Östra Kina Maj Magnus Ullman

Transkript

1 Östra Kina Maj 2014 Magnus Ullman

2 ÖSTRA KINA 2

3 DELTAGARE Britta Svensson, Stockholm Lars Svantesson, Stockholm Kaj Sjöstedt, Mölndal Sven Sjöstedt, Gnosjö Claes-Göran Dahl, Lund Mattias Ullman, Anderslöv RESELEDARE Magnus Ullman, Brantevik RESRUTT 8/5 Flyg från Skandinavien 9/5 Anländer Beijing på morgonen. Transport till vårt hotell i Yan Qing. Eftermiddagstur till Kangxi Grassland 10/5 Yeyahu Lake. Transport till Beigang och Happy Island 11/5 Happy Island 12/5 Happy Island 13/5 Happy Island 14/5 Happy Island, YangHe. Transport till Beidaihe 15/5 Lighthouse Point, Stone River, natt i Beidaihe 16/5 Beidaihe: Ringmärkningen, Jin Shan Fields, Reservoaren, Sandflats, natt i Beidaihe 17/5 Transport till Lao Ling 18/5 Lao Ling 19/5 Lao Ling, Jian Xi Gou, Stone River. Transport till Beidaihe 20/5 Lighthouse Point, Jin Shan Fields, Beidaihe, Kilihai, Magic Wood. Transport till Happy Island 21/5 Happy Island 22/5 Happy Island 23/5 Happy Island, Magic Wood. Transport till Beijing 24/5 Baihe-floden (morgon), Kinesiska muren (förmiddag). Shopping och ankrestaurang. 25/5 Hemresa OMSLAG. Rubinnäktergal, Stone River 19/5. DENNA SIDA. Guldtrast. Teckning: Peter Elfman 3

4 Morgonpromenaden längs östra stranden, Happy Island 12/5. Foto: Magnus Ullman INLEDNING Årets upplaga av Östra Kina följde rutiner inarbetade sedan många år och följaktligen fick vi se mängder med fågel. Efter en pangstart i härligt väder med amurfalk, dvärgsävsparv och hedpiplärka vid Kangxi Grassland och Yeyahu Lake inledde vi första sejouren på Happy Island med kyla, dagsregn och blåst och ingen kände sig väl så värst happy. Det förde dock det goda med sig att öns viktiga diken snustorra efter en regnfattig vår därefter höll vatten under hela vår vistelse. Efter det hade vi kalasväder hela resan utom sista dagen med ösregn under busstransporterna och lättare dugg/skurar i övrigt. Mängder med spännande fåglar som sagt, och inte minst minnesvärda var våra observationer av dvärgspov, flodstrandpipare och ibisnäbb. Långtåsnäppa och asiatisk beckasinsnäppa går heller inte av för hackor. Via förmedling av Bo Petersson fick vi också möjlighet att följa ringmärkningen i Beidaihe en morgon och möjlighet att fingranska åtskilliga vingband och ögonbrynsstreck. Vi förstod också att fågeltillgången på Happy Island hade varit ganska dålig kanske beroende på kyligt väder. Men efter den regniga söndagen 11 maj visade sig ön från sin bästa sida och det gällde speciellt den fantastiska onsdagen den 14 maj när ön var fullständigt nerlusad med fågel, så till den grad att arter som blånäktergal kunde hoppa helt öppet på marken i en torftig trädgård med bara några spretiga buskar. AviFaunas första besök vid Stone River genomfördes 2012 och i år levde denna nyupptäckta lokal i än högre utsträckning upp till sitt rykte både vad gäller tättingar och vadare. 4

5 RESEDAGBOK Torsdag 8 maj Flyg från Stockholm, Göteborg och Köpenhamn till Helsingfors. Någon timmes väntan innan vi punktligt flyger österut klockan Fredag 9 maj Anländer punktligt till Beijing på morgonen. Tornseglare av rasen pekinensis vid flygplatsen innan vi smidigt äntrar vår buss som tar oss genom ett disigt Kina mot norr. När vi passerar Badaling och bergskedjan där Kinesiska muren löper ser vi några flockar med tofsbivråk på väg norrut genom samma dal där vägen löper. Kl 0930 når vi hotell Yan Shun i Yan Qing. Vi håller lite siesta (och sover en stund till ljudet av smattrande fyrverkeri utanför fönstret). Vi äter vår första kinesiska lunch kl 1300 och åker så skådarutrustade iväg på äventyr. Blåskator ser vidirekt i en park i staden. Vårt mål är annars Kiangxi Grassland där vi tillbringar eftermiddagen. Och man kan inte säga annat än att vi får en kanoonstart på resan. Vi börjar försiktigt med mängder av dvärgsparvar och tajgaflugsnappare (nästa bara rödstrupiga hannar). Amurfalk, Kiangxi Grassland 9/5. Foto: Mattias Ullman Ute på ett stort öppet fält möter oss både amurfalk och brokig kärrhök. Det är mycket torrt i markerna och i övrigt ser vi inte mycket fågel till en början. Eller om det bara är tidsomställningen som gör oss lite vimsiga. Framme vid en fuktsänka med en del fjolårsvass blir vi emellertid stående länge och bara häpnar av alla dvärgsävsparvar och hedpiplärkor. Dessutom citronärla, gulärla av olika raser, en hanne rubinnäktergal, 2 gråhuvade vipor och en överflygande vardera av sibirisk tundrapipare och sibirisk piplärka. AVIFAUNA När vi långt om länge lyckas slita oss blir vi uppehållna av ett stort gäng större piplärkor inklusive 10 mongolpiplärkor. När vi ska slita oss får vi just syn på en kinesisk varfågel i en topp på ganska nära håll. Kamerorna smattrar för dokumentationsbilder. Och när vi sliter oss från varfågeln kommer ytterligare en överflygande vadare och det tar någon sekund innan 10-öringen trillar ner: en dvärgspov som drar några varv och försvinner för att komma tillbaka och ställa sig snyggt och prydligt framför oss. En obs med ansenlig wow-faktor. Eftersom vi är på väg hem mot middagen sliter vi oss även från denna guldklimp och springer på ett par 2k klippkajor. Tillbaka vid hotellet 1845, middag strax efter kl 1900 och sedan god och välbehövlig sömn. Lördag 10 maj Avfärd 0600 och knappt 20 min till Yeyahu Lake där vi laddar våra ryggsäckar med fältfrukost för en drygt tre timmar lång vandring runt sjön. Vi möts av några hest ropande större turturduvor och strax efteråt av en kinesisk bulbyl. Väldiga mängder kinesisk pungmes finns i vassarna runt sjön, sannolikt flyttande flockar till häckningskvarter i norra Kina. Dessutom åtskilliga rosenpapegojnäbbar, gissningsvis lokala häckare, åtminstone delvis. Gott om purpurhägrar flyger av och an, liksom flera brokiga kärrhökar, mest samma fåglar vi såg igår vid grannlokalen Kiangxi. Även amurfalksrepriser. Vi frukosterar vid ett lämpligt, rymligt bord med bekväma bänkar och fin utsikt över vasshavet. Området är populärt bland lokala turister och därför lättgånget med iordningställda promenadvägar och andra faciliteter. Vitögd dykand är ny på listan, men de 5 mindre sångsvanarna är liksom 2012 troligen inte ett dugg spontana. Flera tajgasångare och någon sjungande kungsfågelsångare, och ute i vassarna kinesiska trastsångare och svartbrynade rörsångare. När vi nästan rundat sjön och kommer åter in bland högstammiga träd hör vi flera orientgrönfinkar men ser dem inte särskilt bra. Kl 1020 far vi iväg mot kusten det är lite bråttom eftersom vi inte vill bli fast på fastlandet på grund av tidvattnet. Lunch på den flotta andra våningen på en vägrestaurang och några firar sin Kinavistelse med en glass. Därefter vidare och här får vi tillfälle att bevittna vad som kanske kan rubriceras som en smärre kulturkrock: det är nog ovanligt att en svensk guide och svensk chaufför oavbrutet skäller högljutt på varandra i två timmar på grund av oenighet om vägen. I längden en smula tröttsamt, kanske. Nåväl, vi når hamnen i Beigang, men istället för att ta färjan blir vi omdirigerade till den sedan några år befintliga vägbanken som används för alla bygg- 5

6 Stillsam skådning. Det är ju ändå en 2-storksresa. Reservoaren, 16/5. Foto: Magnus Ullman transporter. Så hastigt och lustigt har vi kl 18 inkvarterats i vårt (än en gång) alldeles nybyggda lilla hus. Lite blåsigt och kyligt på kvällen och vi är tacksamma för att varmvattnet fungerar perfekt! Men svalt på rummet och vi hade uppskattat om luftkonditioneringsanläggningen även erbjudit uppvärmning. Söndag 11 maj Det regnar hela natten och fortsätter sedan med regn, hård blåst och eländigt väder hela dagen (förmodligen det sämsta väder rl:en upplevt på någon av alla sina AF-resor). Vi träffas i vestibulen på vårt hus 0430 men är överens om att det ösregnar så pass att det är bäst att sova ett tag till. Det är fler som har problem idag: när vi senare under dagen kommer tillbaka till vår villa ser vi en buss och två bilar som fastnat i leran. När de ännu senare under dagen har kommit loss står där i stället en annan fastkörd buss. Själva promenerar vi mest och riskerar inte att fastna. Kl 0730 promenerar vi i regnet 1,3 km till restaurangen och äter en stadig kinesisk frukost. Därefter går vi ett par timmar i regnet i stort sett utan att se en fågel även om en tristramsparv och en illa sedd kinesisk trast slinker med. Istället går vi hem för att nödtorftigt torka våra kläder (en kortare väg längs östra kusten, bara 1,0 km). Efter lunch kl 1300 regnar det betydligt mindre och vinden har dessutom mojnat så det är på gränsen till meningsfullt att skåda. Vi går följaktligen tillbaka till dungen och även om det är rätt så fågeltomt lyckas vi skrapa ihop flera arter! Allra bäst är det vid ett dike med vatten i botten där vi ser drillsångare, mugimakiflugsnappare, mindre kronsångare, kungsfågelsångare och dagens enda tajgasångare. En flock överflygande trastar kan inte artas i det dåliga ljuset men vi bedömer att det troligast är gråhalad trast. Vi ser också någon brun törnskata, orientgrönfink samt några förbiflygande glasögonfåglar respektive dammsnäppor. Tidig middag p.g.a. regnet och när vi vid 18-tiden väntar på att vår guide Zhang ska bli klar så att vi kan åka med vår elbil flyger först en orientspov förbi och strax efteråt 2 taggstjärtseglare. Trots allt en fin avslutning på en eländig dag dock med en fullt godkänd artlista! Tidigt i säng med hopp om bättre väder i morgon. Måndag 12 maj Kl 03 vaknar CG och konstaterar att det är stjärnklart och sen kan i alla fall han inte sova mer. Vi får alltså en strålande dag med sol och i stort sett inte ett moln. Ganska lugnt på morgonen men efterhand drar en laber sydlig bris upp. Vi njuter i fulla drag efter gårdagens ruskväder även om några tycker att det kan hejda sig när temperaturen går över 25 grader, Tajgasångare, Happy Island 12/5. Foto: Mattias Ullman 6

