Kommunfullmäktige 2012/168

Transkript

1 Kommunfullmäktige Protokoll 1 (41) Kommunfullmäktige 2012/168 Plats och tid Sessionssalen i Stadshallen, kl 17:00-22:30 Ledamöter Annerby Jansson Annika (M), ordförande Forsberg Jörgen (M), vice ordförande Prytz Lennart (S), 2:e vice ordförande Von Friesendorff Carl (M) Sjödin Inga-Lisa (M) Rugsveen Astrid (M) Stålberg Ulla (M) Wallén Göran (M) Johansson Lars (M) Rehn Winsborg Louise (M) Wallin Christer (M) Eldh Pålsson Lotta (M) Larsson Ann-Christine (M) Johannessen Ronny (M) Meijer Louise (M) Klette Tove (FP) Radner Holger (FP), kl. 17:00-21:55, Lundström Mette-Maaria (FP) Hansson Lars (FP), kl. 21:05-22:30, Nordbeck Carolina (FP) Krantz Oskar (FP), kl. 17:25-22:30, Bolin Staffan (FP) Sandberg Philip (FP) Kristensson Berit (FP) Hansson Börje (C) Bergwall Lars (C) Andersson Lars V (C) Lindskog Agneta (KD), kl 17:00-21:10, Czernyson Torsten (KD) Persson Tord (S) Molin Monica (S) Olsson Ann-Margreth (S) Abtin Mohsen (S) Olsson Jeanette (S) Abelson Björn (S) Olsson Mattias (S) Hogerud Anna-Lena (S) Friberg Joakim (S) Fällström Lena (S)

2 Kommunfullmäktige Protokoll 2 (41) Granqvist Rune (S) Heidari Akram (S) Nilsson Mats (S), kl. 17:10-22:30, Ebbesson Anders (MP) Sjöström Christina (MP) Mattsson Lambreus Johan (MP) Tukia Daniel (MP) Mårtensson Anette (MP) Forkstam Petter (MP) Berginger Emma (MP) Lorimer Nita (V) Olsson Mats (V) Gunnarsson Hanna (V) Svensson Angelica (V), kl. 17:50-22:30, Andersson Hans-Olof (SD) Ekeroth Ted (SD) Kjellberg Bo (SD) Persson Sven-Bertil (DV) Tjänstgörande ersättare Ersättare Nordin Erik (M), tjänstgör för Bo Alfredsson (M) Tullberg Jan B (M), tjänstgör för Lars Leonardsson (M) Persson Lars (M), tjänstgör för Mats Helmfrid (M) samt Dahlquist Lars (M), tjänstgör för Adrian Borin (M) Dahlquist Maj-Britt (M), tjänstgör för Mats Helmfrid (M) 215 Klette Martin (FP), tjänstgör för Holger Radner (FP) , kl. 18:20-22:30 Ausfelt Bina Jonna (FP), tjänstgör för Oskar Krantz (FP) Frennstedt Thomas (FP), tjänstgör för Lars Hansson (FP) Barnes Cecilia (FP), tjänstgör för Carl-Otto Berg (FP) Wagner Zoltán G- (KD), tjänstgör för Agneta Lindskog (KD) Hansson Ronny (S), tjänstgör för Mats Nilsson (S) Ekström-Persson Solveig (S), tjänstgör för Anders Almgren (S) Emanuelsson Cecilia (MP), tjänstgör för Anna Baumann (MP) Nordström Erik (MP), tjänstgör för Rolf Englesson (MP) Ohlsson Lars A (V), tjänstgör för Angelica Svensson (V) Bertilsson Bernt (C) Fric Mio (KD) Nyman Olof (S) Pender Helen (S) Håkansson Anna-Lena (S) Petersson Agnes (S) Kärre Emelie (MP) Bergwall Peter (MP), kl. 17:00-21:10. Hammarström Erik (MP)

3 Kommunfullmäktige Protokoll 3 (41) Norborg Olof (V) Lundström Åke Bengt (SD) Salemark Cecilia (DV) Stensson Martin (DV) Forsberg Jörgen (M) Prytz Lennart (S) Paragrafer Tid och plats för justering Kommunkontoret fredagen den 7 december kl Underskrifter Sekreterare Göran Sundberg Ordförande Annerby Jansson Annika (M) Forsberg Jörgen (M) Prytz Lennart (S) ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Organ: Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum: 29 november 2012 Datum då anslaget sätts upp: 7 december 2012 Datum då anslaget tas ned: 2 januari 2013 Förvaringsplats för protokollet: Kommunkontoret Underskrift: Göran Sundberg

4 Kommunfullmäktige Protokoll 4 (41) 210 Anmälningar Dnr KF 2012/0084 Vård- och omsorgsförvaltningens rapportering gällande ej verkställda beslut enligt 9 LSS per den 30 september 2012, Dnr KS 2012/0847 Vård- och omsorgsförvaltningens rapportering gällande icke verkställda beslut enligt socialtjänstlagen, äldreomsorg per 30/9 2012, Dnr KS 2012/0844 Vård- och omsorgsförvaltningen har inga icke verkställda beslut gällande omsorg om äldre att redovisa per den 30/ Räddningstjänsten Syd, Dnr KS 2012/0840 Redovisning av Delårsrapport 2, 2012 Medborgarförslag avseende välkomstskyltar i Genarp, Dnr KF 2010/0065 Tekniska nämndens beslut den 19 september 2012, att uppföra välkomstskyltar i Genarp med text enligt Länsstyrelsens anvisningar. Granskning av modersmålsundervisning i grund- och gymnasieskolan, Dnr KS 2012/0813 Kommunrevisionens rapport Socialförvaltningen i Lund Ej verkställda beslut enligt 4 kap 1 och rapportering enligt 16 kap 6 f socialtjänstlagen; gäller IFO, Dnr KF 2012/0167 Antal gynnande icke verkställda beslut för 3:e kvartalet 2012 är noll ärende Antal avbrutna verkställigheter för 3:e kvartalet 2012 är noll ärende Byggnadsnämndens underrättelse/lagakraftbevis den 31 oktober 2012, Dnr KS 2012/0885 Detaljplanen för del av Fåglasång 1:10 m fl i Södra Sandby, Lunds kommun, har vunnit laga kraft den 22 oktober 2012 Byggnadsnämndens underrättelse/lagakraftbevis den 31 oktober 2012, Dnr KS 2012/0886 Detaljplanen för Sandby 6:45 m fl i Södra Sandby Lund, Lunds kommun, har vunnit laga kraft den 22 oktober 2012 Byggnadsnämndens underrättelse/lagakraftbevis den 31 oktober 2012, Dnr KS 2012/0874 Detaljplanen för Hasslemölla 1:1 (Område 1) i Veberöd, Lunds kommun, har vunnit laga kraft den 22 oktober 2012

