Monteringsanvisning Installation instructions

Storlek: px

Starta visningen från sidan:

Download "Monteringsanvisning Installation instructions"

Johan Lund
för 8 år sedan
Visningar:

1 Monteringsanvisning Installation instructions

2 Förberedelse av montageplats / Preparation of building site Placera godset i montageordning / Arrange the items in the order to be installed Tänk på att det ska fi nnas en gaffeltruck/lastmaskin vid lossning! A forklift/loader should be available at the delivery! Golvpaneler / Floor panels Väggpaneler / Wall panels Takpaneler / Ceiling panels 1 1. Måttsättning, placering / Dimensions and positioning H Luftspalt / Air gap Luftspalt / Air gap A B Avstädad, torr och ren montageyta Clean and dry installation site Golv skall vara plana och utan fall i vägglinjerna / Leveled fl oor without slopes Temperaturen i lokalen minst +10 C Temp of min + 10 C in work areas. Mät upp och markera rummens position / Measure and mark the position of the rooms. Nödvändiga verktyg / Tools required

3 Fog mot golv / Sealing to floor Transp. Syllmontage (Type I): 1.Vänd profi len med plana sidan upp 2.Montera grå Butyltape. Dra av skyddspapper 3.Placera profi len mot golv, med tapen nedåt, och tryck fast Mounting of fl oor shreed (Type I): 1. Turn the fl at surface upwards 2. Apply grey Butyltape and remove the release paper 3. Position the fl oor shreed, with the tape down, and press fi rmly into place 2 2. Golv- och väggpaneler / Floor and wall panels -C -C Oisolerat massagolv / Seamless/curb floor Ventilerat golv / Ventilated floor Försänkt golv / Recessed floor t=

4 Stabila kopplingslås / Cam locks Balkklämma/ Clamps TPR-fäste / TPR fixing CC = 1200mm Säker, snabb och tät montering med patenterad låsning, även mot tak Reliable, quick and airtight assembly with patented cam-locks system Varannan sida / Every other side CC = 1200 mm 3 3. Takmontering / Ceiling installation Justerbart mothåll / Adjust. counterpiece Fogning / Sealing Delade tak / Multiple ceiling panels -C CC = 1200mm A B CC = 1000mm -C Mothållet kan, vid behov, fl yttas The counterpiece could, when necessary, be adjusted Foga mot den varma sidans styrlist Apply the sealant to the warm side of the joint Alternativa stöd vid stora tak / Suspension of large ceilings: -ISO bult, M8 / -ISO bult, M8 A -ISO-balk, komposit / ISO-beam, composite. B

5 Johan +46 (0) Carl +46 (0) Övriga anslutningar / Other installations 230 VAC In Tryckutj.vent Pressure valve Håltagningar för rör och kablar skall utföras med fuktsäkra genomföringshylsor Penetration of panels with -Cpipes and cables should be performed using PVC conduits Termostat +8 C Thermostat Temp.givare Sensor Värmekabel Heating wire Tröskel / Threshold Finputs / Touch-up Rostfritt tröskelskydd Stainless steel cover Tröskel Threshold 50mm Fogning, särskilt på den varma sidan, är viktig för att säkra bra hygienegenskaper Sealing of the joints, especially on the warm side, is essential to achive a perfect function

6 Teknisk data / Technical data Tjocklek, mm Thickness, mm Vikt, kg/m² Weight, kg/m² Temp C Min Max U-Värde, W/m², C U-Value, W/m², C Isolering Insulation Dens. kg/m³ λ 10 W/m, C 75 14, ,272 PUR, Polyuretan 43 0, , ,209 PUR, Polyuretan 43 0, , ,169 PUR, Polyuretan 43 0,0224 Ytskikt / Surface materials Plastbelagd varmgalvaniserad stålplåt, vit RAL9010 PVC-Coated hot-dip galv. steelsheet, white RAL9010 Alternativt / Option Rostfritt stål / Stainless steel Golv / Floors WBP-Plywood 9mm 12mm 21mm Kg m² Kg cm²

7 Golvtyper / Floor constructions Type I Oisolerat golv. Temp C Kräver inget förarbete. Endast för positiva rumstemperaturer. Floors without insulation. Temp C Requires no preparation work. For positive room temperatures only. Type II Isolerat golv med ventilerade luftspalter. Temp C Kräver inget förarbete. Insulated floor with air ventilation. Temp C Requires no preparation work. Tillåten golvbelastning Max. Floor loads Tillåten golvbelastning Max. Floor loads 600kg Type III Nedsänkt golv. Temp C Kräver förarbete och efterlagning. Elvärmekabel. Recessed floor. Temp C Requires preparation and finishing off after installation. Electric heating cable. Type IV Betongövergjutet golv. Temp C Kräver förarbete och efterlagning. Elvärmekabel. Concrete covered floor. Temp C Requires preparation and finishing off after installation. Electric heating cable. Tillåten golvbelastning Max. Floor loads Tillåten golvbelastning Max. Floor loads 600kg

8 Finnebäcks AB Frysen Edane Sweden (0)

Relevanta dokument

System Finnebäcks. Monteringsanvisning. Installation Instructions. www.finnebacks.se

System Finnebäcks. Monteringsanvisning. Installation Instructions. www.finnebacks.se System Finnebäcks Monteringsanvisning Installation Instructions www.finnebacks.se 1 PNELER / PNELS + INFO: www.finnebacks.se N t t L 50 mm 80 mm 100 mm 120 mm 150 mm t, L h mm (1200 + n x 300 mm) (2100