Kimitoöns församling

Transkript

1 Kimitoöns församling

2 Innehåll Kyrkoherdens hälsning.1 Maj månads program 2 Juni och Juli månads program 3 Juli månads program 4 Augusti månads program..5 Lovsång och förbönskvällar...6 Reformationsåret...7 Sommarlägret Skattkammarön...8 Information, gravgårdarna...9 Diakonilägret Foton: Pärmbild Maria Manelius Kimitoöns församling förbehåller sig rätten till ändringar. Käre Gud, Ge mig tålamod och mildhet, så att jag inte sårar någon. Hjälp mig att inte störa friden utan hålla sams med alla människor, så mycket som på mig beror. Ge oss genom din Son, vår Fridsfurste, fridens ädla gåva. Bind samman våra hjärtan i kärleken. Hjälp oss alla att snart glömma och förlåta alla förolämpningar, såsom du har förlåtit oss. Låt din frid som övergår allt förstånd bevara våra hjärtan och tankar i Jesus Kristus. Gräv fram dina andliga resurser! Våren är här och många är vi som ser fram emot att få börja gräva i jorden igen. Vi vill så frön och plantera blommor och växter. Kanske någon förgror inomhus för att sedan plantera ut de små växterna eller som jag har gjort, planterat några frosttåliga blommor i ett par amplar. Jag tycker det är roligt att gräva i jorden, plantera och se när det börjar växa. Snart kan kan den som tycker om att fiska gräva fram maskar ur jorden. Den biten överlåter jag till min man och våra barn! Våra andliga resurser får vi gräva fram året om. Om någon gör oss illa, sårar, ignorerar eller avvisar oss, känner vi en stark inre protest. Vi kan känna oss arga eller t.o.m. hämndlystna. Under långa nätter kan vi ligga och älta vad vi borde ha sagt eller gjort som svar på vad andra har sagt eller gjort oss. Det är just då som vi ska gräva djupt för att försöka hitta våra andliga resurser, i det centrum som finns bortom behovet att såra andra eller oss själva. Vi behöver hitta det andliga centrum inom oss där vi är fria att förlåta och älska. Katarina Dahlqvist Kyrkoherde Johann Arndt ( ) 1

3 Maj Söndag 7.5 Kl 12 Högmässa i Kimito kyrka. Donner, Kohtamäki. Maria och Ben Westerling medverkar. Söndag 14.5 Kl 12 Familjegudstjänst i Dragsfjärds kyrka. Dahlqvist, Södergård, barnkören. Kl 13 Högmässa i Hitis kyrka. Kuokkanen, Noponen. Onsdag 17.5 Kl Psalmkväll i Hitis församlingshem. Kl 18 Kvällsmusik med andakt i Kimito församlingshem. Donner, Kohtamäki. Söndag 21.5 Kl 10 Tvåspråkig gudstjänst i Kimito kyrka. Donner, Kohtamäki Kl 10 Tvåspråkig gudstjänst i Västanfjärds nya kyrka. Mura, Södergård. Kl 12 Tvåspråkig gudstjänst i Dragsfjärds kyrka. Mura, Södergård, Gaudium, Kvintoli+ Kl 13 Gudstjänst i Hitis kyrka. Kuokkanen, Kohtamäki. Uppvaktning vid hjältegravarna. I Dragsfjärd deltar tre beväringar från Nylands brigad som hedersvakter. Kristi himmelsfärdsdag 25.5 Kl 10 Gudstjänst i Kimito kyrka. Donner, Kohtamäki. Kl 12 Festandakt i Västanfjärds Församlingshem. Mura, Södergård. Kl 12 Friluftsdag vid Fritidsgården. Kl 13 Högmässa i Hitis kyrka. Kuokkanen, Noponen. Reformationsdagens fester, se sid 7. Söndag 28.5 Kl 10 Högmässa i Västanfjärds nya kyrka. Mura, Noponen. Kl 12 Högmässa i Dragsfjärds kyrka. Donner, Södergård. 2