5 Kommunfullmäktige Protokoll 5 (41) Sigtuna Exergiakademi, Sätt årgärder mot växthuseffekten och mot förstörelsen av ekosystemen överst på valprogrammet för , Dnr KS 2012/0896 Skrivelse angående den ständigt växande andelen växthusgaser i atmosfären

6 Kommunfullmäktige Protokoll 6 (41) 211 Anders Svenssons (M) avsägelse av uppdrag som nämndeman i Lunds Tingsrätt Dnr KF 2012/0120, bilaga 148 Beslutsunderlag Anders Svenssons skrivelse inkommen den 16 augusti Valberedningens beslut den 4 september 2012, 57. Valberedningens beslut den 25 september 2012, 69. Valberedningens beslut den 6 november 2012, 80. Kommunfullmäktige beslutar att befria Anders Svensson (M) från uppdraget, att utse Satish Batra (M), Södra vägen 9 A, Lund, till ny nämndeman i Lunds tingsrätt efter Anders Svensson (M), för tiden till och med utgången av år Beslut expedieras till: Anders Svensson (M) Satish Batra (M) Lunds tingsrätt Akten

7 Kommunfullmäktige Protokoll 7 (41) 212 Mohsin Rezais (FP) avsägelse av uppdrag som ersättare i barn- och skolnämnd Lund Öster Dnr KF 2012/0138, bilaga 148 Beslutsunderlag Mohsin Rezais (FP) skrivelse inkommen den 21 september Valberedningens beslut den 25 september 2012, 75. Valberedningens beslut den 6 november 2012, 82. Kommunfullmäktige beslutar att befria Mohsin Rezai (FP) från uppdraget, att utse Ann Björkman (FP), Prostvägen 10, Dalby, till ny ersättare i barn- och skolnämnd Lund Öster efter Mohsin Rezai (FP), att tjänstgöra efter Yvonne Kedström (FP), fr.o.m. den 1 december 2012 till och med utgången av år Beslut expedieras till: Mohsin Rezai (FP) Ann Björkman (FP) Barn- och skolnämnd Lund Öster Akten

8 Kommunfullmäktige Protokoll 8 (41) 213 Angelica Svenssons (V) avsägelse av uppdrag som ledamot i byggnadsnämnden Dnr KF 2012/0165, bilaga 148 Beslutsunderlag Angelica Svenssons (V) skrivelse inkommen den 30 oktober Valberedningens beslut den 6 november 2012, 86. Kommunfullmäktige beslutar att befria Angelica Svensson (V) från uppdraget, att utse Helmut Moser (V), Rösträttsgatan 50, Lund, till ny ledamot i byggnadsnämnden efter Angelica Svensson (V) fr.o.m. den 16 november 2012 till och med utgången av år Beslut expedieras till: Angelica Svensson (V) Helmut Moser (V) Byggnadsnämnden Akten

9 Kommunfullmäktige Protokoll 9 (41) 214 Christoffer Ivarssons (S) avsägelse av uppdrag som ledamot i vård- och omsorgsnämnden Dnr KF 2012/0169, bilaga 148 Beslutsunderlag Christoffer Ivarssons (S) skrivelse inkommen den 5 november Valberedningens beslut den 6 november 2012, 87. Kommunfullmäktige beslutar att befria Christoffer Ivarsson (S) från uppdraget, att utse Eva Olsson (S), Jägaregatan 38, Lund, till ny ledamot i vård- och omsorgsnämnden, efter Christoffer Ivarsson (S), för tiden t.o.m. utgången av år 2014, samt att utse Christoffer Ivarsson (S), Kämnärsvägen 53 J, Lund, till ny ersättare i vård- och omsorgsnämnden, att tjänstgöra efter Eric Hammarbro (S), för tiden till och med utgången av år Beslut expedieras till: Christoffer Ivarsson (S) Eva Olsson (S) Vård- och omsorgsnämnden Akten

10 Kommunfullmäktige Protokoll 10 (41) 215 Detaljplan för del av Revinge 35:1 m fl i Revinge Dnr KS 2012/0774, bilaga 149 Jäv På grund av jäv deltog inte Lars Persson (M) i handläggningen. Sammanfattning Syftet med den detaljplan som föreslås i ärendet är att pröva lämpligheten i att uppföra 26 bostäder samt gator och gångvägar inom delar av fastigheterna Revinge 35:1, 23:14 och 23:15 mellan Byvägen och Kävlingeån i Revinge by. Beslutsunderlag Byggnadsnämndens sammanträdesprotokoll den 20 september 2012, 173, Detaljplanekarta med planbestämmelser, upprättad den 5 augusti 2011, reviderad den 31 januari 2012, Illustrationsplan, upprättad den 5 augusti 2011, reviderad den 31 januari 2012 Planbeskrivning, upprättad den 5 augusti 2011, reviderad den 31 januari 2012, Genomförandebeskrivning upprättad den 5 augusti 2011, reviderad den 31 januari 2012, Utlåtande den 5 april 2012, Samrådsredogörelse den 5 augusti 2012, Samrådsredogörelse-planprogram, upprättad den 5 augusti 2012, Inkomna yttranden över förslaget, Godkännande av reviderat förslag, Fastighetsförteckning den 16 augusti 2011 jämte karta, Underrättelser jämte sändlistor, Urklipp av i tidningarna införd kungörelse om utställt förslag, Meddelande till dem som inte blivit tillgodosedda jämte sändlista, Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 15 oktober Kommunstyrelsens beslut den 7 november 2012, 314. Anföranden Christer Wallin (M), Björn Abelson (S), Mats Olsson (V), Hanna Gunnarsson (V), Emma Berginger (MP), Carolina Nordbeck (FP), Agneta Lindskog (KD), Sven-Bertil Persson (DV), Staffan Bolin (FP), Börje Hansson (C), Johan Lambraeus Mattsson (MP), Hans-Olof Andersson (SD) och Anders Ebbesson (MP) yttrar sig. Yrkanden Christer Wallin (M), Björn Abelson (S), Staffan Bolin (FP), Carolina Nordbeck (FP), Agneta Lindskog (KD) och Börje Hansson (C) yrkar att kommunfullmäktige ska besluta att anta förslag till detaljplan för del av Revinge 35:1 m.fl. i Revinge, Lunds kommun. Hanna Gunnarsson (V), Emma Berginger (MP), Sven-Bertil Persson (DV), Mats Olsson (V), Johan Lambraeus Mattson (MP) och Hans-Olof Andersson (SD) yrkar att kommunfullmäktige ska besluta att avslå detaljplaneförslaget.