7 Kungsfågelsångare, Happy Island 12/5. Foto: Mattias Ullman Mängder med framför allt tajga- och kungsfågelsångare hela dagen. I samband med första dosen sångare ser vi också två granna rödbruna sparvar. Vi får även en fin obs på en sittande större maskstenknäck. Bland alla sångarna ses också enstaka mindre kronsångare, östlig kronsångare, drillsångare och videsångare. större och inte har becksnäppans raka näbb. Andra fina vadararter: mongolpipare, orientspov, rödhalsad snäppa och tereksnäppa. Här flyger några mingmåsar av olika ålder förbi oss också. Efter en glass (glass?) i butiken nära hamnen på öns nordligaste del avslutar vi vid en fin vadarstrand på nordöstra delen av ön med en härlig flock kolymasnäppor som ganska snart tar höjd och försvinner mot norr. Kl 19 sitter vi punktligt vid middagsbordet efter att ha harvar runt efter fågel hela långa dagen. Vi är rätt möra! Tisdag 13 maj Ännu en dag med riktigt fint väder med sydvästvind och ganska milt på morgonen. Vi märker direkt kl 05 att det kommit mer fågel under natten bl.a. smackar det brunsångare överallt och vi har fler videsångare än dagen innan. Vi går som tidigare den östra kustvägen söderut och ganska snart hörs en avvikande sång som visar sig komma från en amursångare. Den sjunger rätt flitigt även om vi tyvärr aldrig ser fågeln. En grann hanne vitbrynad narcissflugsnappare visar upp sig fint. Nytt för idag är även svartnackad gylling som vi kan betrakta vid flera tillfällen samt en förbiflygande gråhalsad trast. Vi blir stående en stund på den öppna platsen öster om templet AviFauna Square enligt CG för att ta emot eventuella sträckare. Det ger åtminstone en sittande blåtrast med röd buk. Det blir givetvis många repriser men även en hona rödkindad sparv som sitter helt öppet en god stund är ny. Glasögonflugsnappare, Happy Island 12/5. Foto: Mattias Ullman Gör vi hyggligt ifrån oss vad gäller sångare, så går det riktigt bra med flugsnapparna. Under dagen ser vi på olika håll vitbrynad narcissflug, mugimakiflug, streckad flug och glasögonflug. Förutom de sedvanliga tajgaflugsnapparna. Efter lunch går vi norrut och siktar på golfbanan och på vägen dit ser vi 2 skulkiga gulbrynade sparvar. Några dvärgsparvar visar sig just då vi kommer till golfbanan som i övrigt inte håller särskilt mycket. I stället ägnar vi oss mest åt vadare i sundet mellan ön och fastlandet. Inte utan framgång. Bland annat ser vi inte mindre än 43 asiatiska beckasinsnäppor vars tämligen täta flocksammanhållning och oavbrutna symaskinspickande på bukdjupt vatten skiljer från myrspov som dessutom är lite Streckad flugsnappare, Happy Island 13/5. Foto: Mattias Ullman En tjocknäbbad sångare (alias Dickschnabel) sitter och sjunger i ett buskage just när vi kommer in i dungen. Bland andra godbitar kan nämnas adult hanne blånäktergal och en guldtrast som några ser 7

8 Drillsångare, Happy Island 14/5. flyga förbi. De som placerat sig vid ett av de ibland produktiva dikena ser totalt 8 fåglar av 8 arter, bl.a. tristramsparv, drillnäktergal och svartnackad gylling. Sibirisk trast, Happy Island 13/5. Foto: Mattias Ullman Reliktmås, Happy Island 13/5. Efter lunch tar vi elbil till öns sydligaste del för vadarspaning. Vi inleder hela äventyret med en av resans mer exklusiva arter: två vackert tuppkamsprydda sidenhägrar. En och annan mingmås flyger förbi liksom en reliktmås, och snart kommer vadare flygande in efterhand som vattnet stiger. Somliga går ner i det grunda vattnet, medan andra drar förbi. Artlistan blir fin med bl.a. kolymasnäppa, förbiflygande rödhalsad snäppa och spetsstjärtad snäppa, samt mängder med granna myrspovar. Vi rör oss norrut längs östra sidan och blir kl 17 nära templet upphämtade av elbil. De flesta väljer att åka hem men Mattias skådar i dungen en stund till och blir tipsad om en stationär sibirisk trast som han lyckas hänga in tillsammans med 15 andra skådare, bl.a. ett gäng jublande belgare (high five, gruppfoto och allmänt upprymd stämning). Dock är han ensam om en hona blåstjärt. Vid middagen kl 19 kan vi summera dagen: mycket fågel, många arter och flera fina exklusiviteter. Onsdag 14 maj Den fantastiska onsdagen den 14 maj 2014 kommer att leva i skådarminnet länge, en dag som man bara upplever några få i ett helt skådarliv! Rejält nedfall och dessutom mycket sträckande fågel mot norr och 8

9 kanske framför allt nordväst (gulärlor, vitvingade tärnor och skäggtärnor i flock, orientseglare, rödhalsade snäppor samt resans enda orientvadarsvala för att nämna några). Tjockt med vitgumpade buskskvättor längs den östra vägen vi går för att få fin överblick över sträcket. En explosiv sång hörs och ganska snart visar en japansk cettia upp sig fint. Vi hör även en tjocknäbbad sångare som dock inte visar sig. Vitbrynad narcissflugsnappare, Happy Island 14/5. Vitstrupig stentrast, Happy Island 14/5. Foto: Mattias Ullman Vi går sakta, sakta, så sakta att vi inte ens hinner in i dungen innan frukost. Tillbaka för frukost och sedan snabbt ut igen för denna drömdag ska vi lämna ön redan efter lunch! A bad day for insects on Happy Island, som en engelsk skådare uttryckte saken. Under dagen ser vi tajgablåstjärt, guldtrast, gråhalsad trast, nordsångare, drillsångare, sibirisk flugsnappare och rödbrun sparv liksom åtskilliga bruna törnskator, narcissflugsnappare, blånäktergalar och tristramsparvar samt de vanliga vingbanden och ögonbrynsstrecken. Vitstrupig stentrast ser vi endast denna dag men inte mindre än 25 ex. Snacka om nedfall! Full fart vid ett par av dikena och särskilt vid det ena ( drillnäktergalsdiket ) bara regnar det tajgaoch kungsfågelsångare som ska ner för att dricka eller bada. Ett minne för livet! Kombinationen fint sträck på morgonen och dungar och snår som kokar av fågel gör dagen unik. Det är så mycket fågel att till och med tajgasångare och blånäktergal hoppar helt öppet på marken i en trädgård med bara några små, spretiga buskar. En magnifik dag! Strax efter klockan 14 lämnar vi (något försenade av resans första svartryggade rödstjärt) ön för transport norrut. Ett stopp vid YangHe där tidigare fina dammar verkar försvunna (mycket nybyggt!) men vi hittar i alla fall en dammsnäppa och många svartstjärtade måsar. Vi anländer klassiska skådarhotellet Jin Shan Hotel i Beidaihe cirka 1720 och har efter redan en knapp halvtimme fått våra rum. Sedan dröjer det bara 30 minuter tills vi kan tända lampan i badrummet. Middag med kniv och gaffel kl 19 och artgenomgång med många glada utrop med anledning av den fina förmiddagen. Torsdag 15 maj Kl 05 promenerar vi iväg till Lighthouse Point där vi tillbringar drygt en timme. Och det är ganska stillsamt. Dock är de rödnäbbade blåskatorna både exotiska och häftiga. En och annan videsångare och någon blånäktergal. Roligast är kanske en rostbukig spett som visar sig klättrande upp och ner för stammar vid ett par tillfällen. Videsångare, Stone River 15/5. 9

10 Ringmärkningen 16/5. Frukost 0730 och en timme senare avfärd till Stone River som vi hittar smidigt i år (chauffören tog oss på villovägar 2012). Här stannar vi hela dagen med undantag för lunch i en närbelägen stad. Ganska stillsamt men framför allt mycket gott om flugsnappare bland tallarna, inklusive några praktfulla vitbrynade narcissflugsnappare. Trastar är svårt men här ser vi både kinesisk och gråhalsad trast bra, guldtrast något sämre. Åtskilliga videsångare varav några hoppar nästan absurt öppet och lättskådat! Vi ägnar även vadarna rätt mycket tid på denna varierade lokal med olika biotoper och får ihop en förstklassig vadarlista: sibirisk gråsnäppa, spetsstjärtad snäppa, rödhalsad snäppa (för första gången stående stilla på närhåll på marken), ökenpipare, tereksnäppa, sibirisk tundrapipare, dammsnäppa och som pricken över i en praktfull svartsnäppa i Foto: Magnus Ullman härligt fräsch häckningsdräkt inklusive svarta ben. Även sandlöpare och spovsnäppa är kul att se i så fräscha häckningsdräkter, något man sällan gör i Sverige. Hemresa kl 17 och vi är vid hotellet redan några minuter efter 18 trots ganska mycket eftermiddagstrafik. Middag kl 19 enligt god tradition. Idag med rödvin och fisk två premiärer. Fredag 16 maj Genom Bo Peterssons försorg (AviFaunas meste Kina-reseledare och sedan många år ringmärkare i Beidaihe) får vi tillträde till ringmärkningen i Beidaihe, där vi tillbringar ett par spännande timmar och får frossa i vingband och ögonbrynsstreck. Följande arter visas upp för oss: kungsfågelsångare blånäktergal, hona vitbrynad narcissflugsnappare blåhake brunsångare tajgasångare lundsångare drillsångare tjocknäbbad sångare brun törnskata tajgaflugsnappare glasögonflugsnappare nordsångare gråhuvad sparv Kamerorna går varma. Praktfullast är onekligen hanne vitbrynad narcissflugsnappare och intressantast kanske artparet drillsångare nordsångare. Och nog förbluffas man över att tajgasångaren är sååå liten! Åter till Jin Shan för frukost 0830 och avfärd 0930 till Jin Shan Fields där vi harvar runt en stund i numera tämligen högt gräs. Dessutom knastertorrt! Några rödbruna sparvar visar sig liksom ännu en videsångare. Först en hona och senare en hanne amurfalk flyger förbi med byte i klorna. Därefter går vi en rejäl runda i Reservoaren där flera svartbrynade rörsångare sjunger; en och annan visar sig också. Fullt pådrag när Kaj upptäcker en svarthuvad kungsfiskare. Den flyttar sig flera gånger, men sitter också öppet flera gånger och de flesta ser den bra. Mellanhäger är ny på artlistan och en sjungande trädärla visar sig äntligen hyggligt för de flesta. Vi äter lunch på stan och gör därefter Sandflats, först från nöjesparken vid Eagle Rock och sedan från boardwalken längs bron. Mycket bra artutbyte 10

11 även om fåglarna först ses på långt håll och i delvis motljus men ändå låter sig artbestämmas. Roligast är nog 3 långtåsnäppor (som till slut går så öppet att vi faktiskt kan se de långa tårna!) men en hanne praktand och en hona knölsvärta (med en pytteliten knöl) går heller inte av för hackor. Även myrsnäppa är ny på artlistan första gången vi ser denna nyligen vordna Calidris-vadare! arna av rasen minor i Beidaihe var blekt gula men här är de helt färglösa. Mongolsparv, Lao Ling 17/5. Brun törnskata, Beidaihe 16/5. Mycket nöjda med en fin dag återvänder vi till hotellet faktiskt till extra god mat i kväll. Kaj, som själv är i branschen, föreslår att det beror på att det är fredag. Kvällen till ära körs dessutom ett rejält fyrverkeri när vi avslutar dagens artgenomgång. Lördag 17 maj Start med full packning kl Kl 0600 är vi framme vid första gaten vid Lao Ling, en resa på 6,8 mil som vi gör med en medelhastighet av 47,4 km/t, inte snabbare än att en svart drongo ses längs vägen. Trots höjden över havet, 735 m, är det ljummet och skönt redan på morgonen. Här hängs researterna mongolsparv och ängssparv snabbt in, och alla ser för första gången svartryggad rödstjärt. Däremot får vi jobba lite mer med de kortvingade sångarna, som faktiskt inte verkar sprudlande nyanlända utan halvtrötta som om de varit på häcklokalen länge men kan så verkligen vara fallet? Några gulstreckade sångare sjunger men vi får bara flyktiga obsar. Orientgrönfinkar sitter uppe vid själva gaten och därifrån går vi ner till gate nummer 2 för en efterlängtad frukost inklusive hett vatten som portvakten vänligen håller oss med. Några mörka stjärtmesar sitter en stund i träden rakt framför oss. Talgox- Därefter ömsom går ömsom åker vi uppför berget som numera har blivit allt mer av turistattraktion för helglediga kineser, så vi får gång på gång kliva åt sidan när en SUV eller annan flådig bil ska passera. Vi hör bl.a. östlig kronsångare och gulstreckad sångare, och en kinesisk narcissflugsnappare ses kort. En och annan praktsparv observeras också, en art som trivs mer i skog än de flesta fältsparvar gör. De små gula mandarinmesarna följer oss hela vägen uppför. Efter att ha checkat in äter vi lunch kl 1200 och kl 1300 körs vi i en mindre buss högt upp i berget till vägs ände vid drygt m. Den som vill kan fortsätta några hundra meter till en kinesisk paviljong uppe på högsta toppen. Men vi avstår och ägnar oss i stället åt en kinesisk sångare vars ihärdiga sång pumpar ut över nejden. Praktsparv, Lao Ling 17/5. Sven lyckas chartra en minibuss som följer honom på vägen när, så att han kan gå vissa sträckor (och hänga in samma fåglar som vi). 11

