KENWOOD DVF-3200/3250 DVD/VCD/CD-SPELARE

Transkript

1 1 SVENSK BRUKSANVISNING KENWOOD DVF-3200/3250 DVD/VCD/CD-SPELARE Sidnumren hänvisar till motsvarande sidor i den engelska bruksanvisningen. SID. 11 Anslutningar Sätt inte i stickkontakten i vägguttaget förrän alla anslutningar är klara. Anslut enligt nedersta bilden på sidan 11 med SCART-kabel. DVD-spelaren måste anslutas direkt till tv-apparaten och inte till en videobandspelare. I annat fall kan DVD-återgivningen förvrängas på grund av det inbyggda kopieringsskyddet. Om du spelar DTS-kodade CD- eller DVD-skivor uppstår kraftiga störljud från analoga stereoutgångar. I värsta fall kan dessa orsaka skador på ljudanläggningen. Vrid därför ner volymen på förstärkarna. För att spela DTS Digital Surround måste en extra 5.1 kanals-dekoder anslutas till den digitala utgången på DVD-spelaren. SID. 12 Ansluta till en tv-apparat med komponentingångar Till vänster på den övre bilden ses vilka ingångar som ska användas. Anslutningarna sker med RCA-kontakter. Ansluta till en ljudkomponent Till vänster på den nedre bilden visas anslutning med video- eller S-videokabel till en receiver eller förstärkare. Har förstärkaren ingångar för 2-kanals analog stereo eller Dolby Pro Logic II/Pro Logic ansluter du vänster/höger AUDIO OUT på DVD-spelaren till vänster/höger AUDIO IN på ljudanläggningen med audiokablar. Har förstärkaren 2-kanals digital stereo (PCM) eller en multikanalsdekoder (Dolby Digital, MPEG2 eller DTS) ansluter du en av DVD-spelarens DIGITAL OUT-utgångar till motsvarande ingång på förstärkaren med en digital kabel (koaxialkabel). Kontrollera anslutningarna i bruksanvisningarna till de övriga komponenterna.

2 2 Skjut alltid en fiberkabel rakt in i kontakten tills det hörs ett klick och var försiktig så att kabeln inte böjs vid hanteringen. SID. 13 Kontroller och indikatorer Bilden visar fronten på DVD-spelaren. 1. ON/STANDBY = Knapp för inkoppling av spelaren. 2. Skivfack. 3. = Knapp som öppnar/stänger skivfacket. 4. Mottagare för fjärrkontrollen. 5. / SKIP/SEARCH = Knappar för retur till föregående spår resp. snabbkörning till nästa samt hoppa över och sökning. 6. = Knapp för start av uppspelning. 7. = Stopp-knapp. 8. = Paus-knapp. SID. 14 Funktioner på fjärrkontrollen Vissa funktioner har samma beteckning på spelaren som på fjärrkontrollen. 1. POWER = På/Av 2. TOP MENU = 3. / / / = Knappar med pilmarkeringar för upp, ner, vänster och höger. Mittknappen ENTER används för att bekräfta ett val. 4. RETURN = Åter. 5. = Paus. / = Bakåt sakta/framåt sakta. = Stopp. 6. NUMERIC = Sifferknappar. 7. AUDIO = Knapp för ljudinställning. SUBTITLE = Knapp för val av text. 8. REPEAT = Knapp för repetering. A-B = För repetering av visst avsnitt. 9. MARKER = Markörknapp. (MARKER) SEARCH = Knapp för sökning av markerade avsnitt. 10. = Öppna/stäng. 11. MENU = Knapp för inkoppling av menyer. 12. ON SCREEN = 13. / = Knappar för sökning framåt/bakåt/hoppa över. = Starta uppspelning. 14. P. MODE = Programmering. 15. CLEAR = Radera. 16. ANGLE = Knapp för val av kameravinkel. SETUP = Inställningar. 17. RANDOM = Slumpval. ZOOM = Zoomning.

