Säkerhetsföreskrifter

Transkript

1 Blåsarsats 60-tums sidoutkastsklippare för Groundsmaster 0 och 80 D Modellnr 057 serienr och högre Säkerhetsföreskrifter Felaktig användning eller felaktigt underhåll från förarens eller ägarens sida kan leda till personskador. För att minska risken för skador ska dessa säkerhetsanvisningar följas. Uppmärksamma alltid symbolen som betyder FÖRSIKTIGHET, VARNING eller FARA föreskrifter för personlig säkerhet. Om anvisningarna inte följs kan detta leda till personskador eller dödsfall. Före körning Läs och förstå innehållet i denna bruksanvisning innan du startar och kör maskinen. Bekanta dig ordentligt med reglagen och lär dig att stanna snabbt. Låt aldrig barn köra maskinen. Låt aldrig vuxna använda maskinen utan ordentliga instruktioner. Endast utbildade förare som är duktiga på att köra i sluttningar och som har läst denna bruksanvisning får köra maskinen. Kör aldrig maskinen om du är påverkad av alkohol, läkemedel eller andra droger. Avlägsna allt skräp och andra föremål som kan plockas upp eller kastas omkring av knivarna. Håll alla kringstående borta från körområdet. Håll alla skydd och skyddsanordningar på plats. Om något skydd, någon säkerhetsanordning eller dekal är trasig eller skadad ska detta repareras innan du använder maskinen. Dra även åt eventuella lösa muttrar, bultar eller skruvar för att säkerställa att maskinen är säker att köra. Bär inte löst sittande plagg som kan fastna i rörliga delar. Bär alltid långbyxor och kraftiga skor. Vi rekommenderar att du använder skyddsglasögon, skyddsskor och hjälm, vilket också är ett krav enligt vissa lokala föreskrifter och försäkringsbestämmelser. Form No ver. A Monteringsinstruktioner Se till att säkerhetsbrytarna är korrekt justerade så att motorn inte kan startas om inte gaspedalen släpps upp i neutralläget och kraftuttagsbrytaren är URKOPPLAD. Fyll på bränsletanken innan motorn startas. Undvik att spilla ut bränsle. Var försiktig vid hantering av bränsle eftersom det är lättantändligt. Använd en godkänd bränsledunk. Fyll inte på bränsletanken medan motorn är varm eller igång. Rök aldrig när du handskas med bränsle. Fyll på bränsletanken utomhus och upp till ca,5 cm från tankens övre kant, inte påfyllningsrörets. Torka upp allt utspillt bränsle. Under körningen Sitt i förarsätet när du startar motorn och kör maskinen. Innan du startar motorn: Lägg i parkeringsbromsen. Kontrollera att gaspedalen är i neutralläget och att kraftuttaget är URKOPPLAT. Frigör parkeringsbromsen när motorn har startat och undvik att sätta foten på gaspedalen. Maskinen får inte röra sig framåt. Om rörelse kan märkas är neutralåtervändningsmekanismen felaktigt justerad. Stanna motorn och utför nödvändig justering tills maskinen inte rör sig när gaspedalen släpps upp. Kör inte motorn i ett slutet utrymme utan tillräcklig ventilation. Avgaser är farliga och kan orsaka dödsfall. Maskinen är byggd för en person. Kör därför aldrig passagerare. Var mycket uppmärksam på utrymmen ovanför dig innan du kör under föremål. 005 av The Toro Company 8 Lyndale Avenue South Bloomington, MN Med ensamrätt Tryckt i USA