12 Otroliga mängder med mindre kronsångare sjunger längs vägen ner vi är överens om att vi förmodligen aldrig haft någon art sitta så tätt och sjunga. Men egentligen är det inte särskilt artrikt i denna skog som mest påminner om nyss utslagen fjällbjörkskog: mindre kron, bergtajga, kinesisk sångare och därmed är de flesta arterna uppräknade. Men vi får också in en och annan praktsparv, några vitbrynade narcissflugsnappare, en kinesisk narcissflugsnappare och kinesisk nötväcka (där det finns tallar). Under dagen hörs fyra arter gök, inklusive indisk gök och större hökgök. Vi ser någon kinesisk trast och hör några sjunga men av mingtrast är det endast Mattias som får en obs av ett förbiflygande ex. Tur att vi har en morgondag! Åter vid hotellet cirka kl 18. Vid middagen kl 19 visar sig att en viss oro finns i gruppen inför den kalla natten, men sköna eluppvärmda madrassdynor gör natten behaglig. Söndag 18 maj Kl 0400 packar vi in oss i en minibuss för färd upp till plattformen en bit under Lao Lings topp. Efter närmare en veckas önskeväder möts vi idag av en hård och ganska kall vind som försvårar vårt lyssnande. Ganska tyst till en början men efter hand som det ljusnar stämmer allt fler mindre kronsångare in i kören. Även en större hökgök hörs. Vi har dock svårt att uppfatta någon mer udda sång tills vi hör en gärdsmyg. Några mindre maskstenknäckar flyger kraxande förbi. Vi står och huttrar en god stund men lyckas så småningom hitta en läig och efterhand allt solvarmare plats för vår fältfrukost, inklusive tomat, kaffe och jordnötter. Just när vi ska återvända uppsnappar Mattias en avlägsen traströst och vi får äntligen höra sjungande mingtrast. Svartryggad rödstjärt, Lao Ling 18/5. Foto: Mattias Ullman Vi påbörjar vår 6,5 km långa vandring neråt till tonerna av kinesisk sångare, bergtajgasångare med mera. Uppe vid passet blir vi kvar en stund och kan först jobba in en ung hanne mugimakiflugsnappare och lite senare resans högsta gulstreckade sångare som en stund sitter öppet högt uppe i en gran. Betydligt fler fåglar sjunger jämfört med igår eftermiddag, men inte så värst många fler arter. Dock får vi se 3 mingtrastar vid vägkanten och lite senare en amurtrast, också vid vägkanten. Den visar sina ljusa stjärthörn fint när den flyger över vägen och försvinner. Vi återvänder till hotellområdet under sena eftermiddagen för lite fria aktiviteter. Här finns verkligen många svartryggade rödstjärtar för den som är intresserad. Efter lunch kl 12 håller vi en rejäl siesta med möjlighet att sova (även om några tjuvstartade redan före lunch). Många tidiga morgnar och det sitter fint att luta sig en stund. Gemensam promenad kl 16 i mycket behaglig sommarvärme. Vi går nerför berget en halvtimme men det är mycket tyst, även om såväl större hökgök som någon mindre kronsångare hörs. Även en liten grupp stjärtmesar. En adult duvhökshanne som sveper förbi ivrigt påhejad av två djungelkråkor är ny art för resan. Det är också 3 lyrdrongor som flajtar runt över skogen en stund senare. Middag kl 19, idag med nästan lättöl som smakar obetydligt mer än Spendrups. Måndag 19 maj Start kl 05 och idag kör vi nerför Lao Ling, kliver ur på cirka meters höjd och promenerar sakta nerför. Det är blåsigt även idag men på denna höjd inte alls som igår morse. Förutom de sedvanliga mindre kronsångarna hör vi åtskilliga gånger en koklassfasan ropa från andra sidan dalen. Dessutom går vi förbi flera sjungande manchuriska stubbstjärtar som sitter helt osynliga i undervegetationen intill vägen. En nordlig fnittertrast flyger tvärs över vägen tyvärr en dålig obs. En mingtrast som flyger åt andra hållet ses inte mycket bättre. Men en lyrdrongo ses helt OK. Längst nere vid andra gaten ser vi bland annat 2 sibiriska flugsnappare med sina förhållandevis korta vingar jämfört med den streckade flugsnappare vi såg här i förrgår, och vänder så upp till (något försenad) frukost kl 08 och avfärd Prognosen sa skurar under dagen men mirakulöst nog börjar det inte regna, delvis rätt häftigt, förrän vi kliver in i bussen Första stopp gör vi vid Jian Xi Gou, och ännu mer mirakulöst medan vi i bussen drar på oss våra regnkläder behagar det sluta regna. Sedan inte en droppe! Målarten östlig klippduva hängs in tämligen omgående och de visar villigt upp sina svart-vit-svarta stjärtar när de flyger till och från sin branta klippa. Mängder med forsärlor och dessutom ett par klippsvalor (nya för resan). Mattias sveper med tuben och långt nedströms ser han en strandpipare göra en kort flygtur. Saken 12

13 måste undersökas! Vi vandrar nedströms och det står efterhand allt klarare för oss att det verkligen är en flodstrandpipare det rör sig om. Grymt! Dessutom ser vi totalt 3 ex. och till slut får vi mycket fina obsar där de lugnt och stilla födosöker bland de runda stenarna. vägen så vi lägger ner hela projektet och sätter kurs mot Happy Island i stället. Drygt 45 minuter vid Magic Wood ger endast några tjocknäbbad sångare, videsångare etc. Mycket stilla i eftermiddagsvärmen. Träsksångare, Stone River 19/5. Foto: Mattias Ullman Efter lunch dags för ett återbesök vid Stone River lite disigt men ganska behaglig temperatur. Härlig skådning i första lilla trädgården med 2 rubinnäktergalar, 2 blånäktergalar, 4 träsksångare, 3 svartbrynade rörsångare och minst 3 tjocknäbbade sångare. Och strax utanför står några sibiriska tundrapipare. Även en hel del fågel i dungarna, bl.a. streckad flugsnappare, mängder av smackande brunsångare, några svarta drongor, en gråhalsad trast och resans andra amurtrast. Ett par svartstjärtade måsar flyger förbi. Tillbaka vid bussen kl 17, till hotell Jin Shan kl 18, snabb incheckning idag och middag kl 19. Sen är det hotellbutiken som gäller. Vykort, pinnar och annat inhandlas. Tisdag 20 maj Några tar sovmorgon, övriga marscherar kl 05 iväg till Lighthouse Point i ett disigt Beidaihe. Svarta drongor tycks ha kommit med kraft och en nordsångare sjunger från allén längs gatan. Gott om smackande brunsångare, men inte så mycket fågel. Ett par maskfnittertrastar (häckar, men troligen inte naturlig förekomst) smiter iväg i en trädgård på pointen. Även en insträckande trädärla. Dessutom lyckas vi identifiera några japanska glasögonfåglar. Flera träsksångare, tjocknäbbade sångare och 2 rödkindade sparvar vid Jin Shan Fields. Frukost 0800, avfärd söderut Vi siktar på DaPoHe men hamnar längs en lång sträcka ombyggnad av väg och hittar inte dit. Siktar istället på lite vadarspaning vid Kilihai, men när vi kommer till första bukten finns där inga vadare (bara en mellanhäger), det är ytterst disigt och dessutom har vi förlorat en massa tid längs den långa vägbygges Rödbrun sparv, Happy Island 20/5. Foto: Mattias Ullman Idag tar vi båten ut till ön, och överfart samt elbilstransfer till vårt hus går tämligen smidigt. Snabbt iväg och vi får ett par timmars skådning i dungen. Det ger bl.a. tripparten vattenrall. Ganska tomt idag men vi noterar att det fortfarande är full fart på kungsfågel- och brunsångare. Även en mugimakiflugsnappare samt såväl tolaihare som amurigelkott. Onsdag 21 maj Ännu en fin dag på Happy Island, även om det inte är nerlusat med fågel. Vi startar dagen med 3 snabba, exklusiva tripparter: tundrapiplärka, större skrikörn och orientnattskärra. Vi får även en fin obs på en dansande trädärla med rejält svängande bakdel. Åtskilliga nordsångare och arten dominerar nästan i dungen under dagen även om där också finns blånäktergal, vattenrall och bergfink. Många tidiga morgnar och idag anbefalls siesta och ett par timmars vila efter lunch. Uppmaningen hörsammans (inte minst av CG som hinner ytterligare några sidor i någon av de av Britta lånade böckerna). Kl 16 går vi mot nordväst och öns ypperliga golfbana som idag visar sig från sin bästa sida med några träsksångare som i det korta gräset visar upp sig mycket fint. Det är uppenbart att deras försvar går ut på Jag syns inte och därför sitter de kvar trots att ett gäng resliga nordbor står på bara några meters håll och illstirrar på dem. En mongolpiplärka flyger av och an några gånger, fäller till och med vid ett tillfälle och visar sig fint, om än så kort att de flesta inte hinner med. Även rödkindad sparv. På vägen hem känner Britta att hon bara måste hänga in en researt och får strax syn på några amurstarar som sitter i ett träd och vilar (får man förmoda). På östra sidan hinner vi 13

14 också lite vadarspaning med kvalitet: kolymasnäppa, spetsstjärtad snäppa och gråsnäppa. Vi blir som vanligt hämtade 1855 med elbil till middagen. Och som vanligt körs vi åter cirka 2010 efter en femrätters (d.v.s. en kinabong enligt Kaj som är i branschen) och avklarad artgenomgång. Torsdag 22 maj Ganska lugnt när vi kl 05 som brukligt promenerar längs östra stranden, dock flyger resans andra reliktmås förbi. Det blir en varm och skön dag på Happy Island, resans sista med heldagsskådning. Nordsångare och videsångare dominerar, även flera sibiriska flugsnappare och drygt 20 tjocknäbbade sångare. En svartvingad glada drar mot sydväst. I dungen är det nu ganska stilla, bland annat för att förutom oss finns här endast en engelsman, en ihärdig skådare som tillbringar den fjortonde (av de senaste arton) vårarna här på ön. Vid något tillfälle glimmar det dock till rejält och vid ett av dikena finns ungefär samtidigt 6 näktergalar: 2 drill, 1 hanne blå och 3 honor blå. Någon trädärla visar sig fint och som vanligt ser vi en eller annan praktfull hanne vitbrynad narcissflugsnappare. Kaj på hugget, Sven inspekterar. Happy Island 22/5. Foto: Magnus Ullman Vi hör hanne och ser hona av indisk gök under omständigheter som tyder på häckning och visst är det väl tänkbart att hon under flyttningen dumpar ett eller annat ägg kanske hos svartbrynad rörsångare innan hon ilar vidare mot sitt huvudsakliga häckningsområde. Idag frivillig siesta efter lunch, som de mer förståndiga ägnar åt ryggläge medan andra umgås med de få fåglar som har lust att visa sig i dungen. Efter den frivilliga siestan tågar vi kl 16 gemensamt iväg mot golfbanan som även idag håller fler fåglar än golfbollar: större piplärka, sibirisk beckasin, rödkindad sparv och träsksångare. Större turturduva är snygg men skygg och det är sällan man får tillfälle att titta närmare på artens intrikata mönstring och smakfulla färgsättning. I de spretiga träden längs golfbanans sitter dock ett ex. och visar upp sig ovanligt väl. Spaning ut över dyflatorna väster om golfbanan ger en flock asiatiska beckasinsnäppor på långt håll, dessutom mingmås och dagens andra reliktmås i soldiset på närmare håll. Vi vänder åter mot huset medan gruppens två mest glassugna deltagare går via butiken i norr. Första kvällen på ön var våra rum mycket kalla och vi önskade att det funnits uppvärmning. Nu, närmare två veckor senare, är det på gränsen till så varmt att man sätter på luftkonditioneringen. Fredag 23 maj Sista morgonen på ön och det regn prognosen varnat för i några dagar ser vi inte ett spår av. Ljummet redan på morgonen, fin soluppgång och resans varmaste dag. Måttlig fågelaktivitet, men antalet nordsångare visar sig efterhand vara ungefär lika stort som igår. Hetast är CG som stöter upp en kinesisk dvärgrördrom med sådan kraft att ett våldsamt Jardang! ekar över södra delen av ön. I övrigt några trädärlor, blånäktergalar, gråhalsade trastar och en av resans överraskande många mugimakiflugsnappare. Visst finns det fågel, men med värmen och den måttliga aktiviteten känns det helt rätt att efter frukost lämna Happy Island kl 10. Vi gör ett besök i Magic Wood där det också är tämligen lugnt. Dock stöter vi i högt gräs två gånger en trolig starrsångare. Men den dimper ner och är omöjlig att få syn på. Därefter påbörjar vi vår långa resa mot Beijing, där vi kör in vid 17-tiden och når vårt trevliga hotell vid 18-tiden. Tornseglare av rasen pekinensis i staden. Mycket varmt ännu klockan 19 när vi promenerar till dagens middagsrestaurang (med luftkonditionering). Lördag 24 maj Vår magnifika avslutningsdag startar med ösregn när vi hämtas vid hotellet kl 05. Det regnar fortfarande när vi 0710 kliver ur bussen vid Baihe. Dock finns en liten paviljong under tak (= segel) där vi börjar med första fältfrukost, kaffe, korv, tomat och gurka. Ängssparv och mongolsparv sjunger. En songarmes har bo just framför vår plattform. När vi så småningom promenerar nedströms längs ån har regnet minskat även om det av och till håller på länge, långa stunder dock inte alls. Några kinesiska snårsångare håller till i buskagen längs sluttningen ovanför vägen. Efter en stund kommer en mandarinand flygande tillsammans med några gräs- 14

15 änder och strax nedströms ligger ett par. Songarmesar med sina stora haklappar visar upp sig här och var liksom kanelsparvar med sina rödbruna ovansidor. Svartkråkor flyger förbi. Ibisnäbb, Baihe 24/5. Plötsligt kommer en större gråfiskare flygande uppströms. Och till slut, när vi gått en rejäl sträcka, får Mattias, som ligger långt före oss andra, syn på den verkliga målarten, ibisnäbben, trots att vi fått besked att den inte finns kvar (två brittiska grupper har letat förgäves). En svart stork flyger dessutom förbi. En synnerligen snygg upptrappning från ösregn via kanelsparv till ibisnäbb och därmed är skådardelen av denna resa finito. Strax efter kl 11 kör vi mot Badaling, men det går sakta. Vi äter lunch längs vägen och förutom måltiden tar resan tre timmar. Framme vid Badaling kl Nu har det i alla fall nästan slutat regna helt. Nytt för året för besökaren vid Kinesiska muren är att man måste promenera 1,3 km uppförsbacke innan man ens når ingången (att bestiga själva muren är numera alltså ingenting jämfört med att ta sig till den). Sen är det en bra bit kvar att gå, fortfarande uppför, tills man är uppe på själva muren. Imponerande är den hur som helst. Och diset skingrar sig till och med en stund så man kan se hur muren löper uppför bergskammarna i sanning ett fullständigt osannolikt byggnadsprojekt. AVIFAUNA Ganska gott om sjungande svartryggade rödstjärtar, och som Mattias påpekar finns det förmodligen inga rödstjärtar i hela världen som sett så många människor. Här passerar ett antal kineser per dag! Kl 1610 är vi i alla fall på väg mot Beijing, några T-tröjor, kepsar och lite krimskrams rikare. Efter att ha stökat i Beijings trafikkaos får vi 45 minuter på ett varuhus i många våningar där man säljer allt mellan himmel och jord. Det prutas friskt och vi kommer så småningom ut med bl.a. en bil som kan köra på väggar. Ibisnäbben tog lite tid, så en timme försenade sätter vi oss till bords för avslutande ankmåltid. In kommer en hel anka som trancheras vid bordet enligt konstens alla regler. Ankan äts med pannkaksliknande bröd och houschinsås och vi låter oss väl smaka En sista artgenomgång på en gatuservering i den milda Beijingkvällen innan vi tågar hem för att packa. Söndag 25 maj Frukost kl 07, avfärd kl 08 i två nästan-limosiner till flygplatsen genom ett lugnt Beijing (typ Malmö i rusningstid, som CG påpekar) och flyg mot Helsingfors punktligt kl 11. Det har varit mycket promenerande på denna resa. Men allt gående har inte varit förgäves. Britta har nämligen medfört stegräknare varenda dag och kan summera totalt steg, det vill säga i genomsnitt steg per dag. Mycket harvande! Magnus Ullman 15

16 Östlig fläcknäbband, Happy Island 12/5. Artlista fåglar [Mindre sångsvan Cygnus columbianus] 5 Yeyahu Lake 10/5 [Svangås Anser cygnoides] 2 ad. + pulli Reservoaren 16/5 [Grågås Anser anser] 4 Kangxi Grassland 9/5, 4 Yeyahu Lake 10/5; status något oklar häckar längre norrut men dessa fåglar förmodligen introducerade 1. Rostand Tadorna ferruginea 1 Kangxi Grassland 9/5, 1 Yeyahu Lake 10/5 2. Mandarinand Aix galericulata 1 hanne + 1 par Baihe 24/5 3. Praktand Anas falcata 1 hanne Sandflats 16/5 4. Snatterand Anas strepera strepera 2 Yeyahu Lake 10/5 5. Kricka Anas crecca crecca 1 Stone River 19/5 6. Gräsand Anas platyrhynchos platyrhynchos smärre antal Kangxi Grassland 9/5, smärre antal Yeyahu Lake 10/5, smärre antal 15/5, smärre antal 16/5, smärre antal 19/5, smärre antal Baihe 24/5 7. Östlig fläcknäbband Anas zonorhyncha 12 Kangxi Grassland 9/5, 14 Yeyahu Lake 10/5, vanlig och sedd dagligen på Happy Island, bl.a. en flock på 25 ex. 22/5, 2 Reservoaren 16/5, 2 Baihe 24/5 8. Vitögd dykand Aythya nyroca 5 Yeyahu Lake 10/5 9. Knölsvärta Melanitta deglandi stejnegeri 1 hona Sandflats 16/5 10. Småskrake Mergus serrator 2 Happy Island 12/5, 3 Happy Island 12/5

17 11. Japansk vaktel Coturnix japonica 8 Kangxi Grassland 9/5, 1 Happy Island 11/5, 1 Jin Shan Hotel 14/5, 1 Stone River 15/5, 4 Stone River 19/5 12. Koklassfasan Phasianus macrolopha 1 Lao Ling 19/5 13. Fasan Phasianus colchicus vanlig, sedd dagligen; kycklingar observerade Happy Island 21/5 14. Smådopping Tachybaptus ruficollis poggei tämligen vanlig, observerad. under 13 dagar, som mest 8 Yeyahu Lake 10/5 15. Skäggdopping Podiceps cristatus cristatus 10 Yeyahu Lake 10/5, 5 Sandflats 16/5, 4 Happy Island 22/5, 4 Happy Island 23/5 16. Svarthalsad. dopping Podiceps nigricollis 2 Happy Island 12/5 17. Rördrom Botaurus stellaris stellaris 1 hörd Kangxi Grassland 9/5, 2 Yeyahu Lake 10/5 18. Kinesisk dvärgrördrom Ixobrychus sinensis 1 Happy Island 23/5 19. Natthäger Nycticorax nycticorax nycticorax vanlig, observerad. dagligen utom Lao Ling 17 18/5, mycket talrik Happy Island, bl.a. 180 Beigang Happy Island 10/5 och 120 Happy Island 11/5 20. Mangrovehäger Butorides striata amurensis 2 Happy Island 12/5, 1 längs vägen och 3 Jian Xi Gou 19/5, 2 Happy Island 21/5 Kohäger, Happy Island 12/ Kohäger Bubulcus ibis coromandus 2 Yeyahu Lake 10/5, upp till 10 de flesta dagar på Happy Island; ibland separerad. som egen art, Eastern Cattle Egret Bubulcus coromandus 17

18 Bacchushäger, Happy Island 12/ Bacchushäger Ardeola bacchus 1 Yeyahu Lake 10/5, 25 Beigang 10/5, upp till 30 de flesta dagar på Happy Island, 1 Stone River 15/5, 2 Ringmärkningen, Beidaihe 16/5, 1 Reservoaren 16/5, smärre antal längs vägen 20/5, 1 Baihe 24/5 23. Sidenhäger Egretta eulophotes 2 Happy Island 13/5, 1 Happy Island 21/5 24. Silkeshäger Egretta garzetta garzetta 7 längs vägen 10/5, upp till 50 dagarna på Happy Island, 2 YangHe 14/5, smärre antal Stone River 15/5, smärre antal 16 17/5 och Mellanhäger Ardea intermedia 2 Reservoaren 16/5, 1 Kilihai 20/5 26. Ägretthäger Ardea alba upp till 6 de flesta dagar på Happy Island, 8 Reservoaren 16/5, 1 Sandflats 16/5, 1 längs vägen 19/5, 1 längs vägen 20/5 27. Gråhäger Ardea cinerea jouyi smärre antal Kangxi Grassland 9/5, smärre antal 10/5, 2 Stone River 15/5, 1 längs vägen och 1 Stone River 19/5, 3 Baihe 24/5 28. Purpurhäger Ardea purpurea manilensis 5 Kangxi Grassland 9/5, 25 Yeyahu Lake 10/5 29. Svart stork Ciconia nigra 2 Baihe 24/5 30. Skedstork Platalea leucorodia 1 Happy Island 13/5 31. Tofsbivråk Pernis ptilorhynchus 100 (4 flockar) mot norr Badaling 9/5, 2 Yeyahu Lake 10/5 32. Svartvingad. glada Elanus caeruleus 1 Happy Island 22/5 33. Brun glada Milvus migrans lineatus 2 Kangxi Grassland 9/5, 4 Yeyahu Lake 10/5 34. Brokig kärrhök Circus spilonotus 5 Kangxi Grassland 9/5, 5 7 Yeyahu Lake 10/5, 1 Happy Island 12/5, 2 Happy Island 13/5, 1 Happy Island 22/5 35. Duvhök Accipiter gentilis 1 Lao Ling 18/5, 1 Lao Ling 19/5 18

19 36. Tajgahök Accipiter gularis 2 Yahoo Lake 10/5, 1 à 2 dagligen Happy Island 10 14/5, 1 Ringmärkningen, Beidaihe 16/5, 1 Lao Ling 17/5 37. Sparvhök Accipiter nisus nisosimilis 2 Reservoaren 16/5, 2 Lao Ling 17/5 38. Större skrikörn Aquila clanga 1 Happy Island 21/5 39. Tornfalk Falco tinnunculus interstinctus 1 Beijing 9/5, 1 längs vägen 10/5, 1 YangHe 14/5, 1 Stone River 15/5, 1 Lao Ling 17/5, 1 Stone River 19/5, 1 Magic Wood 20/5, 1 Happy Island 22/5 40. Amurfalk Falco amurensis 6 Kangxi Grassland 9/5, 5 Yeyahu Lake 10/5 och 9 längs vägen 10/5, 3 Happy Island 12/5, 2 Happy Island 13/5, 2 Ringmärkningen, Beidaihe 16/5, 2 Jin Shan Fields 16/5, 2 Reservoaren 16/5, 3 Sandflats 16/5, 1 Magic Wood 20/5, 3 Happy Island 23/5 41. Lärkfalk Falco subbuteo subbuteo 1 Kangxi Grassland 9/5, 3 Happy Island 12/5, 1 Happy Island 14/5, 1 Beidaihe 14/5, 1 Stone River 15/5, 3 Lao Ling 19/5, 1 Jian Xi Gou 19/5, 1 sträckande mot N Happy Island 23/5, 1 längs vägen 24/5 42. Vattenrall Rallus aquaticus indicus 1 Happy Island 20/5-22; behandlas ibland som en egen art, Eastern Water Rail Rallus indicus 43. Dvärgsumphöna Porzana pusilla pusilla 1 Stone River 15/5 44. Rödbrun sumphöna Porzana fusca 1 Kangxi Grassland 9/5 45. Rörhöna Gallinula chloropus chloropus hörd Kangxi Grassland 9/5, 10 Yeyahu Lake 10/5, 1 Happy Island 14/5, 1 Stone River 19/5, 1 Happy Island 21/5, 1 Happy Island 22/5 46. Sothöna Fulica atra atra 5 Yeyahu Lake 10/5, 2 längs vägen 19/5 47. Strandskata Haematopus ostralegus osculans smärre antal de flesta dagar på Happy Island, 4 Stone River 19/5 48. Ibisnäbb Ibidorhyncha struthersii 1 Baihe 24/5 Styltlöpare, Happy Island 12/ Styltlöpare Himantopus himantopus himantopus upp till 20 dagligen Happy Island, 15 Stone River 15/5, 10 Sandflats 16/5, 10 Stone River 19/5, smärre antal 20/5 19

20 50. Skärfläcka Recurvirostra avosetta upp till 5 de flesta dagar Happy Island 11/5, dock 38 Happy Island 22/5 51. Orientvadarsvala Glareola maldivarum 1 Happy Island 14/5 52. Mindre strandpipare Charadrius dubius curonicus 1 Happy Island 14/5, 2 YangHe 14/5, 15 Stone River 15/5, 5 Sandflats 16/5, 5 Stone River 19/5, 1 Happy Island 22/5, 2 längs vägen 23/5 Flodstrandpipare, Jian Xi Gou 19/ Flodstrandpipare Charadrius placidus 3 Jian Xi Gou 19/5 54. Svartbent strandpipare Charadrius alexandrinus upp till 25 de flesta dagar Happy Island, 8 Stone River 15/5, 10 Sandflats 16/5 55. Mongolpipare Charadrius mongolus 1 Happy Island 12/5, 50 Happy Island 14/5, 15 Sandflats 16/5, 68 Happy Island 21/5, 30 Happy Island 22/5 56. Ökenpipare Charadrius leschenaultii leschenaultii 1 Stone River 15/5, 2 Sandflats 16/5 57. Sibirisk tundrapipare Pluvialis fulva 1 Kangxi Grassland 9/5, 3 Yeyahu Lake 10/5, sträckande och 4 rastande Stone River 15/5, 1 Sandflats 16/5, 3 Stone River 19/5 58. Kustpipare Pluvialis squatarola upp till 65 huvudsakligen rastande (i vissa fall sträckande) de flesta dagar Happy Island, 15 Stone River 15/5, 10 Sandflats 16/5, 1 Stone River 19/5, 30 Beigang Happy Island 20/5, 275 sträckande mot NNO Happy Island 22/5 59. Gråhuvad. vipa Vanellus cinereus 2 Kangxi Grassland 9 10/5, 1 Sandflats 16/5 60. Tofsvipa Vanellus vanellus 2 Kangxi Grassland 9 10/5 61. Kolymasnäppa Calidris tenuirostris 14 Happy Island 12/5, 14 Happy Island 13/5, 1 Stone River 15/5, 50 Beigang Happy Island 20/5, 9 Happy Island 21/5, 5 Happy Island 22/5, 60 Happy Island 23/5 62. Kustsnäppa Calidris canutus 14 Happy Island 12/5, 9 Happy Island 13/5, 5 Sandflats 16/5 63. Sandlöpare Calidris alba 17 Happy Island 13/5, 1 Stone River 15/5, 10 Sandflats 16/5 20

21 64. Rödhalsad. snäppa Calidris ruficollis 9 Happy Island 12/5, 15 Happy Island 13/5, 28 Happy Island 14/5, 3 Stone River 15/5, 90 Sandflats 16/5, 2 Happy Island 21/5, 3 Happy Island 22/5 65. Långtåsnäppa Calidris subminuta 3 Sandflats 16/5 66. Spetsstjärtad. snäppa Calidris acuminata 13 Happy Island 13/5, Stone River 15/5, 1 Sandflats 16/5, 3 Happy Island 21/5, 2 Happy Island 22/5 67. Spovsnäppa Calidris ferruginea 10 Stone River 15/5, 5 Sandflats 16/5, 9 Happy Island 21/5, 4 Happy Island 22/5 68. Kärrsnäppa Calidris alpina sakhalina Happy Island: 1 ex. 11/5, 16 ex. 12/5, 14 ex. 13/5, 8 ex. 14/5 69. Myrsnäppa Limicola falcinellus sibirica 1 Sandflats 16/5 70. Enkelbeckasin Gallinago gallinago gallinago 7 Kangxi Grassland 9/5, 2 Stone River 15/5 71. Sibirisk beckasin Gallinago stenura 4 Kangxi Grassland 9/5, 1 Happy Island 12/5, 1 Happy Island 22/5 72. Asiatisk beckasinsnäppa Limnodromus semipalmatus 43 Happy Island 12/5, 29 Happy Island 22/5 73. Rödspov Limosa limosa melanuroides 3 längs vägen 10/5, 1 Sandflats 16/5 74. Myrspov Limosa lapponica baueri tiotals dagligen Happy Island, som mest 100 ex. 12/5, 200 ex. 13/5, samt 65 sträckande mot NNO + 40 rastande 22/5 Dvärgspov, Kangxi Grassland 9/ Dvärgspov Numenius minutus 1 Kangxi Grassland 9/5 76. Småspov Numenius phaeopus variegatus upp till 7 de flesta dagar Happy Island, dock 25 ex. 21/52, 3 YangHe 14/5, 25 Stone River 15/5, 20 Sandflats 16/5, 8 Stone River 19/5 21

22 77. Storspov Numenius arquata orientalis upp till 200 de flesta dagar Happy Island, 5 Stone River 15/5, 10 Sandflats 16/5, 5 Stone River 19/5, 50 Beigang Happy Island 20/5 78. Orientspov Numenius madagascariensis 1 Happy Island 11/5, 10 Happy Island 12/5, 2 Sandflats 16/5, 15 Happy Island 21/5, 4 Happy Island 22/5 79. Tereksnäppa Xenus cinereus 10 Happy Island 12/5, 1 Stone River 15/5, 1 Sandflats 16/5, 2 Happy Island 21/5, 4 Happy Island 22/5 80. Drillsnäppa Actitis hypoleucos 20 Yeyahu Lake 10/5, 3 Happy Island 12/5, 3 Happy Island 13/5, 2 Happy Island 14/5, 3 Stone River 15/5, 1 Reservoaren 16/5, 2 Stone River 19/5, 1 Happy Island 22/5, 4 Happy Island 23/5 81. Skogssnäppa Tringa ochropus Happy Island: 1 ex. 11/5, 3 ex. 12/5, 2 ex. 13/5 Sibirisk gråsnäppa, Stone River 15/ Sibirisk gråsnäppa Tringa brevipes 4 6 Stone River 15/5, 1 Happy Island 21/5 83. Svartsnäppa Tringa erythropus 1 Stone River 15/5, 2 Sandflats 16/5 84. Gluttsnäppa Tringa nebularia upp till 20 dagligen Happy Island, 20 YangHe 14/5, 42 Stone River 15/5, 12 Sandflats 16/5 85. Dammsnäppa Tringa stagnatilis 2 Happy Island 11/5, 1 YangHe 14/5, 14 Stone River 15/5, 10 Sandflats 16/5, 2 Happy Island 22/5 86. Grönbena Tringa glareola 1 Kangxi Grassland 9/5, 1 Happy Island 11/5, 1 YangHe 14/5, 22 Stone River 15/5, 6 Sandflats 16/5, 1 Stone River 19/5 87. Rödbena Tringa totanus 1 Beigang 10/5, 8 Happy Island 12/5, 5 Happy Island 13/5, 5 Stone River 15/5, 1 Happy Island 23/5 88. Roskarl Arenaria interpres interpres 6 Happy Island 13/5, 1 Sandflats 16/5 22

23 Mingmåsar, Happy Island 13/ Mingmås Chroicocephalus saundersi Happy Island: 6 ex. 12/5, 9 ex. 13/5, 1 ex. 14/5, 5 ex. 22/5, 2 ex. 23/5 90. Skrattmås Chroicocephalus ridibundus observerad. dagligen utom 17 19/5, bl.a. 70 Happy Island 13/5, YangHe 14/5, 200 Stone River 15/5 91. Reliktmås Larus relictus 2 Happy Island 12/5, 1 Happy Island 13/5, Happy Island 22/5 92. Svartstjärtad. mås Larus crassirostris 20 YangHe 14/5, 7 Stone River 15/5, 20 Sandflats 16/5, 2 Stone River 19/5, 1 Beigang 20/5, 1 Happy Island 23/5 93. Gråtrut Larus argentatus mongolicus/vegae 1 Happy Island 13/5, 7 Sandflats 16/5; systematik oklar 94. Tundratrut Larus fuscus taimyrensis 1 Sandflats 16/5; systematik oklar 95. Småtärna Sternula albifrons sinensis vanlig Happy Island, 2 Stone River 15/5, smärre antal Sandflats 16/5, 2 Stone River 19/5 96. Sandtärna Gelochelidon nilotica affinis/nilotica upp till 30 (de flesta dagar betydligt färre) dagligen Happy Island, 3 Sandflats 16/5, 1 Magic Wood 20/5, 1 Beigang 20/5 97. Skräntärna Hydroprogne caspia 1 Happy Island 13/5, 1 Sandflats 16/5, 1 Happy Island 21/5 98. Vitvingad. tärna Chlidonias leucopterus 1 Happy Island 12/5, 67 sträckande NNV Happy Island 14/5 99. Skäggtärna Chlidonias hybridus hybrida 7 sträckande NNV Happy Island 14/5, 1 Stone River 15/ Fisktärna Sterna hirundo longipennis 10 ex. 10/5, smärre antal dagligen Happy Island, smärre antal 20/5 [Tamduva Columba livia (domest.)] vanlig, sedd dagligen 101. Östlig klippduva Columba rupestris 5 Jian Xi Gou 19/ Turkduva Streptopelia decaocto decaocto smärre antal sedda under 9 dagar under hela resan 103. Större turturduva Streptopelia orientalis orientalis 3 Kangxi Grassland 9/5, 3 Yeyahu Lake 10/5, 2 längs vägen 10/5, 1 Happy Island 12/5, 3 Happy Island 13/5, 4 Happy Island 14/5, 3 YangHe 14/5, 4 Stone River 15/5, 3 Jin Shan Fields 16/5, 5 Reservoaren 16/5, 1 Jian Xi Gou 19/5, 5 Stone River 19/5, 1 Lighthouse Point 20/5, 1 längs vägen 20/5, 2 Happy Island 21/5, 2 Happy Island 22/5, 1 Happy Island 23/5, 1 längs vägen 24/ Pärlhalsduva Streptopelia chinensis 4 Beidaihe 16/5, 1 Ringmärkningen, Beidaihe 16/5, 1 Jin Shan Fields 20/ Större hökgök Hierococcyx sparverioides 2 Lao Ling 17/5, 3 Lao Ling 18/5, 1 Lao Ling 19/5 23