3 3 Till fjärrkontrollen används 2 st AAA-batterier som läggs in i kontrolldosan enligt bilderna. Av den undre bilden framgår att max. avstånd för fjärrkontrollen är 6 meter och att arbetsvinkeln är högst 30 i sidled. Vänta någon sekund mellan knapptrycken på fjärrkontrollen. Se till att inte solljus eller ljuset från t.ex. ett lysrör träffar mottagaren till fjärrkontrollen, eftersom det kan påverka funktionen. Förberedelser 1. Tryck på knappen ON/STANDBY på kontrollen för att slå på strömmen. 2. Välj videoformat efter tv-mottagaren (PAL). Meny Med hjälp av Setup -menyn kan du göra olika inställningar som bild och ljud. Du kan också välja språk på textremsan (se vidare sid ). För att visa och lämna menyn: Tryck på knappen SETUP för att visa menyn. Tryck en gång till för att gå tillbaka till föregående inställning. För att gå till nästa nivå: Tryck på högerpilen på fjärrkontrollen. För att gå tillbaka: Tryck på vänsterpilen på fjärrkontrollen. Allmänt 1. Tryck på knappen SETUP. Setup -menyn visas. 2. Välj inställning med hjälp av upp/ner-pilarna ( / ) på fjärrkontrollen och tryck sedan på högerpilen för att fortsätta. 3. För fortsatt val använder du upp/ner-pilarna ( / ) och går vidare genom att trycka på högerpilen ( ). 4. Använd knapparna upp/ner ( / ) för att välja inställning och tryck sedan på ENTER för att bekräfta valet. För vissa inställningar krävs fortsatta inställningar. 5. Tryck på knappen SETUP eller PLAY för att lämna Setup -menyn. SID. 16 Språk Menyspråk Välj önskat språk på Setup -menyn och displayen. Disc Audio/Disc Subtitle/Disc Menu Välj önskat språk för ljudband, undertexter och meny. Original : Det språk som skivan är inspelad med.

4 4 Other : För att välja ett annat språk, tryck på sifferknapparna och därefter på ENTER (språkkoderna framgår av listan på sid. 20 i den engelska bruksanvisningen ). Om du trycker in fel språkkod, tryck på CLEAR och börja om. Bildformat TV-format 4:3 = Väljs när du har anslutit en standard-tv. 16:9 = Används för bredbilds-tv. Visningssätt Om du valt 4:3 ovan kan du välja hur bilden ska visas. Letterbox = Du ser en bred bild med band ovanför och under bilden. Panscan = Bilden fyller ut hela rutan men skärs av på sidorna för att få plats. Progressive Scan Systemet kopplas in med knappen ON och du ser en bekräftelse i bild. Om teven inte är kompatibel med systemet, släcks bilden och återgår till normalvisning efter 10 sekunder. TV Output Select Funktionen tillåter dig att välja anslutning enligt nedan. RGB = Används när teven är ansluten via SCART-kontakt. Y Cb Cr = Används när teven är ansluten till COMPONENT VIDEO-utgångarna på DVDspelaren. SID. 17 Audio Varje DVD tillåter olika slags uppspelning av ljudet. Ställ in efter den typ av ljudsystem du använder. Dolby Digital/DTS/MPEG Bitstream: Väl Bitstream om du har anslutit DVD-spelarens DIGITAL OUT-utgång till en förstärkare eller annan uppspelningsapparat med Dolby Digital, DTS eller MPEG dekoder. PCM (för Dolby Digital/MPEG): Används när du har anslutit spelaren till en tvåkanals digital stereoförstärkare. Skivor som kodats i Dolby Digital eller MPEG kommer då att automatiskt mixas ner till tvåkanals PCM audio. Off (för DTS): Om du väljer denna inställning, skickas ingen DTS-signal via DIGITAL OUTutgången. Sample Freq. (Frequency) Om förstärkaren eller receivern inte klarar 96kHz signaler, välj 48kHz. Signalerna omvandlas då automatiskt. Om förstärkaren eller receivern kan klara 96kHz signaler ska du förstås välja denna inställning. Signalen går då direkt utan omvandling. Kontrollera vilken inställning som är den rätta i bruksanvisningen till förstärkaren.

