Kimitoöns församlings Hösttidning

Transkript

1 Kimitoöns församlings Hösttidning September november 2016 Skriftskolan Inskrivning på Mikaelidagen Du som går i årskurs 8 kolla posten i september! U K U L E L E G R U P P Startar i oktober, torsdag kl i prostgården i Kimito. Vi övar varannan torsdag (jämna veckor). Alla välkomna med! Vi börjar från början och lär oss att ackompanjera lätta sånger. Ta gärna egen ukulele med. Församlingen har några ukuleler också. Mera info och anmälningar senast Kantor vesa.makelainen@evl.fi / Församlingens grupper startar i augusti och september. Läs mer på sidorna 6 och 7. Välkommen med! Pastorskansli: tfn Gravkontoret tfn Öppethållningstider: Öppethållningstider: måndagar, onsdagar och torsdagar kl Kapellbacksvägen 6, Dragsfjärd

2 Sårbar som en fågel Livet är dyrbart. Inte därför att det är oföränderligt, som en diamant, utan för att det är sårbart, som en liten fågel. Att älska livet är att älska dess sårbarhet, söka omsorg, ledning och stöd. Livet och döden hör samman genom sårbarheten. T.ex. påminner ett nyfött barn eller en döende åldring oss om att livet är dyrbart. Låt oss inte glömma att livet är dyrbart och sårbart under de perioder då vi är starka, framgångsrika och allt går bra. Låt oss värna om våra nära och kära, familj och vänner. Låt oss vara tacksamma för det vi har och för det som är bra i våra liv. Det är ingen självklarhet. Alla har inte ett hem där de kan bo i trygghet, mat och rena kläder varje dag, möjlighet att gå i skola, ett arbete eller hälsovård. Det finns mycket vi kan tacka Gud för. När vi är i nöd, inte mår bra eller är orolig över något i vårt liv ska vi inte heller glömma att be Gud om hjälp. Han har skapat oss och känner oss helt och därför kan han hjälpa oss. Ibland kan hjälpen ta lite tid. Men Gud är större än vår tankeförmåga. Han svarar och hjälper på sitt sätt när han anser det vara rätt tid. Ibland prövar han oss för att dra oss närmare sig. Han vill ha en nära relation med oss, som en god och trygg Far som finns där, som inte lämnar oss. Våra liv är dyrbara. Vi är dyrbara i Guds ögon. Vi är hans ädelstenar och vi kan vara sårbara som små fåglar. Sårbarheten gör också att vi lättare söker omsorg, ledning och stöd. Vi behöver Gud. Han har skapat oss för ett liv i gemenskap med honom och med varandra. Vi får vara till glädje och uppbyggelse för varandra med den kraft vi själva får av Gud. Önskar dig en skön och välsignad höst! Välkommen! Katarina Dahlqvist Kyrkoherde 1

3 SEPTEMBER Söndag 4.9 Kl 10 Högmässa i Västanfjärds nya kyrka. Mura. Kl 10 Högmässa i Kimito kyrka. Donner, Mäkeläinen. Kl 16 Gudstjänst i Hitis kyrka. Kuokkanen. Söndag 11.9 Kl 12 Högmässa i Dragsfjärds kyrka. Mura, Södergård. Kl 15 Högmässa i Dalsbruks kyrka. Mura, Södergård. Söndag 18.9 Kl 10 Gudstjänst i Västanfjärds nya kyrka. Donner. Kl 12 Gudstjänst i Kimito kyrka. Mura, Mäkeläinen. Kl 16 Högmässa i Hitis kyrka. Kuokkanen. Söndag 25.9 Kl 12 Gudstjänst i Dragsfjärds kyrka. Donner, Södergård. Kl 16 Gudstjänst i Hitis kyrka. Kuokkanen. OKTOBER Söndag 2.10 Kl 10 Familjegudstjänst i Västanfjärds nya kyrka (Radieras). Dahlqvist, Södergård. Kl 12 Gudstjänst i Kimito kyrka. Donner, Lundstén, Mäkeläinen. Kl 13 Gudstjänst i Dragsfjärds kyrka. Kuokkanen, Lindström-Joki Kl 15 Scoutgudstjänst i Dalsbruks kyrka. Dahlqvist, Södergård, Lindström-Joki Söndag 9.10 Kl 14 Tvåspråkig ukulelehögmässa Folkvisekyrka i Kimito kyrka. Kantor Vesa Mäkeläinens välsignelse till tjänst. Kyrkkaffe Dahlqvist, Donner, Kuokkanen, Mura, Södergård, Mäkeläinen 2

