STUDIEHANDBOK, HÖSTTERMINEN 2007

Transkript

1 STUDIEHANDBOK, HÖSTTERMINEN 2007 F.o.m. höstterminen 2006 kommer utbildningssystemet på avdelningen för japanska att anpassas enligt Bolognadeklarationen. Det betyder att utbildningen kommer att ha tre olika nivåer; grundnivå (180ECTS/3 år), avancerad nivå (120ECTS/2 år) och forskarnivå (180ECTS/3 år). JAPANSKA I, 30 HÖGSKOLEPOÄNG (Kurskod: JKA100) Japanese I, 30 ECTS credits DK01 Introduktion till studier i japanska 7,5 p. DK02 Japanska A1 22,5 p. Kursen ger en översiktlig orientering om det japanska samhället och kulturen i historia och nutid, samt omfattar grundkunskaper inom de fyra språkfärdigheterna: muntlig och skriftlig framställning samt hör- och läsförståelse. Den ger baskunskaper i japansk grammatik och grundläggande kompetens i det talade vardagsspråket genom talövningar, och i skriftspråket genom inlärning av de fonetiskas skriftsystemen hiragana och katakana samt de vanligaste kinesiska skrifttecknen. - redogöra för huvuddragen i Japans historia, kultur och moderna samhällsliv - genom att tillämpa grammatik och ordförråd visa funktionell färdighet inom enklare vardagsspråk - läsa och skriva hiragana och katakana samt c:a 150 kinesiska tecken - läsa och skriva med korrekt grammatik och ordförråd inom utvalda ämnesområden Undervisningen sker i form av lektionsundervisning, föreläsningar, seminarier samt muntligt och skriftligt språkfärdighetsträning. Ansvarig lärare för utbildningen är lektor Kursen examineras kontinuerligt genom närvaro och aktivt deltagande samt olika typer av muntliga och skriftliga examinationsformer. Betygssättning sker genom en tvågradig

2 målrelaterad betygsskala: Godkänd eller underkänd. För att få slutbetyg på kursen krävs lägst betyget G på samtliga delkurser. DK01 DK02 Banno, Eri et al.: Genki. An Integrated Course in Elementary Japanese I, (Tokyo, 2005). Lindberg-Wada, Gunilla Jelbring, Stina Kimura, Hiroko: Den japanska skrivkonsten, (Stockholm, 2006). Kalligrafikompendium JAPANSKA III, 22,5 HÖGSKOLEPOÄNG (Kurskod: JKA210) Japanese III, 22,5 ECTS credits DK01 Japanska III 22,5 p. Kursen ger vidgade kunskaper inom de fyra språkfärdigheterna muntlig och skriftlig framställning samt hör- och läsförståelse genom att konsolidera och utöka den kunskap som inhämtats på Japanska I och Japanska II. Den vidareutvecklar förmågan att uttrycka sig muntligt i diskussioner och presentationer på japanska samt fördjupar förmågan att läsa, skriva och sammanfatta japanska texter. Betoningen ligger på aktivt skrivande av kinesiska skrivtecken samt läs- och skrivförmåga i icke-tekniska sammanhang. - skriva och diskutera på utvalda områden - effektivt kommunicera på japanska inom icke-tekniska områden - förstå och sammanfatta innehållet i utvalda skrifter och audiovisuellt material - använda ytterligare c:a 250 kinesiska skrivtecken Undervisningen sker i form av lektionsundervisning, föreläsningar, seminarier samt muntligt och skriftligt språkfärdighetsträning. Ansvarig lärare för utbildningen är lektor

3 Kursen examineras kontinuerligt genom närvaro och aktivt deltagande samt olika typer av muntliga och skriftliga examinationsformer. Betygssättning sker genom en tregradig målrelaterad betygsskala: Väl godkänd, godkänd eller underkänd. För att få slutbetyg på kursen krävs lägst betyget G på samtliga delkurser. The Association for Overseas Technical Scholarship: Shin nihongo no chukyu, (Tokyo, 2000). Tokyo gaikokugo daigaku: Ryugakusei no tame no nihonshi, (Tokyo, 1998). Kano, Chieko et al.: Basic Kanji Book Vol. 2, (Tokyo, 2001) Kano, Chieko et al.: Intermediate Kanji Book Vol. 1, (Tokyo, 2001) Lindberg-Wada, Gunilla Jelbring, Stina Kimura, Hiroko: Den japanska skrivkonsten, (Stockholm, 2006). JAPANSKA, KANDIDATKURS, 30 HÖGSKOLEPOÄNG (Kurskod: JKA400) Japanese, Bachelor s Course, 30 ECTS credits DK01 Textläsning 4,5 p. DK02 Klassisk japanska 6 p. DK03 Praktisk språkfärdighet 4,5 p. DK04 Kandidatuppsats 15 p. Kursen befäster och fördjupar ytterligare kunskaperna om det japanska språket, tränar ytterligare den praktiska språkfärdigheten samt vidareutvecklar förmågan till självständigt arbete och redovisning på god akademisk nivå. - självständigt läsa skönlitterära texter och sakprosa - läsa och analysera korta texter på klassisk japanska - diskutera akademiska ämnen på japanska Därutöver har studenten genom examensarbetet för kandidatexamen visat sin förmåga att: - söka, samla, värdera och kritiskt tolka relevant information i en problemställning inom huvudområdet för utbildningen

