Sexansvägen Vanda. tfn fax

Transkript

1 TOALETT- OCH AVLOPPSSYSTEM FÖR FRITIDSBOSTÄDER, ENFAMILJSHUS OCH BYAR: Biologisk-kemiska satsreningsverk Effektiviserad infiltration/markbädd och fosforreduktion Biologiska toalettsystem Kunskap om olika reningsmetoder och deras tillämpningsområden och effektivitet Sexansvägen Vanda tfn fax Broschyren innehåller beskrivningar och prisuppgifter för produktgrupperna ovan. Mera information och broschyrer för olika produktgrupper finns på våra Internetsidor, Priserna inkluderar moms (22 %) och gäller tills vidare fritt fabrik. ympäristö RAITA environment är ett familjeföretag som specialiserat sig på lösningar för behandling av avloppsvatten i glesbygden. Vi har levererat utrustning för behandling av avloppsvatten i glesbygden ända sedan 1960-talet. Till vårt sortiment hör biologisk-kemiska reningsverk, biologiska toaletter och effektiva infiltrations- och markbäddar. Uppfinningar som utnyttjats i produkterna har skyddats med patent, skydd för nyttighetsmodeller och mönsterskydd. Mera information hittar du utom i denna broschyr även på våra Internetsidor under adressen copyright ympäristö RAITA environment

2 BIOLOGISK-KEMISKA SATSRENINGSVERK RAITA satsreningsverk är biologisk-kemisk reningsverk för avloppsvatten. Reningsverken har utvecklats i Finland. De utnyttjar en process med aktivt slam för att ta bort organiskt material, en biologisk nitrifikations- och denitrifikationsprocess för kvävereduktion samt biologisk rening och kemisk fällning för att avlägsna fosfor. Reningsverken ger en mycket hög reningsgrad och de är funktionssäkra och klarar bra variationer i belastningen. Reningsverken reglerar automatiskt sin funktion enligt belastningen. Tack vare sin automatik är RAITA satsreningsverk användarvänliga och lätta att underhålla. Reningseffekten i RAITA satsreningsverk är för den biologiska och organiska belastningen (BOD) och fosforn (P) 90 % och för kvävet 50 %. Reningseffekten klarar de strängaste kraven i den nya förordningen om avloppsrening i områden med glesbebyggelse ( ). Förutom att RAITA satsreningsverk är effektiva erbjuder de ett ekonomiskt sätt att rena avloppsvatten i glesbygden. Ett minireningsverk för ett hushåll förbrukar ström för ca per år och kemikalier för ca per år. Till detta kommer kostnader för tömning av slam 1-3 gånger per år. Tömningen sker med en tank bil, eller slammet kan komposteras på plats i en komposter med hjälp av en slam bearbetnings enhet. Driftkostnaden är från 0,9 till 1,6 / m3 avlopp beroende av avloppets mängd och val av slammets tömningsmetod. Modell PA 1 PA 2 PA 3 PA 5 PA 10 PA 15 PA 20 PA 30 PA 40 Personekvivalenter / max vattenmängd / dygn 10/ / / / / / / / / Pris fr Priserna inkluderar moms. Priset på modellerna PA1 PA5 inkluderar leverans och igångkörning. Som tillval finns en enhet för behandling av slam, GSM-larm och en enhet för UV-behandling. Nedan presenteras de olika utrustningsalternativen för modellen PA 1.0. Reningsverket är lätt att använda och övervaka. Driftprogrammet påminner användaren om inspektioner (en gång i månaden) och om årsservice. Man kan även ingå ett serviceavtal för reningsverket, varvid en servicefirma sörjer för underhållet. Vårt sortiment innehåller reningsverk av olika storlekar avsedda för allt från en familj till hundratals personer. De vanligaste användarna av våra reningsverk är småhus, radhus, jordbruk, skolor, hotell, lägergårdar och golfbanor. De minsta modellerna (PA1 PA5) kan utrustas med slamavskiljare/förbehandling eller kvarnpump/förbehandling. De kan även anslutas till färdiga slamavskiljare. Reningsverkets behållare grävs ner. Den markyta som behövs är 1,5 x 2,4 m (modell PA 1). Ovan mark syns bara behållarnas lock och styrskåpet. Reningsverkets processtyrningsteknik och luftpump finns i styrskåpet. Övriga anordningar, såsom pumpar och doserare för kemikalier är placerade i behållarna. Det biologisk-kemiskt renade vattnet kan ledas direkt ut i naturen. Det fyller klart kraven på rening i den nya förordningen.