4 Juni Fredag 2.6 Kl 10 Gudstjänst i Hitis kyrka. Vi börjar vid Kyrksundets minnesmärke och fortsätter i kyrkan. Lundstén, Noponen. Söndag 4.6 Kl 12 Högmässa i Kimito kyrka. 60-års konfirmanderna deltar. Donner, Södergård. Kl 13 Gudstjänst i Hitis kyrka. Mura, Noponen. Söndag 11.6 Kl 10 Konfirmation i Kimito kyrka. Donner, Lundsten, Kohtamäki. Kl 12 Konfirmation i Dragsfjärds kyrka. Dahlqvist, Lindström-Joki, Södergård. Kl 13 Konfirmation i Västanfjärds nya kyrka. Donner, Lundstén, Noponen. Onsdag 14.6 Kl 14 Allsång på Labbnäs Dahlqvist, Södergård, Kaj Kulla. Kl 18 Allsång på Kalkholmen. Mura, Noponen. Söndag Kl 13 Högmässa i Hitis kyrka. Kuokkanen, Noponen. Kl 18 Lovsångs och förbönstillfälle i Dragsfjärds kyrka. Dahlqvist, Kohtamäki, Noponen, Pomrén. Midsommardagen 24.6 Kl 10 Gudstjänst i Västanfjärds gamla kyrka. Kyrkkaffe vid klockstapeln. Lundstén, Kohtamäki. Kl 13 Tvåspråkig musikbetonad gudstjänst i Ökmo på Örö. Antti Kuokkanen, Anton Nervanderr med dragspel. Därefter allsång med program för hela familjen. Söndag 25.6 Kl 10 Gudstjänst i Kimito kyrka. Donner, Kohtamäki. Kl 13 Gudstjänst i Hitis kyrka. Kuokkanen, Södergård. Kl 16 Utegudstjänst vid Grunnet i Björkboda. Dahlqvist, Kaj Kulla. Onsdag 28.6 Kl 18 Pianomusik i sommarkvällen i Västanfjärds församlingshem. Kohtamäki. Juli Lördag 1.7 Kl 13 Gospel riders på Dalsbruks torg. Allsång. Dahlqvist, Södergård. Kl 18 Gospel riders på Kasnäs paviljong. Allsång. Dahlqvist, Södergård. Söndag 2.7 Kl 12 Högmässa i Kimito kyrka. Donner, Kohtamäki. Kl 13 Tvåspråkig gudstjänst i Ökmo på Örö. Flottans musikkårs beväringsband. medverkar. Kuokkanen.

5 Onsdag 5.7 Kl 18 Musik i sommarkvällen i Dragsfjärds kyrka. Fritt att komma och gå. Kohtamäki. Torsdag 6.7 Kl 13 Tvåspråkig musikbetonad gudstjänsti ÖKmo på Örö. Kuokkanen, Lundstén, Kohtamäki Lördag 8.7 Kl 12 Nattvardsgudstjänst i Vänö kapell. Kuokkanen, Noponen. Söndag 9.7 Kl Jazzgudstjänst i parken i Dalsbruk. Radiering. Lundstén, Södergård, Baltic Gospel Singers. Kl 13 Gudstjänst i Hitis kyrka. Kuokkanen, Wallgren Onsdag 12.7 Kl 18 Allsång på Vestlax strand. Donner, Kohtamäki. Kl 18 Allsångskväll på Kalkholmen. Lundstén, Noponen. Kl 18 Sommarkonsert i Hitis kyrka med Elna, Christoffer Romberg och pianisten Daniel Stenbaek. Torsdag 13.7 Kl 15 Sommarandakt på Holma. Kuokkanen, Kohtamäki, Noponen. Lördag 15.7 Kl Sommarglädje för alla vid Högsåra Kejsarhamn. En musikbetonad sommarandakt med Julia Lundstén och Kai Noponen samt barkbåtstävling med Pentti Vähätalo. Kl 18 Konsert i Dalsbruks kyrka med Amarone Brothers-kvartetten. Söndag 16.7 Kl 10 Gudstjänst i Kimito kyrka. Donner, Kohtamäki. Kl 13 Gudstjänst i Hitis kyrka. Kuokkanen, Noponen. Kl 15 Gudstjänst på Majholmen. Skjuts från Lammala bryggan kl 14. Lundstén. Onsdag 19.7 Kl 18 Aftonandakt i Vänö Kapell. Kuokkanen, Lundstén, Kohtamäki. Torsdag 20.7 Kl 16 Sommarandakt på Biskopsö, Pensionat Andrea. Kuokkanen, Noponen, Kohtamäki. Kl 18 Sommarandakt på Västanfjärds gravgård. Mura. Kl Sommarandakt på Dragsfjärds gravgård. Mura. Fredag 21.7 Kl 18 Musik i sommarkvällen i Hitis kyrka. Kuokkanen, Wallgren. Söndag 23.7 Kl 12 Gudstjänst i Dragsfjärds kyrka. Mura, Kohtamäki. Kl 13 Högmässa i Hitis kyrka. Kuokkanen, Noponen. Kl 15 Utegudstjänst vid Kvarnbacken i Dalsbruk. Lundstén, Kohtamäki. 4