4 Söndag Kl 10 Högmässa i Västanfjärds nya kyrka. Donner. Kl 10 Högmässa Marthornas kyrkogångsdag i Kimito kyrka. Donner, Mäkeläinen. Kyrkkaffe Kl 13 Högmässa i Hitis kyrka. Kuokkanen. Söndag Kl 10 Högmässa De äldres dag i Kimito kyrka. Donner, Mäkeläinen. Kyrkkaffe Kl 12 Högmässa i Dragsfjärds kyrka. Mura, Södergård. Kl 15 Tvåspråkig högmässa i Dalsbruks kyrka. Mura, Södergård. Söndag Kl 18 Musikkafe i Dalsbruks kyrka. Mäkeläinen, Sädergård. Söndag Kl 13 Gudstjänst i Hitis kyrka. Kuokkanen. NOVEMBER Kimitoöns församling vill rikta en speciell inbjudan till Er, som sedan senaste Alla helgonsdag mist en anhörig. På Alla helgonsdagen den 5 november 2016 får vi inför Gud minnas våra nära och kära. Då firar vi högmässa i alla kapellförsamlingar och tänder ljus för dem som avlidit det senaste året. Kimito kyrka kl Donner, Mäkeläinen Västanfjärds kyrka kl Dahlqvist, Södergård. Dragsfjärds kyrka kl Mura, Södergård. Hitis kyrka kl Kuokkanen, Mäkeläinen. Välkomna! 3

5 Söndag 6.11 Kl 10 Gudstjänst i Kimito kyrka. Donner, Mäkeläinen. Kl 15 Tvåspråkig musikandakt i Dalsbruks kyrka. Mura, Södergård. Torsdag Kl 18 Musikkafe i Västanfjärds församlingshem. Mäkeläinen, Södergård. Söndag Kl 14 Tvåspråkig farsdagsgudstjänst i Västanfjärds nya kyrka. Alla präster och kantorer deltar. Söndag Kl 10 Gudstjänst i Dragsfjärds kyrka. Mura. (obs! Tiden) Kl 13 Gudstjänst i Hitis kyrka. Kuokkanen. Torsdag Kl 18 Musikkafe i Kimito församlingshem. Mäkeläinen, Södergård. Söndag Första advent Kl 10 Gudstjänst i Västanfjärds nya kyrka. Donner. Kl 12 Tvåspråkig familjegudstjänst i Kimito kyrka. Donner, Lundstén, Mäkeläinen. Kl 12 Familjegudstjänst i Dragsfjärds kyrka. Dahlqvist, Södergård, Lindström-Joki Kl 13 Högmässa i Hitis kyrka. Kuokkanen. Kl 15 Tvåspråkig musikandakt i Dalsbruks kyrka. Dahlqvist, Södergård. 4

6 Om kyrkomusikeryrket Vill man i dag bli en professionell musiker skall man börja sina musikstudier redan som barn. Konkurrensen om studieplatserna på högskole- och yrkeshögskolenivån är numera hård och att komma in till utbildningen är inte så lätt. De flesta kantorer och organister börjar sin yrkesbana med pianostudier i kommunala musikskolor och fortsätter sedan sina studier antingen vid Sibelius-Akademin eller i yrkeshögskolorna i Jakobstad (på svenska) och i Uleåborg (på finska). En kantor skall behärska orgel- och pianospel, gärna även några andra instrument; man skall ha en bra sångröst, kunna dirigera körer och ha en bra samarbetsförmåga med församlingens olika yrkesgrupper. Det är både ett ensamt och socialt yrke. Som kantor har man även en stor frihet att självständigt utveckla sitt verksamhetsområde. Kyrkliga förrättningar, gudstjänster och körer är en självskriven del av kantorsarbetet. Därtill har vi möjligheter att skapa något extra. Denna sommar blev det en Pop-Up-kör - Örö-kören - en riktigt lyckad satsning. Sammanlagt 33 sångare repeterade tre gånger innan gudstjänsten på Örö den 7.juli. Det blev ett fint möte med både fast- och fritidsboende och dem med körvana och med dem som alltid bara drömt om att få sjunga i en kör. Vi kyrkomusiker bär vidare en vacker, fin konsttradition. Vi måste, tycker vi, också våga söka nya, värdiga vägar och uttryck inom vår konst. Ett exempel på detta kan vara Musik och Meditationdagen so anordnades i samarbete med Västanfjärds Byalag i Västanfjärds kapellförsamling den 30.juli. Andliga upplevelser i form av meditation, mindfullnes och natur kombinerades med musik av J.S. Bach. Kyrkomusiker är experter på musik i gudstjänster och förrättningar. Vi diskuterar gärna med er om musikönskemål och presenterar gärna olika möjligheter i vår kyrkliga musikskatt. Man glömmer kanske ofta bort att en förrättning samtidigt är en typ av gudstjänst. I den finns utrymme för både det personliga och det traditionella. Musiken och Ordet ska gärna ha en berikande dialog. Vi upplever det viktigt att på olika sätt utveckla vår traditionella gudstjänst, men minst lika viktigt är att finna nya gudstjänstformer som t.ex. rock-, folkvise- och andra musikbetonade gudstjänster. Utvecklandet ska utföras tillsammans med lekmän, våra förtroendevalda, församlingsbor och anställda. Vill till slut citera Ingmar Bergman, som i sitt legendarika sommarprat-program frågade: Varifrån kommer musiken? Lyssna gärna på nätet och så hoppas vi att vi ses i kyrkan nån gång! Vesa Mäkeläinen Kantor Kimito Sanna Räsänen Kantor Västanfjärd-Hitis Peter Södergård Musikledare Dragsfjärd 5