11 Kommunfullmäktige Protokoll 11 (41) Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Christer Wallins (M) m.fl. yrkande. Omröstning begärs. Kommunfullmäktige godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till Christer Wallins (M) m.fl. yrkande. Nej för bifall till Hanna Gunnarssons (V) m.fl. yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande:

12 Kommunfullmäktige Protokoll 12 (41) Detaljplan för del av Revinge 35:1 m fl i Revinge Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Annika Annerby Jansson Ordf. (M) Alla X Jörgen Forsberg (M) Alla X Lennart Prytz 2:e vice (S) Alla X Oskar Krantz (FP) Alla Bina Jonna Ausfelt X Berit Kristensson (FP) Alla X Bo Kjellberg (SD) Alla X Börje Hansson (C) Alla X Tove Klette (FP) Alla X Carl von Friesendorff (M) Alla X Holger Radner (FP) Alla X Lars Bergwall (C) Alla X Inga-Lisa Sjödin (M) Alla X Bo Alfredsson (M) Alla Erik Nordin X Tord Persson (S) Alla X Astrid Rugsveen (M) Alla X Lars V Andersson (C) Alla X Agneta Lindskog (KD) Alla X Torsten Czernyson (KD) Alla X Monica Molin (S) Alla X Sven-Bertil Persson (DV) Alla X Ulla Stålberg (M) Alla X Göran Wallén (M) Alla X Nita Lorimer (V) Alla X Anders Ebbesson (MP) Alla X Lars Johansson (M) Alla X Ann-Margreth Olsson (S) Alla X Louise Rehn Winsborg (M) Alla X Staffan Bolin (FP) Alla X Mohsen Abtin (S) Alla X Lena Fällström (S) Alla X Lars Leonardsson (M) Alla Jan B Tullberg X Rune Granqvist (S) Alla X Christina Sjöström (MP) Alla X Mats Olsson (V) Alla X Mette-Maaria Lundström (FP) Alla X Christer Wallin (M) Alla X Mats Helmfrid (M) Alla Maj-Britt Dahlquist X Anna Baumann (MP) Alla Cecilia Emanuelsson X Jeanette Olsson (S) Alla X Lotta Eldh Pålsson (M) Alla X Ann-Christine Larsson (M) Alla X Lars Hansson (FP) Alla Thomas Frennstedt X Carolina Nordbeck (FP) Alla X Rolf Englesson (MP) Alla Erik Nordström X Akram Heidari (S) Alla X Mats Nilsson (S) Alla Ronny Hansson X Hans-Olof Andersson (SD) Alla X Anders Almgren (S) Alla Solveig Ekström X Björn Abelson (S) Alla X Ronny Johannessen (M) Alla X Transport:

13 Kommunfullmäktige Protokoll 13 (41) Transport: Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Johan Lambreus Mattsson (MP) Alla X Mattias Olsson (S) Alla X Adrian Borin (M) Alla Lars Dahlquist X Anna-Lena Hogerud (S) Alla X Daniel Tukia (MP) Alla X Joakim Friberg (S) Alla X Ted Ekeroth (SD) Alla X Philip Sandberg (FP) Alla X Anette Mårtensson (MP) Alla X Angelica Svensson (V) Alla Lars A Ohlsson X Petter Forkstam (MP) Alla X Hanna Gunnarsson (V) Alla X Emma Berginger (MP) Alla X Carl-Otto Berg (FP) Alla Cecilia Barnes X Louise Meijer (M) Alla X Omröstningen utfaller med 48 ja-röster mot 17 nej-röster. SUMMA: Kommunfullmäktige beslutar således i enlighet med Christer Wallins (M) m.fl. yrkande. Kommunfullmäktige beslutar att anta förslag till detaljplan för del av Revinge 35:1 m.fl. i Revinge, Lunds kommun Reservationer Ledamöterna från Miljöpartiet, Vänsterpartiet och Demokratisk Vänster reserverar sig mot beslutet. Beslut expedieras till: Byggnadsnämnden Länsstyrelsen i Skåne län Lantmäterimyndigheten i Lund Ola Hillbertz Lotta Hultén Henrik Carlsson Caroline Lindqvist Barbro Jönsson Anders Jönsson Eva Berg Nils O Berg Ing-Marie Albertén Yvonne Ekberg Jan-Olof Ekberg Jan Pamp Anne-Marie Pamp Adolf Andersson Claes Berglund Herbert Cervin Akten

14 Kommunfullmäktige Protokoll 14 (41) Beslut + Anvisningar Hur man överklagar Anita Eklin Maria Gomez Jens Pettersson Peter Wulff Göran Lund Rosita Trozell Johan Trozell Martin Stjernman Gabrielle Rosqvist Charlotte Jönsson Råberg Lars Råberg Marie Silverberg Johannes Silverberg Claes Silverberg Thomas Håkansson Ingrid Eriksson Sven-Göran Eriksson Christa Sternudd Rutger Sternudd Kristensson Christina Haglind Janjira Kaenhamoon Ricardo T Guillen Lars Holmbring Marianne Stanzén Lena Feldt Mats Eklund Tina Viktor Kiuru Joakim Kiuru Salomon Schulman Cecilia Hansson Marianne Andersson Jan E G Andersson Annika Nyberg Xavier Hernadez Svenska Kyrkan, Södra Sandby församling Sofia Malmborg Jerndorf Roger Friberg

15 Kommunfullmäktige Protokoll 15 (41) 216 Detaljplan för Lunds Södra 1 och 2 m.fl Dnr KS 2012/0775, bilaga 150 Sammanfattning Den föreslagna detaljplanen syftar till att pröva lämpligheten i att uppföra fyra bostadshus i fem-sju våningar på fastigheterna Lunds Södra 1 och 2 m.fl. i Lund. Den innebär att området blir ett centrumnära bostadsområde som kan inrymma ca 130 lägenheter i en hög exploatering. Beslutsunderlag Byggnadsnämndens sammanträdesprotokoll den 20 september 2012, 174, Detaljplanekarta med planbestämmelser och illustration, upprättad den 25 april 2012, Planbeskrivning, upprättad den 25 april 2012, Genomförandebeskrivning den 25 april 2012, Utlåtande den 6 juli 2012, Samrådsredogörelse den 25 april 2012, Samrådsredogörelse-planprogram, upprättad den 7 januari 2002, Inkomna yttranden över förslaget, Fastighetsförteckning den 8 januari 2010/Uppdaterad den 2 maj 2012 med karta, Underrättelser jämte sändlistor, Urklipp av i tidningarna införd kungörelse om utställt förslag, Meddelande till dem som inte blivit tillgodosedda jämte sändlista, Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 11 oktober Kommunstyrelsens beslut den 7 november 2012, 315. Anföranden Christer Wallin (M), Björn Abelson (S), Lars V Andersson (C), Angelica Svensson (V), Emma Berginger (MP), Staffan Bolin (FP), Petter Forkstam (MP), Hans-Olof Andersson (SD), Agneta Lindskog (KD), Lars Bergwall (C) och Sven-Bertil Persson (DV) yttrar sig. Yrkanden Christer Wallin (M), Björn Abelson (S), Angelica Svensson (V), Staffan Bolin (FP), Petter Forkstam (MP), Sven-Bertil Persson (DV), Emma Berginger (MP), Hans-Olof Andersson (SD), Agneta Lindskog och Lars Bergwall (C) yrkar att kommunfullmäktige ska besluta att anta förslag till detaljplan för Lunds Södra 1 och 2 m.fl. i Lund, Lunds kommun, upprättad den 25 april Kommunfullmäktige beslutar att anta förslag till detaljplan för Lunds Södra 1 och 2 m.fl. i Lund, Lunds kommun, upprättad den 25 april Protokollsanteckning S, V, MP och DV: För att inte riskera att försena planarbetet och arbetet med att öka bostadsbyggandet i Lund så väljer vi att bifalla detaljplanen i detta läge. Vi hade egentligen hellre velat sluta kvarteren mot Revingegatan för att få mer innerstadskaraktär och fler bostäder.

