Instruktionsbok Tryckknappspanel BDF Om detta dokument. Innehåll. 7 Bilaga 7.1 Klämanslutning...5
|
|
- Joakim Nyberg
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 7 Bilaga 7. Klämanslutning Bilaga 8. EG-överensstämmelseförklaring*...6 Instruktionsbok sidorna till 6 Översättning av originalinstruktionsboken. Om detta dokument. Funktion Denna instruktionsbok innehåller all nödvändig information om montering, idrifttagning, säker användning samt demontering av säkerhetsbrytaren. Instruktionsboken ska alltid förvaras åtkomligt och i läsbart skick.. Målgrupp: auktoriserad fackpersonal All hantering som beskrivs i denna instruktionsbok får endast genomföras av utbildad och av användaren auktoriserad fackpersonal. Installera och ta enheten i bruk först när du har läst och förstått instruktionsboken, och när du känner till gällande föreskrifter om arbetarskydd och olycksfallsskydd. Val och montering av enheterna samt deras styrtekniska integrering är kopplat till en kvalificerad kunskap om gällande lagar och normkrav från maskintillverkaren..3 Använda symboler Information, tips, anvisning: Denna symbol kännetecknar användbar extrainformation. x. / Juli 5 / v.a / B / / AE-Nr. 49 Innehåll Om detta dokument. Funktion.... Målgrupp: auktoriserad fackpersonal Använda symboler....4 Avsedd användning....5 Allmänna säkerhetsanvisningar Varning för felanvändning....7 Ansvarsbefrielse... Produktbeskrivning. Typnyckel..... Översikt tryckknapp....3 Specialversioner....4 Ändamål och användning....5 Tekniska data Säkerhetsklassificering NÖDSTOPP Montering 3. Allmänna monteringsanvisningar Mått Montering av tryck- och lampknappsskydd vid alternativ Infästning Textskyltar med låsclips Elektrisk anslutning 4. Allmänna anvisningar för den elektriska anslutningen Idrifttagning och underhåll 5. Funktionskontroll Underhåll Demontering och sluthantering 6. Demontering Sluthantering...4 Se upp: Om denna varningsanvisning ej följs kan det uppstå fel eller felfunktioner. Varning: Om denna varningsanvisning ej följs kan det uppstå personskador och/eller skador på maskinen..4 Avsedd användning Produkterna som beskrivs här har utvecklats för att överta säkerhetsrelaterade funktioner som en del av en komplett anläggning eller maskin. Tillverkaren av en anläggning eller maskin är ansvarig för att dess kompletta funktion säkerställs. Säkerhetsbrytaren får endast användas i enlighet med följande utföranden eller för den av tillverkaren godkända användningen. Detaljerade uppgifter om användningsområdet finns i kapitlet Produktbeskrivning..5 Allmänna säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningarna i instruktionsboken samt gällande installations-, säkerhets- och olycksfallsföreskrifter ska beaktas. Ytterligare teknisk information finns i Schmersal-katalogen resp. under i online-katalogen på Internet. Informationen i denna instruktionsbok tillhandahålls utan garantier och är föremål för tekniska ändringar. Inga kända restrisker finns om säkerhetsanvisningarna samt anvisningarna för montering, idrifttagning, användning och underhåll beaktas.
2 .6 Varning för felanvändning. Översikt tryckknapp Vid ej fackmannamässig eller ej avsedd användning eller manipulation kan risker för personer eller skador på maskinresp. anläggningsdelar inte uteslutas genom användning av säkerhetsbrytaren. Beakta även relevant information i norm EN ISO Ansvarsbefrielse Inget ansvar tas för skador och driftstörningar, som har uppstått pga monteringsfel eller pga att denna instruktionsbok ej har beaktats. Tillverkaren tar inte ansvar för skador som har uppstått pga. användning av reserv- eller tillbehörsdelar som inte har godkänts av tillverkaren. Varje egenmäktig reparation, ombyggnad och förändring är av säkerhetsskäl inte tillåten och medför att tillverkaren inte tar ansvar för skador som uppstår.. Produktbeskrivning. Typnyckel Denna instruktionsbok gäller för följande typer: -➀-➁-➂-➃-➄-➅-➆ Nr. Alternativ Beskrivning NÖDSTOPP svamptrycke utan skyddskrage: beställsindex NH med skyddskrage: beställindex NHK Återställning genom dragrörelse slutande kontakt / brytande kontakter eller brytande kontakter LT Belyst trycke med konkav knapp eller utan monterat knappskydd om typbeteckningen slutar med slutande kontakter, slutande kontakt / brytande kontakt eller slutande kontakt DT Tryckknapp med konkav trycke slutande kontakter, slutande kontakt / brytande kontakt eller slutande kontakt LM Signaldon PT Svamptrycke utan hållkraft slutande kontakter, slutande kontakt / brytande kontakt eller slutande kontakt ➀ NH NÖDSTOPP utan skyddskrage NHK NÖDSTOPP med skyddskrage Tryckknapp på position ➁ Med NÖDSTOPP: slutande kontakter position - 4 Utan NÖDSTOPP: slutande kontakter position - 4 Med NÖDSTOPP: slutande kontakt/ brytande kontakter position - 4 Utan NÖDSTOPP: slutande kontakt/ brytande kontakt position - 4 Med NÖDSTOPP: slutande kontakter position - 4 Utan NÖDSTOPP: slutande kontakt position - 4 ➂ Tryckknapp på position ➃ Tryckknapp på position 3 ➄... Tryckknapp på position 4 ➅ Utan signallampa G Med signallampa, röd (endast för kontaktvariant ) ➆ 875 Knappskydd för tryckknappar och lampknappar ingår i bifogad tillbehörssats Ej använda positioner markeras med "B" och är från fabrik försedda med en blindplugg. Tryckknapparna kan endast kompletteras på fabrik. Säkerhetskomponenter enligt maskindirektivet är markerade med "safety component" på typskylten. WS, WS, SWS Vred Fast läge slutande kontakter, slutande kontakt / brytande kontakt eller slutande kontakt WS3, WS3 Vred Spärrlägen till vänster/till höger om nolläget Slutande kontakt per kopplingsläge för utförande - eller brytande kontakt (läge ) och slutande kontakt (läge ) för utförande - WT, WT, SWT (nyckel-) vred Knappläge och automatisk retur till nolläget slutande kontakter, slutande kontakt / brytande kontakt eller slutande kontakt WT3, WT3 Vred Knapplägen till vänster/till höger om nolläget och automatisk retur till nolläget Slutande kontakt per kopplingsläge för utförande - eller brytande kontakt (läge ) och slutande kontakt (läge ) för utförande - WTS3, WTS3 Vred Knappläge till höger och automatisk retur till nolläget och spärrläge till vänster om nolläget Slutande kontakt per kopplingsläge för utförande - eller brytande kontakt (läge ) och slutande kontakt (läge ) för utförande - Endast vid korrekt utförande av de ombyggnader som beskrivs i denna instruktionsbok bibehålls säkerhetsfunktionen och därmed överensstämmelsen med maskindirektivet..3 Specialversioner För specialversioner som inte är angivna under typnyckeln i. gäller övriga uppgifter om de stämmer överens med standardutförandet..4 Ändamål och användning Den moduluppbyggda tryckknappspanelen BDF placeras vid en maskins eller anläggnings skyddsdörr. Med den kan operatören till exempel utlösa funktionerna NÖDSTOPP, start/stopp och reset.