7 Vuxenverksamhet Församlingens pensionärer träffas varannan onsdag, jämna veckor kl 13 i Dragsfjärds församlingshem med start den Gretel Hellbom tel Dalsbruks kvinnliga pensionärer träffas var fjärde torsdag kl 14 i Fritidsgården med start Gretel Hellbom tel Missionsstudiecirkeln träffas en gång i månaden. Kontaktperson Gretel Hellbom tel Rosendals diakonisyförening samlas en gång i månaden. Kontaktperson Brita Westerlund tel Dalsbruks diakonisyförening samlas Fritidsgården varannan måndag kl. 13, jämna veckor med start Kontaktperson Gunilla Söderholm tel Onsdagsgruppen, första onsdagen i månaden kl i samlingssalen i Solkulla. (fd. Penisonärsgruppen och Solkullagruppen). Start Helena Karilainen tel Sopplunch för män, första tisdagen i månaden kl 12 i församlinghemmet i Kimito. Start Minna Hellström Läs och sångstund på Alma-hemmet måndagar kl Helena Karilainen tel Förbönsgruppen samlas efter första veckomässan i Kimito kyrka. Mera information i Annonsbladet. Västanfjärds missionsgrupper samlas 1 ggr/månad. Start kl i församlingshemmet i Västanfjärd. Då medverkar Boris Salo. Kaffe, bokförsäljning. Niina Mura

8 Barn och ungdomsverksamhet Barnverksamheten i Dragsfjärds kapellförsamling: Vargungar (åk 1-3), Äventyrscouter (åk 4 6) och Spejare (åk 7-9) i Fritidsgården i Dalsbruk och församlingshemmet i Dragsfjärd. Jenni Lindström-Joki tel Start vecka 34. Information delas ut i skolan. Familjecafé onsdagar kl i Fritidsgården i Dalsbruk. Start Jenni Lindström-Joki tel Miniklubb för barn i åldern 3-5 år i Ungdomsgården i Kimito. Start Anmälningar till Julia Lundstén tel Familjecafé torsdagar kl i Ungdomsgården i Kimito. Start Julia Lundstén tel Grupper ordnas också för barn i lågstadiet (Kimito). Mera information om detta delas ut i skolan. Körverksamhet Barnkören i Dragsfjärd varannan torsdag kl i församlingshemmet i Dragsfjärd. Start Peter Södergård och Katarina Dahlqvist Gaudium torsdagar kl i Dragsfjärds församlingshem. Start Övningar varannan vecka (jämna veckor) växelvis i Dragsfjärds-, Kimitos- och Västanfjärds församlingshem. Peter Södergård tel I september undantagsvis varje torsdag. Föräldrar med barn hjärtligt välkomna. För barnpassning kontakta Jenni Lindström-Joki St. Andreaskören onsdagar kl i Kimito församlingshem. Start Vesa Mäkeläinen tfn Hitis kyrkokör övar varannan onsdag ojämna veckor kl i Hitis församlingshem. Start Sanna Räsänen tel Västanfjärds kyrkokör /S:t Jacobskören övar i Västanfjärds församlingshem. Ring kantorn Kvintoli+ onsdagar kl i Dragsfjärds församlingshem. Start Peter Södergård tel Manskören övar vid behov i Västanfjärds församlingshem. Kantor

