Säkra stopp - människa och produktion

Transkript

1 Säkra stopp - människa och produktion

2 Allt om säkerhet: Kort och gott Säkerhet i system skydd för människor och maskiner: Trogen sina ideal, erbjuder Schmersal sina kunder världens största sortiment av säkerhetsbrytare och säkerhetssystem för skydd av människor och maskiner. Produktsortimentet inkluderar elektromekanisk kopplingsutrustning, beröringsfria säkerhetsutrustningar och moduler för säkerhetskontroll. All utrustning uppfyller kraven i tillämpliga harmoniserade standarder, och är tillverkade i enlighet med de mest rigorösa kvalitetsföreskrifterna. Vår marknads- och kundorienterade utveckling av industriell kopplingsutrustning har lett fram till det mest omfattande programmet av säkerhetskomponenter och system för personskydd inom industrin. För användaren betyder det: Att han kan lita på att Schmersal kan leverera den optimala lösningen för hans skyddslösning, och garantera högsta möjliga säkerhet och produktivitet. Å andra sidan kan omfattningen på Schmersals produktsortiment göra det svårt att snabbt hitta den produkt som bäst uppfyller de aktuella kraven. Denna katalog har utformats för att förenkla denna uppgift: Den ger kunden grundläggande information och tekniska data om produktlinjerna och -serierna i Schmersals program i en koncis framställning. Fokus ligger på enkel användning snarare än fullständig dokumentation. Katalogen är en vägvisare vid val av säkerhetsprodukt för en speciell tillämpning - och förenklar beställningen av den önskade produkten. En CD-ROM med detaljritningar och fullständig teknisk information finns, på begäran, tillgänglig för konstruktions- och utvecklingsingenjörer. Dessa data och annan information, som t.ex. deklarationer om överensstämmelse, monterings- och kopplingsanvisningar, etc., finns även tillgängliga på Internet på adressen Sist men inte minst ska nämnas att våra kundsupportscentra, säljteam, agenturer och dotterbolag finns tillgängliga för direkt rågivning och konsultation. Schmersal finns representerad på alla industrimarknader - världen runt. I slutet av katalogen finns en förteckning över våra representanter för lokal kontakt. Stefan Schmersal Heinz Schmersal 3

3 Innehåll Urvalsguide Nödstopp Övervakning av öppningsbara skydd Optoelektriska skyddsanordningar Handtag med säkerhetsfunktion Linnödstopp Tvåhandsdon Tryckännande säkerhetsanordningar Fotströmställare med säkerhetsfunktion Pelarljus Säkerhetsbrytare med separat aktiveringsdon Från sida 6 Från sida 6 Från sida 6 Lås Från sida 12 Från sida 12 Från sida 12 Positionsbrytare med säkerhetsfunktion Sida 18 Från sida 16 Säkerhetsbrytare för svängbara skydd Från sida 22 Magnetbrytare för säkerhet Sida 27 Från sida 24 Från sida 24 Från sida 24 Tryckkännande säkerhetsanordningar Sida 29 Från sida 28 Från sida Optoelektroniska säkerhetsanordningar Sida 35, 37 Från sida 31 Från sida 34 Från sida 39 Linnödstopp Från sida 40 Nödstopp Från sida 44 Tvåhandsdon Från sida 46 Fotströmställare med säkerhetsfunktion Från sida 47 Handtag med säkerhetsfunktion Från sida 48 Pelarljus Från sida 50 Säkerhetsreläer Sida Från sida 56 Från sida 56 Från sida 56 Från sida 56 Från sida 68 Från sida 56 Från sida 56 Från sida 56 Från sida 61 Från sida 69 Från sida 61 Från sida

4 Nyckelbrytare ST 14 Nyckel ,5 Rmin ,5 3,5 81,5 4, ø4,2 ø Rmin.1000 ø4,2 Rak nyckel B1 Rmin.140 Rmin Kapsling: självsläckande glasfiberförstärkt termoplast Skyddsklass: IP 67 förmonterad kabel H05VV-F, Längd 1, 2, 5 och 10 m anslutningskabel: 4 x 0,75 mm 2 U i : 250 V I the : 6 A Brukskategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 4 A / 2 VAC 4 A / Mekanisk livslängd: > 1 miljoner kopplingar 11 Rörlig nyckel B ø4,2 11 Vinklad nyckel B5 Rmin.140 Rmin.1000 IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 ST 14-➀-➁-➂ ➀ 1Ö/1S 1sl/1br 2Ö 2br ➁ kabelutgång nedåt s kabelutgång på sidan ➂ kabellängd 1 m 2m kabellängd 2 m 5m kabellängd 5 m 10m kabellängd 10 m Rak nyckel: ST 14-B1 Rörlig nyckel: ST 14-B3 Vinklad nyckel: ST 14-B5 6

5 Nyckelbrytare AZ 17 Nyckel Tillbehör 22 Rmin ø4,2 Rmin ø4, Vinklad nyckel B ,3 Rmin Rmin ,5 4,3 Rmin Rak nyckel B1 Monteringssats Rmin Rak nyckel med gummibussning B Stickkontakt, M 12 x 1 (inkl. kabel) Kapsling: självsläckande glasfiberförstärkt termoplast Skyddsklass: IP 67 tulpananslutning anslutningskabel: 0,75 1,0 mm 2, flexibel U i : 250 V I the : 10 A Brukskategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 4 A / 2 VAC 4 A / Mekanisk livslängd: > 1 miljoner kopplingar 36 7,5 4,3 Rmin.200 Rmin.140 Stickkontakt, M 12 x 1 (exl. kabel) IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 Rörlig nyckel B6 AZ 17-➀z➁k-➂ ➀ 11 1sl/1br 02 2br ➁ hållkraft 5 N r hållkraft N ➂ kabelförskruvning ST stickkontakt M 12 x 1 Rak nyckel: AZ 17/170-B1 Gummiupphängd: AZ 17/170-B Vinklad nyckel: AZ 17/170-B5 Rörlig nyckel: AZM 170-B6 Monteringssats: MS AZ 17 Stickkontakt M 12 x 1, 5 m kabellängd: utan kabel:

6 Låsbar Nyckelbrytare nyckelbrytare AZ 15/16 Nyckel Tillbehör 16 ø5, Rmin.150 Rmin ø5, Rmin AZ15: 75 AZ16: Rmin ø5, , ,3 Rak nyckel B1 Monteringssats Kapsling: självsläckande glasfiberförstärkt termoplast Skyddsklass: IP 67 Kabelgenomföring: 3 x M 16 (Pg och M20 på förfrågan) U i : 500 V I the : 10 A Brukskategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 4 A / 2 VAC 4 A / Mekanisk livslängd: > 1 miljoner kopplingar Rak nyckel med slitstätning B Rak nyckel med kulsnäpplås B Rmin.150 Rmin.150 Rmin.38 Rmin.25 Stickkontakt, M 12 x 1 Slitstätning ,3 27 IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 Rörlig nyckel B6 Låsbart förreglingsbleck SZ 16/335 AZ15-➀zv➁k-➂-➃ AZ16-➀zv➁k-➂-➃ ➀ AZ 15: 1br, AZ 16: 1sl/1br 02 AZ 16: 2br 03 AZ 16: 3br 12 AZ 16: 1sl/2br ➁ återfjädrande nyckel r hållkraft N ➂ M16 kabelgenomföring M 16 M20 kabelgenomföring M 20 ST stickkontakt M 12 x 1 ➃ 2254 hållkraft 5 N 8 Rak nyckel: AZ 15/16-B1 Med slitstätning: AZ 15/16-B Med kulsnäpplås AZ 15/16-B Rörlig nyckel: AZ 15/16-B6 Monteringssats: MS AZ 15/16 Stickkontakt M 12 x 1, 5 m kabellängd: Slitstätning (1Stk.) : AZ 15/ Låsbart förreglingsbleck: SZ 16/335