4 - självständigt identifiera, formulera och lösa problem utifrån kunskap om tillämpliga metoder inom området samt genomföra ett examensarbete inom den givna tidsramen - muntligt och skriftligt redogöra för och diskutera examensarbetets syfte och resultat - beakta gällande forskningsetiska normer Undervisningen sker i form av lektionsundervisning, föreläsningar, seminarier samt muntligt och skriftligt språkfärdighetsträning. Ansvarig lärare för utbildningen är lektor Kursen examineras kontinuerligt genom närvaro och aktivt deltagande samt olika typer av muntliga och skriftliga examinationsformer. Betygssättning sker genom en tregradig målrelaterad betygsskala: Väl godkänd, godkänd eller underkänd. För att få slutbetyg på kursen krävs lägst betyget G på samtliga delkurser. DK01 Inoue, Fumio: keigo wa kowakunai, (Tokyo, 1999). Matsumoto, Seicho: Hi no kioku, Sengo tanpen shosetsu sai hakken (Tokyo, 2003), s Melin, Lars Lange, Sven: Att analysera text, (Lund, 1985), s Miyabe, Miyuki: Yuganda kagami i Sabishii kariudo, (Tokyo, 1993), s Morimoto, Tetsuo: Nihongo no omote to ura, (Tokyo, 1988). Pettersson, Nils-Owe: Japansk syntax, (Lund, 1995). Shimizu, Yoshinori: Nihongo no midare, (Tokyo, 2000). Suzuki, Takao: Kotoba to bunka, (Tokyo, 1995). Yamada, Eimi: Hokuro no kokuin, i Shikisai no musuko, (Tokyo, 1991), s DK02 Komai, Akira Rohlich, Thomas H.: An Introduction to Classical Japanese, (Tokyo, 1991). Nakamura, Yukihiro et al.: Tadashiku yomeru koten bunpo, (Tokyo, 2001). DK03

5 JAPANS HISTORIA FÖRE 1868, 7,5 HÖGSKOLEPOÄNG (Kurskod: JKA104) Japanese History before 1868, 7,5 ECTS credits DK01 Japans historia före ,5 p. Kursen omfattar Japans historia från äldsta tid fram till Meijirestaurationen. En genomgång av huvuddragen i den religiösa och kulturella utveckling som lagt grunden till dagens samhälle ingår. - i stora drag redogöra för den historiska bakgrunden till de viktigaste politiska sammanhangen - känna igen och analysera företeelser inom samhällslivet vilka kan betecknas som typiska för Japans kultur och religion Undervisningen sker i form av föreläsningar. Ansvarig lärare för utbildningen är lektor Examination sker med skriftligt prov efter kursens slut. Betygssättning sker genom en tregradig målrelaterad betygsskala: Väl godkänd, godkänd eller underkänd. För att få slutbetyg på kursen krävs lägst betyget G på samtliga delkurser. Totman, Conrad: A History of Japan, (Oxford, 2005). MANGA OCH ANIME, 7,5 HÖGSKOLEPOÄNG (Kurskod: JKA105) Manga and Anime, 7,5 ECTS credits DK01 Manga och anime 7,5 p.

6 Kursen behandlar den japanska seriens och tecknade filmens historia och analyserar genrerna. - uppvisa kännedom om den japanska tecknade seriens och tecknade filmens framväxt - uppvisa kännedom om strömningar och genrer inom ämnesområdet - analysera kända verk Undervisning sker i form av föreläsningar och filmvisningar. Ansvarig lärare för utbildningen är lektor Kursen examineras kontinuerligt genom frågor samt skriftligt inlämnigsuppgift. Betygssättning sker genom en tregradig målrelaterad betygsskala: Väl godkänd, godkänd eller underkänd. För att få slutbetyg på kursen krävs lägst betyget G på samtliga delkurser. Gravett, Paul: Manga: Sixty Years of Japanese Comics, (London, 2004). McCloud, Scott: Serier den osynliga konsten, (Stockholm, 1996) Napier, Susan J.: Anime from Akira to Howl s Moving Castle, (Basingstoke, 2006) 2 mangatidningar

7 Lektor Jouni Elomaa Mottagningstid: onsdag kl och torsdag kl (tel ) GSM: