Yngve Ekström Designer and founder of Swedese

Transkript

1 8 NEW FUTURE CLASSICS 2017

2 The colour black was creative founder Yngve Ekström s absolute favourite colour. At one point, he had the inside of the Vaggeryd factory painted black, thus ensuring that even this environment was in line with his aesthetic vision. Svart var den kreativa grundaren Yngve Ekströms absoluta favoritfärg, till den grad att han vid ett tillfälle lät måla insidan av fabriken i Vaggeryd svart, så att även fabriksmiljön var i linje med hans estetiska vision. Yngve Ekström Designer and founder of Swedese

3 The furniture is manufactured in southern Sweden the textile craftsmanship in Äng and the production of wooden furniture in Vaggeryd where Swedese has always produced their furniture. The local expertise has developed and matured here for more than half a century. Formspråket är präglat av de platser i Småland det textila hantverket i Äng och träproduktionen i Vaggeryd där Swedese alltid tillverkat sina möbler. Produktionen sker lokalt, med hjälp av hantverkskunskap som utvecklats inom företagets väggar under mer än ett halvt sekel.

4 Through his personal and often playful approach to the design process, Yngve Ekström continually enhanced and refined his future design classics. His ambition was not to build furniture simply for the moment, but to create designs that would last for generations to come. Utifrån en personlig och ofta lekfull syn på formgivning gav Yngve Ekström form åt sina blivande designklassiker. Ambitionen var inte att tillverka möbler för stunden, utan att skapa uttryck som kunde överleva tillfälliga trender och designnycker.

5 To have designed one good chair might not be a bad life s work. Yngve Ekström Att ha gjort en bra stol är kanske inget dåligt livsverk. Yngve Ekström

6 Today, Yngve Ekström is mostly remembered as an innovative furniture designer. But, his interest in design was part of a larger artistry, and he was also a gifted photographer, sculptor and artist. Yngve Ekström är idag mest ihågkommen som innovativ möbeldesigner. Men, hans designintresse var del av ett större konstnärskap, och han var också verksam som fotograf, skulptör och konstnär.

7 Swedese is environmentally conscious, and promotes a sustainable production of furniture with a long-term perspective. Based in well-planned and thorough designs, the furniture is produced with minimal effects on the environment, with the aim to last at least a lifetime. Swedese arbetar miljömedvetet för en hållbar och långsiktig möbeltillverkning. Utifrån genomtänkt och stark formgivning produceras möblerna med minimal miljöpåverkan, i syfte att hålla minst en livstid.

8 Swedese believes in creativity. We believe that a room filled with objects you love creates a place of imagination. So we unpacked our exciting new products for 2017 in some of Stockholm s most architecturally interesting and productive locations. In a leading contemporary art gallery, in a graphic design lab, at a fashion editor s home in a converted cinema and in a design hotel in an Art Nouveau building. In an advertising agency on the 10th floor and in the stunning Stockholm Public Library. The last two housed in some of the city s most defining architectural landmarks. It was like watching a piece of furniture come to life. Seeing it making sense in new places, and seeing the designer s efforts finally materialising. Vision becoming reality. See this as a way to peek into someone else s authentic and original world, see it as genuine inspiration. Swedese tror på kreativitet. Vi tror också att ett rum som inreds med objekt du älskar är en plats för skapande. Så vi bestämde oss för att packa upp våra nya, spännande produkter för 2017 på några av Stockholms mest intressanta och produktiva platser. På ett av de ledande gallerierna för modern konst, på en byrå för grafisk design, hemma hos en moderedaktör som bor i en ombyggd biograf, och i ett designhotell som ligger i en art nouveau-byggnad. På en reklambyrå högt uppe på tionde våningen och i det fantastiska stadsbiblioteket. De två sistnämnda är dessutom två av stadens mest kända och utmärkande landmärken. Det var som att se en möbel vakna till liv. Att se möbeln få mening i sitt nya sammanhang, och att se formgivarens ansträngningar äntligen ge resultat. Visionen blev till verklighet. Se det här som ett sätt att titta in i någon annans autentiska och originella verklighet, se det som äkta inspiration.