5 5 DRC (Dynamic Range Control) Återgivningen är så realistisk som det går att åstadkomma tack vare den digitala överföringen. Du har dock möjlighet att påverka ljudet och till exempel minska dynamiken (skillnaden mellan de starkaste och de svagaste ljuden). På så sätt kan du lyssna till ljudet på en film på lägre volym utan försämring av ljudet. Ställ då in läge DRC. Funktionen kan endast användas för DVD inspelade med Dolby Digital. Vocal Funktionen kopplas in bara då du spelar en flerkanals DVD av karaoketyp. Du kan då mixa sången med det inspelade ljudet. LOCK (Barnlås) Rating (klassificering av innehållet) Det finns filmer som innehåller scener som är olämpliga för barn. I olika länder klassas filmer eller scener efter en skala från 1 till 8. I vissa fall innehåller skivan alternativa scener som inte kan verka stötande. Du kan spärra visningen av olämpliga scener enligt nedan. 1. Välj Rating på LOCK-menyn och tryck sedan på högerpilen ( ). 2. För att få tillgång till Rating, Password och Country Code måste du skriva in en fyrsiffrig kod som du själv valt. Om du inte har programmerat in en sådan kod, uppmanas du nu att göra det. Skriv in koden och tryck på ENTER. Skriv in koden en gång till och tryck igen på ENTER för att bekräfta. Skriver du fel, tryck på CLEAR. 3. Välj en siffra mellan 1 och 8 med hjälp av upp/ner-pilarna ( / ). Rating 1-8: Låg siffra betyder mycket olämplig och hög siffra mindre olämplig för barn. Unlock: Väljer du denna inställning, kan vem som helst se allt innehåll på skivan. Om du har ställt in ett värde så kommer alla scener med inställt värde eller lägre värde att spelas upp. Scener med högre värde kommer att uteslutas såvida det inte finns alternativa scener inspelade på skivan. Finns inget alternativ överhuvudtaget så kommer uppspelningen att avbrytas. För att ändra inställningar måste du trycka in din kod. 4. Tryck ENTER för att bekräfta valet och därefter SETUP för att lämna menyn. SID. 18 LOCK (fortsättning) Password (lösenord) Du kan skriva in eller ändra ditt lösenord enligt följande. 1. Välj Password på LOCK -menyn och tryck därefter på högerpilen ( ). 2. Fortsätt enligt steg 2 ovan (sid. 17) tills du ser Change eller New på displayen. 3. Skriv in en ny fyrsiffrig kod och tryck på ENTER. Skriv in koden igen för att bekräfta. 4. Tryck på SETUP för att lämna menyn.

6 6 Om du glömt ditt lösenord Om du glömt lösenordet, kan du radera det gamla på följande sätt: 1. Tryck på SETUP för att ta fram Setup -menyn. 2. Skriv in det sexsiffriga talet och radera på så sätt koden. 3. Skriv in ett nytt lösenord enligt ovan. Area Code (Regionkod) Skriv in koden för det land eller det område som gäller för DVD:ns klassificering enligt listan på sid Välj Area Code på LOCK -menyn och tryck sedan på högerpilen ( ). 2. Fortsätt enligt steg 2 ovan. 3. Välj första bokstaven med hjälp av upp/ner-knapparna ( / ). 4. Gå vidare med hjälp av högerknappen ( ) och välj bokstav nr 2 med upp/ner-knapparna ( / ). 5. Tryck på ENTER för att bekräfta valet. Övrigt PBC PBC betyder Playback Control och kopplas in för VCD-skivor som har denna funktion. Om du kopplar ur funktionen kommer VCD med PBC att spelas upp på samma sätt som vanliga CD. B.L.E. (Black Level Expansion) Funktionen kan endast användas vid uppspelning av DVD eller VCD enligt NTSC-systemet och justerar då gråskalan i bilden. SID. 19 Övrigt (fortsättning) DivX R VOD Du kan ange din registreringskod för s.k. Video-On-Demand (VOD), alltså filmer som du beställer från en kabeloperatör. På displayen visas också antalet betalda visningar, om hyresavtalet upphört och om du har behörighet eller inte att titta på filmen.