3 Användaren bedömer och utformar säkerhetskedjan i enlighet med relevanta normer och föreskrifter och mot bakgrund av den nödvändiga säkerhetsnivån. Styrningens totalkoncept, i vilken säkerhetskomponenterna ingår, ska valideras enligt relevanta normer..5 Tekniska data Föreskrifter: EN , EN Material kapsling: glasfiberförstärkt termoplast, självsläckande Skyddsklass: IP65 Kabelgenomföring: x M Kabeldiameter till kabelförskruvningen: Ø 6... mm Omgivningstemperatur: - 5 C till + 65 C Klimattålighet: enl. DIN EN 668 del - 3 Överspänningskategori: III Nersmutsningsgrad: 3 Material kontakter: AgNi, förgyllda Märkspänning U f : max. V Brukskategori: AC-5 / DC- Märkström/ -spänning I e /U e : AC-5: A / VAC DC-: A / VDC Termisk permanentström I the :,5 A Kortslutningsskydd:,5 A trög Kontaktsystem: Cross-Point-System Kontaktkraft:,5 N per kontaktställe = N per kontakt Koppling av små laster: min. 5 V / ma Kopplingsfrekvens: koppl./h Isolationsmärkspänning U i : 6 V Kontaktstudsar: < ms vid aktiveringshastighet mm/s Mek. livslängd: miljon kopplingar Nödstopp: kopplingar Kopplingssträcka: ca 3 mm Tålighet mot chock: g / 6 ms Vibrationstålighet: g, Hz Anslutningsmärkning: enl. EN Aktiveringskraft vid slutet av aktiveringssträckan (Ö/S): 8 N Lampsockel: Ba5S, LED: max. längd 7 mm LED-byte: framifrån LED strömförbrukning (belyst trycke): 6 ma Signallampa strömförbrukning: ma Input Terminal wire size AWG - TQ Lb In. -4 For use in NFPA79, Industrial Machinary, only. The power-source has to be an isolated secondary source limited by a listed fuse rated 3 A min. VAC/DC..6 Säkerhetsklassificering NÖDSTOPP Föreskrifter: EN ISO 849- B d :. Användningstid: år MTTF d Bd dop x hop n x 36 s/h op, x n op t cycle (Uppgifter kan variera beroende på de applikationsspecifika parametrarna h op, d op, t cycle samt lasten.) 3. Montering 3. Allmänna monteringsanvisningar För att sätta fast tryckknappspanelen BDF finns det två fästhål för M5 skruvar. Användningsläget är valfritt. 3. Mått Alla mått i mm. 8 Beakta anvisningarna i normerna EN ISO, EN 9 och EN ISO Montering av tryck- och lampknappsskydd vid alternativ -875 Skydden för tryck- och lampknappar är endast avsedd för montering en gång. Om skydden demonteras kan enheten skadas. Skydden måste monteras direkt efter att manövreringsfältet har packats upp för att förhindra att insidan av knapparna smutsas ner av smutspartiklar/damm. Monteringen av skydden för tryck- och lampknappar går till på följande sätt:. Ta ut skydden för tryck- och lampknapparna samt gummiskivorna ur tillbehörssatsen. Ta ut manövreringsfältet ur skyddsförpackningen 3. Lägg gummiskivan på knappfältet 4. Lägg på tryck- och lampknappsskydden 5. Tryck fast skyddet Det "klickar till" när skyddet hakar i. 6. Kontrollera att det går lätt att trycka på knapparna 7. Upprepa proceduren för de övriga knapparna Efter monteringen av tryck- och lampknappsskydden måste man kontrollera att skyddet sitter riktigt och att det går lätt att trycka på knapparna. Varje knapp måste automatiskt återgå till inaktivt tillstånd och skyddet ha samma höjd till enhetens kapsling Infästning Ta bort locken a och b (skruvar: Torx ). Se till att anslutningskablarna inte skadas när locken öppnas. 3
4 Observera! Elektrostatisk risk för komponenter. Vidrör inte kretskort. För monteringen använd x M5 cylinderskruv ISO 476 (DIN 9). Se till att de separata ledningarna inte kläms när locken skruvas på igen. Efter monteringen måste lockskruvarna dras åt med ett vridmoment på,7-,8 Nm. a b 5. Idrifttagning och underhåll 5. Funktionskontroll Enheten ska testas beträffande dess säkerhetsfunktion. Härvid ska först följande uppfyllas:. Installationen är utförd enligt föreskrift. Anslutningen är korrekt utförd 3. Kabeln är korrekt genomförd och ansluten 4. För utförandetyperna måste man efter monteringen kontrollera att tryck- och lampknappsskydden sitter riktigt och att det går lätt att trycka på knapparna 5. Underhåll Endast ringa underhåll krävs om monteringen skett noggrannt med beaktande av ovanstående anvisningar. Vid svåra driftsvillkor rekommenderar vi ett regelbundet underhåll med följande moment:. Kontrollera att tryckknapparna sitter fast. Ta bort smutsrester 3. Kontrollera kabelgenomföringar och -anslutningar 4. För utförandetyperna måste man kontrollera att det går lätt att trycka på tryck- och lampknapparna Skadade eller defekta enheter ska bytas ut. 3.5 Textskyltar med låsclips Texten kan graveras i tvåskikts plastskyltar (ingår i leveransen). Efter att skyltarna har satts in sätts låsclipsen (ingår i leveransen) på. 6. Demontering och sluthantering 6. Demontering Enheten får endast demonteras i spänningslöst tillstånd. 6. Sluthantering Enheten ska sluthanteras fackmannamässigt i enlighet med nationella föreskrifter och lagar. 4. Elektrisk anslutning 4. Allmänna anvisningar för den elektriska anslutningen Den elektriska anslutningen får endast utföras i spänningslöst tillstånd och av behöriga elektriker. Kabelgenomföringen sker genom en metrisk förskruvning M x,5. Passande anslutningskabel ska dimensioneras av användaren. Den maximala dimensionen på anslutningskabeln är 6 x,5 mm², inklusive ändhylsor. Anslutningsexempel: se bilaga. 4
5 7. Bilaga 7. Klämanslutning -NH--... slutande kontakt/ brytande kontakt för NÖDSTOPP vid position slutande kontakt / brytande kontakt för trycke i position slutande kontakt / brytande kontakt för trycke i position X7 3 X 4 X3 5 X5 4 X8 3 3 X 4 X3 5 X (+) slutande kontakter för trycke i position NH--... slutande kontakt/ brytande kontakt för NÖDSTOPP vid position slutande kontakter för trycke i position - 4 X7 X 63 X X5 63 X8 84 X X X (+) slutande kontakt för trycke i position - 4 och signallampa (röd) NH-- brytande kontakter för NÖDSTOPP i position och signallampa (röd) slutande kontakt för trycke i position - 4 och signallampa (röd) X X3 X5 X X3 X
6 8. Bilaga 8. EG-överensstämmelseförklaring* EG-överensstämmelseförklaring Översättning av original försäkran om överensstämmelse K.A. Schmersal GmbH & Co.KG Möddinghofe Wuppertal Germany Internet: Härmed förklarar vi att följande säkerhetskomponenter uppfyller de krav som ställs i de europeiska direktiv som anges nedan när det gäller utformning och konstruktion. Produkt-/typbeteckning: Beskrivning av produkten: Gällande EG-direktiv: 6//EG EG-maskindirektiv ) 6/95/EG EG-lågspänningsdirektivet ) Placering av CE-märkning: ) för säkerhetskomponenter som på typskylten är märkta med "Safety component" ) för kopplingsapparater utan säkerhetsfunktion Bemyndigad att sammanställa den tekniska dokumentationen: Oliver Wacker Möddinghofe Wuppertal Ort och datum för utfärdandet: Wuppertal, juni -C- Juridiskt bindande underskrift Philip Schmersal Verkställande direktör Den aktuella, gällande försäkran om överensstämmelse finns för nedladdning på Internet under K.A. Schmersal GmbH & Co.KG Möddinghofe 3, D Wuppertal Postfach 63, D - 4 Wuppertal Telefon () - - Telefax () - - E-post: info@schmersal.com Internet: 6
Instruktionsbok Tryckknappspanel BDF Om detta dokument. Innehåll. 6 Demontering och sluthantering 6.1 Demontering Sluthantering...
6 Demontering och sluthantering 6. Demontering...4 6. Sluthantering...4 7 Bilaga 7. Klämanslutning...5 Instruktionsbok............... sidorna till 6 Original 8 EU-överensstämmelseförklaring x. / 3.8 /
Läs merInstruktionsbok Låsbar nyckelbrytare EX-AZM Om detta dokument. Innehåll
EX-AZM 415 1. Om detta dokument 1.1 Funktion Denna instruktionsbok innehåller all nödvändig information om montering, idrifttagning, säker användning samt demontering av säkerhetsbrytaren. Instruktionsboken
Läs merInstruktionsbok Låsbar nyckelbrytare AZM 161../.. 1. Om detta dokument. Innehåll
Låsbar nyckelbrytare AZM 11../.. 1. Om detta dokument Instruktionsbok............... sidorna 1 till Översättning av originalinstruktionsboken 1.1 Funktion Denna instruktionsbok innehåller all nödvändig
Läs merInstruktionsbok Säkerhetssensor BNS Om detta dokument. Innehåll
Säkerhetssensor BNS 16 1. Om detta dokument 1.1 Funktion Denna instruktionsbok innehåller all nödvändig information om montering, idrifttagning, säker användning samt demontering av säkerhetsbrytaren.
Läs merInstruktionsbok Säkerhetssensor BNS 33S. 1. Om detta dokument. Innehåll
1. Om detta dokument 1.1 Funktion Denna instruktionsbok innehåller all nödvändig information om montering, idrifttagning, säker användning samt demontering av säkerhetsbrytaren. Instruktionsboken ska förvaras
Läs merInstruktionsbok Säkerhetssensor BNS Om detta dokument. Innehåll
Säkerhetssensor BNS 1. Om detta dokument 1.1 Funktion Denna instruktionsbok innehåller all nödvändig information om montering, idrifttagning, säker användning samt demontering av säkerhetsbrytaren. Instruktionsboken
Läs merInstruktionsbok Gångjärnsbrytare TVS Om detta dokument. Innehåll
TVS 10 1. Om detta dokument 1.1 Funktion Denna instruktionsbok innehåller all nödvändig information om montering, idrifttagning, säker användning samt demontering av säkerhetsbrytaren. en ska förvaras
Läs merInstruktionsbok Säker AS-i ingångsmodul ASIM-C-M Om detta dokument. Innehåll
7 Idrifttagning och underhåll 7.1 Funktionskontroll... 7.2 Underhåll... Instruktionsbok............... sidorna 1 till 6 Original 8 Demontering och sluthantering 8.1 Demontering... 8.2 Sluthantering...
Läs merInstruktionsbok Säkerhetssensor EX-BNS Om detta dokument. Innehåll
EX-BNS - -2187 6 Demontering och sluthantering 6.1 Demontering... 6.2 Sluthantering... 7 Bilaga 7.1 EG-överensstämmelseförklaring... Instruktionsbok............... sidorna 1 till 6 Översättning av originalinstruktionsboken
Läs merInstruktionsbok Säkerhetssensor BNS Om detta dokument. Innehåll
Demontering och sluthantering. Demontering.... Sluthantering... EU-överensstämmelseförklaring............... sidorna till Original x.000 / 08.08 / v.a. - 008- / O / 08-08-0 / AE-Nr. 9800 Innehåll Om detta
Läs merInstruktionsbok Säkerhetssensor BNS Om detta dokument. Innehåll
Säkerhetssensor BNS 0. Om detta dokument. Funktion Denna instruktionsbok innehåller all nödvändig information om montering, idrifttagning, säker användning samt demontering av säkerhetsbrytaren. Instruktionsboken
Läs merInstruktionsbok Säkerhetssensor BNS Om detta dokument. Innehåll
Säkerhetssensor BNS. Om detta dokument. Funktion Denna instruktionsbok innehåller all nödvändig information om montering, idrifttagning, säker användning samt demontering av säkerhetsbrytaren. Instruktionsboken
Läs merInstruktionsbok Säkerhetssensor BNS Om detta dokument. Innehåll. 6 Demontering och sluthantering 6.1 Demontering Sluthantering...
Säkerhetssensor BNS 0 Demontering och sluthantering. Demontering.... Sluthantering.... 7 EU-överensstämmelseförklaring Instruktionsbok............... sidorna till Original. Om detta dokument. Funktion
Läs merInstruktionsbok Säkerhetsrelä SRB 207AN. 1. Om detta dokument. Innehåll
1. Om detta dokument 1.1 Funktion Denna instruktionsbok innehåller all nödvändig information om montering, idrifttagning, säker användning samt demontering av säkerhetsreläet. Instruktionsboken ska förvaras
Läs merInstruktionsbok Säkerhetsrelä AES 1235 AES Om detta dokument. Innehåll
1. Om detta dokument 1.1 Funktion Denna instruktionsbok innehåller all nödvändig information om montering, idrifttagning, säker användning samt demontering av säkerhetsövervakning. Instruktionsboken ska
Läs merInstruktionsbok Säkerhetsbrytare AZ 16ZI. 1. Om detta dokument. Innehåll
1. Om etta okument 1.1 Funktion Denna instruktionsbok innehåller all növänig information om montering, irifttagning, säker använning samt emontering av säkerhetsbrytaren. en ska allti förvaras åtkomligt
Läs merInstruktionsbok Säkerhetsbrytare AZ 200 T. 1. Om detta dokument. Innehåll
1. Om detta dokument 1.1 Funktion Denna instruktionsbok innehåller all nödvändig information om montering, idrifttagning, säker användning samt demontering av säkerhetsbrytaren. Instruktionsboken ska förvaras
Läs merDatablad - SE-304C. Beställningsinformation. Godkännande. Klassificering. Globala egenskaper :30:51h
26.12.2018-22:30:51h Datablad - SE-304C Säkerhetsrelaterad taktil sensor / Säkerhetslist / säkerhetsrelä för övervakning av säkerhetslisterna Rekommenderad typ För övervakning av 1... 4 säkerhetslist(er)
Läs merInstruktionsbok Säkerhetsrelä SRB 301AN. 1. Om detta dokument. Innehåll
8 Bilaga 8.1 Anslutningsexempel....4 8.2 Övervakad (bakflanksdetektering) manuell reset....4 8.3 ensorkonfiguration....4 8.4 Utgångskonfiguration....5 Instruktionsbok............... sidorna 1 till 6 Översättning
Läs merInstruktionsbok Säkerhetsrelä SRB 211ST V.2 / CC V.2 / PC V Om detta dokument. Innehåll
Säkerhetsrelä SRB 211ST V.2 / CC V.2 / PC V.2 1. Om detta dokument 1.1 Funktion Denna instruktionsbok innehåller all nödvändig information om montering, idrifttagning, säker användning samt demontering
Läs merInstruktionsbok Säkerhetsbrytare AZ300. Innehåll. 1. Om detta dokument. 8 Demontering och sluthantering 8.1 Demontering Sluthantering...