7 Nyckelbrytare AZ 335/355 Nyckel Tillbehör 83,5 ø4,2 Rmin , ,1 2,5 Rmin.700 Rmin ø5, ,2 40, , ,2 5,2 5,2 8 2,5 18 Rmin.900 Rak nyckel med gummibussning B Monteringsplatta Vinklad nyckel B5 Stickkontakt, M 12 x 1 Kapsling: lackerad pressgjuten lättmetall Skyddsklass: IP 67 Kabelgenomföring: 335: 1 x M : 3 x M 20 (Pg på förfrågan) U i : 2 Kontakter: 500 V 3 Kontakter: 250 V I the : 10 A Brukskategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 4 A / 2 VAC 4 A / Mekanisk livslängd: 10 miljoner kopplingar 19 11,2 5,5 3,4 Rörlig nyckel B6 22, ,5 44 Rmin.100 Rmin.100 Slitstätning 1990 M IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 Vridbart handtag B Låsbart förreglingsbleck SZ 16/335 AZ 335-➀-z➁k-➂ 1 kabelgenomföring AZ 355-➀-z➁k-➂ 3 kabelgenomföringar ➀ 11 1sl/1br 02 2br 03 3br 12 1sl/2br ➁ hållkraft 5 N r hållkraft N ➂ M20 kabelgenomföring M 20 ST stickkontakt M 12 x 1 Rak nyckel: AZ 335/355-B1 Gummiupphängd: AZ 335/355-B Vinklad nyckel: AZ 335/355-B5 Rörlig nyckel: AZ 335/355-B6 Handtag B se sidan 11 Monteringssats: se sidan 11 Stickkontakt M 12 x 1, 5 m kabellängd: Slitstätning: AZ 335/ Låsbart förreglingsbleck: SZ 16/335 9

8 Nyckelbrytare AZ 415 Nyckel Tillbehör , Rak nyckel B1 Monteringsplatta 29, , ,5 8,6 46, Rörlig nyckel B , Rmin Rörlig nyckel B2 7 Kapsling: lackerad pressgjuten lättmetall Skyddsklass: IP 67 Kabelgenomföring: 2 x M 20 (Pg på förfrågan) U i : 250 V I the : 10 A Brukskategori: AC-15 I e /U e : 4 A / 2 VAC Mekanisk livslängd: > 1 miljoner kopplingar , Rmin.250 M IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 Vridbart handtag B H AZ 415-➀zpk➁ ➀ 22 2sl/2br ➁ M20 kabelgenomföring M20 Rak nyckel: AZ/AZM 415-B1 Rörlig nyckel: AZ/AZM 415-B2 Rörlig nyckel: AZ/AZM 415-B3 Handtag B: se sidan 11 Monteringssats: se sidan 11 10

9 Urvalsguide: B Handtag och monteringssatser B Handtag med Nödhandtag AZ 335/355 AZ 415 AZM 415 AZ 335/355 - B - 01 AZ/AZM B - 01 AZ/AZM B - 01 Högerhängd dörr / brytare på insidan AZ 335/355 - B - 02 AZ/AZM B - 02 AZ/AZM B - 02 Vänsterhängd dörr / brytaren på insidan AZ 335/355 - B - 05 AZ/AZM B - 05 AZ/AZM B - 05 Högerhängd dörr / brytare på utsidan AZ 335/355 - B - 06 AZ/AZM B - 06 AZ/AZM B - 06 Vänsterhängd dörr / brytaren på utsidan 1 x MP AZ 335/355 2 x MP AZ/AZM B 1 x MP AZ x MP AZ/AZM B 1 x MP AZM x MP AZ/AZM B Monteringssats för profiler B Handtag utan Nödhandtag AZ 335/355 AZ 335/355 - B - 03 AZ 415 AZ/AZM B - 03 AZM 415 AZ/AZM B - 03 Högerhängd dörr / brytare på insidan AZ 335/355 - B - 04 AZ/AZM B - 04 AZ/AZM B - 04 Vänsterhängd dörr / brytaren på insidan AZ 335/355 - B - 07 AZ/AZM B - 07 AZ/AZM B - 07 Högerhängd dörr / brytare på utsidan AZ 335/355 - B - 08 AZ/AZM B - 08 AZ/AZM B - 08 Vänsterhängd dörr / brytaren på utsidan 1 x MP AZ 335/355 1 x MP AZ/AZM B 1 x MP AZ x MP AZ/AZM B 1 x MP AZM x MP AZ/AZM B Monteringssats för profiler 11

10 Låsbar nyckelbrytare AZM 170 Nyckel Tillbehör 22 Rmin ø4,2 Rmin.200 Rmin.140 ø4, ,5 4,3 Rmin Rak nyckel B1 Monteringssats Rak nyckel med gummibussning B Stickkontakt, M 12 x 1 (inkl. kabel) Kapsling: självsläckande glasfiberförstärkt termoplast Skyddsklass: IP 67 tulpananslutning anslutningskabel: 0,75 1,0 mm 2, flexibel U i: 250 V I the : 10 A Brukskategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 4 A / 2 VAC 4 A / Märkeffekt: max. 10 W Magnetspole: 100% ED U s : 24 VAC/DC 110 VAC, 50/60 Hz 2 VAC, 50/60 Hz Mekanisk livslängd: > 1 miljoner kopplingar Hållkraft F max : 1000 N ,5 Vinklad nyckel B5 32 4, ,3 7 Rmin.200 Rmin.140 Rmin.50 Rmin.50 Stickkontakt, M 12 x 1 (exl. kabel) Rörlig nyckel B6 Trekantnyckel M5 IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-19 H E C D AZM 170➀-➁zrk➂-➃-➄ ➀ tulpananslutning SK ➁ 11 1sl/1br 02 2br ➂ låser upp med spänning a låser med spänning ➃ kabelförskruvning ST stickkontakt M 12 x 1 ➄ 24 VAC/DC U s 24 VAC/DC 110 VAC U s 110 VAC 2 VAC U s 2 VAC 12 Rak nyckel: AZ 17/170-B1 Gummiupphängd: AZ 17/170-B Vinklad nyckel: AZ 17/170-B5 Rörlig nyckel: AZM 170-B6 Monteringssats: MS AZM 170 Stickkontakt M 12 x 1, 5 m kabellängd: A-kodad B-kodad utan kabel: A-kodad B-kodad Trekantnyckel: * per låsbar brytare 1 st A-kodad 1 st B-kodad

11 Låsbar nyckelbrytare AZM 161 Nyckel Tillbehör 8 ø5,5 Rmin Rmin Rmin , ,7 2 Rak nyckel B1 27 Monteringssats ø5,5 Rmin Rak nyckel B1E Stickkontakt, M 12 x 1 (inkl. kabel) Kapsling: självsläckande glasfiberförstärkt termoplast Skyddsklass: IP 67 skruv- eller spännfjäderanslutning Kabelgenomföring: 3 x M 16 U i : 250 V I the : 10 A Brukskategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 4 A / 2 VAC 2,5 A / Märkeffekt: max. 10 W Magnetspole: 100% ED U s : 24 VAC/DC 110 VAC, 50/60Hz 2 VAC, 50/60 Hz Mekanisk livslängd: > 1 miljoner kopplingar Hållkraft F max : 2000 N 11 ø5,5 Rörlig nyckel B Rmin.95 Rmin.95 Slitstätning Trekantnyckel M5 IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-19 H AZM 161 ➀-➁rk➂➃-M16-➄ ➀ SK CC fjäderanslutning ➁ 24 2sl/4br 33 3sl/3br ➂ låser upp med spänning a låser med spänning ➃ tvångsöppning n nödöppning ➄ 024 U s 24 VAC/DC 110 U s 110 VAC 2 U s 2 VAC Rak nyckel: AZM 161-B1 Rak nyckel: AZM 161-B1E Rörlig nyckel: AZM 161-B6 Monteringssats: MS AZM 161 Stickkontakt M 12 x 1, 5 m kabellängd: A-kodad B-kodad utan kabel: A-kodad B-kodad Slitstätning (3 Stk.): Trekantnyckel: * per låsbar brytare 1 st A-kodad 1 st B-kodad 13

12 Låsbar nyckelbrytare TZK Nyckel Tillbehör 52 6,5 Rmin ,5 53,5 5,3 Rmin.650 Rmin ,5 20 Rmin.175 ø4,3 Rak nyckel TZK/CO Monteringsplatta ,5 22, Nyckel för montering framifrån TZK/CW Trekantnyckel Kapsling: glasfiberförstärkt termoplast Skyddsklass: IP 67 anslutningskabel: max. 1,5 mm 2 Kabelgenomföring: 2 x M 20 U i : 400 V I the : 10 A Brukskategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 8 A / 2 VAC 5 A / Märkeffekt: max. 8,5 W Magnetspole: 100% ED U s : 110 VAC, 50/60 Hz 2 VAC, 50/60 Hz Mekanisk livslängd: 2 miljoner kopplingar Hållkraft F max : 2000 N ,5 57,5 32 8,5 8, ,5 48 6, ,5 13,5 Rörlig nyckel TZK/CORF/15 16,5 Rmin.250 Rmin.150 Rmin.350 Rmin.275 Extra kabelförskruvning IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-19 Rörlig nyckel TZK/COF 13,5 TZK➀➁-➂-➃ ➀ F låser upp med spänning M låser med spänning ➁ C spolen: 1sl/1br, nyckel: 1br E spolen: 2br, nyckel: 1sl G spolen: 1sl/1br, nyckel: 1sl ➂ S Manuell tvångsöppning ➃ U s 110 VAC U s 110 VAC 2 VAC U s 2 VAC 14 Rak nyckel: TZK/CO Nyckel med frontmontering: TZK/CW Rörlig nyckel: TZK/CORF/15 Rörlig nyckel: TZK/COF Montageplatte: MP 190 Trekantnyckel: M3-a Extra kabelgenomföring: ZPG 190