7 7 SID. 21 Uppspelning av en skiva Display på bildskärmen Bilderna visar spelarens Banner Display som du kan ta fram genom att trycka på knappen ON SCREEN på fjärrkontrollen medan en skiva spelas upp. Med knapparna upp/ner ( / ) kan du orientera dig genom displayerna. Exempel: Display på skärmen vid uppspelning av DVD Titelnummer Kapitelnummer Tidsökning Språk och typ av digitalljud Undertexter Kameravinkel Typ av ljudåtergivning Display på skärmen vid uppspelning av VCD Spårnummer (eller PBC-inställning) Tidsökning Ljudsystem Typ av ljudåtergivning Display på skärmen vid uppspelning av DivX Spårnummer Tidsökning Språk och typ av digitalljud Undertexter Typ av ljudåtergivning Sista scen-minne Spelaren har en minnesfunktion som gör att den minns den sist uppspelade scenen på en skiva. Scenen finns kvar i minnet även om du tar ut skivan eller stänger av spelaren. När du åter laddar den aktuella skivan, kommer scenen att visas. Om du inte vill utnyttja funktionen, trycker du på STOP sedan spelaren stannats. SID. 22 Uppspelning 1. Lägg i en skiva enligt bilderna. 2. Starta uppspelningen. När du spelar DVD, CD eller VCD trycker du på knappen på huvudenheten eller fjärrkontrollen. Skivfacket stängs automatiskt och uppspelningen börjar. På displayen

8 8 visas tiden sedan uppspelningen startade. Om du laddat med en interaktiv DVD visas en meny på skärmen. Tryck på ENTER för att välja den meny du vill ta fram. När du spelar en DivX, MP3, WMA eller JPEG måste du vänta ett litet tag tills spelaren har identifierat och läst in filen. För att välja fil använder du upp/ner-knapparna ( / ) på fjärrkontrollen och trycker sedan på PLAY eller ENTER för att starta uppspelningen. Om olika filtyper som musik, bild och film ärr blandade på en och samma skiva, ska du trycka på knappen TOP MENU och välja vilken filtyp du vill spela upp. På bilderna i högra spalten visas exempel på menyer för MP3 respektive JPEG. Då du använder SKIP, SEARCH, STEP eller SLOW MOTION kopplas ljudet bort automatiskt. Övriga funktioner vid uppspelning För att avbryta uppspelningen, tryck på STOP (på huvudenheten eller fjärrkontrollen). För att göra paus, tryck på PAUS-knappen (på endera enheten). För varje tryck stoppas uppspelningen eller startar på nytt. Vid uppspelning av DVD matas scenerna fram med hjälp av den här knappen. För att hoppa över kapitel, spår eller filer trycker du på de dubbla pil-knapparna eller på endera enheten. Om du trycker en gång på under uppspelning, kommer det aktuella spåret att spelas upp från början igen. Om du trycker på inom 3 sekunder efter det att uppspelningen börjat, så kommer denna att återupptas från början på föregående spår. Sökning För att söka på en skiva använder du knapparna / och håller dem intryckta i mer än 2 sekunder. För varje tryckning ändras sökhastigheten för DVD 2x, 4x, 16x respektive 100x framåt eller bakåt, och för CD/VCD/MP3/WMA 2x, 4x respektive 8x framåt eller bakåt. För att återgå till normal uppspelning, tryck en gång på knappen. SID. 24 Repeterad uppspelning DVD video/divx: Chapter (kapitel) och Title (titel) CD/VCD: Track (spår) och All (hela skivan) MP3/WMA: Track (spår) och All (hela skivan) För att koppla in önskad typ av repetering trycker du på knappen REPEAT på fjärrkontrollen. På skärmen visas aktuell ikopn. För varje tryck ändras typen av uppspelning enligt ovan. Om du trycker på knappen SKIP ( ) en gång under repterad uppspelning, kopplas funktionen ur. Det går inte att repetera en VCD om funktionen P.B.C. är inkopplad.