8 Demontering och sluthantering 8.1 Demontering...8 8.2 Sluthantering...8 Instruktionsbok.............. sidorna 1 till 12 Översättning av originalinstruktionsboken 9 Bilaga 9.1 Anslutningsexempel....9
Läs merMonteringsanvisning VAZ H600/1. Monteringsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH
Monteringsanvisning För installatörer Monteringsanvisning VAZ H600/1 SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Läs merR Gate -system. R-Gate Systems AB. Bruksanvisning i original. Modeller Från RG2100 L/R till RG4600 L/R
R Gate -system Modeller Från RG2100 L/R till RG4600 L/R Bruksanvisning i original R-Gate Systems AB 1 Av säkerhetsskäl måste denna bruksanvisning med varningar läsas och noga efterlevas. Montering och
Läs merInstruktionsbok Låsbar förreglingsbrytare AZM 161 I. 1. Om detta dokument. Innehåll
1. Om etta okument 1.1 Funktion Denna instruktionsbok innehåller all növänig information om montering, irifttagning, säker använning samt emontering av säkerhetsbrytaren. Instruktionsboken ska allti förvaras
Läs merOriginalbruksanvisning AS-i Safety-kretskort E7015S 7390842/00 07/2010
Originalbruksanvisning AS-i Safety-kretskort E7015S 7390842/00 07/2010 Innehåll Säkerhetsanvisningar 3 Installation/idriftsättning 4 Montering/elektrisk anslutning 5 Reaktionstider 8 Anmärkning angående
Läs merInstruktionsbok Säkerhetsrelä SRB301STV.2 /CCV.2 /PCV.2 SRB301STV.3 /CCV.3 /PCV Om detta dokument. Innehåll
7 Demontering och sluthantering 7.1 Demontering...5 7.2 Sluthantering...5 Instruktionsbok............... sidorna 1 till 8 Översättning av original instruktionsbok 8 Bilaga 8.1 Anslutningsexempel....5 8.2
Läs merBelysning uppgraderingssats S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E / S 5004 E NL. Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet!
Belysning uppgraderingssats S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet! Belysning uppgraderingssats S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL
Läs merLäs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen.
Bruksanvisning i original JSNY7 Magnetbrytare ABB AB / Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.jokabsafety.com Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen. Läs och sätt dig in i
Läs merInstruktionsbok Låsbar förreglingsbrytare AZM 200 T. 1. Om detta dokument. Innehåll
7 Idrifttagning och underhåll 7.1 Funktionskontroll...7 7.2 Underhåll....7 Instruktionsbok.............. sidorna 1 till 10 Översättning av originalinstruktionsboken 8 Demontering och sluthantering 8.1
Läs merBruksanvisning AS-i-säkerhetsmodul för nödstopp Manöverenhet AC012S 7390732 / 00 05 / 2008
Bruksanvisning AS-i-säkerhetsmodul för nödstopp Manöverenhet SV AC012S 7390732 / 00 05 / 2008 Innehåll Säkerhetsanvisningar...3 Installation/idrifttagning...4 Manövrerings- och indikeringselement...6 Montering...6
Läs merInstallationsanvisning
Installationsanvisning För installatör Installationsanvisning VWZ EH SE Innehållsförteckning Innehållsförteckning Information om dokumentationen...3. Förvaring av dokumentation...3.2 Använda symboler...3.3
Läs merLumination LED-lampor
GE Lighting Solutions Installationsanvisning Lumination LED-lampor LED-pendelarmatur (EP14-serien) Funktioner Lång livslängd (förväntad livslängd 50 000 timmar) 5 års garanti IP30 Klassad för torra lokaler
Läs merMontageanvisning Modulo Innehåll, skötsel (1/6)
Innehåll, skötsel (1/6) Innehåll och verktyg Antal Beskrivning Bild Verktyg Moment 2st Bricka M10 - - 2st Låsbricka M10 - - 2st Insexskruv M10 Insexnyckel 20Nm 2st Låsbricka för montage mellan bygel och
Läs merCentronic VarioControl VC421
Centronic VarioControl VC421 sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrkontroll för infällt montage Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans
Läs merInstallation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.
Best. nr. : 5321 02 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Kan medföra allvarliga kroppsskador, eldsvåda eller
Läs merVR 70. Installationsanvisning. Installationsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH
Installationsanvisning För installatörer Installationsanvisning VR 70 SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Läs merBruksanvisning Väggsåg EX
Bruksanvisning Väggsåg EX Index 004 10987071 sv /23.10.2006 Vi gratulerar! Du har valt en beprövad TYROLIT Hydrostress-apparat och därmed en teknologiskt ledande standard. Endast original TYROLIT Hydrostress-reservdelar
Läs merBruksanvisning i original. Vital 2 och Vital 3. Användarmanual
Bruksanvisning i original Vital 2 och Vital 3 Användarmanual Swedish v1b 2TLC172219401_B Allmänt Vital bygger på ett enkanaligt säkerhetskoncept där ett flertal säkerhetskomponenter (t.ex. givare) kan
Läs merSignal- och manöverapparater
Signal- och manöverapparater Sortimentguide med register för beställning Modulserien typ M Compactserien typ C Signalpelare Modulserien typ M Modulserien typ M är välkänd för sin gedigenhet och flexibilitet.
Läs merRU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31
RU 24 NDT Manual SV 9000-608-26/31 SV 2 9000-608-26/31 2009/03/10 Innehåll Viktig information 1. Allmänt...4 1.1 Direktiv...4 1.2 Allmänna anvisningar...4 1.3. Avfallshantera produkten...4 1.4 Ändamålsenlig
Läs merInstallationsanvisning. För installatörer. Installationsanvisning VR 61/2. Shuntmodul för VRC 470
Installationsanvisning För installatörer Installationsanvisning VR 61/2 Shuntmodul för VRC 470 SE Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Information om den här bruksanvisningen... 3 1.1 Övrig gällande
Läs merBruksanvisning i original JSNY8 Nyckelbrytare
Bruksanvisning i original JSNY8 Nyckelbrytare ABB AB / Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.jokabsafety.com Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen. Läs och sätt dig in i
Läs merBruksanvisning Väggsåg WSE1217
Bruksanvisning Index 000 Originalbruksanvisning 10993146 sv / 2011-04-25 Vi gratulerar! Du har valt en beprövad TYROLIT Hydrostress-apparat och därmed en tekniskt ledande standard. Bara original TYROLIT
Läs merVibranivo. Serie VN 1000 VN 2000 VN 5000 VN Bruksanvisning
Vibranivo Serie VN 1000 VN 2000 VN 5000 VN 6000 Bruksanvisning 010516 1 UWT GmbH Westendstraße 5 Tel.: +49 (0)831 57123-0 Internet:www.uwt.de D-87488 Betzigau Fax: +49 (0)831 76879 E-Mail: info@uwt.de
Läs merTEKNISK DOKUMENTATION
TEKNISK DOKUMENTATION AC500 Produktfamilj Installationsanvisningar Läs alltid igenom instruktionsboken, innan något arbete påbörjas! ABB Automation Products GmbH Eppelheimer Straße 82 69123 Heidelberg,
Läs merBruksanvisning i original. Tina 1A Blindplugg. ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, Kungsbacka
Bruksanvisning i original Tina 1A Blindplugg ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.abb.com/jokabsafety Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen. Läs och sätt dig in i innehållet
Läs merSmile 41 Tryckknapplåda med/utan nödstopp
Bruksanvisning i original Smile 41 Tryckknapplåda med/utan nödstopp ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.abb.com/jokabsafety Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen. Läs
Läs merSmile 11 AS-i Nödstopp med säker AS-i ingångsnod
Bruksanvisning i original Smile 11 AS-i Nödstopp med säker AS-i ingångsnod ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 Kungsbacka www.abb.com/jokabsafety Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen.