9 Den stora berättelsen Boris Salo återger Markusevangeliet, världslitteraturens mest lästa, bakanta och översatta text. Fredag kl 14 i Västanfjärds kyrka Boris Salo är hemma från Jakobstad. Präst i lutherska kyrkan, författare till ett femtontal böcker, föreläsare. Han har framfört föreställningen på teatrar, i kulturhus, biografer, kyrkor, församlingshem, åldringshem och skolor. Mera info om föreställningen, se vibosa.fi. Psalmbokstillägg De nya psalmbokstilläggen, såväl på svenska som på finska, har redan en längre tid varit på olika sätt på tapeten. Nya sånger eller psalmer har skrivits. En del sånger har sjungits i olika sammanhang ur tidigare notutgåvor. Från och med I:a advent i år skall man kunna använda de nya psalmbokstilläggen i gudstjänster och andra församlingsverksamheter. Det här innebär ytterligare en musikalisk rikedom som alla församlingsbor får ta del av. Alla sånger i tilläggen på svenska och finska bandas in för radion. För de finskspråkiga görs också TV-bandningar. Intressant i sammanhanget är att inbandningarna på finska sker helt och hållet med yrkesmusiker i studiomiljö. I det finlandssvenska sammanhanget vill man satsa på att kyrkokörer, barnkörer, gospelkörer och andra musikgrupper inom församlingsverksamhet, bandar in sångerna. Man vill på det här sättet få fram en lokal prägel och en känsla av att det här är våra sånger. Därför har gjorts ett stort arbete med bl.a. körarrangemang. De här bandningarna skall man kunna lyssna till i radion i samband med radioandakter. Svenskfinland är uppdelat i sju distrikt och vart och ett distrikt har omkring 20 sånger att jobba med. Körer från Åbolands svenska kyrkosångskrets, dvs. från församlingarna i Åbo, Kimitoön och Väståboland samt kören South Point Gospel från Hangö och Baltic Gospel Singers från Kimitoön bandar in sin del av sångerna i Henrikskyrkan i Åbo fr lö Under fredag kväll ordnas det ett publikt tillfälle för den intresserade att komma och sjunga några av de nya sångerna. 8

10 Barnlägret Tatanka Lastenleiri Tatanka Veckan efter midsommar ordnade Kimitoöns församling och Dalsbruks sjöscouter ett gemensamt barnläger för hela öns lågstadiebarn. Området kring Gästgiveri Andrea på Biskopsö förvandlades till en tältby med ett myller av barn och aktiviteter. Juhannuksen jälkeisellä viikolla Kemiönsaaren seurakunta ja Dalsbruks sjöscouter järjestivät kaikille saaren ala-asteikäisille yhteisen leirin. Gästgiveri Andrean ympäristöön Biskopsöllä kasvoi telttakylä, jossa vilisi lapsia ja oli monenlaista toimintaa. En liten del av alla årets tält. Muutamia tämän vuoden teltoista. Golden retrievern Fix är nöjd med all uppmärksamhet han får under lägret. Kultainen noutaja Fix on iloinen kaikesta leirin aikana saamastaan huomiosta. Morgonandakt. Aamuhartaus. Lägret har alla år ett visst tema och i år var det indianläger som gällde (därifrån kommer namnet Tatanka som är prärieindianernas namn på bison). Under lägrets gång fick barnen lära sig om olika indianhövdingar, de gjorde gemensamt en totempåle, täljde och dekorerade egna spjut, fick öva sig att skjuta med pilbåge mm. Leirillä on vuosittain oma teemansa ja tänä vuonna oltiin intiaanileirillä (siitä tulee nimi Tatanka, joka on preeriaintiaanien antama nimi biisonille). Leirin aikana lapset oppivat eri intiaanipäälliköistä, tehtiin yhdessä toteemipaalu, veistettiin ja koristeltiin oma keihäs, harjoiteltiin ampumista jousella ja nuolella ym. Fint dekorerade spjut. Hienosti koristeltuja keihäitä. Det gäller att koncentrera sig vid bågskytte Keskittyminen on tärkeää, kun ammutaan jousella ja nuolella. 9