9 9 A-B-repetering Denna funktion tillåter dig att markera ett avsnitt som börjar med A och slutar med B och som du vill repetera. 1. Tryck på A-B-knappen på fjärrkontrollen för att välja startpunkt. Ikonen A visas. 2. Tryck åter på A-B-knappen för att välja slutpunkt. Ikonen A-B visas och avsnittet repeteras. För att avbryta, tryck åter på knappen A-B. SID. 25 Programmerad uppspelning Redigera ett program 1. Sätt i skivan och stäng facket. Nu visas menyn för den aktuella skivtypen. 2. Tryck på knappen P.MODE. Symbolen E kommer att visas på menyn (se bild). För att lämna P.MODE, tryck en gång till på knappen. Handlar det om en Video CD trycker du en gång på P.MODE sedan uppspelningen stoppats. Du tar då fram programmenyn. Tryck en gång till för att lämna menyn. 3. Välj ett visst spår på List (listan) med hjälp av upp/ner-knapparna ( / ) och tryck sedan på ENTER för att lägg till spåret till Program -listan. 4. Du kan välja högst 30 olika spår etc. genom att upprepa proceduren ovan. 5. Välj det spår du vill spela upp från Program -listan. 6. Tryck på PLAY för att starta uppspelningen. Uppspelning sker i den ordning du programmerat spåren. När hela programmet har spelats, avbryts uppspelningen. För att starta på nytt, tryck på PLAY. För att repetera programmerad uppspelning Trycker du en gång på REPEAT-knappen på fjärrkontrollen. För varje tryck kan du välja mellan TRACK (repetition av aktuellt spår eller fil) och ALL (alla spår/filer repeteras). För att radera ett spår Trycker du först på någon av knapparna / / / och väljer det spår du vill radera. Därpå trycker du på knappen CLEAR. För att radera hela programmet väljer du Clear All och trycker sedan på ENTER. Programmet raderas också när du tar ut skivan.

10 10 SID. 26 Uppspelning av DVD, VCD och DivX STEP (stegvis frammatning av bilder/bildrutor) På fjärrkontrollen trycker du på pausknappen. För varje tryck matas bilderna fram en och en. Tryck på för att återgå till vanlig uppspelning. Slow motion Använd knapparna SLOW (se bild) under uppspelning. För varje tryck ändras bildfrekvensen för DVD/DivX 1/16, 1/8, ¼ eller ½ framåt/bakåt. Observera att du inte kan köra baklänges slow motion på en VCD. Hastigheterna är desamma som för DVD. Uppspelning från en viss titel, ett visst kapitel eller ett visst spår Vid uppspelning av DVD: 1. Tryck på knappen ON SCREEN. 2. Använd upp/ner-knapparna för att välja titel eller kapitel. 3. Skriv in önskat spårnummer med sifferknapparna och tryck sedan på PLAY ( ). Vid uppspelning av VCD: Skriv in spårnumret med sifferknapparna och tryck sedan på PLAY ( ). Vid inkopplad P.B.C. kan det hända att spårval inte är möjligt. SID. 27 Välja dialogspråk Om en DVD eller DivX är inspelad med dialogen på olika språk, kan du använda knappen AUDIO på fjärrkontrollen för att tillfälligt ändra DVD-spelarens inställning. På DVD-RW skivor inspelad enligt VR-systemet kan det finnas såväl en huvud- som en tvåspråkig ljudkanal. Det innebär att du kan växla mellan Main (L vänster) och Bilingual (R höger) eller mixa dem genom att trycka på AUDIO. Bilden i vänstra spalten visar hur språkikonen ändras för varje tryck på AUDIO-knappen. Välja ljudkanal Vid uppspelning av VCD kan du välja att spela upp bara höger eller bara vänster kanal på skivan, alternativt spela i stereo. Under uppspelningen trycker du på knappen AUDIO på fjärrkontrollen och väljer ikon enligt bilderna. Göra markeringar Du kan markera upp till 9 olika punkter på en skiva för att lättare hitta till dem. Skapa en markering När du kommit till scenen som du vill markera, trycker du på knappen MARKER. Ikonen visas på skärmen.