24 106. Indisk gök Cuculus micropterus 1 Sandflats 16/5, 1 Lao Ling 17/5, 1 Lao Ling 19/5, 1 hanne + 1 hona Happy Island 22/5, 1 längs vägen 24/ Gök Cuculus canorus canorus 3 Happy Island 12/5, 1 Lao Ling 17/5, 1 Jian Xi Gou 19/5, 1 Happy Island 20/5, 1 Happy Island 21/ Tajgagök Cuculus optatus 2 Happy Island 12/5, 1 Happy Island 13/5, 2 Happy Island 14/5, 3 Lao Ling 17/5, 4 Lao Ling 18/5, 2 Lao Ling 19/5, 1 Happy Island 22/5 Obest. gök Cuculus sp. 1 längs vägen 9/5, 1 Yeyahu Lake 10/5, 3 Happy Island 13/5, 2 Happy Island 14/5, 1 Lao Ling 18/5, 2 längs vägen 20/5, 4 Happy Island 22/5, 1 Baihe 24/ Orientnattskärra Caprimulgus indicus 1 Happy Island 21/ Taggstjärtseglare Hirundapus caudacutus 2 Happy Island 11/ Tornseglare Apus apus pekinensis 10 Beijing 9/5 flygplats + 15 längs vägen, 3 längs vägen 10/5, 1 Happy Island 12/5, 5 Beidaihe 14/5, 7 Lighthouse Point 15/5, 2 längs vägen och 5 Stone River 19/5, 1 Happy Island 23/5, 20 Beijing 23/5, smärre antal Beijing 24/ Orientseglare Apus pacificus Happy Island: 1 ex. 12/5, 1 ex. 13/5, 60 ex. 14/5, 4 ex. 21/5, 30 ex. 23/ Svarthuvad. kungsfiskare Halcyon pileata 1 Reservoaren 16/ Större gråfiskare Megaceryle lugubris 1 Baihe 24/ Kungsfiskare Alcedo atthis bengalensis 4 Yeyahu Lake 10/5, 1 Happy Island 12/5, 1 Happy Island 13/5, 1 Happy Island 14/5, 1 Stone River 15/5, 1 Jian Xi Gou 19/5, 1 Happy Island 20/5, 2 Baihe 24/ Härfågel Upupa epops saturata tämligen vanlig, observerad. under 10 dagar, bl.a. 2 Lighthouse Point 15/5 och flock om 8 Happy Island 22/ Göktyta Jynx torquilla chinensis 1 Stone River 15/ Gråspett Picus canus jessoensis 2 Reservoaren 16/5, 4 Lao Ling 17/5, 1 Jian Xi Gou 19/ Större hackspett Dendrocopos major brevirostris 1 Yeyahu Lake 10/5, 1 längs vägen 10/5, 1 Ringmärkningen, Beidaihe 16/5, 1 Reservoaren 16/5, upp till 3 dagligen Lao Ling 17 19/5, 1 Lighthouse Point 20/5, 2 Badaling 24/ Mindre hackspett Dendrocopos minor 1 Baihe 24/ Rostbukig spett Dendrocopos hyperythrus 1 Lighthouse Point 15/5, 1 Magic Wood 20/5, 1 Happy Island 21/5, 1 Happy Island 22/ Dvärglärka Calandrella rufescens cheleensis 3 Kangxi Grassland 9/5, 1 Kangxi Grassland 10/ Sånglärka Alauda arvensis 1 Kangxi Grassland 9/ Backsvala Riparia riparia 2 Happy Island 14/ Klippsvala Ptyonoprogne rupestris 2 Jian Xi Gou 19/ Ladusvala Hirundo rustica gutturalis smärre antal samtliga dagar utom 17/5 Lao Ling 127. Rostgumpsvala Cecropis daurica japonica smärre antal längs vägen 10/5, 10 Happy Island 12/5, 7 Happy Island 13/5, 150 YangHe 14/5, smärre antal 15 16/5, smärre antal 19 20/5, smärre antal Happy Island 21/ Större piplärka Anthus richardi 50 Kangxi Grassland 9/5, 15 Yeyahu Lake/Kangxi Grassland 10/5; Happy Island: 4 ex. 12/5, 4 ex. 13/5, 2 ex. 14/5, 1 ex. 21/5, 4 ex. 22/5 24

25 129. Mongolpiplärka Anthus godlewskii 10 Kangxi Grassland 9/5, 1 Kangxi Grassland 10/5; Happy Island: 1 ex. 12/5, 1 ex. 13/5, 1 ex. 14/5, 2 ex. 21/ Sibirisk piplärka Anthus hodgsoni yunnanensis 1 Kangxi Grassland 9/5, 7 Yeyahu Lake 10/5; Happy Island: 1 ex. 11/5, 15 ex. 12/5, 12 ex. 13/5, 15 ex. 14/5, 5 ex. 21/5, 2 ex. 22/ Tundrapiplärka Anthus gustavi gustavi/menzbieri 1 Happy Island 21/ Rödstrupig piplärka Anthus cervinus 2 Kangxi Grassland 9/5, 1 Kangxi Grassland 10/ Hedpiplärka Anthus rubescens japonicus 30 Kangxi Grassland 9/ Trädärla Dendronanthus indicus 1 Happy Island 13/5, 2 Happy Island 14/5, 1 Stone River 15/5, 1 Reservoaren 16/5, 1 Lighthouse Point 20/5, 1 Happy Island 21/5, 3 Happy Island 23/ Gulärla Motacilla flava 10 Kangxi Grassland 9/5, 5 Yeyahu Lake 10/5, 5 Happy Island 12/5, 215 mot NV Happy Island 14/5, 5 Stone River 15/5, 1 Lighthouse Point 20/5, 5 Happy Island 21/5, 5 Happy Island 22/5, 7 sträckande mot N Happy Island 23/5, 1 Baihe 24/5 Gulärla Motacilla flava macronyx 10 Kangxi Grassland 9/5 Gulärla Motacilla flava taivana 5 Kangxi Grassland 9/ Citronärla Motacilla citreola citreola 2 Kangxi Grassland 9/5, 1 Yeyahu Lake 10/ Forsärla Motacilla cinerea robusta 2 Happy Island 12/5, 2 Happy Island 13/5, 1 Reservoaren 16/5, 1 Lao Ling 18/5, 8 Jian Xi Gou 19/5, 1 Happy Island 21/5, 2 Happy Island 22/5, 3 Happy Island 23/5, 2 Baihe 24/ Sädesärla Motacilla alba 1 Yeyahu Lake 10/5, 1 Happy Island 11/5, 1 Happy Island 12/5, 2 längs vägen 17/5, 1 Lao Ling 18/5, 3 längs vägen 29/5, 1 Happy Island 21/5 Sädesärla Motacilla alba leucopsis 2 YangHe 14/5, 1 Stone River 15/5, 1 Sandflats 16/5, 1 Lao Ling 17/5, 1 Jian Xi Gou 19/5, 2 (+ 1 flygg pullus) Stone River 19/5, 1 Beigang 23/5, 2 Baihe 24/ Gärdsmyg Troglodytes troglodytes 2 Lao Ling 18/ Kinesisk bulbyl Pycnonotus sinensis vanlig, observerad. samtliga dagar utom Lao Ling 17 18/ Drillnäktergal Luscinia sibilans Happy Island: 2 ex. 11/5, 3 ex. 13/5, 5 ex. 14/5, 1 ex. 21/5, 4 ex. 22/5, 1 ex. 23/ Rubinnäktergal Luscinia calliope 1 hanne Kangxi Grassland 9/5, 2 hannar + 1 hona Stone River 19/ Blåhake Luscinia svecica svecica 15 Kangxi Grassland 9/5, 5 Yeyahu Lake 10/5, 1 Happy Island 13/5, 1 Happy Island 14/5, 2 Ringmärkningen, Beidaihe 16/5, 3 Jin Shan Fields 16/5, 1 Stone River 19/5, 2 Jin Shan Fields 20/ Blånäktergal Luscinia cyane 3 hannar + 4 honor Stone River 15/5, 1 Ringmärkningen, Beidaihe 16/5, 1 hanne + 1 hona Stone River 19/5; Happy Island: 1 ex. 12/5, 1 ex. 13/5, 22 hannar + 5 honor 14/5, 1 hanne 20/5, 3 honor + 1 hanne 21/5, 2 hannar + 5 honor 22/5, 1 hanne + 2 honor 23/ Tajgablåstjärt Tarsiger cyanurus 1 hon-färgad. Happy Island 13/5, 1 hon-färgad. Happy Island 14/5 (trots ganska mycket folk på ön dessa båda dagar sågs arten av mycket få förutom AviFauna) 146. Svartryggad. rödstjärt Phoenicurus auroreus auroreus 1 Happy Island 14/5, 15 Lao Ling 17/5, 12 Lao Ling 18/5, 4 Lao Ling 19/5, 1 Jian Xi Gou 19/5, 2 Happy Island 21/5, 1 Happy Island 23/5, 3 Baihe 24/5, 6 Badaling 24/ Vitgumpad. buskskvätta Saxicola maurus stejnegeri 2 längs vägen och 20 Kangxi Grassland 9/5, 110 Yeyahu Lake 10/5, 8 Happy Island 12/5, 17 Happy Island 13/5, 18 Happy Island 14/5, 9 YangHe 14/5, 7 Jin Shan Fields 16/5, 7 Sandflats 16/5, 2 Lao Ling 17/5, 1 Jin Shan Fields 20/5, 1 Happy Island 20/5 25

