Premium INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING SVENSKA. INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING. Rev A _03-16

Transkript

1 Premium INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING SVENSKA INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING Rev A _

2 TaHoma, det uppkopplade hemmet enligt Somfy! Styra och hantera utrustningarna i ditt hem på distans med ett intuitivt och anpassningsbart gränssnitt, vare sig du bor i hus eller i lägenhet. TaHoma har tänkts ut för att underlätta livet för dig och befria dig från dagliga bestyr på ett enkelt, användarvänligt och skalbart sätt. Med TaHoma blir ditt hem bekvämare, säkrare och energieffektivare. Och för din del blir det mycket mer tid över för att sköta annat under dagen! Exempel på utrustningar som kan kopplas till TaHoma : ÖPPNINGAR Rulljalusi Projektionsjalusi Takfönster Utvändig fasadpersienn Gardin Solsensor BELYSNINGAR UTOMHUS ÅTKOMST, LARM ENERGI- OCH SÄKERHET HANTERING Styrt uttag Mikromodul för ljus Ljusmottagare Terrassmarkis Pergolatak (lamell) Terrassvärmare Grind Garageport Alarm Rök-, rörelse-, öppningsdetektorer Kamera Termostat Värmepanna Förbrukningssensor 1

3 TaHoma coach: för att komma igång enkelt För att hjälp dig med installationen och användningen finns TaHoma coach! Videor ger dig handledning steg för steg. I denna bruksanvisning visas de med ikonen: Open the configuration menu. 2

4 Installation 3

5 PC & web TaHoma Premium Installations- och bruksanvisning Nödvändiga förutsättningar TaHoma är ett erbjudande för ett uppkopplat hem, därför krävs en internetuppkoppling. Internetboxen/modemet ska dessutom ha ett Ethernetuttag (om internetmodemet endast har ett Ethernetuttag, är det möjligt att använda en utrustning av typ Ethernetrouter för att ansluta flera apparater till denna). Paketets innehåll 1 2 somfy-connect.com 3 TaHoma box Ethernetsladd Nätförsörjning Lathund för installationen 4

6 Presentation av boxen Pekknapp USB-uttag Ethernet-uttag Kontrollampa Nätuttagsadapter Kontakt för säkerhetsdocka 5

7 Installation av boxen cm eller längre För att förbättra radioräckvidden rekommenderar vi att placera TaHoma -boxen mitt i huset, på ett ställe som inte är inneslutet (ställ den inte i ett metallskåp). Koppla inte ifrån TaHoma -boxen under initieringssekvensen. 6

8 Drifttagning Privatkunder Anslut dig och följ instruktionerna. Installatörer 2. Anslut dig till Somfys webbplats för yrkesfolk i ditt land. 1. Samla in följande uppgifter om slutanvändaren: Efternamn/förnamn/ e-post SV somfy-connect.com www Aktiveringen av TaHoma kan ske i förväg eller hos slutanvändaren. 7

9 Användning av TaHoma Inställning: Tillgänglig på Styrning: Tillgänglig på ANDROID APP ON 8

10 Konfigurera gränssnittet (1/4) Om en liten stund kommer du att kunna dra alla fördelar av ditt TaHoma -uppkopplade hem. Först måste du dock: 1. Lägga till produkter 2. Individualisera ditt hem Följ anvisningarna på skärmen. För att börja lägga till produkter: 9

11 Konfigurera gränssnittet (2/4) 1. Lägga till produkter: TaHoma är kompatibel med en mångfald produkter från Somfy och deras partner. Dessa produkter använder inte alla samma teknik, de är därför grupperade i familjer. Som standard visas Somfys produktfamiljer i flikarna. För att säkerställa kompatibiliteten med vissa partners produkter kan en USB-nyckel vara nödvändig. När denna är ansluten visas motsvarande familj automatiskt i flikarna. För att veta vilken teknik din Somfy-produkt använder se på produktens baksida eller på fjärrkontrollen. 1. Välj typen av teknik för produkten du önskar lägga till. Den kompletta listan partner finns tillgänglig på Somfy.se 10