16 Kommunfullmäktige Protokoll 16 (41) Beslut expedieras till: Byggnadsnämnden Länsstyrelsen i Skåne Län Lantmäterimyndigheten i Lund Brf Norbergsgården Akten Beslut + anvisningar Hur man överklagar Brf Adolfsberg, att Gitta Retting- Ruuth Salanders fabriks AB/Salana Fastigheter Lina Lejfjerd Cecilia Berggren Filip Olsson Lena Hörman-Fält Lars Fält Gustav Klingberg Jonas Malmberg Emelie Johanesson Kajsa Ornstein Teona Roschvekjna Maria Norring Gabriel Seith Brf Beväringen 8, Anders Holmqvist Per Zander Brf Huset c/o Christer Smith Gullevi Berne Björn Göransson Brf Buketten i Lund, Maurits Pergament Håkan Falk Karin Falk Anna Rasmusson Henrik Larsson Sofia Pessah Brf Sydgården c/o Sbc Gustaf Hammer Daniella Hanmark Katarina Gorton Fredrik Fyhr Viktor Andersson Magnus Frenmark Jan Erik Larsson Petter Wiberg Lena Wiberg Teodor Lövgren

17 Kommunfullmäktige Protokoll 17 (41) Maria Lennartsson Anders Jeppsson Anders Klemedtson Christina Klemedtson Malin Rundgren Jan Molin Helen Molin Ola Hansson Mikaela Murray Lennart Greiff Katarina Kepplerns

18 Kommunfullmäktige Protokoll 18 (41) 217 Motion från Rolf Englesson (MP) Minst varannan cykel Dnr KF 2012/0081, bilaga 151 Sammanfattning Rolf Englesson (MP) föreslår i en motion benämnd Minst varannan cykel att Lunds kommun ska vidta en rad åtgärder för att främja och underlätta cyklandet i Lunds kommun. Beslutsunderlag Motionen Minst varannan cykel, inkommen den 30 april 2012, Stadsbyggnadskontorets och tekniska förvaltningens tjänsteskrivelse den 22 maj 2012, Tekniska nämndens beslut den 22 augusti 2012, 148, Byggnadsnämndens beslut den 23 augusti 2012, 147, Miljöförvaltningens tjänsteskrivelse den 31 maj 2012, Yttrande från Lunds Kommuns Parkerings AB (LKPAB) den 12 juni 2012, Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 5 september Kommunstyrelsens beslut den 3 oktober 2012, 290. Kommunfullmäktiges beslut den 25 oktober 2012, 195. Kommunfullmäktige beslutar att bordlägga ärendet Beslut expedieras till: Akten

19 Kommunfullmäktige Protokoll 19 (41) 218 Motion från Rolf Englesson (MP) Minska oljeberoendet - utnyttja hela biogaspotentialen Dnr KF 2011/0162, bilaga 152 Sammanfattning Miljöpartiet har genom Rolf Englesson lämnat en motion till Kommunfullmäktige angående att Minska oljeberoendet utnyttja hela biogaspotentialen. I motionen föreslås ökade insatser för insamling av organiskt avfall, att kommunen i sin upphandling av fordon och transporter ställer krav på ökad gasdrift och minskad klimatpåverkan, samt att en dialog inleds med Lunds Energikoncernen om gasnätet i de östra kommundelarna. Dessutom föreslår motionären att Renhållningsverket får i uppdrag att utreda och projektera för biogasproduktion från parkavfall. Motionen skickades på remiss för yttrande till Renhållningsstyrelsen, Serviceförvaltningen samt Lunds Energikoncernen. Beslutsunderlag Motion (mp) Minska oljeberoendet utnyttja hela biogaspotentialen. RH tjänsteskrivelse Remissvar Minska oljeberoendet utnyttja hela biogaspotentialen. RH protokollsutdrag Återremiss: Minska oljeberoendet utnyttja hela biogaspotentialen. SN tjänsteskrivelse Svar på motion om att minska oljeberoendet utnyttja hela biogaspotentialen. SN protokollsutdrag Svar på motion minska oljeberoendet. Handlingsplan för miljöfordon antagen av KF Kommunkontorets tjänsteskrivelse Kommunstyrelsens beslut 3 oktober 2012, 291. Kommunfullmäktiges beslut den 25 oktober 2012, 196. Kommunfullmäktige beslutar att bordlägga ärendet Beslut expedieras till: Akten

20 Kommunfullmäktige Protokoll 20 (41) 219 Petter Forkstam (MP) samt Peter Bergwall (MP) motion Lokala kulturhus - ett effektivt sätt att främja kultur i Lund Dnr KF 2012/0094, bilaga 153 Sammanfattning Petter Forkstam (MP) och Peter Bergwall (MP) har i en motion föreslagit att kultur- och fritidsnämnden får i uppdrag att utreda förutsättningarna för lokala kulturhus i enlighet motionens intentioner. Beslutsunderlag Motionen Lokala kulturhus-ett effektivt sätt att främja kultur i Lund inkommen den 13 juni Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteskrivelse den 27 juli Kultur- och fritidsnämndens beslut den 16 augusti 2012, 87. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 17 september Kommunstyrelsens beslut , 294. Kommunstyrelsens beslut den 7 november 2012, 323. Anföranden Peter Bergwall (MP), Petter Forkstam (MP), Nita Lorimer (V), Holger Radner (FP), Joakim Friberg (S), Lars Bergwall (C), Martin Stensson (DV), Sven-Bertil Persson (DV), Anders Ebbesson (MP), Emma Berginger (MP), Lars V Andersson (C), Lars A Ohlsson (C) och Lars Johansson (M) yttrar sig. Yrkanden Petter Forkstam (MP), Nita Lorimer, Joakim Friberg (S), Sven-Bertil Persson (DV) och Anders Ebbesson (MP) yrkar att kommunfullmäktige ska besluta att bifalla motionen på så sätt att en utredning gällande förutsättningarna för lokala kulturhus beaktas i samband med beredningen av nästa års ekonomi- och verksamhetsplan för kultur- och fritidsnämnden. Holger Radner (FP) och Lars Bergwall (C) yrkar att kommunfullmäktige ska besluta att med nedanstående motivering anse motionen besvarad: Petter Forkstam (MP) och Peter Bergwall (MP) föreslår i en motion att kommunfullmäktige uppdrar åt kultur- och fritidsnämnden att utreda förutsättningarna för lokala kulturhus i Lund. Motionärerna uttrycker bland annat att kultur bör finnas nära kommunens invånare och att kultur- och fritidsförvaltningen ska ges mandat att samverka med övriga kommunala verksamheter. Lund värnar om det lokala kulturlivet och dess värdefulla mångfald och mycket av det som motionärerna anför ryms redan inom kultur- och fritidsnämndens befintliga uppdrag. Kultur- och fritidsnämnden har därmed goda möjligheter att göra nödvändiga prioriteringar för att stödja och utveckla Lunds kulturliv. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Holger Radners (FP) m.fl. yrkande.