3 ANVÄNDNINGSOMRÅDEN I GLESBYGDEN RAITA satsreningsverk lämpar sig för många olika slags objekt: Reningsverk för småhus eller fritidsbostäder: Reningsverken lämpar sig väl för enskilda småhus och fritidsbostäder. Reningsverken reglerar sin funktion enligt inflödet av smutsigt vatten. Ett avbrott, då inget avloppsvatten flödar in, får vara upp till 30 dagar. Om avbrottet blir längre kan bioprocessen hållas livskraftig genom tillförsel av näring. Reningsverk för flera fastigheter: Till våra större reningsverk kan flera fastigheter anslutas. Kostnaderna per fastighet minskar fastän avståndet mellan fastigheterna är lite längre. Avloppssystemet kan byggas med hjälp av självfall eller tryckavlopp. Lägergårdar, golfbanor och andra allmänna lokaler och anläggningar Vid allmänna lokaler och anläggningar används reningsverk som är utrustade med större utjämningsbassänger. Om belastningen varierar, lagras avloppsvatten vid belastningstoppar i en utjämningsbassäng, vars innehåll töms och behandlas när belastningen är normal. Utrustningsnivå: Reningsverket kan förses med tilläggsutrustning. En slambehandlingsenhet, GSM-larmenhet eller UVbehandlingsenhet gör reningsverket effektivare och lättare att underhålla. Underhåll: För de reningsverk som vi levererar erbjuder vi alltid serviceavtal, som innebär att den årliga servicen utförs av tillverkaren eller av en auktoriserad servicefirma. Serviceavtalet kan skräddarsys enligt kundens behov. Bilden visar ett reningsverk av modell PA 3 i Lappo. Reningsverket tar hand om avloppsvattnet från fem fastigheter. Till höger en planritning över avloppsnätet Bilden till höger visar ett reningsverk av modell PA 15 på en lägergård i Sagu. Reningsverkets kapacitet är l per dygn. Dessutom finns en l utjämningsbassäng, varför belastningen tillfälligt kan uppgå till l per dygn. Till vänster en monteringsritning för PA 3 där processbehållaren ligger högre än förbehandlingsbehållaren.

4 RENINGSANLÄGGNINGAR FÖR BYAR Reningsverk för byar: Vi levererar även större reningsanläggningar. Små byar kan effektivt och ekonomiskt rena sitt avloppsvatten med ett gemensamt reningsverk. Bilden till vänster visar byn Oravi med ca 400 bosatta. Bilden ovanpå visar RAITA PA 50 reningsverk med kapacitet för hela byns (100 fastigheter) avlopp. Till vänster Oravi kanelen med hamn och butik- och restaurang centra. EFFEKTIV RENINGSEFFEKT I ORAVI: Januari 2005 Inkommande Utgående Reduktion i % BOD 720 mg 8,9 mg 99 % P 24 mg 1,8 mg 92,5 % Maj 2005 Inkommande Utgående Reduktion i % BOD 520 mg 11 mg 98 % P 18 mg 0,45 98 %

5 RENINGSANLÄGGNINGAR FÖR MJÖLKGÅRDAR: Jordbruk, mjölkgårdar, små företag: Vi har även reningsverk för jordbruk, mjölk gårdar, små slakterier och skalerier för rotsaker. Bilden ovanpå visar Mjölkgård i Österbotten med ca. 80 kor och 5 personers familj. RAITA MA 2R+LI reningsverk tar hand om all avlopp från fastigheten. Reningsverken har även slambehandling enhet för överkotts slammet, med vilken all slam kan torkas och komposteras. Till vänster monteringsritning för RAITA MA 2 R+LI reningsverk. tarvita EFFEKTIV RENINGSEFFEKT I RAVINNESAMPO PROJECT: (De genomsnittliga värden av 8 prov, modell MA3 (2001): Inkommande Utgående Reduktion i % BOD 520 mg 17 mg 97 % P 33 mg 1,5 mg 95 % N 110 mg 46 mg 58 %