Läs merScha tschra Hei u g E c sure heater R sista ces chauffa tes Scha e astverwar i ge. Risca dat re a tic de sa Resiste cia ca efact ra 3105 XXX
Scha tschra Hei u g E c sure heater R sista ces chauffa tes Scha e astverwar i ge V r ee e e t f r apparats p Risca dat re a tic de sa Resiste cia ca efact ra 305 XXX tage I sta ati s u d Bedie u gsa eitu
Läs merCentronic SensorControl SC811
Centronic SensorControl SC811 sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrstyrd sol-vind-sensor Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med
Läs merBruksanvisning i original
Bruksanvisning i original Stå & Sittbord med elektrisk nivåjustering 1-pelare 2-pelare 3-pelare Innan användning av systemet, läs igenom denna manual och spara den för framtida behov. 1 Allmän produkt
Läs merBruksanvisning Kopplingsförstärkare. VS2000 Exi PTB 01 ATEX / 01_07 / 2013
Bruksanvisning Kopplingsförstärkare SE VS000 Exi PTB 0 ATEX 075 70669 / 0_07 / 0 Innehåll Anmärkning.... Symboler som används... Säkerhetsanvisningar.... Särskild information om bruksanvisningen.... Övrig
Läs merCentronic VarioControl VC420-II, VC410-II
Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II sv Monterings- och bruksanvisning Radiomottagare för infällt montage VC420-II, radiomottagare för utanpåliggande montage VC410-II Viktig information för: Montörer
Läs merSäkerhetsmotor - reglerande
Säkerhets - reglerande BLF24-SR Kontinuerlig säkerhets för reglerande brand/brandgasspjäll i ventilationsinstallationer Vridmoment 4 Nm Matningsspänning AC/DC 24 V Styrsignal DC 0...10 V Mätspänning DC
Läs merTillverkardeklaration
Tillverkardeklaration ENT 7 Kapacitiv Nivåvakt Härmed försäkras att ovanstående produkt helt överenstämmer med kraven i följande harmoniserade Europeiska standarder. EN50081-1 : Elektromagnetisk kompabilitet
Läs merTeknisk manual Rörelsevakt
2673-1-8565 03.07.2014 Teknisk manual Rörelsevakt MD-F-1.0.1 ABB-free@home Innehåll 1 Hänvisningar till bruksanvisningen 3 2 Säkerhet 4 2.1 Använda symboler 4 2.2 Ändamålsenlig användning 5 2.3 Felaktig
Läs merElektrisk Ureamembranpump
Elektrisk Ureamembranpump 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 S S Användningsinstruktion för elektrisk Urea-membranpump Innehållsförteckning 1. Allmänna uppgifter 2 1.1 Ändamålsenlig användning 2 1.2
Läs merBRUKSANVISNING Vägguttagsprovare med RCD-test E
BRUKSANVISNING Vägguttagsprovare med RCD-test 42.9060E EAN: 5706445114009 Vägguttagsprovare med RCD-test sid 1 Allmänt Den här bruksanvisningen innehåller både information och varningstext som är nödvändig
Läs merMontering och anslutning av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.
Best. nr. : 5321 02 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Montering och anslutning av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Kan medföra allvarliga kroppsskador, eldsvåda eller
Läs merAlla enheter är utrustade med G2 filter och filterbytesindikator.
Teknisk beskrivning ELEKTRISKA KOPPLINGAR: Spänning: Spänning på styrning (fläkt typ FK) Skyddsklass: Typ av skydd: För användning i våtutrymmen 230 V AC 50 Hz 12 V DC II IP X5 Fotnot: 1) Silvento typ
Läs merTEB-3 / TN-3. Monteringsanvisning
TEB-3 / TN-3 Monteringsanvisning A B TEB-3 1 6.3 mm 1 1 18 24 1 24 26 8 7 26 24 18 C 10 Ø 55 mm 9 D TN-3 18 L1 N 23 19 22 12 23 20 11 14 13 14 10 21 22 2 Fläkt TEB-3 / TN-3 Använda symboler Symbolen anger
Läs merHBZ montageanvisning (1/5)
HBZ montageanvisning (1/5) Säkerhetsupplysningar Montering av fästkrok Bryt inkommande spänning innan installationen påbörjas. Anslutande ledningar måste vara spänningslösa vid installationen. Kontrollera
Läs merInstallations- & Servicemanual D-LUX TIMER. Digital elektronisk timer 11/14
Installations- & Servicemanual D-LUX TIMER Digital elektronisk timer 11/14 ANVÄNDNING D-LUX Timer produceras med SMT (Ytmontering Technology), ger bättre prestanda och konsekvens i vår tillverkningsprocess.