11 11 För att ändra eller ta bort en markering 1. Tryck på knappen SEARCH på fjärrkontrollen under uppspelningen. På skärmen visas den speciella markör-ikonen (se bild). 2. Välj det nummer du vill radera etc. med höger/vänster-pilarna på fjärrkontrollen. 3. Tryck sedan på ENTER för att starta uppspelning från markerad scen eller på CLEAR för att radera scennumret. Du kan göra nya markeringar även om alla 9 markörerna är använda, men då kommer de tidigare markeringarna att raderas en efter en. För vissa skivor fungerar inte markörfunktionen och inte heller om P.B.C. är inkopplad. Alla markeringar raderas varje gång du tar ut en skiva. SID. 28 Välja kameravinkel (DVD) På vissa skivor är samma scen inspelad ur olika kameravinklar. För att aktivera funktionen trycker du på knappen ANGLE på fjärrkontrollen och trycker en gång till för att välja scenvinkel. Välja textspråk (DVD, DivX) Om skivan är inspelad med undertexter på flera språk, kan du välja språk genom att trycka på knappen SUBTITLE. Språket ändras för varje tryck. På en del skivor visas en meny för val av undertexter. På en DivX visas undertextfilen endast som smi, srt och sub. Slumpmässig uppspelning (VCD) Tryck en gång på knappen RANDOM på fjärrkontrollen för att koppla in funktionen. Tryck en gång till för att koppla ur den etc. Trycker du på under slumpmässig uppspelning, kommer spelaren att välja ett annat spår och fortsätt den slumpmässiga uppspelningen. För att avbryta slumpmässig uppspelning trycker du först på STOP och därefter på RANDOM. För att repetera den slumpmässiga uppspelningen trycker du på REPEAT på fjärrkontrollen. För varje tryck ändras uppspelningssättet från TRACK (spår) till ALL (hela skivan) samt urkopplad funktion (OFF). Sedan alla spår spelats upp avbryts uppspelningen automatiskt. Slumpmässig uppspelning fungerar inte tillsammans med DVD och inte heller vid inkopplad P.B.C. för VCD. SID. 29 Zoom Med den här funktionen kan du zooma in eller ut i filmen eller på en stillbild. Tryck på fjärrkontrollens ZOOM-knapp under uppspelningen. Längst ner till höger i bilden ser du en rammarkering.