13 Låsbar nyckelbrytare AZM 415 Nyckel Tillbehör , Rmin , , ,5 8,6 46, , Rak nyckel B1 Monteringsplatta Rörlig nyckel B2 7 Kapsling: lackerad lättmetall Skyddsklass: IP 67 Kabelgenomföring: 2 x M 20 (Pg på förfrågan) U i : 250 V I the : 6 A Brukskategori: AC-15 I e /U e : 4 A / 2 VAC Märkeffekt: max. 10 W Magnetspole: 100% ED U s : 12 VDC 24 VAC/DC 110 VAC, 50/60 Hz 2 VAC, 50/60 Hz Mekanisk livslängd: > 1 miljoner kopplingar Hållkraft F max : 3500 N Rörlig nyckel B3 7 M , Rmin IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-19 Vridbart handtag B AZM 415 -➀zpk➁➂-➃-➄ ➀ 22 2sl/2br ➁ låser upp med spänning a låser med spänning ➂ utan tvångsöppning E tvångsöppning: trekantnyckel T nödöppning: tryckknapp ➃ M20 kabelgenomföring M20 ➄ 24 VAC/DC U s 24 VAC/DC 110 VAC U s 110 VAC 2 VAC U s 2 VAC Rak nyckel: AZ/AZM 415-B1 Rörlig nyckel: AZ/AZM 415-B2 Rörlig nyckel: AZ/AZM 415-B3 Handtag B: se sidan 11 Monteringssats: se sidan 11 15

14 Positionsbrytare med säkerhetsfunktion Serier 236 Serier 256 Serier 235 4,3 58,5 8, , ,5 20 8, ,5 8, , , , ,5 Inbyggnadsmått enl. DIN EN Kapsling: självsläckande glasfiberförstärkt termoplast Skyddsklass: IP 67 Kabelgenomföring: 1 x M 20 (Pg på förfrågan) U i : 500 V I the : 10 A Brukskategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 4 A / 2 VAC 2,5 A / 400 VAC 1 A / 500 VAC 1A / 24VDC Mekanisk livslängd: 20 miljoner kopplingar Inbyggnadsmått enl. DIN EN Kapsling: självsläckande glasfiberförstärkt termoplast Skyddsklass: IP 67 Kabelgenomföring: 2 x M 20 (Pg på förfrågan) U i : 500 V I the : 10 A Brukskategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 4 A / 2 VAC 2,5 A / 400 VAC 1 A / 500 VAC 1A / 24VDC Mekanisk livslängd: 20 miljoner kopplingar Inbyggnadsmått enl. DIN EN Kapsling: kromaterad och lackerad pressgjuten zink Skyddsklass: IP 67 Kabelgenomföring: 1 x M 20 (Pg på förfrågan) U i : 500 V I the : 10 A Brukskategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 4 A / 2 VAC 2,5 A / 400 VAC 1 A / 500 VAC 1A / 24VDC Mekanisk livslängd: 20 miljoner kopplingar IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 D C D C ➀ 236-➁z-➂-➃ ➀ 256-➁z-➂-➃ D C ➀ 235-➁z-➂-➃ ➀ Se urvalsguide för aktiveringsorgan på sidan Z = momentkontakt A T = tryckkontakt A ➁ 11 1sl/1br 02 2br ➂ M20 kabelgenomföring M 20 ST stickkontakt M 12 x 1 ➃ 1297 avlånga horisontella monteringshål 2138 Nock med rulle ZV7H/TV7H 16 ➀ Se urvalsguide för aktiveringsorgan på sidan Z = momentkontakt A T = tryckkontakt A ➁ 11 1sl/1br 02 2br ➂ M20 kabelgenomföring M 20 ST stickkontakt M 12 x 1 ➃ 1297 avlånga horisontella monteringshål 2138 Nock med rulle ZV7H/TV7H ➀ Se urvalsguide för aktiveringsorgan på sidan Z = momentkontakt A T = tryckkontakt A ➁ 11 1sl/1br 02 2br ➂ M20 kabelgenomföring M 20 ST stickkontakt M 12 x 1 ➃ 2138 nock med rulle ZV7H/TV7H

15 Positionsbrytare med säkerhetsfunktion Serier 336 Serier 335 Serier 355 5,3 5,3 9,5 7,3 9,5, ,5 5,3 7,3 76, , ,5 5,3 7,3 76,5 66, , , ,7 66, Inbyggnadsmått enl. DIN EN Kapsling: självsläckande glasfiberförstärkt termoplast Skyddsklass: IP 67 Kabelgenomföring: 1 x M 20 (Pg på förfrågan) U i : 500 V I the : 10 A Brukskategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 4 A / 2 VAC 2,5 A / 400 VAC 1 A / 500 VAC 1A / 24VDC Mekanisk livslängd: miljoner kopplingar Inbyggnadsmått enl. DIN EN Kapsling: lackerad pressgjuten lättmetall Skyddsklass: IP 67 Kabelgenomföring: 1 x M 20 (Pg på förfrågan) U i : 500 V -03z, -12z: 250 V I the : 10 A Brukskategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 4 A / 2 VAC 2,5 A / 400 VAC 1 A / 500 VAC 1A / 24VDC Mekanisk livslängd: miljoner kopplingar Inbyggnadsmått enl. DIN EN Kapsling: lackerad pressgjuten lättmetall Skyddsklass: IP 67 Kabelgenomföring: 3 x M 20 (Pg på förfrågan) U i : 500 V -03z, -12z: 250 V I the : 10 A Brukskategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 4 A / 2 VAC 2,5 A / 400 VAC 1 A / 500 VAC 1A / 24VDC Mekanisk livslängd: miljoner kopplingar IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 D C ➀ 336-➁z-➂-➃ D C D C ➀ 335-➁z-➂-➃ ➀ 355-➁z-➂-➃ ➀ Se urvalsguide för aktiveringsorgan på sidan Z = momentkontakt A T = tryckkontakt A ➁ 11 1sl/1br 02 2br ➂ M20 kabelgenomföring M 20 ST stickkontakt M 12 x 1 ➃ 2138 nock med rulle ZV7H/TV7H ➀ Se urvalsguide för aktiveringsorgan på sidan Z = momentkontakt A T = tryckkontakt A ➁ 11 1sl/1br 02 2br 03 3br (endast T...) 12 1sl/2br (endast T...) ➂ M20 kabelgenomföring M 20 ST stickkontakt M 12 x 1 ➃ 2138 nock med rulle ZV7H/TV7H ➀ Se urvalsguide för aktiveringsorgan på sidan Z = momentkontakt A T = tryckkontakt A ➁ 11 1sl/1br 02 2br 03 3br (endast T...) 12 1sl/2br (endast T...) ➂ M20 kabelgenomföring M 20 ST stickkontakt M 12 x 1 ➃ 2138 nock med rulle ZV7H/TV7H 17