21 Kommunfullmäktige Protokoll 21 (41) Omröstning begärs. Kommunfullmäktige godkänner följande voteringsordning: Ja för bifall till Holger Radners (FP) m.fl. yrkande. Nej för bifall till Petter Forkstam (MP) m.fl. yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande:

22 Kommunfullmäktige Protokoll 22 (41) Motion Lokala kulturhus- ett effektivt sätt att främja kultur i Lund Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Annika Annerby Jansson Ordf. (M) Alla X Jörgen Forsberg (M) Alla X Lennart Prytz 2:e vice (S) Alla X Oskar Krantz (FP) Alla X Berit Kristensson (FP) Alla X Bo Kjellberg (SD) Alla X Börje Hansson (C) Alla X Tove Klette (FP) Alla X Carl von Friesendorff (M) Alla X Holger Radner (FP) Alla X Lars Bergwall (C) Alla X Inga-Lisa Sjödin (M) Alla X Bo Alfredsson (M) Alla Erik Nordin X Tord Persson (S) Alla X Astrid Rugsveen (M) Alla X Lars V Andersson (C) Alla X Agneta Lindskog (KD) Alla X Torsten Czernyson (KD) Alla X Monica Molin (S) Alla X Sven-Bertil Persson (DV) Alla X Ulla Stålberg (M) Alla X Göran Wallén (M) Alla X Nita Lorimer (V) Alla X Anders Ebbesson (MP) Alla X Lars Johansson (M) Alla X Ann-Margreth Olsson (S) Alla X Louise Rehn Winsborg (M) Alla X Staffan Bolin (FP) Alla X Mohsen Abtin (S) Alla X Lena Fällström (S) Alla X Lars Leonardsson (M) Alla Jan B Tullberg X Rune Granqvist (S) Alla X Christina Sjöström (MP) Alla X Mats Olsson (V) Alla X Mette-Maaria Lundström (FP) Alla X Christer Wallin (M) Alla X Mats Helmfrid (M) Alla Lars Persson X Anna Baumann (MP) Alla Cecilia Emanuelsson X Jeanette Olsson (S) Alla X Lotta Eldh Pålsson (M) Alla X Ann-Christine Larsson (M) Alla X Lars Hansson (FP) Alla Thomas Frennstedt X Carolina Nordbeck (FP) Alla X Rolf Englesson (MP) Alla Erik Nordström X Akram Heidari (S) Alla X Mats Nilsson (S) Alla X Hans-Olof Andersson (SD) Alla X Anders Almgren (S) Alla Solveig Ekström X Björn Abelson (S) Alla X Ronny Johannessen (M) Alla X Transport:

23 Kommunfullmäktige Protokoll 23 (41) Transport: Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Johan Lambreus Mattsson (MP) Alla X Mattias Olsson (S) Alla X Adrian Borin (M) Alla Lars Dahlquist X Anna-Lena Hogerud (S) Alla X Daniel Tukia (MP) Alla X Joakim Friberg (S) Alla X Ted Ekeroth (SD) Alla X Philip Sandberg (FP) Alla X Anette Mårtensson (MP) Alla X Angelica Svensson (V) Alla X Petter Forkstam (MP) Alla X Hanna Gunnarsson (V) Alla X Emma Berginger (MP) Alla X Carl-Otto Berg (FP) Alla Cecilia Barnes X Louise Meijer (M) Alla X Omröstningen utfaller med 36 Ja-röster mot 29 Nej-röster. SUMMA: Kommunfullmäktige beslutar således i enlighet med Holger Radner (FP) m.fl. yrkande. Kommunfullmäktige beslutar att med nedanstående motivering anse motionen besvarad: Petter Forkstam (MP) och Peter Bergwall (MP) föreslår i en motion att kommunfullmäktige uppdrar åt kultur- och fritidsnämnden att utreda förutsättningarna för lokala kulturhus i Lund. Motionärerna uttrycker bland annat att kultur bör finnas nära kommunens invånare och att kultur- och fritidsförvaltningen ska ges mandat att samverka med övriga kommunala verksamheter. Lund värnar om det lokala kulturlivet och dess värdefulla mångfald och mycket av det som motionärerna anför ryms redan inom kultur- och fritidsnämndens befintliga uppdrag. Kultur- och fritidsnämnden har därmed goda möjligheter att göra nödvändiga prioriteringar för att stödja och utveckla Lunds kulturliv. Reservationer Ledamöterna från Socialdemokraterna, Miljöpartiet, Vänsterpartiet och Demokratisk Vänster reserverar sig mot beslutet. Beslut expedieras till: Kultur- och fritidsnämnden Akten

24 Kommunfullmäktige Protokoll 24 (41) 220 Hanna Gunnarsson (V) motion Traineeprogram - något för Lund? Dnr KF 2012/0146, bilaga 154 Sammanfattning Vänsterparitet har genom Hanna Gunnarsson författat en motion om att undersöka möjligheten att starta ett traineeprogram i Lund och om det skulle kunna göras tillsammans med omgivande kommuner. Syftet med traineeprogrammet är att säkra rekrytering och återväxt samt ge nyutexaminerade akademiker möjlighet till ett första jobb. Traineeprogrammet Skåne Nordväst nämns som ett bra exempel. Beslutsunderlag Motion från Vänsterparitet, undertecknad av Hanna Gunnarsson. Kommunkontorets personalavdelning tjänsteskrivelse den 4 oktober Kommunstyrelsens beslut den 7 november 2012, 325. Anföranden Hanna Gunnarsson (V), Tove Klette (FP), Petter Forkstam (MP), Mats Olsson (V) och Anna-Lena Hogerud (S) yttrar sig. Yrkanden Tove Klette (FP), Petter Forkstam (MP) och Anna-Lena Hogerud (S) yrkar att kommunfullmäktige ska besluta att anse motionen besvarad med hänvisning till vad som anförts i kommunkontorets tjänsteskrivelse. Hanna Gunnarsson (V) yrkar att kommunfullmäktige ska besluta att kommunkontoret ges i uppdrag att undersöka möjligheten för att starta ett traineeprogram inom Lunds kommun, samt att kommunkontoret undersöker möjligheten att samordna traineeprogrammet med omgivande kommuner. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Tove Klettes (FP) m.fl. förslag. Omröstning begärs. Kommunfullmäktige godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till Tove Klettes (FP) m.fl. yrkande. Nej för bifall till Hanna Gunnarssons (V) m.fl. yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande:

25 Kommunfullmäktige Protokoll 25 (41) Motion Traineeprogram - något för Lund? Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Annika Annerby Jansson Ordf. (M) Alla X Jörgen Forsberg (M) Alla X Lennart Prytz 2:e vice (S) Alla X Oskar Krantz (FP) Alla X Berit Kristensson (FP) Alla X Bo Kjellberg (SD) Alla X Börje Hansson (C) Alla X Tove Klette (FP) Alla X Carl von Friesendorff (M) Alla X Holger Radner (FP) Alla X Lars Bergwall (C) Alla X Inga-Lisa Sjödin (M) Alla X Bo Alfredsson (M) Alla Erik Nordin X Tord Persson (S) Alla X Astrid Rugsveen (M) Alla X Lars V Andersson (C) Alla X Agneta Lindskog (KD) Alla X Torsten Czernyson (KD) Alla X Monica Molin (S) Alla X Sven-Bertil Persson (DV) Alla X Ulla Stålberg (M) Alla X Göran Wallén (M) Alla X Nita Lorimer (V) Alla X Anders Ebbesson (MP) Alla X Lars Johansson (M) Alla X Ann-Margreth Olsson (S) Alla X Louise Rehn Winsborg (M) Alla X Staffan Bolin (FP) Alla X Mohsen Abtin (S) Alla X Lena Fällström (S) Alla X Lars Leonardsson (M) Alla Jan B Tullberg X Rune Granqvist (S) Alla X Christina Sjöström (MP) Alla X Mats Olsson (V) Alla X Mette-Maaria Lundström (FP) Alla X Christer Wallin (M) Alla X Mats Helmfrid (M) Alla Lars Persson X Anna Baumann (MP) Alla Cecilia Emanuelsson X Jeanette Olsson (S) Alla X Lotta Eldh Pålsson (M) Alla X Ann-Christine Larsson (M) Alla X Lars Hansson (FP) Alla Thomas Frennstedt X Carolina Nordbeck (FP) Alla X Rolf Englesson (MP) Alla Erik Nordström X Akram Heidari (S) Alla X Mats Nilsson (S) Alla X Hans-Olof Andersson (SD) Alla X Anders Almgren (S) Alla Solveig Ekström X Björn Abelson (S) Alla X Ronny Johannessen (M) Alla X Transport:

26 Kommunfullmäktige Protokoll 26 (41) Transport: Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Johan Lambreus Mattsson (MP) Alla X Mattias Olsson (S) Alla X Adrian Borin (M) Alla Lars Dahlquist X Anna-Lena Hogerud (S) Alla X Daniel Tukia (MP) Alla X Joakim Friberg (S) Alla X Ted Ekeroth (SD) Alla X Philip Sandberg (FP) Alla X Anette Mårtensson (MP) Alla X Angelica Svensson (V) Alla X Petter Forkstam (MP) Alla X Hanna Gunnarsson (V) Alla X Emma Berginger (MP) Alla X Carl-Otto Berg (FP) Alla Cecilia Barnes X Louise Meijer (M) Alla X Omröstningen utfaller med 60 ja-röster mot 5 nej-röster. SUMMA: Kommunfullmäktige beslutar således att bifalla Tove Klettes (FP) m.fl. yrkande. Kommunfullmäktige beslutar att anse motionen besvarad med hänvisning till vad som anförts i kommunkontorets tjänsteskrivelse. Reservationer Ledamöterna från Vänsterpartiet reserverar sig mot beslutet. Beslut expedieras till: Kommunkontoret/Personalavdelningen Akten

27 Kommunfullmäktige Protokoll 27 (41) 221 Sven-Bertil Persson (DV) motion För ett miljö- och klimatanpassat trafiksystem Dnr KF 2012/0051, bilaga 155 Sammanfattning Sven-Bertil Persson (DV) föreslår i en motion att Lunds kommun ska utarbeta en parkeringsstrategi för centrala Lund med den inriktning som föreslås i LundaMaTs I och LundaMaTs II samt att en sådan parkeringsstrategi ska bli styrande för beslut om parkeringar vid eller nära Mårtenstorget. Beslutsunderlag Motionen För ett miljö- och klimatanpassat trafiksystem: Utarbeta en parkeringsstrategi för stadskärnan! inkommen den 1 november 2011, Lunds kommuns Parkerings AB:s yttrande den 17 april 2012, Tekniska förvaltningens och stadsbyggnadskontorets tjänsteskrivelse den 25 april 2012, Policy för parkering på gatumark i Lunds kommun remissversion, daterad den 22 november 2011, Byggnadsnämndens beslut den 10 maj 2012, 104, Tekniska nämndens beslut den 23 maj 2012, 105, Stadsbyggnadskontorets tjänsteskrivelse den 8 oktober 2012, Byggnadsnämndens beslut den 18 oktober 2012, 199, Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 25 oktober Kommunstyrelsens beslut den 7 november 2012, 326. Anföranden Sven-Bertil Persson (DV), Ronny Johannessen (M), Lena Fällström (S), Emelie Kärre (MP), Christer Wallin (M), Angelica Svensson (V), Lars V Andersson (C), Emma Berginger (MP), Mohsen Abtin (S), Johan Lambraeus Mattsson (MP), Agneta Lindskog (KD), Erik Nordström (MP), Erik Hammrström (MP), Nita Lorimer (V), Oskar Krantz (FP), Mats Olsson (V), Anders Ebbesson (MP), Daniel Tukia (MP) och Cecilia Emanuelsson (MP) yttrar sig. Yrkanden Sven-Bertil Persson (DV), Angelica Svensson (V), Emma Berginger (MP), Nita Lorimer (V), Daniel Tukia (MP) och Mats Olsson (V) yrkar att kommunfullmäktige ska besluta att utarbeta en parkeringsstrategi för centrala Lund med den inriktning som föreslås i LundaMaTs I och LundaMaTs II samt att en sådan parkeringsstrategi blir styrande för beslut om parkeringar vid eller nära Mårtenstorget. Ronny Johannessen (M), Lena Fällström (S), Lars V Andersson (C), Agneta Lindskog (KD) och Oskar Krantz (FP) yrkar att kommunfullmäktige ska besluta att anse motionen besvarad med hänvisning till det arbete som pågår med framtagandet av en policy för parkering på gatumark i Lunds kommun. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige bifaller Ronny Johannessens (M) m.fl. yrkande.

