VITALIO SYSTEM DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY /ÄM /

Transkript

1 VITALIO SYSTM SIGN + NGINRING GROH GRMANY /ÄM / S NL...6 PL...11 P...16 BG...21 CN...26 GB...2 S...7 UA...12 TR...17 ST...22 UA...27 F...3 K...8 GR...13 SK...18 LV...23 RUS N...9 CZ...14 SLO...19 LT...24 I...5 FIN...10 H...15 HR...20 RO...25

2 M26x1,5 min mm 160 4a 4b 4 * mm * mm Ø6 989 * mm * mm 5a * b 4 8, F1 F 3 1 2

3 4 3 H G H1 6a 3mm J J2 J3 I 9 J1 24mm L K L1 K K1 K N N1 M3 M4 38 C M * M M1 M2 O M3 M5 * max. 43 C 38 C 13 P Q 6mm 2,5mm 12 I1 I 7 2,5mm H F H1 6b 3mm

4 Före installationen Säkerhetsinformation Prevention av skållskador För tappstellen med speciellt beaktande av vattentemperaturen (sjukhus, skolor, äldreboenden) rekommenderas prinicipiell användning av termostater med möjlig begränsning till 43 C. n motsvarande temperaturbegränsning är bifogad denna produkt. För duschsystem i förskolor och vissa områden av vårdhem rekommenderas att temperaturen generellt inte överstigar 38 C. Använd här Grohtherm Specialtermostater med specialhandtag til lättad termisk desinfektion och den motsvarande säkerhetsbegränsningen. Tillämpliga norm (t.ex. N 806 2) och tekniska föreskrifter för dricksvatten måste följas. enna GROH-armatur kan användas i kombination med en tryckbehållare eller en vattenvärmare. rift med trycklösa behållare ( = öppna varmvattenberedare) är inte möjlig. Flödestrycket bör ligga mellan 1 och 5 bar, för att armaturen ska fungera felfritt. n tryckreducerare ska installeras vid högre flödestryck. Vid nyinstallation: Spola kallvatten- och varmvattenledningarna noggrant före monteringen, tills vattnet är fritt från föroreningar. Annars kan resterna i ledningarna täppa igen armaturen och förorena dricksvattnet. Kontrollera att ytan inte skadas av verktyget vid installationen. Använd därför inte räfflade tänger. Installation, sidan Kallvattenanslutningen måste placeras på höger sida, varmvattenanslutningen på vänster sida. Om anslutningarna har förväxlats (varm till höger och kallt till vänster) kan detta justeras med det extra tillbehöret kompakt termostatpatron (47 175), se sidan c = Fig.-nummer 1 Observera monteringsmåtten. 2 Täta anslutningarnas 1/2"-gängor. Använd ett lämpligt tätningsmaterial (vanligt). 3 Montera anslutningarna och skruva fast blandaren. Öppna kallvatten- och varmvattentilloppet och kontrollera anslutningarnas täthet : Sätt in duschstången till anslag i huset. Rikta upp duschstången så att borrhålen kan markeras. Märk upp hålen för väggskivan. Ta bort dushstången. Borra hålen och sätt i pluggen 4, se Fig. 4a : Markera borrhålet för duschstången och borra hålet, se Fig. 4b. uschstången får inte kapas : För lodrätta väggar: dra på O-ringen 1 på väggskivan. Skruva fast väggskivan på väggen med skruvarna 3 och tätningen 2. För lutande väggar: öka mellanrummet till väggen med 8mm med det extra tillbehöret utjämningsbricka (27 180), se sidan 1. Om man använder andra skruvar kan ytterligare utjämningsbrickor monteras över varandra. rapåo-ringen 1 på väggskivan. Skruva fast väggskivan med utjämningsbrickan på väggen med skruvarna 3 och tätningen 2, se Fig. 5a : Sätt dit pluggen 4. Skruva fast fästet F med skruven 3 och tätningen F1 på väggen, se Fig. 5b : Skruva fast täckbrickan G på konsolen H och sätt dit duschstången i huset, se Fig. 6a. Skjut på konsolen H på väggskivan. Rikta in duschstången och fäst den med gängstiftet H1. Skjut in täckbrickan G mot väggen, se Fig. 6a : Sätt in duschstången i huset. Trä på konsolen H på fästet F. Rikta in duschstången och fäst den med gängstiftet H1, se Fig. 6b. uschstången får inte kapas. 7 Skjut på duscharmen I uppifrån på duschstångens anslutning och säkra med gängstiftet I1. 8 Skruva fast duschslangens K konmutter K1 med silen L1 i handduschen L. Skruva fast duschslangens K mutter K2 på armaturen. 9 Sätt dit silen J1 eller J3 och tätningen J2 i huvudduschen J. Skruva fast huvudduschen J på duscharmen I. 5 S