6 5 Torsdag 27.7 Kl 18 Sommarandakt på Västanfjärds gravgård. Mura. Kl Sommarandakt på Dragsfjärds gravgård. Mura. Söndag 30.7 Kl 10 Högmässa i Västanfjärds gamla kyrka. Lundstén, Noponen. Kl 13 Högmässa i Hitis kyrka. Antti Kuokkanens avskedsmässa. Kuokkanen, Lundstén, Noponen Kl 14 Mat och kaffe i Hitis församlingshem. Kl 16 Musiktillfälle i Hitis kyrka Kuokkanen, Noponen, Wallgren och andra. Kl 18 Gudstjänst på Falla gård i Sagalund. Mura, Kohtamäki. Augusti Torsdag 3.8 Kl 18 Sommarandakt på Dragsfjärds gravgård. Lundstén Kl Sommarandakt på Västanfjärds gravgård. Lundstén Söndag 6.8 Kl 10 Gudstjänst i Västanfjärds gamla kyrka. Lundstén, Kohtamäki. Kl 12 Högmässa i Dragsfjärds kyrka. Mura, Kohtamäki. Torsdag 10.8 Kl 18 Allsång vid Dalsbruks kyrka. Ifall regn, inne i kyrkan. Dahlqvist, Södergård. Kl 18 Sommarandakt på Västanfjärds gravgård. Mura. Kl Sommarandakt på Dragsfjärds gravgård. Mura. Söndag 13.8 Kl 10 Högmässa i Kimito kyrka. Mura, Södergård. Kl 13 Gudstjänst i Hitis kyrka. Söderlund, Särkijärvi. Torsdag 17.8 Kl 18 Sommarandakt på Västanfjärds gravgård. Mura. Kl Sommarandakt på Dragsfjärds gravgård. Mura. Söndag 20.8 Kl 10 Gudstjänst i Västanfjärds gamla kyrka Niina Muras avskedsgudstjänst. Kyrkkaffe. Mura, Kohtamäki. Kl 13 Högmässa i Hitis kyrka. Kohtamäki. Kl 15 Korvgudstjänst vid Kolaugnarna. Dahlqvist, Södergård, Dragspelsklubben medverkar Onsdag 23.8 Kl 18 Kvällskonsert i Dragsfjärds kyrka. Södergård, Kulla, Kerbs. Kl 18 Allsångskväll på Kalkholmen. Mura, Kohtamäki.

7 Söndag 27.8 TÄVLINGSRESULTAT Kl 12 Gudstjänst i Kimito kyrka. Donner, Kohtamäki. Kl 18 Lovsångs och förbönstillfälle i Dragsfjärds kyrka. Dahlqvist, Södergård, Mona Pomrén. I föregående tidning fanns en tävling där det gällde att känna till från vilken kyrka bilderna var tagna. Inget rätt bidrag fick vi in. Många trodde att bild 1 var från Dalsbruks kyrka men Kimito kyrka var det rätta svaret. Tack till alla som deltog! RÄTT RESULTAT Kimito kyrka Dragsfjärds kyrka Hitis kyrka Kimito kyrka Västanfjärds gamla kyrka LOVSÅNG- OCH FÖRBÖNSKVÄLLAR Under några söndagkvällar under sommaren och sensommaren kommer vi att hålla lovsång- och förbönskvällar i Dragsfjärds kyrka. Kom och sjung eller bara lyssna, be, skriva förbönsämnen som vi ber för samma kväll (man får skriva anonymt) eller låt oss be för dig. Vår förhoppning är att dessa kvällar skulle ge dig ny kraft, glädje och inspiration. Lovsångs- och förbönskvällarna kommer vi att hålla i Dragsfjärds kyrka: 18 juni kl augusti kl september kl. 18 Kom och gå som det passar för dig! Katarina Dahlqvist 6