9 01 Armchair Guest by Monica Förster Monica Förster s Guest is easily recognized by its distinct use of bentwood as well as its graceful measurements. Its delicate size allows it to fit in any setting without taking over. Depending on its place in the room, it can be used in a group or as a solitary piece. In addition, it is designed to be especially comfortable to sit in, which makes it perfect for both working and socializing. The name alludes to the designer s underlying desire to create a chair for people to feel at home in, for shorter or longer periods of time. Guest Guest, formgiven av Monica Förster, har ett formspråk med distinkt koppling till Swedeses böjträtradition. Den är lätt att känna igen på grund av sin nätta storlek, vilket gör att den enkelt passar in i många olika typer av sammanhang och rum. Storleken gör också att den både kan användas som solitär möbel, som vid ett skrivbord eller bredvid sängen, och i grupp. Dessutom är den formgiven för att vara särskilt skön att använda, vilket också är tanken bakom namnet i Guest ska man kunna känna sig bekväm, oavsett om man är på resande fot eller hemma hos sig själv. Materials Measurements Design 14 Base in oak or ash. Bended parts in veneer. Standard and special colours are available. Upholstered in leather or fabric. W 60 / H 75 SH 46 / D 54 Monica Förster 15

10 16 Guest armchair and Pond table. Design Monica Förster. Mino armchair. Design Thomas Sandell. 17

11 Mino 02 Armchair Mino by Thomas Sandell Inspired by the iconic Lamino, Thomas Sandell has created Mino. The chair is designed with the shape and needs of the human body in mind. Sandell has carefully considered every aspect of what a chair needs to offer. The end result is marked by the large amount of compassion and care that was put into the design process, while also being true to the stylish look of its predecessor, making it perfect for someone who values the combination of comfort and aesthetics. Mino is equally nice to look at as to sit in! Inspirerad av den ikoniska Lamino har Thomas Sandell skapat Mino. Stolen utgår från den mänskliga kroppens former och behov. I sin formgivningsprocess har Sandell utgått från frågan om vilka funktioner en stol egentligen ska fylla. Slutresultatet är en möbel som bär tydliga spår av både omtanke och omsorg om personen som är tänkt att använda den, samtidigt som släktskapet med dess föregångare inte går att ta miste på. Mino är perfekt för den som uppskattar både komfort och estetik, och är därför lika behaglig att sitta i som att titta på! Materials Measurements Design 18 Frame made out of laminated oak, ash or beech veneer. Standard and special colours are available. Upholstered in leather or fabric. W 57 / H 88 SH 47 / D 61 Thomas Sandell 19

12 03 Nature fabric by Kustaa Saksi Kustaa Saksi is known for his ability to create whimsical worlds, marked by a dynamic design expression and a deeply personal understanding of nature. Drawing on his skills as both artist and designer, he references his native Scandinavian landscape when telling stories through textiles. The many intricate details hold mystical symbols and secret messages. With Nature, Saksi brings new energy to the timeless Lamino. It is also available as pillows, in a variety of colours. Nature Kustaa Saksi är känd för att skapa egensinniga världar präglade av ett dynamiskt formspråk utifrån ett djupgående intresse för naturens egna former. Med grund i sin erfarenhet både som konstnär och som formgivare, utgår han ofta från sin barndoms skandinaviska landskap när han skapar sina textila berättelser. De sinnrika detaljerna rymmer mystiska symboler och hemliga meddelanden. Med Nature har han gett ny energi till den tidlösa Lamino. Tyget är även tillgänglig för kuddar i flera olika färgställningar. Materials Measurements Design 20 Frame made out of laminated beech, oak or walnut veneer. Also available in ash with white or black lazur finish. Standard and special colours are available. Upholstered in fabric, sheepskin or leather. W 70 / H 101 SH 41 / D 78 Fabric design Kustaa Saksi Design Yngve Ekström 21

13 22 Lamino easy chair. Design Yngve Ekström. Nature fabric. Design Kustaa Saksi. Hug armchair. Design Monica Förster. 23

14 24 Mino armchair. Design Thomas Sandell. Guest armchair. Design Monica Förster. 25

15 Hug 04 Armchair Hug by Monica Förster Hug is designed by Monica Förster to be a subtle and soft-spoken piece of furniture, easy to fit into any kind of environment. Compared to many other armchairs, it is smaller in size. Its shapes are warm and welcoming but balanced with a strong and independent character. The aesthetics allude to a certain kind of Scandinavian elegance, but in an updated version, based in a more contemporary approach. När Monica Förster formgav Hug ville hon skapa en subtil möbel, lätt att anpassa till olika typer av miljöer. Därför är formerna mjuka och välkomnande, men utan att förlora självständighet och karaktär. I jämförelse med många andra fåtöljer är den dessutom nättare i sina dimensioner. Formmässigt är den inspirerad av en typisk skandinavisk elegans, men präglad av en samtida tolkning som gör att den smidigt passar in även i internationella miljöer. Materials Measurements Design 26 Base made out of laminated oak or ash veneer. Standard and special colours are available. Also available in aluminum base polished, white or black lacquered. Upholstered in leather or fabric. W 66 / H 74 SH 43 / D 67 Monica Förster 27