16 Urvalsguide: Positionsbrytare med säkerhetsfunktion Serier Positionsbrytare Aktiveringselement Positionsbrytare Serier 236 TS TR T4S T4R T1R TK T3K T4K TK4 TV1H TV12H TV14H TV7H Plasthus ZS ZR Z4S Z4R Z1R ZK Z3K Z4K ZK4 ZV1H ZV12H TV14H ZV7H 1 Kabelgenomföring Konstruktion enligt DIN EN * Serier 256 TS TR T4S T4R T1R TK T3K T4K TK4 TV1H TV12H TV14H TV7H Plasthus ZS ZR Z4S Z4R Z1R ZK Z3K Z4K ZK4 ZV1H ZV12H ZV14H ZV7H 2 Kabelgenomföringar Anslutningsmått och Aktiveringspunkt enligt DIN EN Serier 235 TS TR T4S T4R T1R TK T3K T4K TK4 TV1H TV12H TV14H TV7H Metallhus ZS ZR Z4S Z4R Z1R ZK Z3K Z4K ZK4 ZV1H ZV12H ZV14H ZV7H 1 Kabelgenomföring Konstruktion enligt DIN EN Serier 336 TS TR T1K T3K T4VH T4V7H Plasthus ZS ZR Z1K Z3K Z4VH Z4V7H 1 Kabelgenomföring Konstruktion enligt DIN EN Serier 335 TS TR T1K T3K T4VH T4V7H Metallhus ZS ZR Z1K Z3K Z4VH Z4V7H 1 Kabelgenomföring Konstruktion enligt DIN EN Serier 355 TS TR T1K T3K T4VH T4V7H Metallhus ZS ZR Z1K Z3K Z4VH Z4V7H 3 Kabelgenomföringar Anslutningsmått och aktiveringspunkt enligt DIN EN Notera: T = Tryckkontakt med tvångsbrytande kontakter A, Z = Moment med tvångsbrytande kontakter A * Sida

17 Positionsbrytare med säkerhetsfunktion Nock Nock med arm och rulle Pinne ,6 12 5, ,6 19, ,5 45, , ,5 19,6 19,6 19,6 19,6 Z/T 2.. Nock med arm och rulle K Z/T 2.. Arm med rulle 1H ,5 12 Z/T 2.. Nock S 12 3, ,5 19,6 19,6 19,6 19, ,5 19,6 19,6 Z/T 2.. Nock med rulle R Z/T 2.. Nock med arm och rulle 3K Z/T 2.. Arm med rulle 12H 10 M18x , , , ,6 19,6 Z/T 2.. Nock 4S Z/T 2.. Nock med arm och rulle 1R Z/T 2.. Arm med rulle 14H 12 M18x1 3, , , , ,6 43,5 19,6 19, ,6 8,5 Z/T 2.. Nock med rulle 4R Z/T 2.. Nock med arm och rulle 4K Z/T 2.. Säker justerbar arm med rulle 7H ,5 Z/T ,2 40,6 27,5 27 4,6 Nock S 42,5 Z/T ,5 27 Nock med arm och rulle 1K 38 8, Z/T ,5 28 Arm med rulle H 52,7 20 8, , ,5 27 Z/T 3.. Nock med rulle R Z/T 3.. Nock med arm och rulle 3K Z/T 3.. Säker justerbar arm med rulle 7H

18 Maskinsäkerhetsbrytare för svängbara skydd T.C 235/236 ES 95 SB TV.S ,5 19,5 8, , ,5 4, ,2 9, ,5 5, / ,2 7, ,3 13,5 18 4, ,5 Inbyggnadsmått enl. DIN EN Kapsling: lackerad pressgjuten lättmetall Skyddsklass: IP 67 Kabelgenomföring: 1 x M 20 (Pg på förfrågan) U i : 500 V I the : 10 A Brukskategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 4 A / 2 VAC 2,5 A / 400 VAC 1 A / 500 VAC 1A / 24VDC Mekanisk livslängd: > 1 miljoner kopplingar Tvångsöppningsvinkel: 12,5 Inbyggnadsmått enl. DIN EN Kapsling: självsläckande glasfiberförstärkt termoplast Skyddsklass: IP 67 Kabelgenomföring: 1 x M 20 (Pg på förfrågan) U i : 400 V I the : 6 A Brukskategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 4 A / 2 VAC 2,5 A / 400 VAC 1 A / 500 VAC 4A / 24VDC Mekanisk livslängd: 10 miljoner kopplingar Håldiameter för axel: Ø 9,5 mm Tvångsöppningsvinkel: 18 Inbyggnadsmått enl. DIN EN Kapsling: lackerad pressgjuten lättmetall Skyddsklass: IP 67 Kabelgenomföring: 1 x M 20 (Pg på förfrågan) U i : 500 V I the : 10 A Brukskategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 4 A / 2 VAC 2,5 A / 400 VAC 1 A / 500 VAC 1A / 24VDC Mekanisk livslängd: > 1 miljoner kopplingar Håldiameter för axel: Ø 8 mm / 10 mm Tvångsöppningsvinkel: 7 IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 H E I C D T3C➀➁z-➂-➃: Utgångsläge höger sida T4C➀➁z-➂-➃: Utgångsläge centrum T5C➀➁z-➂-➃: Utgångsläge vänster sida ➀ 235 metallhus 236 plasthus ➁ 11 1sl/1br 01 1br 02 2br ➂ M20 kabelgenomföring M 20 ST stickkontakt M 12 x 1 ➃ aktiveringsarm 78 mm 2313 aktiveringsarm 113 mm 22 H D I ES 95 SB ➀-➁-➂ ➀ 1Ö/1S 1sl/1br 2Ö 2br ➁ M20 kabelgenomföring M 20 ST stickkontakt M 12 x 1 ➂ 9,5mm för axeldiameter Ø 9,5 mm 10mm för axeldiameter Ø 10 mm H I C D TV➀S 335-➁z-➂ ➀ 8 för axeldiameter Ø 8 mm 10 för axeldiameter Ø 10 mm ➁ 11 1sl/1br 02 2br ➂ M20 kabelgenomföring M 20 ST stickkontakt M 12 x 1

19 Maskinsäkerhetsbrytare för svängbara skydd TES Z TV8S 521 Tillbehör 92(min. 86,7) 80(min. 54,7) 60(min. 54,7) , (min. 91,7) 60(min. 54,7) (max.45 ) ø16 ø10 Polhemsknut Polhemsknut (max.45 ) Kapsling: självsläckande glasfiberförstärkt termoplast Gångjärn: aluminium Skyddsklass: IP 65 anslutningskabel: max. 1,5 mm 2 Kabelgenomföring: 2 x M 20 U i : 250 V I the : 2,5 A Brukskategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 2 A / 2 VAC 1 A Mekanisk livslängd: > 1 miljoner kopplingar Håldiameter för axel: Tvångsöppningsvinkel: 10 Kapsling: lackerad pressgjuten lättmetall Skyddsklass: IP 67 Kabelgenomföring: 2 x M 16 (Pg på förfrågan) U i : 250 V I the : 10 A Brukskategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 4 A / 2 VAC 2,5 A / 400 VAC 1 A / 500 VAC 1A / 24VDC Mekanisk livslängd: > 1 miljoner kopplingar Håldiameter för axel: invändiga splines Tvångsöppningsvinkel: 14 Monterat gångjärn F IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 Justerbart gångjärn L TES Z-➀➁ ➀ sl/2br br ➁ S inkl. ett monterat, utan ett extra gångjärn TV8S 521-➀z-➁ ➀ 11/11 kontaktinsats 1: 1sl/1br kontaktinsats 2: 1sl/1br 02/20 kontaktinsats 1: 2br kontaktinsats 2: 2sl ➁ M20 kabelgenomföring M20 Fast fäste F: Justerbart fäste L: Endast för TV8S 521: Polhemsknut : För ES 95 SB-10mm, TV 10S 335 och TV10S 355 med fäste F och L: Polhemsknut :

20 Magnetbrytare för säkerhet BNS 250 BNS 33 BNS ,7 7 4, ,5 18,5 3,5 5 LED 6,5 7,5 Mx1, Kapsling: glasfiberförstärkt termoplast Skyddsklass: IP 67 boflexkabel anslutningskabel: 4 x 0,25 mm 2 Funktionsätt: magnetisk Kategori enligt EN 954-1: upp till 3* S till : 4 mm S från : 14 mm Aktiveringsmagnet: kodad, BPS 250 Max. effekt med LED: Max. ström med LED: 10 ma U e : Max. effekt med LED: 240 mw Kapsling: glasfiberförstärkt termoplast Skyddsklass: IP 67 boflexkabel anslutningskabel: 4 x 0,25 mm 2 Funktionsätt: magnetisk Kategori enligt EN 954-1: upp till 4* S till : 5 mm S från : 15 mm Aktiveringsmagnet: kodad, BPS 33 Max. effekt med LED: Max. ström med LED: 10 ma U e : Max. effekt med LED: 240 mw Kapsling: glasfiberförstärkt termoplast Skyddsklass: IP 67 Boflexkabel anslutningskabel: 4 x 0,25 mm 2 Funktionsätt: magnetisk Kategori enligt EN 954-1: upp till 3* S till : 5 mm S från : 15 mm Aktiveringsmagnet: kodad, BPS 0, BPS 3, BPS 3 SS Max. effekt med LED: Max. ström med LED: 10 ma U e : Max. effekt med LED: 240 mw EN 954-1, BG-GS-ET-14; EN 1088 (tillsammans med ett anpassat säkerhetsrelä) BNS 250- ➀z➁ Magnetbrytare BPS 250 Aktiveringsmagnet ➀ 11 1sl/1br 12 1sl/2br ➁ G med LED utan LED EN 954-1, BG-GS-ET-14; EN 1088 (tillsammans med ett anpassat säkerhetsrelä) BNS 33-➀z➁-➂-➃ Magnetbrytare BPS 33 Aktiveringsmagnet ➀ 02 2br 11 1sl/1br 12 1sl/2br ➁ G med LED utan LED ➂ 2187 se tabell sidan 27 ➃ ST med Stickkontakt M8x1 (endast 11,12: 1sl/1br, 1sl/2br) EN 954-1, EN 1088, BG-GS-ET-14 (tillsammans med ett anpassat säkerhetsrelä) BNS 3-➀z➁ Magnetbrytare BPS (se sidan 26) Aktiveringsmagnet ➀ 11 1sl/1br 12 1sl/2br ➁ G med LED utan LED Notera: * endast tillsammans med ett för magnetbrytare anpassat säkerhetsrelä, se urvalsguide på sidan 27 24