11 En av gruppernas klippmålningar. Kalliomaalaus Totempålen. Toteemipaalu Som vanligt var stämningen på topp från början till slut och det var ett gäng trötta men glada barn som tog farväl av lägerområdet och ledarna på fredag eftermiddag. Kuten aikaisemminkin oli tunnelma korkealla alusta loppuun ja ryhmä väsyneitä mutta iloisia lapsia sanoi näkemiin leirialueelle ja johtajille perjantaina iltapäivällä. Dags för hemfärd. Vi ses nästa sommar Biskopsö! Kotimatka alkaa. Tapaamisiin ensi kesänä Biskopsöllä! Alla orkestrar och körer är inte likadana Kungsvägens musiker är en professionell barockorkester och kör som har sin hemort i Åbo. Ensemblen är grundad år Kungsvägens musiker har skapat sig en egen nisch inom fältet för tidig musik i Finland och väckt uppmärksamhet med sin säregna repertoar och sina högklassiga konsertproduktioner. Tyngdpunkten i ensemblens repertoarplanering ligger på att lyfta fram okända verk av både kända och okända europeiska kompositörer från och 1700-talens musik. Tiotals verk har fått sin urpremiär i Finland på Kungsvägens musikers konserter. Kungsvägens musiker består av både en barockorkester som spelar på tidsenliga instrument och av en kör där sångarna är insatta i tidiga musikens uppförandepraxis. Man uppträder i sammansättningar från trio till stor kammaorkester och ibland också tillsammans med kammarkör. I konserten i Dalsbruks kyrka framför man Carlo Tessarinis Contrasto Armonico under l edning av Tommaso Luison från Italien. Arrangörer för konserten är Kungsvägens musiker tillsammans med Kimitoöns församling och Kimitoöns kommun. Biljetter à 18 vid dörren en timme innan konserten. Förhandsförsäljning, ring

12 11

13 Kontaktuppgifter Yhteystiedot Kantorer Kanttorit Präster Papit Peter Södergård Dragsfjärd Katarina Dahlqvist kyrkoherde/ kirkkoherra Vesa Mäkeläinen Kimito/Kemiö Karin Donner Kai Noponen Västanfjärd/Hitis Antti Kuokkanen Ungdomsarbetsledare Nuoriso-ohjaajat Niina Mura Jenni Lindström-Joki Dragsfjärd Fastighetspersonal- Kiinteistöhenkilökunta Församlingsmästare: Janne Backas Dragsfjärd Maria Manelius Dragsfjärd Teijo Pitkäranta Kimito/Kemiö Julia Lundstén, Kimito/Kemiö Diakoner Diakonit Gretel Hellbom Dragsfjärd Helena Karilainen Kimito/Kemiö Minna Hellström Dragsfjärd/Kimito Elina Lücke Kimito/Kemiö Richard Sundman Västanfjärd Ekonomikansli Taloustoimisto Pernilla Gustafsson Ekonomichef/talouspäällikkö Peter Fihlman Hitis/Hiittinen Annette Viljanen-ekonomi.sekr Titti Hagelberg, städare/husmor Dragsfjärd Lisbeth Lindström, vaktmästare Kimito/Kemiö Pastorskansli Kirkkoherranvirasto Katarina Sjöblom ämbetsbevis/ virkatodistukset Jeanette Gustafsson Öppethållningstider se första sidan. Aukioloajat katso ensimmäinen sivu Leena Väihkönen gravkontoret/ hautatoimisto,

14 Kemiönsaaren seurakunnan Syyslehti Syyskuu Marraskuu 2016 Rippikoulu Ilmoittautuminen Mikaelinpäivänä Sinä 8-luokkalainen: Tarkista postisi Syyskuussa U K U L E L E R Y H M Ä Alkaa lokakuussa, torstaina klo Kemiön pappilassa. Joka toinen torstai (parilliset viikot). Kaikki tervetulleita. Aloitamme alusta ja opettelemme säestämään helppoja lauluja. Ota oma ukulele mukaan. Seurakunnalla on myös muutama ukulele. Lisää tietoa ja ilmoittautumiset viimeistään Kanttori vesa.makelainen@evl.fi / Toiminta seurakunnassa alkaa elokuussa ja syyskuussa! Sivulla 6 voit tutustua toimintaryhmiimme! Tervetuloa mukaan! Kirkkoherranvirasto puh Hautatoimisto puh Aukioloajat Aukioloajat: ma, ke ja to klo Kappelimäentie 6, Dragsfjärd