26 148. Vitstrupig stentrast Monticola gularis 25 Happy Island 14/ Blåtrast Monticola solitarius philippensis Happy Island: 1 ex. 12/5, 1 ex. 13/5, 1 ex. 14/5, 1 ex. 22/5; 1 Jian Xi Gou 19/ Guldtrast Zoothera dauma aurea/toratugumi 1 Happy Island 13/5, 2 Happy Island 14/5, 1 Stone River 15/ Sibirisk trast Geokichla sibirica 1 Happy Island 13/ Mingtrast Turdus feae Lao Ling: 1 ex. 17/5, 5 ex. 18/5, 1 ex. 19/ Amurtrast Turdus pallidus 1 Lao Ling 18/5, 1 Stone River 19/5, 1 Happy Island 21/5 Gråhalsad trast, Happy Island 14/ Gråhalsad. trast Turdus obscurus 1 Happy Island 13/5, 7 Happy Island 14/5, 1 Stone River 15/5, 1 Jin Shan Fields 16/5, 1 Stone River 19/5, 2 Happy Island 21/5, 2 Happy Island 23/ Kinesisk trast Turdus mupinensis 1 Happy Island 11/5, 3 Stone River 15/5, 6 Lao Ling 17/5, 3 Lao Ling 18/5, 4 Baihe 24/ Manchurisk stubbstjärt Urosphena squameiceps 7 Lao Ling 19/ Japansk cettia Cettia diphone canturians 1 Happy Island 14/5, 2 Lao Ling 17/5, 1 Happy Island 22/5, 1 Happy Island 23/5; ibland behandlad. som egen art, Manchurian Bush Warbler (eller Korean Bush Warbler) Cettia diphone canturians 158. Grässångare Cisticola juncidis tinnabulans 4 Yeyahu Lake 10/5, vanlig Happy Island (hördes i alla gräsmiljöer), smärre antal YangHe 14/5, 1 Jin Shan Fields 16/ Kinesisk snårsångare Rhopophilus pekinensis 5 Baihe 24/5 Starrsångare Locustella certhiola rubescens/certhiola 1 trolig stöttes två gånger Magic Wood 23/5 26

27 160. Träsksångare Locustella lanceolata 2 Happy Island 14/5, 6 Stone River 19/5, 1 Lighthouse Point 20/5, 4 Jin Shan Fields 20/5, 5 Happy Island 21/5, 3 Happy Island 22/5, 1 Happy Island 23/5 Svartbrynad rörsångare, Happy Island 14/ Svartbrynad. rörsångare Acrocephalus bistrigiceps 8 Yeyahu Lake 10/5, 2 Happy Island 13/5, 12 Happy Island 14/5, 1 Jin Shan Fields 16/5, 6 Reservoaren 16/5, 6 Stone River 19/5, 4 Jin Shan Fields 20/5, 13 Happy Island 21/5, 11 Happy Island 22/5, 7 Happy Island 23/5, 4 Baihe 24/ Kortvingad. rörsångare Acrocephalus concinens 3 Lao Ling 17/ Amursångare Acrocephalus tangorum 1 Happy Island 13/ Kinesisk trastsångare Acrocephalus orientalis 8 Yeyahu Lake 10/5, 1 Kilihai 20/5, 5 Happy Island 22/5, 2 Happy Island 23/5, 1 Baihe 24/ Tjocknäbbad. sångare Iduna aedon 1 Happy Island 13/5, 3 Happy Island 14/5, 1 Ringmärkningen, Beidaihe 16/5, 6 Stone River 19/5, 1 Lighthouse Point 20/5, 3 Jin Shan Fields 20/5, 3 Magic Wood 20/5, 12 Happy Island 21/5, 23 Happy Island 22/5, 10 Happy Island 23/5, 1 Magic Wood 23/5, 2 Baihe 24/ Mindre kronsångare Phylloscopus reguloides 1 Happy Island 11/5, 1 Happy Island 12/5, 1 Happy Island 13/5, 1 Happy Island 14/5, vanlig Lao Ling med som mest 50 sjungande 17/ Östlig kronsångare Phylloscopus coronatus 6 Happy Island 12/5, 4 Happy Island 13/5, 18 Happy Island 14/5, 2 Beidaihe 15/5, 1 Lighthouse Point 15/5, 1 Stone River 15/5, 7 Lao Ling 17/5, 4 Lao Ling 19/ Drillsångare Phylloscopus tenellipes 1 Happy Island 12/5, 12 Happy Island 14/5, 5 Stone River 15/5, 1 Ringmärkningen, Beidaihe 16/5, 3 Happy Island 22/5, 1 Happy Island 23/5 27

28 Lundsångare av rasen plumbeitarsus, Ringmärkningen 16/ Lundsångare Phylloscopus trochiloides plumbeitarsus totalt 56 ex. (utan hänsyn till eventuell dubbelräkning mellan dagarna: 4 Happy Island 12/5, 4 Happy Island 13/5, 7 Happy Island 14/5, 2 Beidaihe 14/5, 1 Beidaihe 15/5, 2 Stone River 15/5, 3 Ringmärkningen, Beidaihe 16/5, 1 Reservoaren 16/5, 1 Stone River 19/5, 1 Jin Shan Fields 20/5, 1 Lighthouse Point 20/5, 1 Magic Wood 20/5, 2 Happy Island 20/5, 7 Happy Island 21/5, 10 Happy Island 22/5, 8 Happy Island 23/5, 1 Baihe 24/5 Nordsångare, Ringmärkningen 16/ Nordsångare Phylloscopus borealis borealis totalt 88 ex. (utan hänsyn till eventuell dubbelräkning mellan dagarna: 2 Happy Island 14/5, 1 Stone River 15/5, 1 Ringmärkningen, Beidaihe 16/5, 1 Stone River 19/5, 15 Happy Island 21/5, 37 Happy Island 22/5, 25 Happy Island 23/5, 2 Magic Wood 23/5, 4 Baihe 24/ Kungsfågelsångare Phylloscopus proregulus proregulus totalt 135 ex. (utan hänsyn till eventuell dubbelräkning mellan dagarna: 7 Yeyahu Lake 10/5, 4 Happy Island 11/5, 25 Happy Island 12/5, 30 Happy Island 13/5, 15 Happy Island 14/5, 3 Lighthouse Point 15/5, 4 Ringmärkningen, Beidaihe 16/5, 1 Lao Ling 18/5, 5 Stone River 19/5, 2 Lighthouse Point 20/5, 8 Happy Island 20/5, 15 Happy Island 21/5, 12 Happy Island 22/5, 4 Happy Island 23/5 28

29 Selfie med CG och kungsfågelsångare, Ringmärkningen 16/5. Foto: Magnus Ullman 172. Kinesisk sångare Phylloscopus yunnanensis 5 Lao Ling 17/5, 8 Lao Ling 18/ Tajgasångare Phylloscopus inornatus totalt drygt 449 ex. (utan hänsyn till eventuell dubbelräkning mellan dagarna: 4 Kangxi Grassland 9/5, 20 Yeyahu Lake 10/5, 1 Happy Island 11/5, 120 Happy Island 12/5, 100 Happy Island 13/5, 100 Happy Island 14/5, 15 Beidaihe 14/5, 20 Beidaihe 15/5, 20 Stone River 15/5, 20 Ringmärkningen, Beidaihe 16/5, smärre antal Reservoaren 16/5, 2 Lao Ling 18/5, 4 Stone River 19/5, 1 Jin Shan Fields 20/5, 2 3 Happy Island 20/5, 7 Happy Island 21/5, 8 Happy Island 22/5, 5 Happy Island 23/ Bergtajgasångare Phylloscopus humei mandelli 20 Lao Ling 17/5, 8 Lao Ling 18/5 Videsångare, Happy Island 13/5. 29

30 175. Videsångare Phylloscopus schwarzi totalt 82 ex. (utan hänsyn till eventuell dubbelräkning mellan dagarna: 1 Yeyahu Lake 10/5, 1 Happy Island 11/5, 1 Happy Island 12/5, 10 Happy Island 13/5, 13 Happy Island 14/5, 1 Beidaihe 14/5, 1 Beidaihe 15/5, 1 Lighthouse Point 15/5, 7 Stone River 15/5, 4 Reservoaren 16/5, 3 Stone River 19/5, 1 Lighthouse Point 20/5, 1 Happy Island 20/5, 10 Happy Island 21/5, 20 Happy Island 22/5, 3 Happy Island 23/5, 1 Magic Wood 23/5, 3 Baihe 24/ Gulstreckad. sångare Phylloscopus armandii 5 Lao Ling 17/5, 1 Lao Ling 18/5, 1 Jian Xi Gou 19/ Brunsångare Phylloscopus fuscatus fuscatus totalt 288 ex. (utan hänsyn till eventuell dubbelräkning mellan dagarna: 4 Kangxi Grassland 9/5, 25 Yeyahu Lake 10/5, 2 Happy Island 11/5, 20 Happy Island 12/5, 40 Happy Island 13/5, 35 Happy Island 14/5, 20 Beidaihe 14/5, 10 Beidaihe 15/5, 1 Stone River 15/5, 4 Ringmärkningen, Beidaihe 16/5, 3 Reservoaren 16/5, 2 Jin Shan Fields 16/5, 20 Stone River 19/5, 20 Beidaihe 20/5, 2 Magic Wood 20/5, Happy Island 20/5, 30 Happy Island 21/5, 25 Happy Island 22/5, 15 Happy Island 23/5 Sibirisk flugsnappare, Magic Wood 20/ Sibirisk flugsnappare Muscicapa sibirica 2 Happy Island 14/5, 2 Lao Ling 19/5, 1 Magic Wood 20/5, 3 Happy Island 21/5, 8 Happy Island 22/5, 2 Happy Island 23/5, 2 Baihe 24/ Streckad. flugsnappare Muscicapa griseisticta 1 Happy Island 12/5, 5 Happy Island 13/5, 8 Happy Island 14/5, 5 Stone River 15/5, 1 (i fält) Ringmärkningen, Beidaihe 16/5, 2 Stone River 19/5, 1 Happy Island 20/5, 3 Happy Island 22/ Glasögonflugsnappare Muscicapa dauurica totalt 117 ex. (utan hänsyn till eventuell dubbelräkning mellan dagarna: 3 Happy Island 12/5, 20 Happy Island 13/5, 30 Happy Island 14/5, 2 Lighthouse Point 15/5, 15 Stone River 15/5, 1 Ringmärkningen, Beidaihe 16/5, 3 Reservoaren 16/5, 2 Stone River 19/5, 1 Magic Wood 20/5, 3 Happy Island 20/5, 15 Happy Island 21/5, 17 Happy Island 22/5, 5 Happy Island 23/5 30

31 Tajigaflugsnappare, Happy Island 12/ Tajgaflugsnappare Ficedula albicilla totalt 221 ex. (utan hänsyn till eventuell dubbelräkning mellan dagarna: 20 (nästan bara ad. hannar) Kangxi Grassland 9/5, 50 Yeyahu Lake 10/5, 1 Happy Island 11/5, 18 Happy Island 12/5, 40 Happy Island 13/5, 40 Happy Island 14/5, 5 Lighthouse Point 15/5, 15 Stone River 15/5, 4 Ringmärkningen, Beidaihe 16/5, 5 Reservoaren 16/5, 1 Lao Ling 18/5, 2 Stone River 19/5, 2 Beidaihe 20/5, 1 Lighthouse Point 20/5, 3 Happy Island 20/5, 3 Happy Island 21/5, 8 Happy Island 22/5, 2 Happy Island 23/5, 1 Magic Wood 23/ Mugimakiflugsnappare Ficedula mugimaki 1 2k hanne Happy Island 11/5, 1 ad. hanne + 1 2k hanne Happy Island 12/5, 1 ad. hanne 1 2k hanne Happy Island 13/5, 3 Happy Island 14/5, 1 2k hanne Lao Ling 18/5, 1 Happy Island 20/5, 3 hon-färgade Happy Island 21/5, 1 hona Happy Island 22/5, 1 2k hanne Happy Island 23/ Kinesisk narcissflugsnappare Ficedula elisae 2 Lao Ling 17/5, 1 Lao Ling 19/5, 1 Happy Island 22/ Vitbrynad. narcissflugsnappare Ficedula zanthopygia 2 Happy Island 12/5, 3 Happy Island 13/5, 20 Happy Island 14/5, 1 Beidaihe 14/5, 1 Beidaihe 15/5, 3 Stone River 15/5, 2 Ringmärkningen, Beidaihe 16/5, 2 Reservoaren 16/5, 4 Lao Ling 17/5, 1 Lao Ling 18/5, 1 Stone River 19/5, 1 Happy Island 21/5, 6 Happy Island 22/5, 1 Baihe 24/ Rosenpapegojnäbb Paradoxornis webbianus 75 Yeyahu Lake 10/5, 15 Reservoaren 16/5, smärre antal Lao Ling 17/5, smärre antal Lao Ling 19/5, 20 Baihe 24/5 [Maskfnittertrast Garrulax perspicillatus] 2 Lighthouse Point 20/5; introducerad 186. Nordlig fnittertrast Garrulax davidi 1 Lao Ling 19/ Stjärtmes Aegithalos caudatus vinaceus Lao Ling: 7 ex. 17/5, 4 ex. 18/5, 4 ex. 19/5 31

32 188. Talgoxe Parus major minor 4 Beidaihe 14/5, smärre antal Beidaihe 15/5, smärre antal Reservoaren 16/5, smärre antal Lao Ling 17/5, smärre antal Lao Ling 18/5, smärre antal Lao Ling 19/5, tämligen vanlig Lighthouse Point 20/5, 10 (inklusive flygga juv.) Baihe 24/ Mandarinmes Periparus venustulus vanlig Lao Ling 17 19/5, 2 Happy Island 21/5, 2 3 Happy Island 22/5, 1 Happy Island 23/5, 6 Baihe 24/ Entita Poecile palustris hellmayri Lao Ling: 6 ex. 17/5, 7 ex. 18/5, 1 ex. 19/ Talltita ( Songarmes ) Poecile montanus stoetzneri 8 Baihe 24/5, 2 Badaling 24/5 (ser mer eller mindre ut som en lappmes med brunaktig hätta och utan talltitans ljusa vingpanel) 192. Kinesisk nötväcka Sitta villosa 9 Lao Ling 17/5, 7 Lao Ling 18/ Kinesisk pungmes Remiz consobrinus 70 Yeyahu Lake 10/5, smärre antal Happy Island 11/5, 10 Happy Island 12/5, smärre antal Happy Island 13/5, 2 Stone River 15/5, 2 Reservoaren 16/5, 1 Lao Ling 17/5, smärre antal Lighthouse Point och Happy Island 20/5, smärre antal Happy Island 21 23/ Brunsidig glasögonfågel Zosterops erythropleurus 40 Happy Island 12/5, 10 Happy Island 14/5, 3 Lao Ling 17/5, 1 Happy Island 20/5, 5 Happy Island 21/5, 4 Happy Island 22/ Japansk glasögonfågel Zosterops japonicus 4 Lighthouse Point 20/5 Obest. glasögonfågel Zosterops sp. smärre antal (som mest 30) dagligen Happy Island, smärre antal Lighthouse Point 15/5, smärre antal Reservoaren 16/5, smärre antal Lao Ling 17/5 och 19/5, smärre antal 20/ Svartnackad. gylling Oriolus chinensis 10 Happy Island 13/5, 6 Happy Island 14/5, 2 Lighthouse Point 15/5, 2 Reservoaren 16/5, 1 Sandflats 16/5, 1 Lao Ling 18/5, 2 Jian Xi Gou 19/5, 1 Lighthouse Point 20/5, 2 Jin Shan Fields 20/5, 2 längs vägen 20/5, 1 Kilihai 20/5, 3 Happy Island 20/5, 6 Happy Island 21/5, 6 Happy Island 22/5, 4 Happy Island 23/5, 1 Magic Wood 23/5, 2 Baihe 24/ Brun törnskata Lanius cristatus cristatus totalt cirka 258 ex. (utan hänsyn till eventuell dubbelräkning mellan dagarna: 1 Yeyahu Lake 10/5, 2 Happy Island 11/5, 25 Happy Island 12/5, 30 Happy Island 13/5, 70 Happy Island 14/5, tämligen vanlig fastlandet 14/5, 8 YangHe 14/5, 1 Jin Shan Hotel 14/5, 2 Beidaihe 15/5, 5 Stone River 15/5, 3 Ringmärkningen, Beidaihe 16/5, 7 Jin Shan Fields 16/5, 5 Reservoaren 16/5, 5 Sandflats 16/5, 1 Lao Ling 19/5, 3 längs vägen och 10 Stone River 19/5, 10 ex. 20/5, 20 Happy Island 21/5, 20 Happy Island 22/5, 5 Happy Island 23/5, 1 Magic Wood 23/5, smärre antal längs vägen 23/5, 2 längs vägen och 1 Baihe 24/5 Brun törnskata Lanius cristatus lucionensis 1 Happy Island 14/5, 1 Stone River 15/5, 1 Lighthouse Point 20/5, 1 Happy Island 21/5, 5 Happy Island 22/ Kinesisk varfågel Lanius sphenocercus 1 Kangxi Grassland 9/ Svart drongo Dicrurus macrocercus 1 längs vägen 17/5, 4 Stone River 19/5, 7 Beidaihe och 6 längs vägen 20/5, 4 Happy Island 21/5, 2 Happy Island 22/5, 2 Baihe och 1 längs vägen 24/ Lyrdrongo Dicrurus hottentottus 3 Lao Ling 18/5, 1 Lao Ling 19/5, 1 Baihe 24/ Nötskrika Garrulus glandarius pekinensis 2 Lao Ling 17/5, 6 Lao Ling 18/ Rödnäbbad. blåskata Urocissa erythrorhyncha smärre antal Beidaihe 15/5, smärre antal be 16/5, 2 Lao Ling 17/5, 1 hotellet Beidaihe 19/5, smärre antal Beidaihe 20/5, 1 Baihe och 2 längs vägen 24/ Blåskata Cyanopica cyanus interposita 2 längs vägen och 9 Yan Qing 9/5, 1 längs vägen 10/5, tämligen vanlig längs vägen 24/ Skata Pica pica sericea vanlig, sedd dagligen, förekommer i alla miljöer imponerande vanlig! 205. Klippkaja Corvus dauuricus 2 2k Kangxi Grassland 9/5, 1 Kangxi Grassland 10/5 32

33 206. Kråka Corvus corone orientalis 7 Baihe och 8 längs vägen 24/ Djungelkråka Corvus macrorhynchos 2 längs vägen 9/5, tämligen vanlig längs vägen + Lao Ling 17/5, tämligen vanlig Lao Ling 18 19/ Amurstare Agropsar sturninus 3 Happy Island 21/5, 1 Happy Island 23/ Gråstare Spodiopsar cineraceus 2 Yeyahu Lake och 1 längs vägen 10/5, 4 Jian Xi Gou 19/5, 3 längs vägen och 1 Beijing 23/5, smärre antal längs vägen och Beijing 24/ Större tofsmajna Acridotheres cristatellus 1 hotellet, Beidaihe och 1 Jin Shan Fields 16/5, 6 Beidaihe 20/ Kanelsparv Passer rutilans 6 Baihe 24/ Pilfink Passer montanus saturatus vanlig, sedd dagligen utom Lao Ling 18/ Bergfink Fringilla montifringilla 1 (i fält) 16/5, 2 Happy Island 21/5, 2 Happy Island 22/ Orientgrönfink Carduelis sinica 5 Yeyahu Lake 10/5, 3 Happy Island 11/5, 17 Lao Ling 17/5, 10 Lao Ling 18/5, smärre antal Lao Ling 19/5, 2 Baihe och 2 Badaling 24/ Grönsiska Carduelis spinus 25 Yeyahu Lake 10/5, 1 Happy Island 12/ Rosenfink Carpodacus erythrinus grebnitskii Happy Island: 10 ex. 12/5, 30 ex. 13/5, 8 ex. 14/5, 5 ex. 21/5, 2 ex. 22/5, 1 ex. 23/5; 1 Lao Ling 19/ Mindre maskstenknäck Eophona migratoria 3 Beigang 10/5, 1 Beidaihe 14/5, 4 Lao Ling 18/ Större maskstenknäck Eophona personata 1 Happy Island 12/5, 1 Happy Island 21/5 Obest. maskstenknäck Eophona sp. 3 Happy Island 13/5, 5 Happy Island 14/ Gråhuvad. sparv Emberiza spodocephala totalt 85 ex. (utan hänsyn till eventuell dubbelräkning mellan dagarna: 1 Kangxi Grassland 9/5, 10 Yeyahu Lake 10/5, 1 Happy Island 11/5, 35 Happy Island 12/5, 12 Happy Island 13/5, 13 Happy Island 14/5, 1 Stone River 15/5, 1 Ringmärkningen, Beidaihe 16/5, 1 Reservoaren 16/5, 2 Jian Xi Gou 19/5, 1 Jin Shan Fields 20/5, 1 Happy Island 21/5, 4 Happy Island 22/5, 2 Happy Island 23/ Mongolsparv Emberiza godlewskii omissa 10 Lao Ling 17/5, 2 Lao Ling 18/5, 1 Lao Ling 19/5, 5 Baihe 24/ Ängssparv Emberiza cioides 1 Lao Ling 17/5, 3 Baihe 24/ Rödkindad. sparv Emberiza fucata 1 Happy Island 13/5, 3 Jin Shan Fields 16/5, 1 Sandflats 16/5, 2 Jin Shan Fields 20/5, 5 Happy Island 21/5, 7 Happy Island 22/5, 2 Happy Island 23/ Praktsparv Emberiza elegans 1 Happy Island 13/5, 1 Happy Island 14/5, 9 Lao Ling 17/5, 7 Lao Ling 18/5, 1 Lao Ling 19/ Gulbrynad. sparv Emberiza chrysophrys 2 Happy Island 12/ Tristramsparv Emberiza tristrami 1 Happy Island 11/5, 2 Happy Island 13/5, 16 Happy Island 14/5, 1 Beidaihe 15/5, 1 Reservoaren 16/5, 3 Happy Island 21/5, 2 Happy Island 22/5, 1 Happy Island 23/ Rödbrun sparv Emberiza rutila Happy Island: 4 ex. 12/5, 2 ex. 13/5, 2 ex. 14/5, 1 ex. 20/5, 1 ex. 22/ Gyllensparv Emberiza aureola 1 Kangxi Grassland 9/5, 1 Yeyahu Lake 10/ Dvärgsävsparv Emberiza pallasi 40 Kangxi Grassland 9/5, 35 Yeyahu Lake 10/5 33

34 Dvärgsparv, Happy Island 14/ Dvärgsparv Emberiza pusilla 40 Kangxi Grassland 9/5, 10 Yeyahu Lake 10/5, 10 Happy Island 12/5, 4 Happy Island 13/5, 5 Happy Island 14/5, 1 Jin Shan Fields 20/5, 3 Happy Island 22/5 Flest arter: 96, Den fantastiska onsdagen 14 maj. Minst arter: 36, Lao Ling 18 maj. Sammanställning: CG Dahl 34

35 Allt ska hängas in! Stone River 15/5. Infällt: föremålet för nyfikenheten. Foton: Mattias Ullman (själva ormen) och Magnus Ullman Blånäktergal, Stone River 19/5. 35

36 Sibirisk vessla med frukost, Happy Island 22/5. DÄGGDJUR 1. Amurigelkott Chinese Hedgehog Erinaceus amurensis 1 Happy Island 20/5, 2 Happy Island 21/5, 1 Happy Island 22/5 2. Pere Davids Rock Squirrel Sciurotamias davidianus 1 Lao Ling 17/5, 4 Lao Ling 19/5, 1 Baihe 24/5 3. Sibirisk jordekorre Tamiops sibiricus 1 Lao Ling 17/5 4. Tolaihare Lepus tolai upp till 4 ex. de flesta dagar på Happy Island [Kanin Oryctolagus cuniculus] observerad. vissa dagar på Happy Island; införd 5. Sibirisk vessla Mustela sibirica 1 Happy Island 22/5 Obest. mus Murinae sp. 1 Happy Island 17/5 36