. Ändringarna började gälla den 1 juli Susanna Broms 22

23 Upphovsrättens reglering Bern-konventionen direktiv från EU-rådet nationell lagstiftning avtal Susanna Broms 23

24 Vad är upphovsrätt? En upphovsmans rätt att bestämma över användningen av sina verk författare, kompositörer, konstnärer skön- och facklitteratur, datorprogram, musik, film, fotografi Susanna Broms 24

25 Exempel på verkets form skrift och tal siffror, stenografi och morse digitala tecken, ex: innehåll på CD, disketter, USB etc. innehåll i databaser webbsidor (som inte är databaser) Susanna Broms 25

26 Skyddat verk Ett verk är resultatet av en individuell, andligt skapande verksamhet måste ha verkshöjd skall ha en speciell utformning Man kan inte skydda en idé eller ett innehåll Susanna Broms 26

27 Skyddstiden börjar löpa den dag då verket skapades och gäller 70 år efter det år då upphovsmannen avled 50 år - fotografi utan verkshöjd - ej verk Därefter evigt klassikerskydd Susanna Broms 27

28 Skyddstiden amatörfotografi Anitras dans Grieg i Song of Norway jeans på Michelangelos Adam Susanna Broms 28

29 Upphovsrätt gäller inte för författningar beslut av myndigheter yttranden av svenska myndigheter officiella översättningar av Susanna Broms 29

30 Upphovsrätt gäller inte för lagar, förordningar domar officiella rapporter - observera förhållandet till eventuella konsulter Susanna Broms 30

31 Vad består upphovsrätten av? ideella rättigheter ekonomiska rättigheter Susanna Broms 31

32 Ideell rättighet är rätten att bli namngiven i samband med att verket utnyttjas att motsätta sig att verket ändras Susanna Broms 32

33 Ideell rättighet ange källan Pippi i Japan musik på restaurang text och bild i reklam - vanligtvis Susanna Broms 33

34 Ekonomisk rättighet är rätten att framställa exemplar av verket (kopiering) att göra verket tillgängligt för allmänheten Susanna Broms 34

35 Ekonomiska rättigheter mångfaldiga (kopiera) göra verket tillgängligt för allmänheten: framföra verket offentligt (film, radio, TV) sprida exemplar av verket till allmänheten (främst analoga böcker) visa exemplar av verket offentligt (främst bildkonst) överföra verk till allmänheten (via Internet eller andra nätverk) Susanna Broms 35

36 Ekonomiska rättigheter, forts Spridningsrätten är konsumerad genom den första spridningen grunden för utlåning av böcker inom den offentliga biblioteksverksamheten - gäller ej filmverk och videofilm Susanna Broms 36

37 Ekonomiska rättigheter, forts brev musik på restaurang hissmusik - förvärvsverksamhet i en större sluten krets industrimusik Susanna Broms 37

38 Ekonomiska rättigheter, forts anställda konsulter elever datorprogram Susanna Broms 38

39 Inskränkningar i upphovsrätten avtalslicens kopiering för privat bruk kopiering i undervisningsverksamhet kopiering inom vissa arkiv och bibliotek kopiering för funktionshindrade spridning visning offentligt framförande citat återgivning av konstverk avbildning av konstverk och byggnader Susanna Broms 39

40 Inskränkningar i upphovsrätten Upphovsrättsutredningen - tilläggsdirektiv den 25 juni skulle ta ställning till: om upphovsrättslagen bör ändras för att underlätta för bibliotek och arkiv att digitalisera och tillgängliggöra upphovsrättsligt skyddade verk, om en generell avtalslicens bör införas, och om upphovsrättslagen bör ändras för att säkerställa att de ersättningar som betalas till en organisation på grundval av avtalslicenser kommer rättighetshavare, särskilt de som inte företräds av organisationen, till del. Redovisades den 8 april SOU 2010: Susanna Broms 40