2 Gräsriktaren eller hela blåsarenheten ska alltid vara monterad på klippenheten. Föraren måste vara rutinerad och utbildad i hur man kör i sluttningar. Om du inte är försiktig i sluttningar eller backar kan du förlora kontrollen och fordonet kan tippa eller välta, vilket kan resultera i personskador eller dödsfall. Kör försiktigt över sluttningar. Starta och stanna inte plötsligt när du kör tvärs över sluttningar eller vid körning uppåt eller utför. Om du får motorstopp eller om maskinen förlorar framfart och inte kan komma upp på toppen av en sluttning ska du inte vända maskinen. Backa alltid långsamt rakt nedför sluttningen. Användning av maskinen kräver förarens odelade uppmärksamhet. Du undviker att tappa kontrollen genom att: Använd bara maskinen i dagsljus eller bra belysning. Kör sakta. Undvik att starta och stanna plötsligt. Titta bakåt innan du backar. Se upp för hål eller andra dolda faror. Kör inte i närheten av sandgropar, diken, bäckar eller andra faror. Sänk hastigheten i skarpa svängar och när du svänger i backar. Klippdäcket måste sänkas ned vid körning nedför sluttningar för att behålla styrningen. Gräsriktaren ska alltid vara monterad och i det lägsta läget på klippenheten när blåsarenheten tas bort. Maskinen är utformad för att driva ned föremål i marken där de snabbt förlorar energi i gräsbetäckta områden. Riskera dock aldrig några skador! SLUTA KLIPPA om en person eller ett djur oväntat dyker upp i klippområdet eller i närheten av klippområdet. Vårdslös körning i kombination med terrängvinklar, studsning eller felaktigt placerade säkerhetsskydd kan leda till skador från kringflygande föremål. Återuppta inte klipparbetet förrän området har röjts. Lyft aldrig upp klippenheten när knivarna eller andra delar roterar. Om knivarna slår i ett hårt föremål eller om maskinen vibrerar onormalt ska du koppla ur kraftuttaget, flytta gasreglaget till det långsamma läget, lägga i parkeringsbromsen och stanna motorn. Ta ut nyckeln ur tändningslåset för att undvika risken för oavsiktlig start. Kontrollera klippenheten, blåsarenheten och traktorenheten efter skador och defekta delar. Reparera eventuella skador innan du startar motorn igen och använder klippenheten. Se till att knivbladen är i gott skick och att knivbultarna är korrekt åtdragna enligt specifikationerna (se klippdäckets bruksanvisning). Om området kring klippenhetens utkastare eller blåsarenhet skulle bli igensatt, kopplar du ur kraftuttaget och stannar motorn innan du tar bort hindret. Stanna maskinen genom att ta bort foten från gaspedalen och använda bromsarna. Om du lyfter foten från gaspedalen gradvis kan du få extra bromskraft. Rör inte motorn, ljuddämparen eller den närliggande kåpan medan motorn är igång eller kort efter att den har stannats. Dessa delar kan vara tillräckligt heta för att orsaka brännskador. Sänk alltid ned klippenheten till marken och ta ut nyckeln ur tändningen när maskinen lämnas utan uppsikt. Innan du kliver ur sätet: Flytta gaspedalen till neutralläget och ta bort foten från pedalen. Lägg i parkeringsbromsen och koppla ur kraftuttaget. Stanna motorn och ta ut nyckeln ur tändningslåset. Vänta tills alla maskindelar står stilla innan du lämnar sätet. Underhåll Ta ut nyckeln ur tändningslåset för att förhindra att motorn startas oavsiktligt, innan du börjar utföra service, gör några justeringar eller ställer undan maskinen i förvaring. Kontakta en auktoriserad TORO-återförsäljare vid eventuellt behov av större reparationer eller assistans. Minska brandrisken genom att hålla området runt motorn fritt från fett, gräs, löv och smutsansamlingar.

3 Se till att maskinen är säker att köra genom att dra åt alla muttrar, bultar och skruvar. Kontrollera klippenhetens alla knivbultar ofta för att säkerställa att de är åtdragna enligt specifikationerna (se klippdäckets bruksanvisning). Se till att alla hydraulledningskopplingar är åtdragna och att alla hydraulslangar och ledningar är i gott skick innan du tillför tryck till systemet. Håll kropp och händer borta från småläckor eller munstycken som sprutar ut hydraulvätska under högtryck. Använd kartong eller papper för att lokalisera läckor, aldrig händerna. Hydraulvätska som sprutar ut under tryck kan ha tillräcklig kraft för att tränga in i huden och orsaka allvarliga skador. Om vätska tränger in i huden vid en olycka måste den opereras bort inom några få timmar av en läkare som är förtrolig med denna sortens skada, annars kan kallbrand uppstå. Säkerhets- och instruktionsdekaler Sänk allt tryck i systemet genom att stanna motorn och sänka redskapen till marken innan du kopplar ur eller utför något arbete på hydraulsystemet. Om motorn måste vara igång för att ett visst underhåll ska kunna utföras ska du hålla avstånd till kraftuttagsaxeln, klippenhetsbladen och andra rörliga delar. Maskinen överensstämde med säkerhetsstandarderna för åkklippare vid tiden för tillverkning. Köp TORO originalreservdelar och tillbehör för att försäkra optimal prestanda och fortlöpande säkerhet för maskinen. Reservdelar och tillbehör från andra tillverkare kan medföra svårigheter att uppfylla maskinens säkerhetsstandarder och garantin kan ogiltigförklaras. Säkerhetsdekalerna och -anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller saknas ska bytas ut eller ersättas.. Avkapnings-/avslitningsrisk, impeller håll avstånd till rörliga delar Risk för utslungade föremål håll kringstående på behörigt avstånd från maskinen.. Risk för utslungade föremål håll kringstående på behörigt avstånd från maskinen Avkapnings-/avslitningsrisk för händer och fötter, gräsklipparkniv håll avstånd från rörliga delar.. Varning läs bruksanvisningen Risk för utslungade föremål håll avstånd till rörliga delar.