21 Magnetbrytare för säkerhet BNS 120 BNS 180 Magnet ø18,5 ø4,3 S N 10 32, , ø ø23,5 S M12x1 M18x1 14 ø8 90 BP 10 38, BP 15 SS N M4 10 Kapsling: glasfiberförstärkt termoplast Skyddsklass: IP 67 boflexkabel anslutningskabel: 4 x 0,25 mm 2 Funktionsätt: magnetisk Kategori enligt EN 954-1: upp till 4* S till : 20 mm S från : 32 mm Aktiveringsmagnet: okodad, BP 10, BP 15 SS Max. effekt utan LED: 100 VAC/DC Max. ström utan LED: 250 ma U e : Max. effekt utan LED: 3 VA/W Kapsling: glasfiberförstärkt termoplast Skyddsklass: IP 67 boflexkabel anslutningskabel: 4 x 0,25 mm 2 Funktionsätt: magnetisk Kategori enligt EN 954-1: upp till 4* S till : 20 mm S från : 32 mm Aktiveringsmagnet: okodad, BP 10, BP 15 SS Max. effekt utan LED: 100 VAC/DC Max. ström utan LED: 250 ma U e : Max. effekt utan LED: 3 VA/W EN 954-1, BG-GS-ET-14; EN 1088 (tillsammans med ett anpassat säkerhetsrelä) EN 954-1, EN 1088, BG-GS-ET-14 (tillsammans med ett anpassat säkerhetsrelä) BNS 120-➀z Magnetbrytare BP (se sidan 25) Aktiveringsmagnet ➀ 02 2br 11 1sl/1br 12 1sl/2br BNS 180-➀z Magnetbrytare BP (se sidan 25) Aktiveringsmagnet ➀ 02 2br 11 1sl/1br 12 1sl/2br Aktiveringsmagnet: Utan kapsling: BP 10 Rostfritt stål: BP 15SS Notera: * endast tillsammans med ett för magnetbrytare anpassat säkerhetsrelä, se urvalsguide på sidan 27 25

22 Magnetbrytare för säkerhet BNS 0 BNS 333 Magnet 2 90 ø4,5 14 ø2 15 BPS Ø2 Mx ,3 5,3 ø ø37 34,3 BPS 3 Kapsling: glasfiberförstärkt termoplast Skyddsklass: IP 67 boflexkabel anslutningskabel: 4 x 0,75 mm 2 Funktionsätt: magnetisk Kategori enligt EN 954-1: 1 S till : 5 mm S från : 15 mm Aktiveringsmagnet: kodad, BPS 0, BPS 3, BPS 3 SS Max. effekt med LED: 250 VAC Max. ström med LED: 3 A 1 säker utgångskontakt U e : ma Max. effekt med LED: 750 VA Kapsling: glasfiberförstärkt termoplast Skyddsklass: IP 65 anslutningskabel: max. 2 x 1,5 mm 2 Kabelgenomföring: 1 x M 20 (Pg på förfrågan) Funktionsätt: magnetisk Kategori enligt EN 954-1: 1 S till : 4 mm S från : 14 mm Aktiveringsmagnet: kodad, BPS 0, BPS 3, BPS 3 SS Max. ström med LED: 5 A Max. effekt med LED: 250 VAC 1 säker utgångskontakt U e : max. 40 ma Max. effekt med LED: 1250 VA 2 1,5 13,8 ø ø37 15 M4 BPS 3 SS DIN VDE ; EN 954-1, EN 1088, BG- GS-ET-14 BNS 0-01zG-➀ Magnetbrytare BPS (se sidan 26) Aktiveringsmagnet ➀ U e 22 U e, extra signalutgång 2246 U e 42 VAC DIN VDE ; EN 954-1, EN 1088, BG- GS-ET-14 H BNS y ➀➁ Magnetbrytare BPS (se sidan 26) Aktiveringsmagnet aktiveringsriktning: ➀ V uppifrån R höger L vänster D framifrån U bakifrån ➁ M20 kabelgenomföring M20 Aktiveringsmagnet: Plast: BPS 0 Plastkapslad för livsmedelsindustrin: BPS 3 Rostfritt stål för livsmedelsindustrin: BPS 3 SS 26

23 Urvalsguide: Magnetbrytare för säkerhet och säkerhetsreläer Användning Magnetbrytare Antal magnetbrytare Kategori enl. EN Passande säkerhetsrelä BNS 0-01-zG BNS y 1 BNS med LED K 1 BNS med LED integrerad integrerad BNS...-12zG BNS...-12z 1 BNS med LED 1 BNS utan LED K AES 1102 BNS...-12zG BNS...-12z 2 BNS med LED 2 BNS utan LED K AES 1112 BNS 33-12zG-2187 max. 3 BNS med LED per ingång K AES 1112 BNS 33-12z-2187 max. 20 BNS utan LED per ingång BNS...-11zG BNS...-11z max. 3 BNS med LED max. 20 BNS utan LED AES 1145 AES 1235 AES 2135 AES 2335 AES 3535 BNS...-11zG BNS...-11z 1 BNS med LED 1 BNS utan LED M AES 1145 AES 1235 AES 2135 AES 2335 AES 3535 BNS...-11zG BNS...-11z 2 BNS med LED 2 BNS utan LED M AES 1165 AES 2165 AES 3565 BNS...-11zG BNS...-11z 4 BNS med LED 4 BNS utan LED M AES 35 + AES 1145 AES 1235 AES 2135 AES 2335 AES 3535 BNS 33-02zG-2187 BNS 33-02z-2187 max. 1 BNS m. LED max. 1 BNS u. LED N AZR 31 T2 AZR 31 R2 * Konsekvensen av ett fel på en givare, som t.ex. kortslutning eller kabelbrott kan elimineras genom att aktivera en annan givare. 27

24 Säkerhetslist SE 40 SE 70 Systemkomponenten SE 100-C, SE 400-C ø13,4 ø13, ,5 25 Funktionsätt: optoelektronisk Längd: 40 cm - 10 m Gummiprofil: EPDM, 65 Shore A Aktiveringssträcka: max. 11 mm Stoppsträcka: max. 18 mm Omgivningstemperatur: + 5 C + 55 C 3 x 0,14 mm 2 Kabellängd: sändare 3 m mottagare 6,6m max. kabellängd. 200 m Skyddsklass: sändare /mottagare IP 68 Profil: AI-Mg Si OF22 Kemisk beständighet: mot ozon särskilt mot olja, syra, lösningsmedel, bensin Funktionsätt: optoelektronisk Längd: 40 cm - 10 m Gummiprofil: EPDM, 65 Shore A Aktiveringssträcka: max. 9 mm Stoppsträcka: max. 48 mm Omgivningstemperatur: + 5 C + 55 C 3 x 0,14 mm 2 Kabellängd: sändare 3 m mottagare 6,6m max. kabellängd. 200 m Skyddsklass: sändare/mottagare IP 68 Profil: AI-Mg Si OF22 Kemisk beständighet: mot ozon särskilt mot olja, syra, lösningsmedel, bensin SE-SET Anslutningsbox SE-J1 EN , IEC/EN EN , IEC/EN H C H C Se urvalsguide sidan 29 Se urvalsguide sidan 29 Se urvalsguide sidan 29 28