41 Lagförslag om upphovsrätt får underkänt Uppdaterat :45. Publicerat :43 Upphovsmannens ställning försvagas i det nya lagförslaget om upphovsrätten. Det menar Sveriges författare, konstnärer och journalister. Förra veckans delbetänkande om ny upphovsrättslag får bakläxa av landets kulturarbetare. Ur DN Susanna Broms 41

42 Klok upphovsrätt Publicerat :05 I åratal har västvärlden gjort upphovsrättslagarna alltmer drakoniska för att möta den nya tekniken. Den svenska Upphovsrättsutredningen vågar lita till civilsamhället. För några år sedan ordnades en musikvetenskaplig konferens om operasångerskan Birgit Nilsson i Stockholm. De svenska arrangörerna hade tänkt att spela upp ett unikt arkivmaterial, arbetsinspelningarna från Nilssons första repetitioner på Stockholmsoperan. Men efter att ha konsulterat juridisk expertis lade man ner. Upphovsrättslagen krävde tillstånd från alla medverkande, inklusive kören. (Ur DN) Susanna Broms 42

43 Inskränkningar i upphovsrätten Avtalslicens (kopieringsavtal) - ett avtal som ger användaren möjlighet att mot betalning kopiera ett visst antal sidor eller ett visst omfång av ett material Susanna Broms 43

44 Inskränkningar i upphovsrätten kopiering för privat bruk (12 ) lovlig förlaga ett eller några få exemplar litterära verk: begränsade delar - begränsat omfång musikaliska verk och filmverk ej genom utomstående Susanna Broms 44

45 Inskränkningar i upphovsrätten Avtalslicens krävs för kopiering inom myndigheter, företag och organisationer (42 b ) att tillgodose behovet av information inom verksamheten kopiering, men endast på papper Susanna Broms 45

46 Inskränkningar i upphovsrätten kopiering i undervisningsverksamhet - mot betalning genom avtalslicens (42 c ) Omfattar numera även digital kopiering även utskrifter från digital källa, ex. Internet Susanna Broms 46

47 Inskränkningar i upphovsrätten Kopieringsavtalen förutsätter att man (läraren) inte kopierar med stöd av reglerna om privat bruk Susanna Broms 47

48 Inskränkningar i upphovsrätten kopiering inom vissa arkiv och bibliotek (16 ) Gäller: statliga och kommunala arkiv Statens ljud- och bildarkiv vetenskapliga bibliotek och forskningsbibliotek som drivs av det allmänna folkbiblioteken (obs: ej skolbiblioteken) Susanna Broms 48

49 Inskränkningar i upphovsrätten kopiering inom vissa arkiv och bibliotek, forts 1) för bevarande-, kompletterings- eller forskningsändamål 2) istället för lån (enskilda artiklar, korta avsnitt) - fjärrlån 3) för användning i läsapparater Susanna Broms 49

50 Inskränkningar i upphovsrätten kopiering inom vissa arkiv och bibliotek, forts papperskopior - dvs. kopior istället för lån, får spridas Susanna Broms 50

51 Inskränkningar i upphovsrätten kopiering inom vissa arkiv och bibliotek, forts digital kopiering på bibliotek digitala fjärrlån till andra bibliotek för utskrift på papper Susanna Broms 51

52 Inskränkningar i upphovsrätten kopiering inom vissa arkiv och bibliotek, forts Mot betalning genom avtalslicens digitala kopior på bibliotek för överföring och spridning på fast medium Susanna Broms 52

53 Förslag Mot betalning genom avtalslicens kopiering av verk i de egna samlingarna för annat tillgängliggörande, dvs. för överföring av redan digitaliserat material till allmänheten via Internet laglig möjlighet för biblioteken och arkiven att på ett enklare sätt klarera rättigheter som behövs i olika pågående och kommande digitaliseringsprojekt. avser alla typer av verk Susanna Broms 53

54 Vad bör biblioteken göra? Hindra alla möjligheter till privat kopiering? Sluta avtalslicens/-er? Upphöra med all kopiering? Susanna Broms 54