6 EFFEKTIVERAD INFILTRATION ELLER MARKBÄDD för glesbygdens avloppsrening Kompakta infiltrations- och markbäddar med IN-DRÄN Med IN-DRÄN kan man bygga infiltrations- och markbäddar av olika typer och storlekar Uppe till vänster och i mitten en vertikal bädd som kräver liten areal (7-10 m2). Nere en grund horisontell bädd (djup 80 cm). - Modulen har ca 10 gånger mera yta för mikrober att växa än traditionell sandfilter - Effektiverat system är lätt att installera i litet område Vatten Luft Modulen Infiltration sand Närmare uppgifter om mått och material ges i monteringsanvisningarna. I vårt sortiment ingår även låga slamavskiljare. Effektiverad infiltration eller markbädd med IN-DRÄN När IN-DRÄN används i infiltrations- eller markbäddar ersätts det vanliga spridningslagret med IN-DRÄN-moduler som utvecklats särskilt med tanke på mikrobfloran. Modulerna erbjuder mikroberna en yta att fästa på som är ca 10 gånger så stor som i vanlig markmassa. Tack vare modulernas konstruktion får bakteriefloran alltid tillräckligt med syre, och vattnet som skall renas sprids jämnt över bädden där den biologiska reningen sker. Tack vare högre effektivitet kräver avloppsrening med IN-DRÄN bara % av den areal som behövs för traditionella infiltrations- eller markbäddar. Normalt fordrar ett hushåll en bädd med en area på 7 10 m2 (för vanlig infiltration eller markbädd behövs m2). Modulernas mått är 0,2 x 0,6 x 1,25 m (höjden x bredden x längden). Med IN-DRÄN krävs bara ett markområde på 7 10 m2 jämfört med m2 för traditionella system. Det kompakta formatet sänker byggkostnaderna och får plats på en mindre gårdsplan. Enhet för fosforreduktion En modul är dimensionerad för 125 l avloppsvatten per dygn. Modulerna läggs i en rad efter varandra med ett spridarrör ovanpå. Hela anläggningen täcks med fiberduk, och återfyllningen sker t.ex. med de jordmassor som grävts upp. Någon fördelningsbrunn behövs inte, eftersom ett spridarrör räcker. Med IN-DRÄN kan man även bygga större anläggningar med infiltration eller markbädd. Ovan en anläggning med fosforreduktion och en kapacitet på 2500 l i dygnet.