16 05 Table Pond by Monica Förster The contrasting materials and structures enhance the organic shapes that define Pond, designed by Monica Förster. The monochromatic colour scheme brings harmony and a sense of calmness, further underlined by the use of tactile materials. It works nicely both as a solitary table and as part of a larger group, whichever you prefer. Depending on availability, it is also possible to order a bespoke version of Pond, made from leftover materials from other productions. This sustainable approach ensures that waste is kept to a minimum. Because different stones are used in different productions, the aesthetic effects are varied and cannot be planned in advance, creating a truly bespoke piece of furniture. Pond Monica Försters Pond utmärks av kontrasterande material och strukturer. Samtidigt är bordet monokromt och tillverkat i särskilt taktila material, vilket ger ett harmoniskt helhetsintryck. Det fungerar lika bra som solitär och som del av en större familj. Beroende på tillgänglighet går det också att beställa unika versioner av Pond, där stenskivorna hämtas från överblivet material från annan produktion. Den här hållbara lösningen syftar till att minimera onödigt spill och resursslöseri. Eftersom olika produktioner använder olika typer av material blir det estetiska resultatet ofta oväntat, vilket resulterar i en personlig och skräddarsydd möbel. Materials Measurements Design 28 Table top available in limestone or granite. Base in lacquered steel. W 60 / H 39/45 D 40 Monica Förster 29

17 30 Pond table and Guest armchair. Design Monica Förster. Button sofa. Design Front. 31

18 Button 06 Sofa Button by Front For their Button Sofa, Front has found inspiration in the Swedese archives in order to express the Scandinavian heritage that is so present in the company s history as well as in the current collection. The wooden buttons on this sofa makes it possible to attach accessories and give the sofa additional functions, such as cushions and a magazine holder. Choose a colour of your liking and then add a table or cushions to customize the sofa! In the words of the designers: We wanted the sofa to express the Scandinavian heritage that is so present in Swedese s history but also in their collection today. Crafted wood and joints, together with leather details create a simple aesthetic that works both for public environments and contemporary homes. När Front fick uppdraget att formge en ny soffa, började de med att söka inspiration i Swedeses designarkiv. Målet var att ta fasta på Swedeses starka förankring i det skandinaviska designarvet, för att därigenom göra en samtida tolkning. Träknapparna gör det möjligt att utveckla soffans funktioner genom att fästa tillbehör och accessoarer, som kuddar och en tidningshållare. Välj själv vilken färg du vill ha, och addera sedan ett bord eller några kuddar för att göra soffan precis som du vill ha den! Som formgivarna själva uttrycker det: Vi ville att soffan skulle representera det skandinaviska arv som är så närvarande både i Swedeses historia men också i deras nutida kollektion. Böjträ, väldesignade fogar och läderdetaljerna har alla bidragit till att skapa en möbel som fungerar lika väl i offentliga miljöer som i privathem. Materials Measurements Design 32 Frame made out of laminated oak or ash veneer. Standard and special colours are available. Upholstered in leather or fabric. Accessories: Cushion in fabric, cushion in sheepskin, side table and magazine holder. W 185 / H 83 / D 81 Front 33

19 07 Table Coffee Bean by Monica Förster When designing Coffee Bean, Monica Förster sought inspiration in nature, in line with the Swedese tradition. The name explains the shape, which follows the curved shapes and organic materials of a coffee bean. Specifically, the table also engages in a dialogue with the archives of Yngve Ekström and his design aesthetics, which often took as their starting point a particular shape he had noticed in the rich nature outside his home. In this way, it symbolizes the history of the company, while also pointing forwards to the future. Coffee Bean När Monica Förster designade Coffee Bean sökte hon inspiration i naturen, något som alltid varit en självklar del av Swedeses formspråk. Namnet anspelar på bordets form, som präglas av kaffebönans rundade former och organiska material. Men, bordet anspelar också på Yngve Ekströms formgivningsprocess, som ofta inleddes med att han blev fascinerad av något han fann i naturen kring sitt hem. På så vis symboliserar bordet både företagets historia samtidigt som det också representerar dess framtid. Materials Measurements Design 34 Table top in oak or ash. Standard and special colours are available. Base in lacquered steel. W 92 / H 48 D 82 Monica Förster 35

20 36 Coffee Bean table. Design Monica Förster. Wood sofa. Design Monica Förster. 37

21 Wood 08 Sofa Wood by Monica Förster Wood, designed by Monica Förster, is characterized by clear lines and its distinct wooden frame. In both shape and choice of honest materials it reflects the Swedese design tradition as well as Yngve Ekström s personal vision of creating elegant furniture using tactile materials, exemplified here in the combination of wooden details and textiles. In particular, the wooden frames of each sofa have been carefully selected and treated, in order to have the finest quality of natural grains present in the wood that will age with beauty and grace. Monica Försters Wood karakteriseras av enkla linjer och en distinkt träram. Genom kombinationen av minimalistisk form och ärliga naturmaterial framträder kopplingen till Swedeses arv. I synnerhet finns det ett släktskap med Yngve Ekströms förkärlek till eleganta lösningar i taktila material, exemplifierat här i kombinationen av trädetaljer och textilier. Varje träram är särskilt utvald utifrån ådringens mönster, för att säkra högsta möjliga kvalitet i utförande, vilket också ger ett material som åldras med personlighet och skönhet. Materials Measurements Design 38 Frame in oak or ash. Standard and special colours are available. Upholstered frame available. Base made out of black lacquered steel. Legs available in white, black or chrome finish. Also wooden. Upholstered in leather or fabric. Removable upholstery. W 170/220 / H 72 SH 39 / D 87 Monica Förster 39

22 The Swedese Collection. Sofas Accent Boxplay 8 new future classics, together with all of our other furniture including many that already are, or are on their way of becoming, classics in their own right. Add all the different possibilities you have to adapt your furniture to fit your own style, and it s difficult for us to say how big our collection really is! Swedese s production takes places in the south of Sweden. In Vaggeryd, the process of bending wood to fit the frame of the furniture takes place. The wood is treated with oil, varnish and finish. And in Äng the soft parts of the furniture are produced. Every step is marked by exclusive craftsmanship, which makes it possible for you to have the furniture exactly as you want it! Button W 185 H 83 D 81 NEW W 215 H 76 SH 42 D 72 Continental W 228 H 72 SH 41 D 95 W 292/138 H 67/38 SH 38 D 93/72 Gap Café Modular sofa system H 76 D 69 On the following pages we have selected a piece of furniture to represent every sofa, easy chair, chair, armchair, stool, bench, table and accessory. We have gathered them into separate categories and placed them in alphabetical order to make it easier for you to find your way. Together with our sales team or on our website, you can explore the furniture s unique possibilities when it comes to the selection of wood, colour, fabric as well as everything else. And, regardless of what choices you make, you know that every piece of furniture is designed by a renowned designer, which guarantees that you are participating in the creation of a future design classic! 8 nya framtida klassiker och dessutom alla våra andra möbler varav många som redan är, eller är på väg att bli, klassiker. Lägg till alla möjligheter du har att anpassa din egen möbel efter din smak. Det blir svårt att räkna hur stor kollektion vi egentligen erbjuder! Swedese producerar i Småland. I Vaggeryd görs alla delar till böjträet och de olika möblernas former. Där lackas, betsas och oljas. Och i Äng görs de flesta mjukare delarna. Allt är ett exklusivt handarbete som möjliggör för dig att få en möbel precis så som du vill ha den! Gap Lounge Modular sofa system H 74 SH 43 D 75 Just Sofa/ottoman W 230/113 H 75/40 SH 40/66 D 88 Bed size 200x105 Gap Meeting Modular sofa system H 130 D 69 Lazy W 144 H 78 D 77 Happy W 150 H 77/101 SH 42 D 76 Madison W 155/210 H 71 SH 40 D 85 På följande sidor har vi valt ut en möbel som representerar varje soffa, karmstol, stol, fåtölj, pall, bänk, bord och accessoar. Vi har samlat dem per kategori och i bokstavsordning för att du enkelt skall hitta. Tillsammans med våra säljare eller på vår hemsida kan du titta på varje möbels unika möjligheter vad det gäller träslag, färger, tyger, eller annat. Och oavsett hur du väljer har varje möbel en erkänd formgivare bakom sig som borgar för att du själv skapar en framtida klassiker! Madison corner W 232x232 H 71 SH 40 D 85 Nova W 165/200 H 82 SH 42 D 85 Wood W 170/220 H 72 SH 39 D 87 NEW