12 Konfigurera gränssnittet (3/4) 1. Lägga till produkter: 2. Klicka sedan på lägg till och följ instruktionerna på skärmen. 3. Ikonerna för dina produkter visas i mittenfältet. Om du ger ett nytt namn åt dina produkter direkt finner du dem mycket lättare senare. Om du har liknande produkter kommer TaHoma dessutom att automatiskt skapa en gruppikon med samtliga dessa produkter. 11

13 Konfigurera gränssnittet (4/4) 2. Individualisera ditt hem: Du har registrerat dina utrustningar. För att driva individualiseringen ett steg längre ska du nu återskapa ditt hem med de olika våningarna och/eller rummen och fördela utrustningarna. För att konfigurera hemmet: Typ av boende Omgivning Dekor Rum Utrustningar Välj din typ av bostad Individualisera bostadens omgivning Lägg till dekorer Välj ALLA dina våningar och placera ut rummen Placera ut dina utrustningar EXEMPEL 12

14 Konto- och boxuppgifter Se och ändra dina kontouppgifter. Innehåller information om: Din box: PIN-kod, version och aktivering/avaktivering av lysdioden. Gryning och skymning: Tid då solen går upp och då den går ned, att definiera: manuellt med dina geografiska koordinater med staden som ligger närmast. 13

15 Gratulerar! Ditt hem är nu uppkopplat. Bläddra vidare för att börja använda systemet. Du kan ändra dina utrustningar eller din bostad när du önskar med ett klick på: eller 14

16 Användning 15

17 Presentation av gränssnittet Status- och menylist (Detaljer på nästa sida) Favoritutrustningar Avancerade funktioner Avancerade funktioner Ditt hem och dina utrustningar Logg Ditt hem och dina utrustningar 16

18 Status- och menylist Anslutningens status Upptäckta fel Meddelanden Meny My account Information om ditt konto och din box Habitat creation Konfigurera ditt hem Configuration Logout Konfigurera dina utrustningar Utloggning från gränssnittet 17

19 Dina utrustningar (1/2) Styra dem i realtid: Ställ in önskat läge och klicka på OK. En grupp styrs på samma vis som en enskild utrustning. Felfunktion upptäckt på en utrustning. 18

20 Dina utrustningar (2/2) Övervakning av en sensor: Se en sensors historik (temperatur, solljusintensitet, m.m.). Finn denna historik i 4 tidsvyer: Daglig / Veckolig / Månatlig / Årlig. För att se historiken klicka på sensorn. 19

21 Touch- knappen box TaHoma Med en enkel fingerrörelse, din utrustning aktiveras samtidigt. Också öva att meddela släktingar ( till exempel få ett meddelande när barnen kommer hem från skolan ). Ställ dig dessa åtgärder från dina önskemål. För att ställa in tryckknappen : other Skjut element (fönsterluckor, persienner etc.) Eller registreringarna du vill uppsättning, och definiera åtgärder (Öppen, stängd, anmälan e-post,etc.) Du kan också få additionnal tillbehörs «scenario launcher» att du tillåter dig också att ställa in och spela samtidiga insatser på dina enheter. När du trycker på knappen Touch, LED blinkar 3 gånger. Det är möjligt att avbryta åtgärden genom att trycka en gång på knappen 30 sekunder. 20

22 Avancerade funktioner: scenarier (1/2) Scenarier används för att programmera en serie åtgärder på dina utrustningar. De kan: Starta genast eller senareläggas inom 2 timmar. Läggas till i de andra avancerade funktionerna (Agenda och Smart ). Startas med boxens touch-knapp. Till exempel: Klockan är 8.00, min arbetsdag börjar. Jag startar mitt scenario Lämna hemmet : Min grind öppnas Mina lampor släcks Mina invändiga gardiner går ned Glid över utrustningarna som du önskar ställa in. Klicka på spara och tilldela scenariot ett namn. 21

23 Avancerade funktioner: scenarier (2/2) För att spela upp ett scenario: Starta det genast genom att glida på: Eller skjut upp starten på tidslinjen (det är möjligt att senarelägga upp till 2 timmar). 22