7 INFILTRATION OCH MARKBÄDD MED IN-DRÄN; kompletta paket Paket för blandat avloppsvatten (S-2000/8) Paketet S-2000/8 lämpar sig för rening av avloppsvatten (klosett- och tvättvatten) från nya eller sanerade fritids- eller enfamiljshus. Paketet består av en typgodkänd slamavskiljare SA 2000 på 2000 l och åtta IN-DRÄN-moduler, vilka tillsammans bildar ett behandlingssystem för klosett-, bad-, disk- och tvättvatten från ett 5 personers hushåll. Systemet har en kapacitet på 1000 liter per dygn. - Priset 2520 inkluderar slamavskiljare, förhöjningsrör, brunnslock, IN-DRÄN-moduler, spridarrör och fiberduk. Paket för BDT-vatten (H-2000/6) 750 l/dygn: Paketet H-2000/6 lämpar sig för rening av BDT-vatten (bad-, disk- och tvättvatten) från nya eller sanerade fritids- eller enfamiljshus. Paketet består av en typgodkänd slamavskiljare SK 2000 på 2 m3 och sex IN-DRÄN-moduler, vilka tillsammans bildar ett behandlingssystem för BDT-vatten från ett 5 personers hushåll. Systemet har en kapacitet på 750 liter per dygn. - Priset 2310 inkluderar slamavskiljare, förhöjningsrör, brunnslock, IN-DRÄN-moduler, spridarrör och fiberduk. Paket för BDT-vatten (H-900/6) 750 l/dygn: Paketet H-900/6 lämpar sig för rening av BDT-vatten (bad-, disk- och tvättvatten) från nya eller sanerade fritids- eller enfamiljshus. Paketet består av en typgodkänd slamavskiljare SK 900 på 0,9 m3 och sex IN-DRÄN-moduler, vilka tillsammans bildar ett behandlingssystem för BDT-vatten från ett 5 personers hushåll. Systemet har en kapacitet på 750 liter per dygn. - Priset 1710 inkluderar slamavskiljare, förhöjningsrör, brunnslock, IN-DRÄN-moduler, spridarrör och fiberduk. Paket S-2000/8: slamavskiljare, spridarrör, IN-DRÄNmoduler, fiberduk, kanaler och lock Paket för BDT-vatten (H-900/4) 500 l/dygn: Paketet H-900/4 lämpar sig för rening av BDT-vatten (bad-, disk- och tvättvatten) från nya eller sanerade fritids- eller enfamiljshus. Paketet består av en typgodkänd slamavskiljare SK 900 på 0,9 m3 och fyra IN-DRÄN-moduler, vilka tillsammans bildar ett behandlingssystem för BDT-vatten från ett 5 personers hushåll. Systemet har en kapacitet på 500 liter per dygn. - Priset 1490 inkluderar slamavskiljare, förhöjningsrör, brunnslock, IN-DRÄN-moduler, spridarrör och fiberdukpaketti harmaille jätevesille (H- 900/2) 250 l/ vrk Paket för BDT-vatten (H-900/2) 250 l/dygn: Paketet H-900/2 lämpar sig för rening av BDT-vatten (bad-, disk- och tvättvatten) från nya eller sanerade fritids- eller enfamiljshus. Om det finns en dusch i bostaden rekommenderar vi något av paketen H-900/4 och H-900/6. Paketet H-900/2 består av en typgodkänd slamavskiljare SK 900 på 0,9 m3 och två IN-DRÄN-moduler, vilka tillsammans bildar ett behandlingssystem för små mängder avloppsvatten. Systemet har en kapacitet på 250 liter per dygn. - Priset 1150 inkluderar slamavskiljare, förhöjningsrör, brunnslock, IN-DRÄN-moduler, spridarrör och fiberduk Paket S-900/6: slamavskiljare, spridarrör, IN- DRÄN-moduler, fiberduk, kanaler och lock Paket Sauna B2: Sauna B2 lämpar sig för rening av avloppsvatten från nya eller renoverade bastur. Systemet lämpar sig inte för behandling av diskvatten. Paketet består av en uppsamlingsbrunn med filter och två IN-DRÄN-moduler. Systemet har en kapacitet på 250 liter per dygn. Priset 540 Vi erbjuder även andra paket. I8 paket (utan smalavkiljare): åtta IN-DRÄN-moduler, (behandlingsgssystem (med befintlig slamavskiljare) för klosett-, bad-, disk- och tvättvatten från ett 5 personers hushåll). Systemet har en kapacitet på 1000 liter per dygn. - Priset 1270 inkluderar IN-DRÄN-moduler, spridarrör och fiberduk. I6 paket (utan smalavkiljare): sex IN-DRÄN-moduler, (behandlingsgssystem (med befintlig slamavskiljare) för klosett-, bad-, disk- och tvättvatten från ett 5 personers hushåll). Systemet har en kapacitet på 1000 liter per dygn. Priset 957 inkluderar IN-DRÄN-moduler, spridarrör och fiberduk. Uppe paket Sauna B2, t.h. pumpbrunn med kanaler och lock Övriga storlekar på slamavskiljare är 1000 l, 3000 l och 5500 l. Slutna tankar i storlekarna 3000 l, 5500 l, 6000 l, l, och l. Fördelnings- och uppsamlingsbrunnar. Pumpbrunnar och pumpar.