15 Haavoittuva kuin lintu Elämä on kallisarvoista. Ei sen takia, että se on muuttumatonta kuin timantti, vaan, että se on haavoittuvaa kuin pieni lintu. Rakastaa elämää on rakastaa sen haavoittuvuutta, etsiä huolenpitoa, ohjausta ja tukea. Elämä ja kuolema kuuluvat yhteen haavoittuvuuden kautta. Esimerkiksi vastasyntynyt lapsi tai kuoleva vanhus muistuttavat meitä siitä, että elämä on kallisarvoista. Älkäämme unohtako, että elämä on kallisarvoista ja haavoittuvaa, silloin, kun olemme vahvoja, menestyviä ja kaikki menee hyvin. Huolehtikaamme lähimmäisistämme ja rakkaistamme, perheestä ja ystävistä. Olkaamme kiitollisia siitä, mitä meillä on, siitä, mikä on hyvää elämässämme. Se ei ole itsestään selvää. Kaikilla ei ole kotia, missä he voivat asua turvassa, ruokaa ja puhtaita vaatteita joka päivä, mahdollisuutta käydä koulua, tehdä työtä tai terveydenhuoltoa. On paljon, mistä voimme kiittää Jumalaa. Hädän hetkellä, kun emme voi hyvin tai olemme huolissamme jostain elämässämme, emme myöskään saa unohtaa rukoilla apua Jumalalta. Hän on luonut meidät ja tuntee meidät läpikotaisin ja voi sen tähden auttaa meitä. Välillä apu voi viipyä. Mutta Jumala on suurempi kuin meidän kykymme ajatella. Hän vastaa ja auttaa omalla tavallaan, kun hänen mielestään on oikea aika. Toisinaan hän koettelee meitä tuodakseen meidät lähemmäksi itseään. Hän haluaa olla läheisessä yhteydessä meihin, kuin hyvä ja turvallinen Isä, joka on siinä, joka ei jätä meitä. Elämämme on kallisarvoista. Olemme kallisarvoisia Jumalan silmissä. Olemme hänen jalokiviään ja voimme olla haavoittuvia kuin pienet linnut. Haavoittuvuuden tähden etsimme helpommin huolenpitoa, ohjausta ja tukea. Me tarvitsemme Jumalaa. Hän on luonut meidät elämään hänen yhteydessään ja muiden kanssa. Saamme olla iloksi ja virkistykseksi toisillemme sen voiman avulla, jonka itse saamme Jumalalta. Toivon sinulle kaunista ja siunattua syksyä! Tervetuloa! Katarina Dahlqvist Kirkkoherra 1

16 Syyskuu Sunnuntai 4.9 Klo 12 Messu Kemiön kirkossa. Donner, Mäkeläinen. Sunnuntai 18.9 Klo 10 Jumalanpalvelus Kemiön kirkossa. Mura, Mäkeläinen. Sunnuntai 25.9 Klo 15 Messu Taalintehtaan kirkossa. Donner, Södergård. Lokakuu Sunnuntai 2.10 Klo 14 Jumalanpalvelus Kemiön kirkossa. Mura, Mäkeläinen. Rippikoulu alkaa. Sunnuntai 9.10 Klo 14 Kaksikielinen ukulelemessu Kansanlaulukirkko Kemiön kirkossa. Kanttori Vesa Mäkeläinen siunataan virkaan. Kirkkokahvit. Seurakunnan kaikki papit ja kanttorit osallistuvat. Sunnuntai Klo 13 Messu Eläkeläisten kirkkopäivä Kemiön kirkossa. Kirkkokahvit. Donner, Mäkeläinen. Klo 15 Kaksikielinen messu Taalintehtaan kirkossa. Mura, Södergård. Sunnuntai Klo 18 Musiikkikahvila Taalintehtaan kirkossa. Mäkeläinen, Södergård. 2

17 Marraskuu Kemiönsaaren seurakunta tahtoo kutsua erityisesti Teidät, jotka viime Pyhäinpäivän jälkeen olette menettäneet omaisen. Pyhäinpäivänä 5. marraskuuta 2016 saamme Jumalan edessä muistaa läheisiämme ja rakkaitamme. Silloin vietämme jumalanpalvelusta kaikissa kappeliseurakunnissa ja sytytämme kynttilän niille, jotka poistuivat luotamme viime vuonna. Tervetuloa! Kemiön kirkko klo (kaksikielinen). Donner, Mäkeläinen. Västanfjärdin kirkko klo Dahlqvist, Södergård. Dragsfjärdin kirkko klo (kaksikielinen). Mura, Södergård. Hiittisten kirkko klo Kuokkanen, Mäkeläinen. Sunnuntai 6.11 Klo 14 Kaksikielinen isänpäivä-jumalanpalvelus Västanfjärdin kirkossa. Keitto-lounas seurakuntakodissa. Dahlqvist, Donner, Mura, Mäkeläinen, Södergård Torstai Klo 18 Musiikkikahvila Västanfjärdin seurakuntakodissa. Mäkeläinen, Södergård. Torstai Klo 18 Musiikkikahvila Kemiön seurakuntakodissa. Mäkeläinen, Södergård. Sunnuntai Ensimmäinen adventti Klo 12 Kaksikielinen perhejumalanpalvelus Kemiön kirkossa. Donner, Lundstén, Mäkeläinen. Klo 15 Kaksikielinen musiikkihartaus Taalintehtaan kirkossa. Dahlqvist, Södergård. 3