8 Martin Luther offentliggjorde sina 95 teser År 2017 har det gått 500 år sedan dess. Reformationens märkesår påminner oss om Luthers arbete och kyrkornas historia samt reformationens betydelse i Finland och i världen, samtidigt som vi orienterar oss mot den dag som är och den som ska komma. Märkesåret firas under namnet Nåd 2017! Namnet hänvisar till nåden som begrepp men också som bön och uppmaning. Märkesåret leder oss att begrunda vad som borde förnyas i den egna församlingen och inte bara i församlingen. Märkesåret är ekumeniskt. Det förbereds och firas tillsammans med andra kristna kyrkor. Märkesåret är globalt. Det firas internationellt. I vår församling firas reformationen i alla kapellförsamlingar. Firandet inleddes i januari med Luther monologen i Kimito kyrka. På Kristi himmelsfärdsdag, firar vi enligt följande: 7 Hitis kapellförsamling kl 13 Högmässa Reformationsdagens fest Kaffe utanför kyrkan Musikbetonad reformationsfest i Hitis kyrka. Dragsfjärds kapellförsamling kl Friluftsdag för alla åldrar vid Fritidsgården i Dalsbruk. Program med bl.a spårning, lekar, tävlingar och ballonger. Församlingen bjuder på laxsoppa kl 12. Kaffe och efterrätt innan man går hem. Kl 14 Barnkören, -orkester samt ukulelegruppen uppträder i kyrkan. Arr: Dragsfjärds kapellförsamling och Dalsbruks sjöscouter. Kimito kapellförsamling Västanfjärds kapellförsamling kl 10 Gudstjänst i Kimito kyrka. Kl 15 Pilgrimsvandring med Luthers spårning från kyrkan till grillplatsen bakom Almahemmet. Egen matsäck med. Vi börjar vandringen med att plantera ett äppelträd vid kyrkan. kl Äppelträdsplantering i Sofia Daghem. kl Pilgrimsvandring till Västanfjärds nya kyrka Kl Festandakt i Församlings-hemmet. Sopplunch.

9 Kom med på sommarlägret Skattkammarön på Biskopsö i Hitis skärgård den På lägret Skattkammarön kommer vi att få höra berättelsen om pojken Jim som träffar en gammal sjöman på sina föräldrars värdshus. I kaptenens sjömanskista hittar han en gammal skattkarta och får vara med om många äventyr till havs ombord på skeppet Hispaniol på väg till Skattkammarön. Lägret är öppet för alla kommunens barn från åk 1-6 Sommarvänner är också välkomna med. Lägret är ett tältläger så du ska ha med eget tält där du kan sova tillsammans med dina kompisar. Scouterna har större tält att låna om man vill sova flera tillsammans. Vi har också ett hus till vårt förfogande. Vi kan ha program och äta inne vid storm och regn. På lägret går vi på utedass och tvättar oss i havet, vi äter också de flesta mål utomhus. Det här gör vi på lägret: Först bygger vi upp lägerområdet och lär känna de andra som är med. Vi lär känna vår egen grupp och dess ledare. Efter det börjar alla spännande program. På lägret har vi vuxna ledare från församlingen och Dalsbruks Sjöscouter. Förutom de vuxna ledarna medverkar ett gäng unga gruppledare. Anmälan: Jenni Lindström-Joki / jenni.lindstrom-joki@evl.fi Maria Manelius / maria.manelius@evl.fi Du kan anmäla dej genast, men allra senast fredagen den Kostnad: Lägeravgift 70 (syskonrabatt 10 ) Möjlighet till nedsatt avgift för familjer med ekonomiska problem. 8

10 Information gällande gravgårdarna Information till de som har gravskötsel eller bevattningsavtal: Följande märkning gäller gravar som har gravskötsel- eller bevattningsavtal på gravgårdarna i Dragsfjärd, Kimito och Västanfjärd (på Hitis enbart bevattning): Vit käpp: Gravskötsel Vit käpp med grön rand: Bevattning Vit käpp med röd rand: Gravskötselavtalet har gått ut Viktigt är att käpparna inte flyttas eller täcks över. Gravskötsel På Dragsfjärds- och Kimitos gravgårdar påbörjas planteringen av skötselgravar vecka Vid planteringen avlägsnas alla blommor som finns på graven. På Västanfjärds gravgårdar påbörjas planteringen av skötselgravar med vårblomman före morsdag. Bevattning Gravar som har bevattningsavtal bevattnas på Dragsfjärds-, Kimitos och Västanfjärds gravgårdar från 1.6 till slutet av augusti. Vänligen luckra blomlandet innan ni planterar blommorna. Detta för att bevattningen skall fungera bättre. Församlingens kyrkor är öppna under tiden enligt följande: måndag - fredag kl 9:30 16:00 lördag - söndag kl 9:30 18:00 9