4 Montering Lösa delar Observera: Använd denna tabell som en kontrollista för att säkerställa att du har fått samtliga delar. Utan dessa delar kan inte monteringen slutföras. Specifikationer och design kan ändras utan föregående meddelande. Beskrivning Bakskärm Huvudskruv, /8 x tum Flänsmutter /8 tum Utkastshylla Vagnsbult, /8 x tum Flänsmutter /8 tum Främre samlarskärm Vagnsbult, /8 x tum Huvudskruv, /8 x tum Bricka Flänsmutter /8 tum Drivskiva Remskivemutter Fjäderklämma Skruv med koniskt huvud, nr 8 x / tum Mutter nr 8 Låsfäste Vagnsbult, 5/6 x tum Låsmutter, 5/6 tum Remkåpsfäste Huvudskruv, 5/6 x tum Låsmutter, 5/6 tum Antal Fläkt Kilrem Remkåpa Utkastarenhet Utkastarfäste Låsmutter, 5/6 tum Monteringsinstruktioner Läses före installationen Reservdelskatalog

5 Demontera gräsriktaren. Placera maskinen på en jämn yta, sänk klippenheten till golvet, för lyftspaken till Float-läge (flytande), stäng av motorn och lägg i parkeringsbromsen.. Skruva av låsmuttern, bulten, fjädern och distansbrickan som håller fast gräsriktaren till tappfästena (fig. ). Demontera gräsriktaren. Observera: Spara samtliga komponenter till gräsriktaren för senare användning vid byte till sidoutkastsläget. 5 Fara Om motorn är igång och kraftuttagsaxeln får rotera, kan detta leda till allvarliga skador. Starta inte motorn eller koppla in kraftuttagsspaken när kraftuttagsaxeln inte är ansluten till klippenhetens växellåda Figur Bult. Distansbricka. Låsmutter. Fjäder 5. Gräsriktare Ta bort klippenheten från traktorenheten. Ta bort huvudskruven och brickan som monterats överst på varje klipphöjdsstång (fig. ).. Ta bort hårnålssprinten och sprintbulten som fäster klipphöjdsringen på klipphöjdsstången på den bakre delen av klippenheten (fig. ). Ta bort klipphöjdsringen.. Avlägsna hårnålssprintarna och sprintbultarna som fäster lyftarmarna vid hjularmsfästena (fig. ).. Rulla bort klippenheten från traktorenheten och skilj han- och hondelarna åt på kraftuttagsaxeln.. Lyftarm. Hjularmsfäste. Klipphöjdsstång. Lyftarmsfästen 5. Tryckbrickor 6. Sprintbult Figur 7. Hårnålssprint 8. Klipphöjdsring 9. Sprintbult 0. Hårnålssprint. Huvudskruv 5

6 Montera fläkten. Lyft och palla upp klippenhetens högra sida så att länkhjulet precis lyfter från golvet.. Ta bort bultarna och muttrarna som säkrar höger hjularm vid klippenheten (fig. ). Ta bort hjularmen.. Ta bort kamlåset, brickan, muttern och bulten som säkrar den justerbara utkastarskärmen vid klippenheten (fig. ). Ta bort skärmen och komponenterna. 5. Ta bort bultarna och muttrarna som säkrar utkastarskärmen vid klippenheten (fig. ). Ta bort skärmen och komponenterna. Observera: Spara skärmarna och fästelementen för senare användning vid byte till sidoutkastsläget. 6. Använd de mått som visas i figur 5 och lokalisera, markera och borra ett hål med diameter på 0 mm i det främre högra hörnet på klippenheten. mm 0 cm. Höger hjularm Figur. Ta bort de två högra däckskydden och centerdäckskyddet från klippenhetens ovansida (fig. ). 0 mm diameter Figur 5 7. Montera utkastarhyllan på klippenhetens fram- och undersida med två vagnbultar (/8 x tum) och flänsmuttrar (/8 tum). Placera skärmen så som det visas i figur 6 och Montera den nya framskärmen på klippenhetens undersida med tre huvudskruvar (/8 x tum), tre brickor, en vagnbult (/8 x tum) och fyra flänsmuttrar (/8 tum). Placera skärmen så som det visas i figur 6 och Höger däckskydd. Centerdäckskydd. Kamlås Figur. Justerbar utkastarskärm 5. Utkastarskärm 6

7 9. Montera den nya bakskärmen på klippenhetens undersida med två huvudskruvar (/8 x tum) och flänsmuttrar (/8 tum). Placera skärmen så som det visas i figur 6 och 7. Figur 8. Mellanremskiva. Remskivemutter. Utkastarhylla. Bakskärm Figur 6. Framskärm. Vagnsbult. Ta bort den mutter som säkrar höger spindelskiva vid spindeln (fig. 8). Ta bort remskivan och brickan.. Ta bort V-ringstätningen från remskivans nederkant och placera den längst ned på den nya drivskivan med dubbla skivor.. Montera den nya drivskivan med dubbla skivor med V-ringstätning och bricka på spindelaxeln (fig. 9). Säkra remskivan på spindeln med remskivemuttern (fig. 9). Dra åt muttern till 6 Nm.. Utkastarhylla. Bakskärm Figur 7. Framskärm 0. Använd en / tums spärrhake, skiftnyckel eller liknande verktyg och flytta mellanremskivan bort från drivremmen, minska remspänningen och låt remmen glida av höger spindelskiva (fig. 8).. Remskiva med dubbla skivor Figur 9. Bricka. Remskivemutter. Använd en / tums spärrhake, skiftnyckel eller liknande verktyg och flytta mellanremskivan bort från drivremmen, minska remspänningen och låt remmen glida på den större skivan i den nya spindelskivan (fig. 8). 7

8 5. Använd måtten som visas i figur 0 och lokalisera, markera och skär en skåra i centerdäckskyddet. 7. Montera en fjäderklämma (fig. ) i vart och ett av de nya hålen i centerdäckskyddet med en skruv med koniskt huvud (nr 8 x / tum) och en mutter (nr 8). 6 mm radie. Fjäderklämma Figur 7 mm 65 mm Figur 0 mm 8. Sätt tillbaka centerdäckskyddet på klippenheten. 9. Använd de mått som visas i figur och lokalisera, markera och borra ett hål med diameter på mm framtill i det högra hjulfästet. 6. Använd måtten som visas i figur och lokalisera, markera och borra två hål med en diameter på 5 mm i skyddet. mm i diameter 6 mm 5mm diameter () 8 mm 5 mm 78 mm 5 mm Figur mm Figur 8

9 0. Montera låsfästet på klippenhetens bakre högra hörn med tre vagnbultar (5/6 x tum) och låsmuttrar (5/6). Placera fästet så som det visas i figur. Bulthuvudena ska placeras inuti klippenheten.. Placera den mindre kilremmen runt den mindre skivan i den nya spindelskivan (fig. 5).. Sätt tillbaka hjularmen på klippenheten med de fästelement som tidigare togs bort.. Skjut på blåsarenheten på klippenheten och sätt i de justerbara klämstängerna i hålet i framdelen av hjulfästet och i låsfästet. Säkra de justerbara klämmorna (fig. 5). Figur. Låsfäste. Remkåpsfäste. Säkra remkåpsfästet på insidan av det främre gräsriktartappfästet med två huvudskruvar (5/6 x tum) och låsmuttrar (5/6). Placera fästet så som det visas i figur. Bulthuvudena ska placeras inuti klippenheten. Figur 5. Fläkt. Justerbar klämma 5. Montera drivremmen på den lägre mellanaxelskivan (fig. 5). 9

10 6. Justera remspänningen på följande sätt: Drivrem Lossa bulten och muttern som säkrar mellanaxeln vid justerfästet (fig. 6). Använd en / tums spärrhake, skiftnyckel eller liknande verktyg och vrid mellanaxeln tills önskad remspänning har uppnåtts. Dra åt bulten och muttern för att säkra justeringen. Blåsarrem Lossa de två bultar och muttrar som säkrar justerfästet vid blåsarfästet (fig. 6). Bänd justerfästet utåt tills önskad remspänning erhålls. Dra åt bultarna och muttrarna för att säkra justeringen. 7. Montera remkåpan och säkra spärrarna (fig. 7). Figur 7. Remkåpa. Spärrhakar. Drivrem. Blåsarrem Figur 6. Mellanaxel. Justerfäste 0

11 Montera klippenheten på traktorenheten. Placera klippenheten i rätt läge framför traktorenheten.. Skjut in kraftuttagets hanaxel i kraftuttagets honaxel.. Flytta lyftspaken till Float-läge (flytande). Tryck ned en lyftarm tills dess hål är i linje med hålen i hjularmsfästet och klipphöjdsstången kan infogas i lyftarmsfästena (fig. 8). 6. Starta traktorenheten och höj klippenheten. 7. Tryck ned bakre delen av klippenheten och för in klipphöjdsstängerna i lyftarmsfästena. 8. Montera klipphöjdsringen på klipphöjdsstången och säkra den med sprintbultarna och hårnålssprintarna (fig. 8). Rikta huvudet på sprintbulten mot däckets framsida. 9. Montera en / x / tums huvudskruv och bricka överst på alla klipphöjdsstänger (fig. 8). 9 Montera utkastarenheten 0 8. Ställ in klippenheten på önskad klipphöjd.. Skjut utkastarenheten över blåsaröppningen och på monteringsbultarna (fig. 9).. Sänk ned tråghuven och passa in utkastaren med huvänden. Säkra utkastaren vid blåsaren med fyra låsmuttrar (5/6 tum) och två utkastarfästen (fig. 9) Lyftarm. Hjularmsfäste. Klipphöjdsstång. Lyftarmsfästen 5. Tryckbrickor 6. Sprintbult Figur 8 7. Hårnålssprint 8. Klipphöjdsring 9. Sprintbult 0. Hårnålssprint. Huvudskruv Figur 9. Utkastarenhet. Utkastarfäste (). Säkra hjularmen mot hjularmen med två tryckbrickor, en sprintbult och en hårnålssprint. Placera tryckbrickorna mellan lyftarmen och hjularmsfästet (fig. 8). För in saxpinnens ände i springan i hjularmstappen för att säkra den. 5. Upprepa proceduren på den motsatta lyftarmen.