23 Easy chairs Accent Avalon Lamino, fabric Nature NEW Lazy high Lazy low W 85 H 76 SH 42 D 72 W 78 H 71 SH 42 D 70 W 70 H 101 SH 41 D 78 W 71 H 105 D 77 W 71 H 78 D 77 Cartoon Continental Cruiser Madison Manga Nova W 89 H 83 SH 40 D 71 W 91 H 72 SH 41 D 95 W 72 H 70 SH 40 D 69 W 85 H 71 SH 40 D 85 W 70 H 103 SH 40 D 71 W 73 H 82 SH 42 D 85 Gap cafe Glove Happy high Primo high Primo low Rondino W 99 H 76 D 69 W 60 H 75 D 62 W 79 H 101 SH 44 D 75 W 68 H 104 SH 41 D 78 W 68 H 84 SH 41 D 70 W 77 H 75 SH 43 D 60 Happy low Kite high Kite low Select Select Wood Solino high W 79 H 75 SH 44 D 74 W 52/61 H 113 SH 39 D 79 W 52/61 H 85 SH 39 D 70 W 79 H 111 SH 47 D 75 W 70 H 111 SH 47 D 79 W 67 H 110 SH 43 D 77 Laminett Lamini Lamino Solino low Stepp W 70 H 80 SH 41 D 70 W 53 H 79 SH 32 D 58 W 70 H 101 SH 41 D 78 W 67 H 92 SH 43 D 77 W 78 H 101 D 91

24 Chairs & Armchairs Caravelle Desirée Stools & Benches Boxplay Cruiser W 48/53 H 80 SH 46 D 51 W 64 H 87 D 57 W 144 H 39 D 70 W 74 H 44 D 67 Grace Grace armchair Guest NEW Grace bar stool Happy bar stool Just W 52 H 80 D 50 W 54 H 80 D 50 W 60 H 75 SH 46 D 54 W 44 / 46 H 87 / 103 SH 63 / 79 D 48 / 50 W 48 H 71 / 85 SH 65 / 79 D 41 W 113 H 40 D 66 Happy armchair Happy stackable armchair Happy stackable chair Konnekt Konnekt Island Log stool W 60 H 90 SH 46 D 63 W 62 H 84 D 54 W 58 H 84 D x x50 50x50 40x40 H 43 Ø 100 Ø 50 H 43 W 150 H 43 D 150 W 50 H 40 D 50 Hug NEW Kite Conference Mino NEW Log bench Spin Spin bar stool W 66 H 74 SH 43 D 67 W 48/55 H 90 SH 48 D 64 W 57 H 88 SH 47 D 61 W 150/100 H 40 D 50 Ø 32 H 44 Ø 32 H 65 Stella Table Accent Bespoke W 60 H 83 D x70 H 60/48 max 248x 128 Ø max 128 H max 110

25 Brasilila Breeze Coffee Bean NEW Accessories Baffi Fakta 120x x100 H 28 Ø 80 H 41 Ø 46 H 50 W 92 H 48 D 82 W 28 H 135 D 3 W 70 H 70 D 30 Desirée Divido Drum Heaven Libri Mira Ø 110/64 H 72 Ø 150/120/95 H 72 Wood base Ø 40 H 36/46/56 W 36 H 66 D 37 W 38 H 227/151/114/77 D 30 W 38 H 158 D 39 Drum Flower/Flower Mono Konnekt Mira Wall Noton Riddle Metal base Ø 40 H 46/56/66 114x107 90x84 66x62 H 45/39/33 50x50 H 40 W 38 H 162 D 2 Accoustic panel W 120 H 60 D 9 Magazine hanger W 67 H 60 D 5 Lamino Log Pond NEW Teatime Tree Tree Wall Ø 46 H 49 40x50 H 49 W 60 H 39/45 D 40 W 75 H 77 D 46 W 89/77 H 194/134 D 50/40 W 89/77 H 194/134 D 13 Rondo Rondo Shift Ø 50/70/90 H 45/60/72/90/110 70x70 140x70 H 60/72/90/ x70 H 68/72 70x70 H 65/72 24x36 H 48/67

26 Creative Direction / C F A projects Photography / Erik Wåhlström Producer / A production Pre-press / Linjepunkt Print / Åtta.45 Tryckeri Swedese Möbler AB P.O. Box 156 SE Vaggeryd Sweden Tel

27