11 DIAKONILÄGER I LABBNÄS Det är dags igen för Kimitoöns församlings diakoniläger i Labbnäs. Rekreations- och gemenskapsdagarna ordnas i samarbete med Svenska Studiecentralen. Vi vill på detta sätt inbjuda till vila och gemenskap och vänder oss i första hand till anhörigvårdare och pensionärer från ön. Under fyra dagar augusti bjuder vi förutom på god mat och glad samvaro, också på program av olika slag. Varje dag gästas dagarna av en präst och andra intressanta gäster. Lägeravgiften är 70. Tyvärr är det trappor till alla rum, även till dem i radhuset så deltagarna bör klara av att gå i trappor. Skjuts till och från lägret ordnas vid behov. Anmäl dig senast den 21. juli till någon av diakoniarbetarna: Gretel Hellbom tel Helena Karilainen tel Välkommen med! Kimito kapellförsamlings lopptorg MISSIONSSTUGAN Församlingens lopptorg Dragsfjärds kapellförsamlings lopptorg MISSIONSKÄLLAREN Öppnas 2.6 Öppethålningstider: tisdagar och fredagar kl (Hedbergsvägen 3, Kimito) Öppethållningstider: onsdagar kl lördagar kl (Kapellbacksvägen 6, Dragsfjärd) Hela och rena kläder, sänglinne samt husgeråd (ej elektronik), böcker m.m mottas under öppethållningstiderna. Intäkterna från lopptorgsverksamheten går till olika projekt inom Kyrkans Utlandshjälp och Finska Missionssällskapet. 10

12 Kontaktuppgifter Yhteystiedot Kimitoöns församling Kemiönsaaren seurakunta Kapellbacksvägen 6 Kappelimäentie DRAGSFJÄRD DRAGSFJÄRD Tfn Puh e-post: kimitoon@evl.fi e-post: kimitoon@evl.fi Fornamn.efternamn@evl.fi etunimi.sukunimi@evl.fi Präster/Papit Katarina Dahlqvist, kyrkoherde/kirkkoherra Karin Donner Niina Mura Antti Kuokkanen Julia Lundstén, från lähtien Kantorer/Kanttorit Peter Södergård Hanna-Maarit Kohtamäki Kai Noponen Diakoner/Diakonit Gretel Hellbom Helena Karilainen Ungdomsarbetsledare/Nuoriso-ohjaaja Jenni Lindström-Joki Ekonomikansli/Taloustoimisto Pernilla Gustafsson, ekonomichef/talouspäällikkö Annette Viljanen Pastorskansli/Kirkkoherranvirasto öppet må, on, to kl , sommartid kl auki ma, ke, to klo , kesällä Jeanette Gustafsson Katarina Sjöblom Nina Bärling Fastighetspersonal/Kiinteistöhenkilökunta Janne Backas, Dragsfjärd Maria Manelius, Dragsfjärd/Dbruk Teijo Pitkäranta, Kimito/Kemiö Elina Lücke, Kimito/Kemiö Richard Sundman, Västanfjärd Peter Fihlman, Hitis/Hiittinen Titti Hagelberg