55 Avtalslicens på biblioteken Vilken part på upphovsmannasidan? Vilken part på bibliotekssidan? Vilken kostnad? Hur beräkna värdet av licenserna? För överföring och/eller spridning? Susanna Broms 55

56 Vad kan biblioteken göra? Information Tillsägelse Susanna Broms 56

57 Inskränkningar i upphovsrätten kopiering för funktionshindrade (17 ) var och en (inklusive bibliotek) får, på alla sätt utom genom ljudupptagning, framställa exemplar av litterära och musikaliska verk samt bildkonst och fotografiska bilder för personer med funktionshinder ljudupptagningar - endast efter tillstånd av regeringen Susanna Broms 57

58 Inskränkningar i upphovsrätten spridning av exemplar (19 ) litterära verk, musikaliska verk, konstverk överlåtits med upphovsmannens samtycke grunden för utlåning av böcker inom den offentliga biblioteksverksamheten gäller ej filmverk, videofilm och datorprogram uthyrning ej tillåtet Susanna Broms 58

59 Inskränkningar i upphovsrätten visning av exemplar (20 ) utgivet verk överlåtet konstverk Susanna Broms 59

60 Inskränkningar i upphovsrätten böcker i skyltfönster utställningar av privatpersoners konst Susanna Broms 60

61 Inskränkningar i upphovsrätten offentligt framförande (21 ) framförandet inte det huvudsakliga, tillträdet avgiftsfritt och utan förvärvssyfte undervisning eller gudstjänst gäller ej sceniska verk och filmverk Susanna Broms 61

62 Inskränkningar i upphovsrätten sagostund på biblioteket amatörteater undervisnings- och utbildningsfilm film i skolan? varken privat eller offentligt - kompletteringsregel: i förvärvsverksamhet som sker i en större sluten krets Susanna Broms 62

63 Förslag Arkiv och bibliotek får, då framförandet inte det huvudsakliga, tillträdet avgiftsfritt och utan förvärvssyfte även framföra offentliggjorda filmverk och sceniska verk Verken får framföras endast 1. genom en uppkoppling till ett externt nätverk som tillhandahålls i syfte att tillgodose ett allmänt informationsintresse, eller 2. genom annat tekniskt hjälpmedel som tillhandahålls vid arkiv och bibliotek i syfte att tillgängliggöra material i samlingarna Susanna Broms 63

64 Förslag Framförandet får ske endast i de egna lokalerna Arkiven och biblioteken kan låta allmänheten studera digitalt material som finns i samlingarna, t.ex. för forsknings- eller andra studieändamål Susanna Broms 64

65 Textstöld i roman om raggningsföretag Uppdaterat :41. Publicerat :20 Romanen Pick up riktar en kritisk känga mot företag som lär killar att ragga. Nu kan DN avslöja att delar av boken ordagrant citerar material från Charismatic Revolution, som anordnar just sådana kurser. Som inledningsord i boken använder Eva Dozzi ett julrim som, förutom två rader, är ordagrant med ett blogginlägg på Charismatic Revolutions (CR) hemsida från den 24 december Rimmet är skrivet av CR:s instruktör Petter Norlin som direkt tog kontakt med förlaget Alfabeta. Det var någonting jag hittade på nätet och som inte hade något ordentligt namn under, så jag tänkte att det var allmängods. Det var naturligtvis dumt och jag har bett Petter om ursäkt, säger Eva Dozzi. (Ur DN) Susanna Broms 65

66 Inskränkningar i upphovsrätten citat (22 ) i eget sammanhang offentliggjorda verk i enlighet med god sed skall vara motiverat av ändamålet källan skall alltid anges Observera: man kan inte citera ett konstverk, en bild eller ett fotografi, jfr 23 och Susanna Broms 66

67 Inskränkningar i upphovsrätten återgivning av konstverk (23 ) vetenskaplig framställning (ej i förvärvssyfte) kritisk framställning, dock ej digitalt - recension redogörelse för dagshändelse i tidning eller tidskrift - nyheter i enlighet med god sed skall vara motiverat av ändamålet Susanna Broms 67