25 Urvalsguide: säkerhetslist Al-profil SE 40 SE 70 Gummiprofil Längd* 1,25 m 2,50 m 1,25 m 2,50 m 1,25 m 2,50 m 1,25 m 2,50 m 1,25 m 2,50 m 5,00 m 10,00 m Benämning SE-AL SE-AL SE-AL SE-AL SE-AL SE-AL SE-AL SE-AL SE-P SE-P SE-P SE-P ,25 m 2,50 m 5,00 m 10,00 m SE-P SE-P SE-P SE-P Elektronik Sensorpar Benämning betående av: Sändare SE-T, mottagare SE-R, SE-SET Säkerhetsreläer Kategori 1 enl. EN för en eller två säkerhetslister SE-100 C Kategori 4 enl. EN för en säkerhetslist SE-400 C s. Sida 69 Tillbehör Kopplingslåda 50 x 50 mm, grå, 2 x Kabelgenomföring SE-J1 Monteringsverktyg Sax för gummiprofil Saxblad 85mm med 90 vinkelguide SE-SC Kabel med indragshjälp Plastöverdragen glasfiberstav med ögla, SE-WA 6m lång, Ø=3mm * Längre profil fås genom att sätta samman flera profiler nödvändiga komponenter finns som tillbehör 29

26 Säkerhetsmatta SMS 3 Tillbehör AZR 11 RT2 b l 12 AZR 31 R2 Ytmaterial: plastisol Kategori enligt EN 954-1: 3 med AZR-reläer Skyddsklass: IP 67 Omgivningstemperatur: + 5 C + 50 ºC Aktiveringskraft: 0 N, Ø 80 mm Kabellängd: 6 m Reaktionstid: ms Tillåten belastning: 2000 N/cm 2 Inaktivt område: 0 - mm från kanten utan aluminium kantlist 100% aktiv med aluminium kantlist Vikt: ca. 18 kg/m 2 Kemisk beständighet: Vatten utomordentligt Mineralsyror: god - utomordentligt Organiska syror: god - utomordentligt Alkohol: god Aldehyder: god - utomordentligt Syror: god - utomordentligt Petroleum: medelgod - god Olja: god EN Profillist SMS P-100 Hörnskydd SMS EC-100 E SMS 3 ➀ b x l ➀ x 500 mm x 500 mm x 1000 mm x 1000 mm x 1000 mm x 1500 mm Säkerhetsreläer (sid. 61): AZR 11 RT2 Säkerhetsreläer (sid. 61): AZR 31 R2 Kantprofil (3m lång): SMS P-100 Hörnskydd: SMS EC-100 andra storlekar på förfrågan

27 Ljusbom SLB 200 SLB 400 Tillbehör SLB 200-C 9,6 16, , , ,4 50,3 39,4 63, ,8 5,5 8,5 10 4,4 13,5 M12x ,3 4 SLB 400-C U e : ± 20% Kategori enligt EN 954-1: 2 (endast tillsammans med SLB 200 C) Skyddsklass: IP 67 sändare: 10 cm kabel med M8, 3-polig stickkontakt; mottagare: 10 cm kabel med M8, 4-polig stickkontakt Max. Kabellängd: 50 m Reaktionstid: ms (endast tillsammans med SLB 200 C) Minsta objektstorlek: 9 mm Ø Räckvidd: 4 m Strålningsvinkel: ±4 U e : ± 20% Kategori enligt EN 954-1: 4 (endast tillsammans med SLB 400-C) Skyddsklass: IP 67 M 12, 4-polig vridbar stickkontakt Max. Kabellängd: 100 m Reaktionstid: 25 ms (endast tillsammans med SLB 400 C) Minsta objektstorlek: 13 mm Ø Räckvidd: 15 m Strålningsvinkel: ±2 Stickkontakt M 8 x 1 (inkl. kabel) SLB 200 IEC/EN IEC/EN Stickkontakt M 12 x 1 (inkl. kabel) SLB 400 F H Sändare: Mottagare: SLB 200-E31-21 SLB 200-R31-21 Sändare: Mottagare: SLB 400-E50-21P SLB 400-R50-21P Säkerhetsreläer (sid.68): Säkerhetsreläer (sid.68): SLB 200-C04-1R SLB 400-C10-1R Stickkontakt M 8 x 1 SLB 200 Sändare: Mottagare: KDE M8-3-2m KDE M8-3-5m KDR M8-4-2m KDR M8-4-5m Stickkontakt M 12 x 1 SLB 400 (Sändare och Mottagare): KD M12-4-2m KD M12-4-5m 31

28 Ljusbom Tillbehör Tillbehör Tillbehör Monteringsvinkel för BF 31 Monteringsvinkel för BF SMA 80-1 Golvstativ för ST 1250 Monteringsvinkel för BF 50 Monteringsvinkel för BF SMA 80-2 Monteringsvinkel för BF UNI-1 Monteringsvinkel för STB 1 Spegel SMA 80 T-spår mutter NST 20-8 Monteringsvinkel för SLB 200: BF 31 för SLB 400: BF 50 universell: BF UNI-1 Spegel: SMA 80 Se urvalsguide sidan 33 Monteringsvinkel för SMA 80: BF SMA 80-1 för SMA 80: BF SMA 80-2 för ST 1250: STB 1 T-spår mutter: NST 20-8 Golvstativ: ST

29 Urvalsguide: SLB Monteringssatser för aluminiumprofiler SLB 200 SLB 400 SMA 80 SMA 80 SMA 80 Aluminiumprofil y* yz** z*** BF 31 2 BF 50 2 BF SMA BF SMA BF Uni (Extra tillbehör) (Extra tillbehör) ST 1250 (Al-profil) 1 Fot STB T-spår mutter * Justering, axel y = ±55 ** Justering, axel z = ±55 y = ±10 *** Justering, axel z = ±55 33

30 OSSD FAL C Ljusridå SLC 210 SLC == A B 35 == A B Kapsling: aluminium Skyddsklass: IP 65 stickkontakt, M12 x 1, 5-polig U e : ± 20% Kategori enl. EN 954-1: 2 Reaktionstid: 6-27 ms (beroende av längd och upplösning) Upplösning: 20 mm / 40 mm / 90 mm Räckvidd: 0 6 m (Standard) 1 16 m (Stort område) Syddshöjd: 160 mm 1810 mm Säkra utgångar: 2 x PNP, 500 ma Max. kabellängd 100 m Max. effekt: sändare; 2 W, mottagare; 3 W Kapsling: aluminium Skyddsklass: IP 65 stickkontakt, M12 x 1, 5-polig U e : ± 20% Kategori enl. EN 954-1: 4 Reaktionstid: 6-27 ms (beroende av längd och upplösning) Upplösning: 14 mm / mm / 50 mm Räckvidd: vid 14 mm upplösning: 0 5 m vid /50 mm upplösning: 0 18 m Skyddshöjd: 160 mm 1810 mm Säkra utgångar: 2 x PNP, 500 ma Max. kabellängd 100 m Max. effekt: sändare; 2 W, mottagare; 3 W IEC/EN /-2 IEC/EN /-2 H Se urvalsguide sidan 35 H Se urvalsguide sidan 35 34

31 Urvalsguide: Ljusridå SLC 210/SLC 410 Skyddshöjd SLC 210 Upplösning 20 mm Upplösning 40 mm Upplösning 90 mm 160 mm Standard SLC 210-E/R mm Stort område SLC 210-E/R H 310 mm Standard SLC 210-E/R SLC 210-E/R mm Stort område SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H 460 mm Standard SLC 210-E/R SLC 210-E/R SLC 210-E/R mm Stort område SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H 610 mm Standard SLC 210-E/R SLC 210-E/R SLC 210-E/R mm Stort område SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H 760 mm Standard SLC 210-E/R SLC 210-E/R SLC 210-E/R mm Stort område SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H 910 mm Standard SLC 210-E/R SLC 210-E/R SLC 210-E/R mm Stort område SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H 1060 mm Standard SLC 210-E/R SLC 210-E/R SLC 210-E/R mm Stort område SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H 1210 mm Standard SLC 210-E/R SLC 210-E/R SLC 400-E/R mm Stort område SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H SLC 400-E/R H 1360 mm Standard SLC 210-E/R SLC 210-E/R SLC 400-E/R mm Stort område SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H SLC 400-E/R H 1510 mm Standard SLC 210-E/R SLC 210-E/R SLC 210-E/R mm Stort område SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H 1660 mm Standard SLC 210-E/R SLC 210-E/R SLC 210-E/R mm Stort område SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H 1810 mm Standard SLC 210-E/R SLC 210-E/R SLC 210-E/R mm Stort område SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H Skyddshöjd SLC 410 Upplösning 14 mm Upplösning mm Upplösning 50 mm 160 mm SLC 410-E/R SLC 410-E/R mm SLC 410-E/R SLC 410-E/R SLC 410-E/R mm SLC 410-E/R SLC 410-E/R SLC 410-E/R mm SLC 410-E/R SLC 410-E/R SLC 410-E/R mm SLC 410-E/R SLC 410-E/R SLC 400-E/R mm SLC 410-E/R SLC 410-E/R SLC 400-E/R mm SLC 410-E/R SLC 410-E/R SLC 410-E/R mm SLC 410-E/R SLC 410-E/R SLC 410-E/R mm SLC 410-E/R SLC 410-E/R SLC 410-E/R mm SLC 410-E/R SLC 410-E/R SLC 410-E/R mm SLC 410-E/R SLC 410-E/R SLC 410-E/R mm SLC 410-E/R SLC 410-E/R SLC 410-E/R