13 Kemiönsaaren seurakunta

14 Sisältö Kirkkoherran tervehdys.1 Touko- ja kesäkuun ohjelma....2 Heinä ja elokuun ohjelma... 3 Reformaation merkkivuosi 4 Kesäleiri Aarresaari..5 Tiedote koskien hautausmaita.6 Kansikuva: Maria Manelius Niin kauan kuin vielä jaksan etsiä Herra, minun Jumalani, minun ainoa toivoni, kuule minua, niin kauan kuin vielä jaksan etsiä sinua! Anna minulle voimaa etsiä, sinä joka sallit löytää itsesi yhä uudestaan ja yhä uudella tavalla. Seison edessäsi tieten ja tietämättä. Missä ikinä avaudut, ota minut vastaan, kun tulen sisälle! Missä ikinä sulkeudut, siellä avaa, kun kolkutan! Sinua tahdon ajatella, sinut tahdon tuntea, sinua tahdon rakastaa! Anna muistikuvan, tiedon ja rakkauden kasvaa minussa, kunnes muutat minut ja annat minulle iankaikkisen elämän. Ota esiin henkiset voimavarasi! Kevät on tullut ja monet meistä odottavat, että saisivat kaivella maata. Haluamme kylvää siemeniä ja istuttaa kukkia ja kasveja. Ehkä jotain on kasvamassa sisällä, pieniä taimia istutettavaksi ulos, tai kuten minulla, olen istuttanut muutamia pakkasenkestäviä kukkia pariin amppeliin. Minusta on hauskaa kaivella maata, istuttaa ja nähdä, miten kaikki alkaa kasvaa. Pian voi alkaa kaivella matoja maasta ja mennä kalaan. Sen touhun annan miehelleni ja lapsillemme! Henkisiä voimavarjoamme saamme kaivaa esille läpi vuoden. Jos joku loukkaa meitä, satuttaa, ei ota huomioon tai torjuu meidät, tuntuu sisällämme vahva vastalause. Voimme tuntea olevamme vihaisia tai jopa kostonhaluisia. Pitkinä öinä valvomme ja pohdimme, mitä meidän olisi pitänyt sanoa tai tehdä vastauksena toisten sanomisiin tai tekemisiin. Juuri silloin meidän on kaivettava syvään ja yritettävä löytää henkiset voimavaramme, kaukaa tämän tarpeen takaa, joka haluaa vahingoittaa muita tai itseämme. Meidän on löydettävä se henkinen ydin itsestämme, jossa olemme vapaita antamaan anteeksi ja rakastamaan. Katarina Dahlqvist Kirkkoherra 1 Kotien rukouskirjasta

15 Toukokuu Sunnuntai 7.5 Klo 10 Messu Kemiön kirkossa. Donner, Kohtamäki, Maria ja Ben Westerling. Keskiviikko 17.5 Klo 18 Iltamusiikkia ja hartaus Kemiön seurakuntakodissa. Donner,Kohtamäki. Sunnuntai 21.5 Klo 10 Kakskikielinen jumalanpalvelus Kemiön kirkossa. Donner, Kohtamäki. Klo 10 Kaksikielinen jumalanpalvelus Västanfjärdin uudessa kirkossa. Mura, Södergård. Klo 12 Kaksikielinen jumalanpalvelus Dragsfjärdin kirkossa. Mura, Södergård, Gaudium, Kvintoli+ Keskiviikko 24.5 Klo 18 Viikkomessu Kemiön kirkossa. Mura, Kohtamäki. Kesäkuu Sunnuntai 4.6 Klo 10 Messu Kemiön kirkossa. Donner, Södergård. Keskiviikko 14.6 Klo 18 Kesälauluja ja hartaus Strömmassa. Donner, Kohtamäki. Sunnuntai 18.6 Klo 12 Konfirmaatio Kemiön kirkossa. Mura, Lundstén, Kohtamäki. Juhannuspäivä 24.6 Kl 13 Kaksikielinen musiikkijumalanpavelus. Ökmo Örön saarella. Antti Kuokkanen, Anton Nervander, harmonikka. Sen jälkeen kesäisiä yhteislauluja ja ohjelmaa koko perheelle. Sunnuntai 25.6 Klo 12 Jumalanpalvelus Kemiön kirkossa. Donner, Kohtamäki. Helatorstai 25.5 Klo 12 Jumalanpalvelus Kemiön kirkossa. Donner, Kohtamäki. Reformaatiopäivän ohjelma, ktso sivu 4 2

16 Heinäkuu Sunnuntai 2.7 Klo 10 Messu Kemiön kirkossa. Donner, Kohtamäki. Kl 13 Kaksikielinen jumalanpalvelus Ökmossa Örön saarella. Kuokkanen, laivaston soittokunnan varusmiesyhtye. Sen jälkeen kesäisiä yhteislauluja ja ohjelmaa koko perheelle. Torstai 6.7 Sunnuntai 30.7 Klo 13 Ruotsinkielinen messu Hiittisen kirkossa. Kuokkanen, Noponen. Antti Kuokkasen jäähyväismessu. Mukana Julia Lundstén ja muita. Klo 14 Ruoka ja kahvitarjoilu Hiittisten seurakuntakodissa. Klo Musiikkitilaisuus Hiittisten kirkossa. Kuokkanen, Noponen, Wallgren ja muita. Elokuu Kl 13 Kaksikielinen jumalanpalvelus ÖKmossaÖrön saarella. Kuokkanen, Lundstén, Kohtamäki. Sen jälkeen ohjelmaa koko perheelle Torstai 10.8 Klo 18 Yhteislaulu Taalintehtaan kirkossa. Dahlqvist, Södergård. Keskiviikko15.7 klo Kesäiloa kaikille Högsåran Keisarinsatamassa. Ruotsinkielisen musiikkihartauden yhteydessä Pentti Vähätalon johtama kaarnavenekilpailu. Klo 18 Konsertti Taalintehtaan kirkossa Amarone Brothers-kvartetti Sunnuntai 23.7 Klo 15 Kaksikielinen ulkojumalanpalvelus Kvarnbackenissa. Lundstén, Kohtamäki. Sunnuntai 13.8 Klo 12 Messu Kemiön kirkossa. Mura, Södergård. Lauantai 26.8 Kl 18 Runon ja ja laulun ilta Kemiön kirkossa. Elina Vettenranta laulaa ja Leena Lehtinen lukee runoja. Sunnuntai 27.8 Klo 10 Jumalanpalvelus Kemiön kirkossa. Donner, Kohtamäki. 3

17 Martti Luther julkaisi 95 teesiään Vuonna 2017 siitä tulee kuluneeksi 500 vuotta. Reformaation merkkivuotena muistetaan Lutherin käynnistämää reformaatiota ja kirkkojen historiaa sekä reformaation merkitystä Suomessa ja maailmalla. Samalla suuntaudutaan tähän päivään ja tulevaan. Menneisyyteen jäämällä unohdettaisiin reformaatio ytimestä nouseva uudistuminen, joka on ollut kirkossa jatkuvaa jo ennen Lutheria. Merkkivuotta vietetään nimen Armoa 2017! alla. Nimi viittaa armoon käsitteenä, mutta myös pyyntönä ja kehotuksena. Merkkivuosi ohjaa pohtimaan, mitä omassa seurakunnassa nyt olisi uudistettava eikä vain seurakunnassa. Merkkivuosi on mainio mahdollisuus lähteä yhdessä muiden paikallisten toimijoiden kanssa kyselemään, mitä on hyvä elämä tänään ja tulevaisuudessa. Mistä löydämme armon? Merkkivuosi on ekumeeninen. Se valmistellaan ja vietetään yhdessä muiden kristillisten kirkkojen kanssa. Merkkivuosi on globaali. Sitä vietetään maailmanlaajuisesti. Merkkivuosi on merkityksellinen koko yhteiskunnalle. Suomessa merkkivuoteen liittyy maan itsenäisyyden satavuotisjuhlinta. Helatorstaina : Dragsfjärdin kappeliseurakunta kl Ulkoilupäivä kaikenikäisille Taalintehtaan Kerhotalolla. Ohjelmassa mm. jäljittämisleikki, leikkejä, kilpailuja ja ilmapalloja. Seurakunta tarjoaa lohikeittoa Lapsikuoro, Lapsiorkesteri ja ukuleleryhmä. klo 12. Kahvia ja jälkiruokaa ennen kotiinlähtöä. Järj Dragsfjärdin kappeliseurakunta ja Taalintehtaan Meripartio. Kemiön kappeliseurakunta kl 12 Jumalanpalvelus Kemiön kirkossa. Klo 15. Pyhiinvaellus ja Lutherjäljittämisleikki kirkolta grillipaikalle Almakodin takana. Omat eväät. Aloitamme vaelluksen istuttamalla omenapuun kirkon viereen. 4