Läs mer4P S. Adapter för anslutning till trådlöst LAN <BRP069A42> Installationshandbok
4P359542-2S Adapter för anslutning till trådlöst LAN Installationshandbok Adapter för anslutning till trådlöst LAN Tillbehör Kontrollera att följande tillbehör finns i din förpackning.
Läs merWilo-Protect-Modul C. Monterings- och skötselinstruktioner. 2 062 902 / 2005-08-16-Kothes! (PDF-01/2006)
Wilo-Protect-Modul C S Monterings- och skötselinstruktioner 2 062 902 / 2005-08-16-Kothes! (PDF-01/2006) Fig.1 Fig.2a Protect-Modul C 1 2 3 reset 4 Fig.2b Fig.2c 1 I+II I MA ON 1 2 2 5 4 3 Fig.2d Fig.2e
Läs merMANUAL MONTERING & INSTALLATION
MANUAL MONTERING & INSTALLATION PRODUKTFAKTA PRODUKTBESKRIVNING Prisma Light Ellie är en svensktillverkad armatur, parkarmatur med LED-teknik. ANVÄNDNINGSOMRÅDE Utomhus: Parker, gång- och cykelvägar, stigar,
Läs merBruksanvisning Styrning EX
Bruksanvisning Styrning EX Index 004 10987074 sv /23.10.2006 Vi gratulerar! Du har valt en beprövad TYROLIT Hydrostress-apparat och därmed en teknologiskt ledande standard. Endast original TYROLIT Hydrostress-reservdelar
Läs merMontering och anslutning av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.
radiobus förstärkare, stikkontakt radiobus förstärkare, stikkontakt Art.nr. : FMR100SGWW Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Montering och anslutning av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade
Läs merCentronic EasyControl EC545-II
Centronic EasyControl EC545-II sv Monterings- och bruksanvisning 5-kanals fjärrkontroll Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med
Läs merTräpanel HL-IR HL-IR-S; HL-IR-L. MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING svenska
Träpanel HL-IR HL-IR-S; HL-IR-L MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING svenska SV Version 08/12 HL-IR-S/L Monterings- och bruksanvisning S. 2/8 Innehållsförteckning 1 Allmänna säkerhetsanvisningar 3 2 Föreskriven
Läs merSolenergisystem. Schüco monteringssystem MSE 210 Monteringsställning
Solenergisystem Schüco monteringssystem MSE 210 Monteringsställning sv Monteringsanvisning: MSE 210 Monteringsställning Art.nr. 273 129 Version 04 Printed in Germany, Copyright by Schüco International
Läs merWILO-Fluidcontrol / - EK Monterings- och skötselanvisning
WILO-Fluidcontrol / - EK S Monterings- och skötselanvisning 2 049 542 / 0407 1 Allmänt...3 1.1 Användningsändamål...3 1.2 Uppgifter om produkten...3 2 Anslutnings- och kapacitetsdata...3 3 Säkerhet...3
Läs merMonterings-, Användningsoch Underhållsanvisning
Monterings-, Användningsoch Underhållsanvisning Klimataggregat KG/KGW som ATEX-modell för ex-miljö Kompletterande användarinformation Wolf GmbH 84048 Mainburg Postfack 1380 Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600
Läs merBruksanvisning Flödesvakt SI5010 SI5011 704332 / 02 08 / 2010
Bruksanvisning Flödesvakt SI5010 SI5011 704332 / 02 08 / 2010 Innehåll 1 Säkerhetsanvisningar 3 2 Funktion 4 2.1 Användningsområde 4 2.2 Funktionsprincip vid flödesövervakning 4 3 Installation 5 3.1 Monteringsexempel
Läs merEffektförbrukning I drift I viloläge
Vridande ventilmotor LR230A Vridande ställdon för 2- och 3-ports vridventiler DN15...DN25 Vridmoment 5 Nm 230V AC våläges eller 3-punkts styrning ekniska data Elektriska data Nominell spänning AC 100...
Läs merProMinent. Driftinstruktion Omrörare
Driftinstruktion Alla former av återgivning får endast ske medtillverkarens tillstånd.. ProMinent DIN EN ISO 9001 70 100 M 502 Var vänlig läs igenom driftinstruktionen helt före idrifttagning av denna
Läs merCCO kit. Compact Change Over - 6-vägs växelventil med motor SNABBFAKTA
kit Compact Change Over - 6-vägs växelventil med motor SNABBFAKTA Möjliggör värme & kyla i produkter med endast en värmeväxlarkrets Exakt flödesreglering För 4-rörssystem kyla/värme Ventil PN10, DN10 Kvs
Läs mer4P G. Adapter för anslutning till trådlöst LAN <BRP069A42> Installationshandbok
4P359542-2G Adapter för anslutning till trådlöst LAN Installationshandbok Adapter för anslutning till trådlöst LAN Tillbehör Kontrollera att följande tillbehör finns i din förpackning.