18 Virsikirjan lisävihko Lisävihkot sekä suomen että ruotsinkielisiin virsikirjoihin ovat jo pitemmän aikaa olleet monella tapaa tapetilla. On kirjoitettu uusia lauluja ja virsiä. Osaa lauluista on jo laulettu eri tilaisuuksissa aiemmista nuottijulkaisuista. Ensimmäisestä adventtisunnuntaista alkaen virsikirjan lisävihkot otetaan virallisesti käyttöön jumalanpalveluksissa ja muussa seurakunnan toiminnassa. Käyttöönoton myötä kaikki seurakuntalaiset pääsevät osallisiksi tästä uudesta musiikillisesta rikkaudesta. Lisävihkon kaikki laulut äänitetään radiolle sekä suomeksi että ruotsiksi, ja suomenkielisistä lauluista tehdään lisäksi TV-taltioinnit. Mielenkiintoista on, että suomenkieliset äänitykset tehdään studiossa ammattimuusikoiden voimiin, mutta suomenruotsalaisissä äänityksissä sen sijaan panostetaan siihen, että musiikista vastaavat seurakuntien kirkkokuorot, lapsikuorot, gospelkuorot ja muut musiikkiryhmät. Tällä tavalla halutaan saada esiin paikallista väriä ja vahvistaa tunnetta siitä, että nämä ovat meidän laulujamme. Tämän vuoksi on nähty paljon vaivaa mm. kuorosovitusten tekemisessä. Näitä äänitteitä voi kuulla radiossa hartausohjelmien yhteydessä. Suomenruotsalaiset alueet on jaettu seitsemään piiriin, joista jokainen on saanut työstettäväkseen suunnilleen 20 laulua. Åbolands svenska kyrkosångkrets (Turunmaan ruotsinkielinen kirkkolaulupiiri), eli Turun ruotsinkielisen seurakunnan, Kemiönsaaren seurakunnan ja Länsi- Turunmaan ruotsalisen seurakunnan kuorot yhdessä hankolaisen South Point Gospel-Kuoron ja Kemiönsaarelaisen Baltic Gospel Singers-kuoron kanssa äänittävät omat laulunsa Turun Henrikinkirkossa perjantaina 30.9 ja lauantaina Perjantai-iltana järjestetään yleisötilaisuus, jossa kaikilla kiinnostuneilla on mahdollisuus yhdessä kuorojen kanssa laulaa muutamia uusia lauluja. Kaikki orkesterit ja kuorot eivät ole samanlaisia Kuninkaantien muusikot on syksyllä 2008 perustettu ammattilaisorkesteri, joka konsertoi eri puolilla Suomea yhteistyössä kaupunkien, kuntien, seurakuntien ja muiden kulttuuritoimijoiden kanssa. Kuninkaantien muusikoiden kokoonpano vaihtelee esitettävän teoksen mukaan triosta suureen kamariorkesteriin, ja mukana on myös huipputasoinen kamarikuoro. Kuninkaantien muusikoiden ohjelmistoon otetaan tunnettujen mestariteosten ohelle kotimaisia ja eurooppalaisia teoksia, joita Suomessa esitetään harvoin, jos on koskaan esitetty. Ohjelmistosuunnittelussa pääpaino onkin harvinaisten teosten esille tuomisessa. Taalintehtaan kirkossa esitetään Carlo Tessarinin Contrasto Armonico Tommaso Luisonin (Italia) johdolla. 4