18 Tule mukaan kesäleirille Aarresaari Biskopsön saarella Aarresaari-leirillä saamme kuulla tarinan Jim-pojasta, joka tapaa vanhan merimiehen majatalossa. Kapteenin merimiesarkusta löytyy vanha aarrekartta ja Jim saa olla mukana jännittävissä seikkailuissa Hispaniola nimisellä laivalla matkalla aarresaarelle. Leiri on avoinna kaikille kunnan oppilaille vk:lta 1-6. Kesä käverit ovät myo s tervetulleet mukään. Leirillä yo vymme teltoissä. Voit joko ottää mukään omän teltän, äsuä käverin känssä hä nen teltässään täi äsuä pärtioläisten teltässä ystä viesi känssä. Leiriälueellä on myo s iso entinen kouluräkennus. Sädesä ä n sättuessä pidä m- me ohjelmät sisä tiloissä. Ateriät näutimme yleensä ulkonä päitsi pähän sä ä n äikänä. Päristä vänhän äjän äsiästä tä ytyy selviytyä leirillä : pitä ä uskältää kä yttä ä ulkovessää sekä peseytyä meressä. Mitä kaikkea me teemme leirillä? Ensin pystytä mme teltät jä tutustumme muihin leirilä isiin. Opimme tuntemään leiri-älueen, jottä tiedä mme mitä voimme tehdä missä kin. Opimme myo s tuntemään omän ryhmä mme jä sen pä ä lliko t. Tä mä n jä lkeen toimintä älkää. Leirillä on äikuisiä johtäjiä Kemio nsäären seuräkunnältä sekä Täälintehtään Meripärtiostä. Leirillä on myo s nuoret ryhmä njohtäjät. 5 Ilmoittautuminen: Jenni Lindström-Joki / jenni.lindstrom-joki@evl.fi Maria Manelius / maria.manelius@evl.fi Voit heti ilmoittautua mutta viimeistään Leirimaksu: Leirimaksu on 70 (sisaralennus 10 ) Perheet joillä on täloudellisesti tiukkää voivät säädä mäksuistä älennuksen. Lisä ä tietoä jäetään kouluissä jä voit lukeä myo s seuräkunnän kotisivultä:

19 Tiedote koskien hautausmaita Tiedote kaikille joilla on hautojen hoito- tai kastelusopimus Seuraavat merkinnät koskevat hautoja, joilla on hautojen hoito- tai kastelusopimus Dragsfjärdin, Kemiön tai Västanfjärdin hautausmaalla. (Hiittisissä ainoastaan kastelu): Valkoinen keppi: Valkoinen keppi vihreällä raidalla: Valkoinen keppi punaisella raidalla: Haudanhoito Kastelu Haudanhoitosopimus on päättynyt Tärkeätä on, että keppiä ei siirretä eikä peitetä. Haudan hoito: Dragsfjärdin ja Kemiön hautausmaiden hoitohautojen istutukset alkavat viikolla Istutuksen yhteydessä poistetaan kaikki vanhat kukat. Västanfjärdin hautausmaiden hoitohautojen istutukset alkavat kevätkukilla ennen äitienpäivää. Kastelu: Dragsfjärdin-, Kemiön ja Västanfjärdin hautausmaiden kastelu alkaa 1.6 ja jatkuu elokuun loppuun. Olkaa ystävällisiä ja muokatkaa kukkamaa ennen kukkien istuttamista niin kastelu toimii paremmin. Seurakunnan kirkot ovat avoinna aikana seuraavasti: maanantai - perjantai klo 9:30-16 :00 lauantai - sunnuntai klo 9:30 18:00 6

20 SEURAKUNNAN KIRPPUTORIT Kemiön kappeliseurakunnan LÄHETYSTUPA Avataan 2 kesäkuuta Aukioloajat: tiistaisin ja perjantaisin klo (Hedbergintie 3, Kemiö) Dragsfjärdin kappeliseurakunnan LÄHETYSKELLARI Dragsfjärdin seurakuntakodissa. Aukioloajat: keskiviikkoisin klo lauantaisin klo (Kappelimäentie 6, Dragsfjärd) Ehjiä ja puhtaita vaatteita, vuodevaatteita sekä taloustarvikkeita (ei elektroniikkaa) vastaanotetaan aukioloaikoina. Kirpputorien tulot käytetään Kirkon ulkomaan avun ja Suomen Lähetysseuran eri projektikohteisiin KILPAILUN TULOS Edellisessä lehdessä oli kilpailu, jossa piti tunnistaa, mistä kirkosta valokuvat oli otettu. Emme saaneet yhtään oikeaa vastausta. Monet luulivat, että kuva 1 oli otettu Taalintehtaan kirkosta, mutta Kemiön kirkko oli oikea vastaus. Kiitos kaikille osallistujille! 7 Kemiön kirkko Dragsfjärdin kirkko Hiittisten kirkko Kemiön kirkko Västanfjärdin vanha kirkko