Läs merPSR-SCP-24 UC/ESAM4/8X1/1X2
PSR-SCP-24 UC/ESAM4/8X1/1X2 För nödstopp/säkerhetsdörrar Kategori 4, EN 954-1 Jackbara anslutningar 1- eller 2-kanaligt Kortslutningsövervakning Byggbredd 45 mm (1.772 in.) 8 seriedubblerade utgångskontakter
Läs merBRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702
BRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702 Säkerhet Internationella säkerhetssymboler Varning för farlig spänning, läs bruksanvisningen. Varning! Farlig spänning. Risk för elektrisk chock Dubbel
Läs merTeknisk data för Baco knappar
El-skåp Strömställare / Knappar Strömställarserie Ø22,5 mm Teknisk data för Baco knappar Tekniska data Elektriska och mekaniska egenskaper Generella data Godkännanden Lagringstemperatur -40 till +70 ºC
Läs merDL 26 NDT. Manual /31
DL 26 NDT Manual 9000-608-32/31 2 9000-608-32/31 2008/12/10 Innehåll Viktig information 1. Allmänt...4 1.1 Direktiv...4 1.2 Allmänna anvisningar...4 1.3. Avfallshantera produkten...4 1.5 Ändamålsenlig
Läs merSwing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate
Swing-Gate ECO B/S Installation av Swing Gate Generellt Nedanstående manual berör installation av motorer som omfattas av SKANDIMATIK`S produktprogram. Kontrollpanelen innehåller följande EU standarder:
Läs merBRUKSANVISNING I ORIGINAL
Svenska BRUKSANVISNING I ORIGINAL SPIVA Gaffelställ 5 Ton InnoNet AB Olvägen 9 SE- 342 50 Vislanda SWEDEN Tel: +46 (0)472-48383 Fax: +46 (0)472-48393 E-mail: info@innonet.se INNEHÅLLSFÖRTECKNING HÄLSO-
Läs merMonteringsinstruktion för Rolltor Easy Utgåva: 04/2010
Monteringsinstruktion för Rolltor Easy Utgåva: 04/2010 s 1. Innehållsförteckning 1. Innehållsförteckning........................................ 2 2. Symbol förklaring...........................................
Läs merOW 480 VOLT 351/451/551
Kompletteringsblad till bruksanvisningen Tillval från fabrik S OW 480 VOLT 351/451/551 Utrustning av aggregatet för 480 V nätanslutning (ingen komplettering) Beakta vidare systemdokumentation! Allmänna
Läs merMotorer för modulerande reglering AME 110 NL, AME 120 NL
Motorer för modulerande reglering AME 110 NL, AME 120 NL Beskrivning Motorerna AME 110 NL och AME 120 NL används tillsammans med den automatiska flödesbegränsaren AB-QM DN10-32. Motorn kan användas till
Läs merInstallations- och bruksanvisning
GuideLed säkerhetslama SL CG-S Målgru: Elektriker Innehållsförteckning 1 Armaturens konstruktion... 3 1.1 GuideLed SL 13011... 13021 CG-S infälld takmonterad... 3 1.2 GuideLed SL 13012...13022 CG-S Takmontering...
Läs merInstruktionsbok. ExciControl CAN-brygga
Instruktionsbok ExciControl CAN-brygga 0001- ExciControl CAN-brygga 1 Inledning Sida 1 2 Säkerhetsföreskrifter 2 2.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter 2 3 Installation 3 3.1 Installationsanvisning 3 3.2
Läs merGasflödesmätare VM 9040 Optisonic Allmänna säkerhetsanvisningar. Transport. för kontinuerlig mätning av mättad biogas
Introduktion Gasflödesmätare VM 9040 Optisonic 7300 av ultraljudstyp är endast designad för kontinuerlig mätning av volymflöde, massflöde, molarmassa, gain, flödeshastighet, ljudhastighet, SNR och diagnosvärde.
Läs merOnlinedatablad. i110-m0454 i110 Lock SÄKRA LÅSFUNKTIONER
Onlinedatablad i110-m0454 i110 Lock A B C D E F aktiverare ingår inte i leveransen Beställningsinformation Typ Artikel nr i110-m0454 6051602 Aktiverare skall beställas separat. Detaljer, se Tillbehör Ytterligare
Läs merInstallations- och bruksanvisningar
SOPPKITTEL ESK Installations- och bruksanvisningar 15.11.2010 Översättning av tillverkarens engelska anvisningar 4239100, 4239101 ALLMÄNT Läs noggrant anvisningarna i denna manual emedan den innehåller
Läs merTilläggsbruksanvisning G-BH7 2BH7 2 2BH7 3 2BH7 4 2BH7 5 2BH7 6. Komplettering av bruksanvisning 610.44436.65.000
Utgåva: 12.2009 610.44482.65.000 Driftinstruktion i original Svenska Tilläggsbruksanvisning G-BH7 Komplettering av bruksanvisning 610.44436.65.000 Apparater av grupp II, kategori 3/2GD och 3GD 2BH7 2 2BH7
Läs merDeLaval Y/D start Instruktionsbok
Instruktionsbok 87077931 2013-12-16, Version 1 Bruksanvisning i original Innehållsförteckning EG-försäkran om överensstämmelse - DeLaval Y/D start... 5 Säkerhetsföreskrifter... 7 DeLaval Y/D start 1 Förord...
Läs merCCO kit Compact Change Over
kit Compact Change Over 6-vägs växelventil med motor CCO Möjliggör värme & kyla i produkter med endast en värmeväxlarkrets Exakt flödesreglering För 4-rörssystem kyla/värme Ventil PN10, DN10, Kvs 0,9 m
Läs merStyrmodul för värmepump. Installationsanvisning. Installationsanvisning. För installatörer VWZ AI VWL X/2 A. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH
Installationsanvisning För installatörer Installationsanvisning Styrmodul för värmepump VWZ AI VWL X/2 A SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax
Läs merInstallations- och bruksanvisning
EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt 1-fas (E-nr 1340191 / 1340193) Installations- och bruksanvisning Allmänt EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt (E-nr 1340191 / 1340193). Värmevakten
Läs merMonterings-, bruks- och underhällsanvisning för. Jola-kopplingsdonet Läckmaster 101/Ex <G 1(M1) 111 (1) GD [Ex ia] 11 IIC [Ex iad]
Monterings-. bruks- och underhällsanvisning för Jola kopplingsdon Läckmaster 101/Ex 1/5 13.02.11 Monterings-, bruks- och underhällsanvisning för Jola-kopplingsdonet Läckmaster 101/Ex
Läs merEC Vent Installationsinstruktion
-SE 15-03-2011V.A-002 Innehåll 1 Försäkran om överensstämmelse... 1 2 Varning... 2 3 Produktbeskrivning... 3 3.1 Allmänt... 3 3.1.1 Beskrivning av rumsenhet... 3 3.1.2 Beskrivning av huvudenhet... 3 3.2
Läs mer