28 Kommunfullmäktige Protokoll 28 (41) Omröstning begärs. Kommunfullmäktige godkänner följande voteringsordning: Ja för bifall till Ronny Johannessens (M) m.fl. yrkande. Nej för bifall till Sven-Bertil Perssons (DV) m.fl. yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande:

29 Kommunfullmäktige Protokoll 29 (41) Motion För ett miljö- och klimatanpassat trafiksystem Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Annika Annerby Jansson Ordf. (M) Alla X Jörgen Forsberg (M) Alla X Lennart Prytz 2:e vice (S) Alla X Oskar Krantz (FP) Alla X Berit Kristensson (FP) Alla X Bo Kjellberg (SD) Alla X Börje Hansson (C) Alla X Tove Klette (FP) Alla X Carl von Friesendorff (M) Alla X Holger Radner (FP) Alla X Lars Bergwall (C) Alla X Inga-Lisa Sjödin (M) Alla X Bo Alfredsson (M) Alla Erik Nordin X Tord Persson (S) Alla X Astrid Rugsveen (M) Alla X Lars V Andersson (C) Alla X Agneta Lindskog (KD) Alla X Torsten Czernyson (KD) Alla X Monica Molin (S) Alla X Sven-Bertil Persson (DV) Alla X Ulla Stålberg (M) Alla X Göran Wallén (M) Alla X Nita Lorimer (V) Alla X Anders Ebbesson (MP) Alla X Lars Johansson (M) Alla X Ann-Margreth Olsson (S) Alla X Louise Rehn Winsborg (M) Alla X Staffan Bolin (FP) Alla X Mohsen Abtin (S) Alla X Lena Fällström (S) Alla X Lars Leonardsson (M) Alla Jan B Tullberg X Rune Granqvist (S) Alla X Christina Sjöström (MP) Alla X Mats Olsson (V) Alla X Mette-Maaria Lundström (FP) Alla X Christer Wallin (M) Alla X Mats Helmfrid (M) Alla Lars Persson X Anna Baumann (MP) Alla Cecilia Emanuelsson X Jeanette Olsson (S) Alla X Lotta Eldh Pålsson (M) Alla X Ann-Christine Larsson (M) Alla X Lars Hansson (FP) Alla Thomas Frennstedt X Carolina Nordbeck (FP) Alla X Rolf Englesson (MP) Alla Erik Nordström X Akram Heidari (S) Alla X Mats Nilsson (S) Alla X Hans-Olof Andersson (SD) Alla X Anders Almgren (S) Alla Solveig Ekström X Björn Abelson (S) Alla X Ronny Johannessen (M) Alla X Transport:

30 Kommunfullmäktige Protokoll 30 (41) Transport: Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Johan Lambreus Mattsson (MP) Alla X Mattias Olsson (S) Alla X Adrian Borin (M) Alla Lars Dahlquist X Anna-Lena Hogerud (S) Alla X Daniel Tukia (MP) Alla X Joakim Friberg (S) Alla X Ted Ekeroth (SD) Alla X Philip Sandberg (FP) Alla X Anette Mårtensson (MP) Alla X Angelica Svensson (V) Alla X Petter Forkstam (MP) Alla X Hanna Gunnarsson (V) Alla X Emma Berginger (MP) Alla X Carl-Otto Berg (FP) Alla Cecilia Barnes X Louise Meijer (M) Alla X Omröstningen utfaller med 51 ja-röster mot 14 nej-röster. SUMMA: Kommunfullmäktige beslutar således i enlighet med Ronny Johannessens (M) m.fl. yrkande. Kommunfullmäktige beslutar att anse motionen besvarad med hänvisning till det arbete som pågår med framtagandet av en policy för parkering på gatumark i Lunds kommun. Beslut expedieras till: Lunds Kommuns Parkerings AB Tekniska förvaltningen Stadsbyggnadskontoret Akten

31 Kommunfullmäktige Protokoll 31 (41) 222 Interpellation ställd till utbildningsnämndens ordförande Louise Rehn Winsborg (M) angående Lunds lärares tillgång till ämnesfortbildning Dnr KF 2012/0173, bilaga 156 Sammanfattning Interpellanten ställer följande frågor: 1. Är det rimligt att all ämnesfortbildning ersätts av generell kompetensutveckling? 2.Är det ekonomiskt rimligt att lägga alla pengar på breda utbildningar istället för ämnesfortbildning? 3. Hur tänker du se till att Lunds lärares tillgång till ämnesfortbildning säkerställs i den närmaste framtiden? Beslutsunderlag Anette Mårtenssons (MP) interpellation inkommen den 15 november Interpellationssvar Bilaga KF 222/2012 Kommunfullmäktige beslutar att interpellationen får ställas. Anföranden Louise Rehn Winsborg (M), Anette Mårtensson (MP), Cecilia Barnes (FP), Hanna Gunnarsson (V), Monica Molin (S) och Olof Nyman (S) yttrar sig. Beslut expedieras till: Akten

32 Kommunfullmäktige Protokoll 32 (41) 223 Medborgarförslag angående återinförande av benämningen Lunds stad Dnr KF 2010/0076, bilaga 157 Sammanfattning Sven Perup föreslår i ett medborgarförslag att Lunds kommun bör återta benämningen Lunds stad. I annat fall hemställer han en namnändring av platser innehållande benämningen stad till Kommunparken, Kommunbiblioteket, Kommunhuset, Kommunteatern, Lunds kommunbuss och så vidare. Ett eventuellt namnbyte inte är förenat med några större kostnader förutsatt att den grafiska profilen för Lunds kommun har följts. Statistiska Centralbyrån (SCB) har genomfört en opinionsundersökning i samband med 2011 års medborgarundersökning. Resultatet visar att 27 procent av de tillfrågade är positiva till ett namnbyte, 49 procent är negativa, medan 25 procent inte har någon åsikt eller valt att inte besvara frågan. Kommunstyrelsen beslutade den 4 maj 2011 att föreslå kommunfullmäktige att avslå medborgarförslaget. Beslutsunderlag Sven Perups medborgarförslag Kommunkontorets tjänsteskrivelse Kommunstyrelsens beslut den 8 augusti 2012, 253. Kommunfullmäktiges beslut den 30 augusti 2012, 150. Kommunfullmäktiges beslut den 27 september 2012, 188. Kommunfullmäktiges beslut den 25 oktober 2012, 204. Anföranden Hans-Olof Andersson (SD), Lars Bergwall (C), Mats Olsson (V), Ulla Stålberg (M), Torsten Czernyson (KD), Lennart Prytz (S), Tove Klette (FP), Hanna Gunnarsson (V), Emma Berginger (MP), Sven-Bertil Persson (DV), Petter Forkstam (MP), Carolina Nordbeck (FP), Nita Lorimer (V), Lars Hansson (FP), Tord Persson (S), Anders Ebbesson (MP), Olof Norborg (V) och Staffan Bolin (FP) yttrar sig. Yrkanden Hans-Olof Andersson (SD), Lars Bergwall (C), Lennart Prytz (S), Emma Berginger (MP), Sven- Bertil Persson (DV), Petter Forkstam (MP), Carolina Nordbeck (FP), Nita Lorimer (V), Lars Hansson (FP) och Tord Persson (S) yrkar att kommunfullmäktige ska besluta att avslå medborgarförslaget. Mats Olsson (V), Ulla Stålberg (M), Tove Klette (FP) och Staffan Bolin (FP) yrkar att kommunfullmäktige ska besluta att Lunds kommun ska byta namn till Lunds stad.