24 Avancerade funktioner: agenda (1/3) Planera standarddagar och fördela dem sedan i almanackan. Dessa dagar kan planeras över hela året. Till exempel: Kl Mina jalusier öppnas kitchen Kl Min terrassmarkis sänks ned terrace awning Kl Kl Mina jalusier Min terrassstängs markis kitchen går upp terrace awning Du kan skapa standarddagar: Genom att lägga till utrustningar Genom att lägga till scenarier, befintliga eller nya Genom att blanda scenarier och utrustningar 23

25 Avancerade funktioner: agenda (2/3) 1. Skapa en ny dag. 2. Glid över dina scenarier och/eller dina utrustningar på tidslinjen. 3. När dagen har programmerats, registrera typ (arbete, ledigt, semester) och tilldela den ett namn. 24

26 Avancerade funktioner: agenda (3/3) Glid över dina dagar i almanackan för att programmera dem. Ta bort en dag. Radera en standarddag. 25

27 Avancerade funktioner: Smart (1/2) Denna meny används för att programmera åtgärder på dina utrustningar I FÖRHÅLLANDE till dina sensorer. Exempel: JAG VILL att mina jalusier stängs OM solen skiner starkt. JAG VILL att mina jalusier stängs OM solen skiner starkt OCH/ELLER temperaturen överstiger 20 C. > 20 Du kan dessutom lägga till ett tidsvillkor. Exempel: JAG VILL att mina fönster öppnas OM solen skiner starkt FRÅN kl till kl När programmet startar kan TaHoma meddela dig per e-post och/eller SMS (beroende på dina inställningar). 26

28 Avancerade funktioner: Smart (2/2) 1. Klicka på ny. Glid över dina utrustningar och/ eller scenarier i fältet. 2. Välj de sensorer och villkor som ska utlösa programmet. 3. Spara ditt program och tilldela det ett namn. Glid över ditt program i fältet för att aktivera det. Avaktivera en Smart. Ta bort en Smart. När ett villkor är uppfyllt lyser dess indikator grön. När alla indikatorer lyser gröna startar programmet. Du kan avaktivera alla Smart-program genom att klicka på: off 27

29 TaHoma Premium Installations- och bruksanvisning Logg och övervakning Övervakningen Den ger dig möjlighet att se i kronologisk ordning alla åtgärder som utförts på dina utrustningar. Loggen Historik: återger all verksamhet i samband med dina utrustningar. Program: ger dig listan över alla åtgärder som programmerats för dagen. 28

30 Sammanfattning av ditt erbjudande TaHoma Premium TaHoma Premium Applikationen TaHoma för smarttelefon eller surfplatta Gratis uppdateringar (Nya funktioner, nya kompatibiliteter med uppkopplade utrustningar) Hjälp online Konfigurera sensorer och detektorer Agenda Smart Årsagenda Beroende på flera sensorer Scenarier Meddelanden dygnet runt 3 e-postadresser och 3 telefonnummer kopplade till ditt konto. 29

31 TaHoma coach Lista över tillgängliga handledningsvideor för TaHoma : TUTORIAL#1 ADD EQUIPMENTS to TaHoma Handledning nr 1 Lägga till utrustning till TaHoma. TUTORIAL#2 HABITAT CUSTOMIZATION Handledning nr 2 Individualisera hemmet. TUTORIAL#3 SMART CREATION Handledning nr 3 Skapa en Smart. TUTORIAL#4 SCENARIO CREATION Handledning nr 4 Skapa ett scenario. TUTORIEL#5 Boost TaHoma with the security of TaHoma Serenity Handledning nr 5 Övergång till TaHoma Serenity. 30

32 TaHoma -yksikkösi version päivitys TaHoma serenity: kytketty turvallisuus Lisää kokoonpanosi TaHoma serenity, Somfyn kytketty turvallisuustoiminto. Mielenrauhaa Missä tahansa oletkin, voit milloin tahansa varmistaa, että kaikki on kunnossa kotona. Asenna helposti turvallisuusalusta: TaHoma päivittyy automaattisesti ja sinulla on nyt TaHoma serenityn kytketty turvallisuus! Varoitukset Jos kotiisi murtaudutaan, saat hälytyksen älypuhelimeesi. Aktiivinen suojaus Jos asuntoon murtaudutaan, TaHoma -järjestelmään kytketyt varusteet aktivoituvat samanaikaisesti kotia suojellakseen (sälerullaimet sulkeutuvat ja valot syttyvät). Pidä kotia silmällä Seuraa ja tallenna tapahtumia automaattisesti kameroiden avulla. serenity PLUG & PLAY Auto Turvallisuusalusta Varmista, että yhteys liittymään on katkaistu. * myydään erikseen 31

33 TaHoma Premium Installations- och bruksanvisning Utrustningar och ikoner (ej uttömmande lista) ÖPPNINGAR ÅTKOMST, LARM OCH SÄKERHET UTOMHUS Svänggrind Rulljalusi Terrassmarkis ON-AC ON-AC ON-AC Garageport Takjalusi ON-AC Vertikal pergola ON-AC 20,0 Temperatursensor Dimmer ON-AC Skjutbar garageport ON-AC Ljus ON/OFF ENERGIHANTERING ON-AC Horisontal pergola ON-AC ON-AC Vertikal utomhusgardin BELYSNINGAR Uttag ON/OFF ON-AC Alarm Utvändig persienn ON-AC ON-AC Skjutgrind Takfönster ON-AC Kamera Takgardin ON-AC Invändig persienn ON-AC Projektionsjalusi TaHoma är skalbar: kompatibel med en mångfald Somfy-enheter och partnermärken (lista över kompatibla utrustningar tillgänglig på somfy.com). 32

34 Säkerhetsanvisningar Läs dessa anvisningar noga innan du installerar och använder den här produkten. Installatören ska följa gällande standarder och bestämmelser i landet där installationen ska utföras och informera sina kunder om användnings- och underhållsvillkoren för produkten. All annan användning än den som definierats av Somfy är förbjuden. Sådan användning, samt åsidosättande av anvisningarna i denna bruksanvisning upphäver Somfys ansvar och garanti. Innan produkten installeras, kontrollera att den är kompatibel med de utrustningar och tillbehör den ska användas med. Försiktighetsåtgärder Produkten kan endast stängas av helt genom att koppla ur strömsladden. 33

35 Tekniska data TaHoma box Funktioner Strömadapter Radiofrekvens + Använda frekvensband och maxeffekt (automatiskt val av ledig frekvens). 433,42 MHz RTS 433,050 MHz 434,790 MHz off. byggn. < 10 mw MHz io-homecontrol tvåvägs trebands med LBT (Listen Before Talk) 868,000 MHz 868,600 MHz off. byggn. < 25 mw 868,700 MHz 869,200 MHz off. byggn. < 25 mw 869,700 MHz 870,000 MHz off. byggn. < 25 mw Högsta antal utrustningar (oavsett protokoll) Max antal io-homecontrol utrustningar Max antal RTS-utrustningar 50 Max antal RTD-utrustningar 50 Strömförsörjning Utspänning/-effekt Normal förbrukning 230 V ~ 50 Hz 12 V kontinuerligt 2 A < 2 W Kapslingsklass IP20 Max antal RTDS-utrustningar 50 Drifttemperatur 0 C à +50 C Antal fjärrkontroller som kan tilldelas 20 Mått Plasthölje 110 x 71,25 x 28,13 mm ABS Antal kameror som kan tilldelas Maximala antalet dagar 40 5 Strömförsörjning 12 V likström via adapter för 230-voltsnät Max antal utomhusmiljöer 8 (4 på var sida om bostaden) Normal förbrukning USB-gränssnitt 5 V kontinuerligt 1,75 A 5 V likström 2 A max Växling mellan sommar- och vintertid Radiosignalens räckvidd Automatisk 200 m i öppen terräng, 20 m genom 2 väggar av armerad betong Historik Logg: historik över 7 dagar Somfy intygar härmed att den här produkten uppfyller kraven i direktiv 2014/53/EG. En fullständig försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på adressen 34

36 Somfy SAS 50 avenue du Nouveau Monde F CLUSES Somfy SAS. All rights reserved. SOMFY and TAHOMA are registrered trademarks. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play is a trademark of Google Inc. All other trademarks, names and logos mentioned may be the trademarks or registered trademarks of their respective owners. Non contractual images Création : - Somfy SAS, capital Euros, RCS Annecy /2016