19 Kirkkomuusikontyö Tullakseen ammattimaiseksi muusikoksi tulee musiikinopinnot tänäpäivänä aloittaa jo hyvin nuorena. Kilpailu opiskelupaikoista korkeakoulu- ja ammattikorkeakoulutasoilla on kova eikä koulutuspaikkaa ole helppoa saada. Useimmat kirkkomuusikot aloittavat opintonsa pianooppilaina kunnallisissa musiikkikouluissa ja jatkavat sitten opintojaan joko Sibelius-Akatemiassa tai ammattikorkeakouluissa Oulussa (suomeksi) ja Pietarsaaressa (ruotsiksi). Kanttorin tulee hallita urkujen- ja pianonsoitontaito, mieluusti myös joku lisäinstrumentti; hänellä tulee olla hyvä lauluääni ja hänen tulee osata johtaa kuoroja. Tärkeää on myös yhteistyö muiden seurakunnan ammattiryhmien kanssa. Kanttorin ammatti on samanaikaisesti sekä yksinäinen että sosiaalinen. Kanttori voi kehittää osaa työkentästään hyvin itsenäisesti ja vapaasti Kirkolliset toimitukset, jumalanpalvelukset ja kuorot ovat itsestäänselvä osa työnkuvaamme. Tämän lisäksi voimme kehittää työssämme monenkaltaista 'ekstraa'. Kuluneena kesänä hyvä esimerkki tästä on Pop-Up-kuoro 'Örö-kööri', joka kokosi 33 laulajaa Örön saarella pidettävään jumalanpalvelukseen 7.7. Kuorosta muodostui hieno kohtaaminen saaremme vakituisten ja vapaa -ajanasukkaiden kesken; niiden kesken, jotka jo laulavat kuorossa ja niiden, jotka ovat vain uskaltaneet haaveilla kuorolaulusta. Me kirkkomuusikot viemme eteenpäin kaunista, arvokasta traditiota taiteemme kautta. Meidän tulee tässä työssämme uskaltaa etsiä myös uusia väyliä. Eräs ilmentymä tästä voi olla esimerkiksi Västanfjärdin kylätoimikunnan kanssa yhteistyössä järjestetty Musiikki ja meditaatio-päivä Västanfjärdissä Tämän päivän aikana henkisiä ulottuvuuksia syvennettiin ja tutkittiin meditaation, Mindfullness-harjoitusten ja luonnon äärellä välillä myös J.S. Bachin musiikkia kuunnellen. Kirkkomuusikot ovat jumalanpalvelusten ja kirkollisten toimitusten musiikin asiantuntijoita. Keskustelemme mielellämme kanssanne musiikkitoiveista ja esittelemme mieluusti kirkollisen musiikkiaarteiston erilaisia mahdollisuuksia. Usein saattaa unohtua, että toimitus on samalla eräänlainen jumalanpalvelus. Siinä on tilaa sekä henkilökohtaisille toiveille että perinteille. Musiikki ja Sana yhdistyvät tilaisuutta rikastuttavaksi vuoropuheluksi. Koemme tärkeäksi kehittää eri tavoin perinteistä jumalanpalvelustamme, mutta vähintään yhtä tärkeää on luoda uudenlaisia jumalanpalvelusmuotoja, kuten esim. rock-, kansanlaulu- ja muut musiikkipainotteiset jumalanpalvelukset. Kehittäminen tulee tehdä yhteistyönä maallikoiden, luottamushenkilöittemme, seurakuntalaisten ja seurakunnan työntekijöiden kesken. Ingmar Bergman kysyy jo legendaariseksi muodostuneessa Sommarpratohjelmassaan: "Mistä musiikki tulee?" Kuuntele se mieluusti netistä... ja nähdään kirkossa jonain päivänä, toivottavasti! Vesa Mäkeläinen Kanttori Kemiö Sanna Räsänen Kanttori Västanfjärd-Hiittinen Peter Södergård Musiikkiohjaaja Dragsfjärd 5

20 Aikuistoiminta Aikuisten iltapäivätuokio kokoontuu joka neljäs keskiviikko klo. 13 Kerhotalossa Taalintehtalla alkaen Minna Hellström puh Elämän kuntosali Keskustelupiiri kokoontuu kaksi kertaa kuukaudessa klo seurakuntakodissa alkaen 9.9. Yhteyshenkilöt: Niina Mura puh ja Helena Karilainen puh Luku ja lauluhetki Alma-kodissa maanantaisin klo Helena Karilainen. Kuorotoiminta Kvintoli+ Keskiviikkoisin klo Dragsfjärdin seurakuntakodissa. Alkaa 7.9. Peter Södergård puh Pyhän Andreaksen kuoro keskiviikkoisin klo Kemiön seurakuntakodissa. Alkaa 7.9. Vesa Mäkeläinen puh Gaudium alkaa 1.9 klo i Dragsfjärdin seurakuntakodissa ja harjoittelee joka toinen torstai (parilliset viikot) Dragsfjärdin-, Kemiön ja Västanfjärdin seurakuntakodeissa. Peter Södergård puh Poikkeuksellisesti Gaudium harjoittelee syyskuussa joka torstai. Vanhemmat lapsineen ovat tervetulleita. Lastenhoidon järjestää Jenni Lindström-Joki, puh Lapsitoiminta Minikerho 3-5 vuotiaille lapsille Kemiön Nuorisotalossa. Alkaa 7.9 klo Ilmoitukset Julia Lundsténille puh Perhekahvila torstaisin klo Kemiön Nuorisotalolla Alkaa 1.9. Julia Lundstén puh Lapsitoiminta Dragsfjärdin kappeliseurakunnassa: Sudenpennut (lk 1-3) seikkailupartiolaiset (lk 4-6) Kerhotalossa. Toiminta alkaa v. 34. Jenni Lindström- Joki puh Perhekahvila Keskiviikkoisin klo Kerhotalossa (Taalintehdas). Alkaa Jenni Lindström-Joki puh