5 Användning, sidan 4 0 Vrid på avstängningsgreppet N för att reglera vattenmängden till huvud- och handduschen. I mittläget är armaturen avstängd. Tryck på knappen N1 och vrid på avstängningsgreppet N för att öppna armaturen till handduschen. Vrid på termostathandtaget M för att ställa in vattentemperaturen. n säkerhetsspärr begränsar temperaturen till 38 C. Tryck på knappen M4 och vrid på termostathandtaget M för att komma förbi 38 C-spärren. Ställ alltid tillbaka termostathandtaget M på 38 C, så att nästa användare inte riskerar att skålla sig. Justering, sidan 4 Armaturen justeras i fabriken till ett kallvatten- och varmvattentryck på 3 bar. Om temperaturen inte är 38 C måste man göra en ny justering. 0 Sätt temperaturen på termostathandtaget M på 38 C. Vrid avstängningsgreppet N med knappen N1 intryckt, i riktning mot handduschen och mät upp temperaturen på vattnet som kommer ut. a Bänd loss täcklocket M1. - Skruva ur skruven M2 och dra av termostathandtaget M. - Vrid på reglermuttern O tills vattnet har temperaturen 38 C. - Sätt tillbaka termostathandtaget M så att markeringen M3 på handtaget står mittemot 38 C-markeringen M5 på armaturen. - Skruva fast termostathandtaget M med skruven M2 och sätt dit täcklocket M1. Temperaturbegränsning - Sätt in den bifogade temperaturbegränsaren i temperatur-väljaren om temperatur-begränsningen ska ligga vid 43 C. Störning: Vattenmängden mycket mindre eller ändrad vattenstråle. 1. Försörjningstrycket inte tillräckligt: Kontrollera den förberedda installationen. 2. Smutssilarna i huvudduschen (J1) eller (J2), i handduschen (L1) igensatta/nedsmutsade, se 8 och 9: Rengör eller byt ut smutssilarna. 3. uschhuvudet igensatt/nedsmutsat: Rengör duschhuvudet, se b. 5 års garanti för att SpeedClean-munstyckenas funktion förblir oförändrad. Tack vare SpeedClean-munstycken, som måste rengöras med jämna mellanrum, kan kalkavlagringar på strålmunstycket tas bort enkelt genom att stryka över det. 4. Backflödesspärren (P) och (Q) i anslutningarna eller duschutloppet igensatt/nedsmutsad/defekt: Rengör eller byt ut backflödesspärren, se c. c emontera backflödesspärren Stäng av kallvatten- och varmvattentillförseln! - Ta bort armaturen från väggen, se 3. - Skruva ur anslutningsfästet åt höger (vänstergänga) med en 6mm insexnyckel. - Ta bort backflödesspärren P. - Monteringen sker i omvänd ordningsföljd. - Ta bort duschslangen K, se 8. - Ta bort backflödesspärren Q. Störning: uschhuvudet droppar. - Funktionselementet (12 433) är inte tätt, se sidan 1: Ta kontakt med installatören eftersom det är en ömtålig komponent. Störning: Temperaturen ändras inte när man vrider på termostathandtaget. 1. Vattentemperaturen för låg: Se till att flödestemperaturen är minst 42 C. 2. Kompakt termostatpatron (47 439) defekt, se sidan 1: Ta kontakt med installatören eftersom det är en ömtålig komponent. Ta kontakt med installatören vid ytterligare störningar. Felåtgärd, sidan 1, 2, Ta bort armaturen från väggen vid frostrisk. Töm armaturen eller förvara den på frostskyddad plats. Backflödesspärren i kall- och varmvattenanslutningen och duschanslutningen gör att vatten stannar kvar i armaturen när hussystemet töms. Skötsel och återvinning Skötseltips finns i den bifogade skötselanvisningen. Beakta gällande nationella föreskrifter vid sluthantering av armaturen. S 6

6 & A & info-at@grohe.com AUS Argent Sydney & +(02) Argent Melbourne & +(03) B & info.be@grohe.com BG & grohe-bulgaria@grohe.com CAU & info-az@grohe.com CN & info@grohe.ca CH & info@grohe.ch CN & CY & info@grome.com CZ & grohe-cz@grohe.com K & grohe@grohe.dk & grohe@grohe.es ST & grohe@grohe.ee F & marketing-fr@grohe.com FIN & teknocalor@teknocalor.fi GB & info-uk@grohe.com GR & nsapountzis@ath.forthnet.gr H & info-hu@grohe.com HK & info@grohe.hk I & info-it@grohe.com IN & customercare.in@grohe.com IS & jonst@byko.is J & info@grohe.co.jp KZ & info-cac@grohe.com LT & grohe@grohe.ee LV & grohe@grohe.ee MAL & N & grohe@grohe.no NL & vragen-nl@grohe.com NZ & +09/ P & commercial-pt@grohe.com PL & biuro@grohe.com.pl RI & RO & info-ro@grohe.com ROK & RP & RUS & info@grohe.ru S & grohe@grohe.se SGP & SK & grohe-cz@grohe.com T & TR & GroheTurkey@grome.com UA & info-ua@grohe.com USA & us-customerservice@grohe.com VN & AL BiH HR KS M MK SLO SRB & adria-hr@grohe.com astern Mediterranean, Middle ast - Africa Area Sales Office: & info@grome.com IR OM UA YM & grohedubai@grome.com Far ast Area Sales Office: & info@grohe.com.sg /03/21