68 Inskränkningar i upphovsrätten avbildning av konstverk och byggnader (24 ) om de är stadigvarande placerade på allmän plats utomhus om de utställda eller till salu: i meddelanden om utställningen eller i kataloger om de ingår i en samling: i kataloger, dock ej i digital form byggnader får fritt avbildas Susanna Broms 68

69 Inskränkningar i upphovsrätten kommunens konstsamling på Internet kommunens konstsamling på intranätet Stockholms auktionsverk Susanna Broms 69

70 Creative Commons Information om CC licenser (från webbsidan) Att erbjuda sitt verk under en Creative Commons-licens innebär inte att man avsäger sig sin upphovsrätt. Det innebär i stället att man erbjuder några av sina rättigheter till vem som helst, men bara på vissa villkor. Vilka är då dessa villkor? Creative Commons hemsida låter dig välja bland de villkor som listas nedan och skapar sedan en licens som du kan använda för dina verk Susanna Broms 70

71 Creative Commons, forts Du kan välja: IngaBearbetningar - Alternativet IngaBearbetningar tillåter endast spridning och användning av verket i oförändrat skick. Bearbetningar av verket är inte tillåtna. IckeKommersiell - Med detta alternativ kan du låta andra sprida och använda ditt verk så länge de inte gör det i komersiellt syfte Susanna Broms 71

72 Creative Commons, forts DelaLika - DelaLika innebär att bearbetningar av verket får spridas endast under samma villkor som ursprungsverket. Villkoret Erkännande tillkommer alltid. Detta innebär att all användning kräver att upphovsmannen omnämns Susanna Broms 72

73 Creative Commons, forts Utifrån dessa dessa val skapas de 6 grundlägggande licenserna som utgör grunden för CC: Susanna Broms 73

74 Creative Commons, forts En enkel överskådlig och läsbar summering av vad licensen tillåter. Denna även försedd med ikoner som är lätta att identifiera. Den juridiska licenstexten som riktar sig till jurister och domstolar. En digital version som kan läsas av sökmotorer och andra applikationer på Internet. Denna hjälper dem som letar efter verk som är licensierade genom Creative Commons. Utöver de ovan nämnda licenserna finns mer specifika licenser för att tex tillåta sampling eller tillåta användning i utvecklingsländer Susanna Broms 74

75 Creative Commons, forts Grundregler i alla licenserna Alla Creative Commons licenser har ett antal gemensamma regler. Samtliga licenser låter dig behålla din upphovsrättt tydligt tala om att andra människors rätt att tex citera och kopiera verket för privat bruk inte påverkas av licensen. Alla licenserna kräver att licenstagaren erhåller särskilt tillstånd innan han eller hon gör några av de saker du valt att inte tillåta, tex skapar en bearbetning eller använder verket för komersiella ändamål; bevarar upphovsmannabeteckningar på alla exemplar av verket; länkar till din licens från varje exemplar av verket; inte ändrar licensvillkoren; inte använder teknik för att hindra andra licenstagare från tillåten användning av verket Susanna Broms 75

76 Creative Commons, forts Samtliga licenser tillåter licenstagaren att (förutsatt att licensvillkoren följs) kopiera verket distribuera det visa eller framföra det offentligt framföra det digitalt (tex webcasting) konvertera verket till ett annat format Alla licenserna gäller i hela världen varar under hela den upphovsrättsliga skyddstiden är oåterkalleliga Susanna Broms 76

77 Fusk och plagiat Fusk innebär att man på ett ohederligt sätt skaffar sig fördelar, försöker vilseleda eller bryter mot regler Plagiat är en form av fusk och innebär att man direkt upprepar eller efterbildar ett konstnärligt eller vetenskapligt verk utan att ange förlagan eller källan Susanna Broms 77