8 EFFEKTIVERAD INFILTRATION OCH FOSFOSREDUKTION: Bilden till vänster visar en installation av H2000/ 8 markbädd system med fosforreduktions enhet för enfamiljshus. Systemet är byggd ovan på jorden för att det högsta grundvatten ytan är bara i 50 cm. Bilden under visar en installation av en horisontell markbädd för en skola. Bilden till höger visar en fosforreduktion enhet (kapacitet ca 12m3/dygn) installerad efter en reningsverk med biofilter.

9 EV ekotoaletter Sommarstugor, fritidsbostäder som används året om, småhus EV ekotoaletterna är luktfria och hygieniska komposterande toaletter. De används främst i fritidsbostäder och småhus I ekotoaletterna används kompostströ för att avlägsna fukt och säkerställa att komposten blir tillräckligt luftig. Kompostströ läggs på bottnen av kompostbehållaren när toaletten tas i bruk och tillsätts sedan efter varje användning. Luktfriheten kan säkerställas under alla omständigheter genom rätt dimensionering, effektiv vätskebehandling (1) och effektiv ventilation (2). När ekotoaletten placeras inomhus kan luftcirkulationen förbättras med en fläkt (3) medan avdunstningen kan ökas med ett termostatstyrt värmeelement (4) Vårt sortiment av ekotoaletter täcker de vanligaste behoven från fritidsbostäder och småhus i privat bruk till allmänna toaletter på fritidsområden. Ekotoaletten EV 200 är lämplig som första toalett i sommarstugor, EV 2x200 och EV 3x200 i fritidsbostäder som används kontinuerligt och EV 4x200 i småhus. EV 450 passar för skolor, hotell, kurscentra och andra allmänna lokaler där användningen är omfattande. Alla modeller kan kompletteras med en justerbar fläkt och ett värmeelement. Välj en modell som fyller dina behov ur vårt sortiment. EV ekotoaletten är luktfri, hygienisk och lättskött. Mera information om de olika modellerna hittar Du i broschyren EV ekovessa (EV ekotoaletter) och i toaletternas bruksanvisningar. Alla våra EV-modeller kan monteras antingen under en sittbräda eller med en separat stol. Stolens mått är 460x 380x480 mm (djup x bredd x höjd). Stolen eller sittbrädan ansluts till kompostbehållaren med en kanal eller ett rör, beroende på monteringssättet. I EV 200 är behållarens mått 620x826x547 mm (djup x bredd x höjd). Minimihöjden på utrymmet under sittbrädan är 900 mm och under stolen 650 mm. Behållaren kan även användas för efterkompostering.

10 EV ekotoaletter Modeller för sommarstugor, fritidsbostäder som används året om, småhus och allmän bruk EV 200/ 200 anv.dygn/ 320 /540 Tabellen till vänster visar modeller, kapacitet och priser. Bilden under visar en allmän toalett i Helsingfors stadens friluftsområde med EV 450 ekotoaletter. Bilden till höger visar en urinal för män i en toalett för allmän bruk. Bilderna till höger visar en av våra modeller av toalettbygnad. En toalettbyggnad av trä passar bra för friluftsområden, etc. och en toalettbyggnad av plast för byggnader etc.. EV 2x200/ 500 anv.dygn/ 540 / 760 EV 3x200/ 800 anv.dygn/ 760 / 980 EV 4x200/ 1200 anv.dygn/ 980 / 1200 EV 450/ 600 anv.dygn/ 620 / 840 Ovan våra EV-ekotoalettmodeller: Modell / kapacitet / pris m. utrustning för sittbräda / pris m. stol