12 Körning Driftegenskaper (Vid användning med en 0,5 m eller 0, m trågsats) Försiktighet Använd aldrig maskinen utan gräsriktaren när gräsuppsamlaren har tagits bort. Reglera trycket på gaspedalen för att hålla motorvarvtalet högt och någorlunda konstant för bästa resultat. En bra regel att följa är: sänk hastigheten allteftersom belastningen på klippbladen ökar och öka hastigheten allteftersom belastningen minskar. Då kan motorn i samarbete med transmissionen känna av korrekt hastighet och samtidigt bibehålla en hög kniveggshastighet, vilket är nödvändigt för god klippkvalitet, insugningsfunktionen och för att föra vidare gräset till tråget. Blåsaren kan täppas till om blåsarhastigheten blir för låg. Se klippenhetens och traktorenhetens bruksanvisningar för information om hur enheterna används. Fara Placera aldrig händer eller fötter i utkastaren, blåsaren eller klippenheten.. Gräsuppsamlaren är utformad för att användas under både våta och torra förhållanden. Samla inte upp mycket långt gräs, eftersom tråget då fylls för snabbt.. Vid uppsamling av vått och tungt gräs, kan det hända att en del gräsklipp inte slungas hela vägen igenom utkastaren. Hålet i botten på utkastaren medför att detta gräsklipp kan falla ur utan att täppa till utkastaren. Sänk hastigheten om detta händer.. Den stötdämpare som skyddar blåsarhuset sträcker sig inte tillräckligt långt för att eliminera risken för att gräsuppsamlaren kan slå i stillastående föremål. Håll dig på tillräckligt avstånd från hinder så att du undviker kollisioner. Trimma endast med klippenhetens vänstra sida.. Kontrollera ofta under klippningen om det ligger mycket gräsklipp kvar på gräsmattan eller om mycket gräs lämnas oklippt. Om detta sker kan det hända att blåsaren eller klippenheten har täppts igen. Stanna enheten, koppla ur kraftuttaget, lägg i bromsen och slå av tändningen. Kontrollera om utkastaren, blåsaren eller klippenheten är igentäppt. Ta bort eventuella hinder med en pinne eller liknande. Kontrollera blåsarremspänningen. Justera den om den slirar. 5. Klipp gräset ofta, särskilt när det växer snabbt. Klipp gräset igen om du vill ha det kortare. Överlappa klippsvepningarna för ett jämnt klippmönster. Viktigt Bind fast gräsuppsamlarhuven vid transport av enheten eller backa upp den på en lastbil eller släpvagn för att undvika att huven blåser upp och blir skadad. Demontera blåsaren. Stanna motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat.. Frigör spärrarna och ta bort remkåpan.. Lossa bulten och muttern som säkrar mellanaxeln vid justerfästet. Ta bort drivremmen från den lägre mellanaxelskivan.. Frigör de spärrar som säkrar blåsaren vid klippenheten och ta bort blåsaren och utkastaren. 5. För in drivremmen i remkåpans fjäderklämmor. 6. Utför förfarandet omvänt för att sätta tillbaka blåsaren. Försiktighet Var försiktigt så att tråget inte kolliderar med stillastående föremål. Trimma alltid med klippenhetens vänstra sida.

13 Byta ut gräsriktaren Varning Om utkastaröppningen inte är täckt kan gräsklipparen slunga ut föremål i förarens eller kringståendes riktning och därmed orsaka allvarliga skador. Det skulle också kunna medföra kontakt med knivarna. Kör aldrig gräsklipparen utan en täckplåt, mullplåt eller gräsutkastare och gräsuppsamlare. Se till att gräsriktaren är i nedfällt läge.. Placera distansbrickan och fjädern mellan gräsriktarfästena (fig. 0). Placera fjäderns vänstra, J-formade ände bakom däckkanten. Observera: Se till att fjäderns vänstra, J-formade ände sitter fast bakom däckkanten innan du monterar bulten på det sätt som visas i fig Underhåll Kontrollera att blåsarens växellådsimpeller sitter ordentligt efter var 50:e körtimme. Dra åt impelleraxelbulten till mellan 7 9 Nm. Ta bort gräsklipp från huven, utkastaren, blåsaren och klippenheten efter varje användningstillfälle. Spola klippenhetens undersida dagligen med en vattenslang. Om stora mängder gräsklipp ansamlas, minskar uppsamlingssystemets prestanda. Kontrollera remmens spänning och slitage efter var 50:e körtimme. Blåsarväxellådan behöver mycket lite underhåll. Kontrollera om den läcker efter var 50:e timme. Om den läcker byter du ut tätningarna och fyller på med 6 cl högkvalitativ molydisulfidfett. Smörj lagren med det här fettet före montering. Se klippenhetens och traktorenhetens bruksanvisningar för respektive enhets servicebehov. Håll enheten ren. Säkerställ att motorn är fri från smuts och skräp. Kontrollera att samtliga fästelement är åtdragna. Kontrollera om gräsriktare, skärmar och skydd är slitna och byt ut dem vid behov Bult. Distansbricka. Låsmutter. Fjäder 5. Fjäder monterad Figur 0 6. Gräsriktare 7. Fjäderns vänstra krokände. Placera den bakom däckkanten innan bulten monteras. 8. Fjäderns högra krokände. Montera bulten och muttern. Placera fjäderns högra, J-formade ände runt gräsriktaren (fig. 0). Viktigt Det måste gå att sänka ned gräsriktaren i sitt läge. Lyft upp riktaren för att kontrollera att den går ned helt.

14

15

16