32 OSSD FAIL C Ljusbom SLG 210 SLG == A C B = = A B 40 Kapsling: aluminium Skyddsklass: IP 65 stickkontakt, M12 x 1, 5-polig U e : ± 20% Kategori enl. EN 954-1: 2 Reaktionstid: 6 ms Avstånd mellan strålarna: 2 strålar: 500 mm 3 strålar: 400 mm 4 strålar: 0 mm Räckvidd: 0 6 m (Standard) 1 16 m (Stort område) Säkra utgångar: 2 x PNP, 500 ma Max. kabellängd: 100 m Max. effekt: sändare; 2 W, mottagare; 3 W Kapsling: Aluminium Skyddsklass: IP 65 stickkontakt, M12 x 1, 5-polig U e : ± 20% Kategori enl. EN 954-1: 4 Reaktionstid: 6 ms Avstånd mellan strålarna: 2 strålar: 500 mm 3 strålar: 400 mm 4 strålar: 0 mm Räckvidd: 0 18 m Säkra utgångar: 2 x PNP, 500 ma Max. kabellängd: 100 m Max. effekt: sändare; 2 W, mottagare; 3 W IEC/EN /-2 IEC/EN /-2 H Se urvalsguide sidan 37 H Se urvalsguide sidan 37 36

33 Urvalsguide: Ljusbom SLG 210/410 SLG 210 Avstånd mellan de yttersta strålarna 2 strålar 3 strålar 4 strålar 500 mm / Standard SLG 210-E/R mm / Standard SLG 210-E/R mm / Standard SLG 210-E/R mm / Stort område SLG 210-E/R H 800 mm / Stort område SLG 210-E/R H 900 mm / Stort område SLG 210-E/R H SLG 410 Avstånd mellan de yttersta strålarna 2 strålar 3 strålar 4 strålar 500 mm SLG 410-E/R mm SLG 410-E/R mm SLG 410-E/R

34 Ljusridå och ljusbom Tillbehör Tillbehör Spegel SMB SRB-NA-R-C.36 Golvstativ ST LG SRB-MSK Golvstativ ST LGM Stickkontakt M 12 x 1 (inkl. kabel) 13,5 R5 13,3 13,3 13,5 R5 3 R R3,25 R4 6,5 R Fot till golvstativ STB LG Monteringsvinkel BF LC Spegel: Spegelhöjd 250 mm SMB 250 till 1900 mm SMB 1900 Andra höjder på förfrågan Golvstativ: med integrerad spegel: 2 strålar ST LG-02 ST LGM-02 3 strålar ST LG-03 ST LGM-03 4 strålar ST LG-04 ST LGM-04 Säkerhetsreläer med övervakad manuell reset (sid. 68): SRB-NA-R-C.36 Säkerhetsreläer med muting funktion (sid. 69): SRB-MSK Stickkontakt M 12 x 1 med anslutningskabel utan kabel Monteringsvinkel: KD M12-5-5m-S KD M m-S KD M12-5-S KD M12-5-R BF LC-01 BF LC-02 Fot till golvstativ: 38 STB LG

35 Laserscanner LSS 0 Tillbehör Tillbehör SRB-NA-R-C.36 Anslutningsset V M6x8 M6x ,8 24,7 56,6 134, ,5 182,5 207,7 136, ,5 36 Monteringssatser BF1 Anslutningsset S U e : -% / +20% Kategori enligt EN 954-1: 3 Skyddsklass: IP 65 Reaktionstid: 60 ms Upplösning: 70 mm (4m avstånd) Räckvidd: skyddszon: 4 m varningszon: 15 m Scavinkel: 180 Monteringssatser BF2 Verktyg för konfigurationsmodul MZ LSS IEC/EN PC-kabel SRS 2 Antistatisk spray & Rengöringsduk H LSS 0-➀➁10 ➀ 1 1 skydds- och 1 varningszon 2 2 separata skydds- och 2 varningszoner ➁ 1 gränssnitt RS gränssnitt RS 422 Säkerhetsreläer med övervakad manuell reset (sid. 68): SRB-NA-R-C.36 Monteringssats: utan justermöjlighet: BF1 med justermöjlighet (endast tillsammans med BF1): BF2 PC-kabel, 2 m: SRS 2 Anslutningsset standard: 5 m kabellängd: V1 10 m kabellängd: V2 Anslutningsset för PC, seriell: 5 m kabellängd: S2 10 m kabellängd: S3 Verktyg för konfigurationsmodul: MZ LSS Antistatisk rengöringsduk: RT LSS Antistatisk spray: ASS

36 Linnödstopp ZS 71 ZS 73 ZS , , ø5, , , Kapsling: lackerad aluminiumgjutgods Lock: termoplast ultramid Skyddsklass: IP 65 Kabelgenomföring: 2 x M 20 (Pg på förfrågan) U i : 400 V I the : 6 A Brukskategori: AC-15 I e /U e : 6 A / 400 VAC Mekanisk livslängd: > 1 miljoner kopplingar Max. vajerlängd: 20 m Kännetecken: övervakning av vajerdrag och vajerbrott Kapsling: lackerad aluminiumgjutgods Lock: termoplast ultramid Skyddsklass: IP 54, IP 65 version med resetknapp och manschett Kabelgenomföring: 1 x M 20 (Pg på förfrågan) U i : 400 V I the : 6 A Brukskategori: AC-15 I e /U e : 6 A / 400 VAC Mekanisk livslängd: > 1 miljoner kopplingar Max. vajerlängd: 50 m Kännetecken: övervakning av vajerdrag och vajerbrott Kapsling: Lock: Skyddsklass: lackerad aluminiumgjutgods gjuten aluminium, lackerad IP 54, IP 65 version med resetknapp och manschett U i : 400 V I the : Brukskategori: I e /U e : Mekanisk livslängd: Max. vajerlängd: Kännetecken: 6 A AC-15 6 A / 400 VAC > 1 miljoner kopplingar 50 m övervakning av vajerdrag och vajerbrott IEC/EN , EN 418 IEC/EN , EN 418 IEC/EN , EN 418 H D C ZS 71 ➀➁-➂-➃ ➀ 1Ö/1S 1sl/1br 2Ö 2br ➁ VD resettryckknapp VDA resettryckknapp och indikering av vajerspänning WVD lägg till manschett WVDA lägg till manschett ➂ M20 kabelgenomföring M 20 ➃ 55 N för vajerlängd 0-10 m 200 N för vajerlängd m H D C ZS 73 ➀➁-➂-➃ ➀ 1Ö/1S 1sl/1br 2Ö 2br ➁ VD resettryckknapp WVD lägg till manschett ➂ M20 kabelgenomföring M 20 ➃ 60 N för vajerlängd 0-10 m 120 N för vajerlängd m 195 N för vajerlängd 20 - m 295 N för vajerlängd - 50 m H D C ZS 75 ➀➁-➂-➃ ➀ 1Ö/1S 1sl/1br 2Ö/2S 2sl/2br 4Ö 4br ➁ VD resettryckknapp WVD lägg till manschett ➂ M25 kabelgenomföring M 25 ➃ 120 N för vajerlängd m 195 N för vajerlängd 20 - m 295 N för vajerlängd - 50 m 40