11 AQ biologisk toalett Modeller för sommarstugor, fritidsbostäder som används året om, småhus FUNKTION Avfallet som spolats från klosetten behandlas i en separator så att vätskan (urin och spolningsvatten) separeras från det fasta avfallet (fekalier och toalettpapper). Separatorn i AQ (1), som saknar rörliga delar, skiljer åt vätskan från det fasta avfallet till ca 98 %. Funktionssättet utnyttjar centrifugalkraftens inverkan på vätskan (skyddad med internationella patent). Det fasta avfallet komposteras i kompostenheten (2). Den effektiva komposteringsprocessen minskar bl.a. volymen med ca 95 %. Behållaren töms på färdig kompost ca 1 4 gånger om året (t.ex. ca 15 l var tredje månad i modellen 3x200). Vätskan som samlas i separatorn efterbehandlas i en denitrifikationsenhet (3) där % av kvävet avlägsnas. Den behandlade vätskan motsvarar tvätt- och sköljvatten från hushåll (BDT-vatten). Vätskan leds till en behandlingsbrunn för BDT-vatten med efterföljande infiltration eller markbädd.

12 AQ biologisk toalett Modeller för sommarstugor, fritidsbostäder som används året om, småhus Tabellen till vänster visar modeller, kapacitet och priser. AQ anv.dygn Bilderna till höger visar en enfamiljshus (5 personer) med Aq 4x200 i bruk enfamiljshus i Nyland. AQ 2x anv.dygn Separatorn och kompostbehållaren finns in undervåningen. AQ 3x anv.dygn Bilden under visar kväve reduktion enheten, med vilken den kväverika urinen med spolarvätskan förbehandlas innan den leds till slamavskiljare och markbädd tillsammans med BDT-vatten. AQ 4x anv.dygn AQ anv.dygn

13 BERÄKNAD EFFEKT HOS OLIKA RENINGSMETODER Belastningen av avloppsvatten i glesbygden består av fekalier, urin och BDT-vatten (bad-, disk- och tvättvatten). Totalresultatet av den reningsmetod som används nås genom en kombination av olika processer. Nedan presenteras 5 metoder som klarar föreskrivna reningsnivåer. 1. Allmän reningsnivå enligt gällande förordning Organisk materia (BSF) 90 %, fosfor 85 %, kväve 40 % 2. Områden med lindrade krav Organisk materia (BSF) 80 %, fosfor 70 %, kväve 30 % Ämne Organisk materia BSF 7 g/pd Organisk materia BSF 7 % Fosfor g/pd Fosfor % Kväve g/pd Kväve % Metod A. Fekalier ,6 30 1,5 10 Urina , ,5 80 Annat (BDT-vatten) ,4 20 1,0 10 Tillsammans , EV ekotoalett + Infiltration/markbädd med IN-DRÄN Aquatron bio-wc med urinsep. kl. +infiltration/markbädd med IN-DRÄN Sluten tank + infiltration/markbädd med IN-DRÄN Metod B. Aquatron bio-wc med normal kl. + denitrifikationsenhet + infiltration/markbädd med IN-DRÄN Metod C. RAITA PA 1.0 minireningsverk med satsvis rening Fekalierna och urinen behandlas så att de inte belastar fastighetens avloppssystem, och BDTvattnet behandlas i slamavskiljare och därefter genom infiltration eller i markbädd. Fekalierna behandlas så att de inte belastar fastighetens avloppssystem, urinen i en denitrifikationsenhet och BDT-vattnet i slamavskiljare och därefter genom infiltration eller i markbädd. Fekalierna, urinen och BDT-vattnet behandlas satsvis i ett biologisk-kemiskt minireningsverk. BSF7 Fosfor Kväve 96 % 95 % 94 % BSF7 Fosfor Kväve 93 % 86% 46 % BSF7 Fosfor Kväve 95 % 95% 50 % Metod D. Infiltration/markbädd med IN-DRÄN + enhet för fosforreduktion Metod E. Enbart infiltration/markbädd med IN-DRÄN Fekalierna, urinen och BDT-vattnet behandlas i slamavskiljare, i en infiltrations- eller markbäddsanläggning och i en enhet för fosforreduktion. Fekalierna, urinen och BDT-vattnet behandlas i slamavskiljare och genom infiltrations eller i markbädd. BSF7 Fosfor Kväve 90 % 85% 40 % BSF7 Fosfor Kväve % 70 % %