12 12 1. För varje tryck ändras bildutsnittet enligt följande: 100%, 400% eller 1600% samt normal bild. 2. Använd pilknapparna / / / på fjärrkontrollen för att panorera genom bilden ( %). 3. Tryck på ZOOM och CLEAR för att återgå till normal bild. 3D Surroundljud Även med bara två stereohögtalare kan du skapa illusionen av 3D-ljud. 1. Under uppspelningen trycker du på knappen ON SCREEN på fjärrkontrollen. 2. Välj sedan önskat ljud med upp/ner-knapparna ( / ). 3. Använd vänster/höger-pilarna ( / ) för att välja 3D SUR. Välj NORMAL för att lämna inställningen. Tidsökning Ger dig möjlighet att starta uppspelningen efter tidmarkeringar. 1. Tryck på ON SCREEN-knappen. Nu visas hur lång tid som gått sedan uppspelningen startade. 2. Välj tid-ikonen på menyn med hjälp av upp/ner-knapparna ( / ). Du ser nu -:-:- på displayen. 3. Skriv in önskad starttid i timmar, minuter och sekunder från vänster till höger med sifferknapparna. Tryck på CLEAR om du skriver fel och fortsätt programmeringen. 4. Tryck på ENTER för att bekräfta. Uppspelningen kommer att starta från angiven tid på skivan. SID. 30 Uppspelning av musikskivor Använda tv-menyn för att starta uppspelning (CD, MP3 och WMA) På tv-skärmen visas en meny när du stoppat i en skiva. För att välja från denna meny använder du knapparna upp/ner ( / ) på fjärrkontrollen. När du valt låt trycker du på antingen PLAY eller på ENTER och uppspelningen startar. Uppspelning från ett visst spår (CD) Skriv in numret på spåret med sifferknapparna och tryck sedan på PLAY. 3D Surround (CD) Tryck på knappen AUDIO på fjärrkontrollen. På menyn visas 3D SUR. För att koppla ur funktionen trycker du på AUDIO-knappen upprepade gånger tills 3D SUR försvinner från menyn. Visa ID3 (MP3) Om en fil innehåller information som spårtitlar, kan du ta fram denna information genom att trycka på ON SCREEN. Du ser då titel, artist, år och kommentarer på skärmen. Om det inte finns sådan information inspelad, visas texten NO ID3 TAG på skärmen.

13 13 Slumpmässig uppspelning Tryck på knappen RANDOM på fjärrkontrollen. För varje tryck kopplas funktionen in eller ur. För att koppla bort funktionen trycker du först på STOP och därefter på RANDOM. För att repetera den slumpmässiga uppspelningen trycker du på REPEAT på fjärrkontrollen. Du kan då välja TRACK (visst spår) eller ALL (alla spår), alternativt koppla bort funktionen. SID. 31 Spela upp fotofiler (endast JPEG) Starta uppspelningen När du stoppar in en JPEG-skiva visas en meny på skärmen. Med knapparna upp/ner ( / ) väljer du mapp och trycker sedan på ENTER för att bekräfta. Nu ser du en lista på de filer som finns i mappen. För att gå tillbaka till en tidigare mapp använder du upp/ner-knapparna och trycker sedan på ENTER. I annat fall väljer du önskad fil och trycker sedan på PLAY eller ENTER. Zoomfunktion Under uppspelningen kan du tryck på ZOOM för att zooma in och ut ( %). Se vidare sid. Rotera en bild Tryck på upp/ner-knapparna ( / ) för att vrida bilden medsols eller motsols. Ta bort menylisten Tryck på knappen RETURN för att dölja menylisten längst ner på skärmen. Tryck en gång till för att ta fram den. Slide show Med denna funktion aktiverad kommer stillbilder att visas i svit i den takt du själv bestämmer. Du har fyra inställningar att välja mellan. 1. Sätt i en skiva. 2. Tryck på knapparna ( / / / ) på fjärrkontrollen för att ta fram hastighetsikonen (se bild i högra spalten). Gå till steg 4 om hastigheten inte ska ändras. 3. Använd pilknapparna ( / ) för att välja önskad hastighet och tryck sedan på ENTER. Du kan välja mellan >>> = snabbt, >> = normal och > = långsamt. 4. Tryck på upp/ner-knapparna ( / ) för att välja Slide Show -ikonen och tryck sedan på ENTER. Lyssna på musik och se på bilder Du kan visa bildfiler samtidigt som du lyssnar på MP3/WMA musikfiler som spelats in på samma skiva. 1. Sätt i skivan med de båda filtyperna. 2. Tryck på knapparna upp/ner ( / ) på fjärrkontrollen för att välja en fotofil. 3. Tryck på högerknappen ( ) för att välja ikonen bild/musik och tryck sedan på ENTER.

14 14