37 Linnödstopp ZS 441 ZS 75 S T3Z , ,5 182, , ,5 33 Kapsling: lackerad aluminiumgjutgods Lock: gjuten aluminium, lackerad Skyddsklass: IP 65 Kabelgenomföring: 2 x M 20 (Pg på förfrågan) U i : 400 V I the : 6 A Brukskategori: AC-15 I e /U e : 6 A / 400 VAC Mekanisk livslängd: > 1 miljoner kopplingar Max. vajerlängd: 25 m Kännetecken: övervakning av vajerdrag och vajerbrott Kapsling: lackerad aluminiumgjutgods Lock: gjuten aluminium, lackerad Skyddsklass: IP 65 Kabelgenomföring: 2 x M 25 (Pg på förfrågan) U i : 400 V I the : 6 A Brukskategori: AC-15 I e /U e : 6 A / 400 VAC Mekanisk livslängd: > 1 miljoner kopplingar Max. vajerlängd: 2 x 50 m Kännetecken: övervakning av vajerdrag och vajerbrott Kapsling: lackerat gjutgods i järn Lock: gjuten järn, lackerad Skyddsklass: IP 65 Kabelgenomföring: 2 x M 25 (Pg på förfrågan) U i : 250 VAC I the : 10 A Brukskategori: AC-15 I e /U e : 2,5 A / 2 VAC Mekanisk livslängd: kopplingar Max. vajerlängd: 2 x 50 m Kännetecken: övervakning av vajerdrag och vajerbrott IEC/EN , EN 418 IEC/EN , EN 418 IEC/EN , EN 418 H D C ZS 441 ➀➁-➂-➃ ➀ 1Ö/1S 1sl/1br 2Ö 2br ➁ VD resettryckknapp ➂ M20 kabelgenomföring M 20 ➃ 60 N för vajerlängd 0-5 m 150 N för vajerlängd 5-15 m 220 N för vajerlängd m H ZS 75 S ➀➁-➂ ➀ 1Ö/1S 1sl/1br 2Ö/2S 2sl/2br 4Ö 4br ➁ VD resettryckknapp ➂ M25 kabelgenomföring M 25 H D T3Z 068-➀yr➁➂-➃ ➀ 11 1sl/1br 22 2sl/2br 33 3sl/3br ➁ reset med ring s reset med nyckel ➂ utan signallampa G med signallampa ➃ M25 kabelgenomföring M 25 41

38 Linnödstopp Tillbehör Tillbehör Tillbehör Vajer Kaus Avbärarrulle Vajerlås Vajerlås M6 Vajer med kula Ovalt vajerlås Spännfjäder Vajerlås med dubbla skruvar Ögonbult Vajer per m: Vajerlås: Ovalt vajerlås: Vajerlås med dubbla skruvar: Kaus: Vajerlås M6: Spännfjäder för T3Z 068: Spännfjäder för ZS 75 S: Ögonskruv BM 10 x 40 ( med mutter): Ögonskruv BM 8 x 70 (med mutter): Avbärarrulle: Vajer med kula och fäste till huvudvajer:

39 Nödstopp ADRR 40 RT KDRR 40 RT EDRR 40 RT Ø38,5 29 Ø38, ,2 37, Ställdon: självsläckande termoplast Skyddsklass: IP 65 U i : 400 V I the : 10 A Brukskategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 8 A / 2 VAC 5 A / Svamptrycke, diameter: 40 mm Inbyggnadsdiameter Ø: 22,3 mm Ställdon: självsläckande termoplast Skyddsklass: IP 65 U i : 400 V I the : 10 A Brukskategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 8 A / 2 VAC 5 A / Svamptrycke, diameter: 38,5 mm Inbyggnadsdiameter Ø: 22,3 mm Ställdon: aluminium Skyddsklass: IP 65 U i : 400 V I the : 10 A Brukskategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 8 A / 2 VAC 5 A / Svamptrycke, diameter: 38,5 mm Inbyggnadsdiameter Ø: 22,3 mm IEC/EN , EN 418 IEC/EN , EN 418 IEC/EN , EN 418 Trycke: Kontakt: ADRR 40 RT AF ➀ ➀ 10 1 br 02 1 sl Trycke: KDRR 40 RT Kontaktblock, moment: EFR Kontaktblock: EF ➀ ➀ 3.1 1sl/1br br Trycke: EDRR 40 RT Kontaktblock, moment: EFR Kontaktblock: EF ➀ ➀ 3.1 1sl/1br br 44

40 Nödstopp EDRRS 40 RT Tillbehör Nödstoppslåda plast ø38, Ställdon: metall Skyddsklass: IP 65 U i : 400 V I the : 10 A Brukskategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 8 A / 2 VAC 5 A / Svamptrycke, diameter: 38,5 mm Inbyggnadsdiameter Ø: 22,3 mm Nödstoppslåda metall Nödstoppskylt IEC/EN , EN 418 Trycke: EDRRS 40 RT Kontaktblock, moment: EFR Kontaktblock: EF ➀ ➀ 3.1 1sl/1br br Nödstoppslåda Plast: MBK 311/GB Metall: MBG 311/GB Nödstoppsskylt Plast: MDP-8.1 Aluminium: MDP-8 45

41 Tvåhandsdon SEP SEPK Tillbehör SRB-ZHK , ø11, AZR 31 R2 Kapsling: lackerad aluminiumgjutgods Skyddsklass: IP 65 anslutningskabel: max. 1,5 mm 2 U i : 400 V I the : 10 A Brukskategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 8 A / 2 VAC 5 A / Mekanisk livslängd: miljoner kopplingar Kapsling: plast (Lexan 503 R) Skyddsklass: IP 65 anslutningskabel: max. 1,5 mm 2 U i : 400 V I the : 10 A Brukskategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 8 A / 2 VAC 5 A / Mekanisk livslängd: miljoner kopplingar IEC/EN , EN 574, EN 418 IEC/EN , EN 574, EN 418 Standard: SEP /95 (en 1sl/1br per Trycke 1sl/1br för nödstopp) Standard: SEPK (en 1sl/1br per trycke 1sl/1br för nödstopp) Säkerhetsreläer (sid. 64): Säkerhetsreläer (sid. 61): SRB-ZHK AZR 31 R2 Obestyckad kapsling: SEP 01.0.L.22 (obestyckad, med 3 förborrade hål för tryckknappar) Obestyckad kapsling: SEPK 01.0.L.22 (obestyckad, med 3 förborrade hål för tryckknappar) Kundanpassning på förfrågan Kundanpassning på förfrågan 46

42 Säkerhetsfotströmställare GFS VD 72 14, ø Kapsling: lackerad pressgjuten aluminium Skyddskåpa: lackerad pressgjuten aluminium Pedal: glasfiberförstärkt termoplast (PA 66) Kontakter: 1sl / 1br eller 2 sl / 2 br max. 400 VAC, max. 16 A (cos ϕ = 1) Skyddsklass: IP 65 Omgivningstemperatur: 25 C + 80 ºC IEC/EN , DIN VDE H GFS ➀ VD ➀ 1S D 1Ö 1sl/1br 2S D 2Ö 2sl/2br 47

43 Dörrhandtag med säkerhetsfunktion TG-W GR 1Öx TG-W GR 2Öx TG-S GR 2ÖSR 4 4 Ø M12x ,5 Ø M12x ,5 8, Ø Resetknapp 1 växlande Nödstoppknapp: 1 brytande Startknapp: nej U e : ± 15% max. VAC, 36 VDC, max. 1,5 A (cos ϕ = 1) stickkontakt M 12 x 1, 8-polig Statusindikering: 2 LED Skyddsklass: IP 65 med stickkontakt Kapsling: PA + POM Resetknapp 1 växlande Nödstoppknapp: 2 brytande Startknapp: nej U e : ± 15% max. VAC, 36 VDC, max. 1,5 A (cos ϕ = 1) stickkontakt M 23 x 1, 12-polig Statusindikering: 2 LED Skyddsklass: IP 65 med stickkontakt Kapsling: PA + POM Resetknapp 1 slutande Nödstoppknapp: 2 brytande Startknapp: 1 slutande U e : ± 15% max. VAC, 36 VDC, max. 1,5 A (cos ϕ = 1) stickkontakt M 23 x 1, 12-polig Statusindikering: 3 LED Skyddsklass: IP 65 med stickkontakt Kapsling: PA + POM IEC/EN , IEC/EN , DIN VDE , EN 418 IEC/EN , IEC/EN , DIN VDE , EN 418 IEC/EN , IEC/EN , DIN VDE , EN 418 H Ansökan inlämnad H Ansökan inlämnad H Ansökan inlämnad TG-W GR 1Öx TG-W GR 2Öx TG-S GR 2ÖSR 48