78 Exempel på plagiat Köp eller kopiering av en uppsats och inlämning av uppsatsen i eget namn Inlämning av en annan students arbete i eget namn Kopiering av en text från Internet, ur en bok, en artikel, eller egen tidigare skriven text (s.k. rewriting) utan att ange källa Med egna ord skriva det som står i en text men inte ange varifrån man har hämtat underlaget Kopiering av statistik, kartor, tabeller, bilder eller grafer från vilken källa det än må vara utan att källan anges Susanna Broms 78

79 Konsekvenser av fusk Högskolan ser mycket allvarligt på fusk. Varje misstanke om fusk ska anmälas till rektor för vidare utredning. Om en student visar sig ha fuskat kan han eller hon bli föremål för en disciplinär åtgärd. Disciplinära åtgärder är varning eller avstängning Susanna Broms 79

80 Verk i anställningsförhållanden inte reglerat i lag (undantag: datorprogram och uppfinningar) tumregel praxis (lärarundantaget) Susanna Broms 80

81 Verk i anställningsförhållanden Tumregeln: en arbetsgivare kan, inom sitt verksamhetsområde, utnyttja verk som tillkommit som ett resultat av ett åliggande i tjänsten eller ett särskilt åtagande gentemot arbetsgivaren Susanna Broms 81

82 Verk i anställningsförhållanden Tumregeln, forts: arbetsgivarens verksamhetsområde resultat av ett åliggande i tjänsten ett särskilt åtagande gentemot arbetsgivaren Susanna Broms 82

83 Verk i anställningsförhållanden Tumregeln, forts: överlåtelse i och med anställningsavtalet ändamålet kunde förutses endast den ekonomiska rätten överlåts olika praxis Susanna Broms 83

84 Verk i anställningsförhållanden Praxis (lärarundantaget): upphovsrätten till material som framställs vid universitet och högskolor anses tillkomma den enskilde läraren/forskaren Susanna Broms 84

85 Verk i anställningsförhållanden Praxis (lärarundantaget), forts: läromedel, föreläsningsmaterial, multimedia-produkter datorprogram och databaser inom forskningsämnet administrativa verktyg forskningsresultat Susanna Broms 85

86 Verk i anställningsförhållanden Praxis (lärarundantaget), forts: professorer lektorer adjunkter forskarassistenter timlärare gästlärare amanuenser assistenter Susanna Broms 86

87 Verk i anställningsförhållanden Praxis (lärarundantaget), forts: undantag (!) om verket skapats inom den administrativa delen av lärarens tjänst särskilt avtalat Susanna Broms 87

88 Verk i anställningsförhållanden anställd? arbetsuppgift? lärare? administration? avtal? Susanna Broms 88

89 Tre tillåtna sätt att behandla annans text citering omskrivning summering Susanna Broms 89

90 Citering texten ska återges ordagrant texten ska sättas inom citationstecken källan ska anges vid citatstället källan ska anges i referenslistan Susanna Broms 90

91 Omskrivning Omskrivning innebär att man skriver om en text med egna ord, även kallat parafrasering. Även vid omskrivning ska källan anges i texten källan anges i referenslistan Susanna Broms 91

92 Summering Summering innebär att man sammanfattar texten med egna ord. Också här ska källan anges i texten källan anges i referenslistan Susanna Broms 92

93 Att använda citationstecken Citationstecken ska användas vid direkta citat diskutabelt påstående, alltså något som är kontroversiellt eller inte rena fakta Följande behöver inte markeras med citationstecken allmän kunskap och fakta egna idéer, upptäckter och ord Susanna Broms 93

94 Länkning är vanligtvis tillåtet, men använd hypertextlänkning undvik ramlänkning och djuplänkning Susanna Broms 94

95 Checklista - text skyddad? klassikerskydd? citat? inskränkning? tillstånd? mot ersättning? Susanna Broms 95

96 Checklista - bild skyddad? fotografi (50 år)? klassikerskydd? vetenskaplig framställning? nyhet? byggnad? konstverk stadigvarande placerat på allmän plats utomhus? tillstånd? mot ersättning? Susanna Broms 96

97 Susanna Broms 97