33 Kommunfullmäktige Protokoll 33 (41) Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Hans-Olof Anderssons (SD) m.fl. yrkande. Omröstning begärs. Kommunfullmäktige godkänner följande voteringsordning: Ja för bifall till Hans-Olof Anderssons (SD) m.fl. yrkande. Nej för bifall till Mats Olsson (V) m.fl. yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande:

34 Kommunfullmäktige Protokoll 34 (41) Medborgarförslag angående återinförande av benämningen Lunds stad Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Annika Annerby Jansson Ordf. (M) Alla X Jörgen Forsberg (M) Alla X Lennart Prytz 2:e vice (S) Alla X Oskar Krantz (FP) Alla X Berit Kristensson (FP) Alla X Bo Kjellberg (SD) Alla X Börje Hansson (C) Alla X Tove Klette (FP) Alla X Carl von Friesendorff (M) Alla X Holger Radner (FP) Alla X Lars Bergwall (C) Alla X Inga-Lisa Sjödin (M) Alla X Bo Alfredsson (M) Alla Erik Nordin X Tord Persson (S) Alla X Astrid Rugsveen (M) Alla X Lars V Andersson (C) Alla X Agneta Lindskog (KD) Alla Zoltan Wagner X Torsten Czernyson (KD) Alla X Monica Molin (S) Alla X Sven-Bertil Persson (DV) Alla X Ulla Stålberg (M) Alla X Göran Wallén (M) Alla X Nita Lorimer (V) Alla X Anders Ebbesson (MP) Alla X Lars Johansson (M) Alla X Ann-Margreth Olsson (S) Alla X Louise Rehn Winsborg (M) Alla X Staffan Bolin (FP) Alla X Mohsen Abtin (S) Alla X Lena Fällström (S) Alla X Lars Leonardsson (M) Alla Jan B Tullberg X Rune Granqvist (S) Alla X Christina Sjöström (MP) Alla X Mats Olsson (V) Alla X Mette-Maaria Lundström (FP) Alla X Christer Wallin (M) Alla X Mats Helmfrid (M) Alla Lars Persson X Anna Baumann (MP) Alla Cecilia Emanuelsson X Jeanette Olsson (S) Alla X Lotta Eldh Pålsson (M) Alla X Ann-Christine Larsson (M) Alla X Lars Hansson (FP) Alla X Carolina Nordbeck (FP) Alla X Rolf Englesson (MP) Alla Erik Nordström X Akram Heidari (S) Alla X Mats Nilsson (S) Alla X Hans-Olof Andersson (SD) Alla X Anders Almgren (S) Alla Solveig Ekström X Björn Abelson (S) Alla X Ronny Johannessen (M) Alla X Transport:

35 Kommunfullmäktige Protokoll 35 (41) Transport: Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Johan Lambreus Mattsson (MP) Alla X Mattias Olsson (S) Alla X Adrian Borin (M) Alla Lars Dahlquist X Anna-Lena Hogerud (S) Alla X Daniel Tukia (MP) Alla X Joakim Friberg (S) Alla X Ted Ekeroth (SD) Alla X Philip Sandberg (FP) Alla X Anette Mårtensson (MP) Alla X Angelica Svensson (V) Alla X Petter Forkstam (MP) Alla X Hanna Gunnarsson (V) Alla X Emma Berginger (MP) Alla X Carl-Otto Berg (FP) Alla Cecilia Barnes X Louise Meijer (M) Alla X SUMMA: Omröstningen utfaller med 39 ja-röster mot 25 nej-röster och 1 som avstår. Kommunfullmäktige beslutar således i enlighet med Hans-Olof Anderssons (SD) m.fl. yrkande. Kommunfullmäktige beslutar att avslå medborgarförslaget Beslut expedieras till: Sven Perup Akten

36 Kommunfullmäktige Protokoll 36 (41) 224 Medborgarförslag En Europaskola till Lund Dnr KF 2011/0105, bilaga 158 Sammanfattning Kenny Andersson har lämnat ett medborgarförslag där han föreslår att kommunfullmäktige beslutar att Lunds kommun ansöker om en associerad Europaskola typ III hos Europaskolornas sekretariat i Bryssel, samt att Lunds kommun anhåller hos regeringen om att den svenska delegaten i Board of Govenors begär att ärendet tas upp och att Lunds kommun får svenska statens stöd för etableringen. Ärendet har remitterats till utbildningsnämnden samt barn- och skolnämnderna för yttrande. Beslutsunderlag Kenny Anderssons medborgarförslag En Europaskola till Lund den 19 juli Barn- och skolnämnd Östers beslut den 20 september Utbildningsnämndens beslut den 22 september Barn- och skolnämnd Lunds Stads beslut den 28 september Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 5 juni Kommunstyrelsens beslut den 8 augusti 2012, 255. Kommunfullmäktiges beslut den 30 augusti 2012, 151. Kommunfullmäktiges beslut den 27 september 2012, 189. Kommunfullmäktiges beslut den 25 oktober 2012, 205. Anföranden Louise Rehn Winsborg (M), Mats Nilsson (S), Lars Hansson (FP), Mattias Olsson (S), Hanna Gunnarsson (V), Petter Forkstam (MP), Hans-Olof Andersson (SD), Lars V Andersson (C) och Torsten Czernyson (KD) yttrar sig. Yrkanden Louise Rehn Winsborg (M), Lars Hansson (FP), Mattias Olsson (S), Petter Forkstam (MP), Torsten Czernyson (KD) och Hans-Olof Andersson (SD) yrkar att kommunfullmäktige ska besluta att ge kommunstyrelsen i uppdrag att i samverkan med utbildningsnämnden och barn- och skolnämnderna följa behovet av internationella utbildningar i Lund och att föra en dialog med Utbildningsdepartmentet kring de juridiska förutsättningarna för att erbjuda ändamålsenliga internationella utbildningar och därmed anse medborgarförslaget besvarat. Hanna Gunnarsson (V) yrkar att kommunfullmäktige ska besluta att avslå medborgarförslaget, samt att ge kommunstyrelsen i uppdrag att i samverkan med utbildningsnämnden och barn- och skolnämnderna följa behovet av internationella utbildningar i Lund och att föra en dialog med utbildningsdepartementet kring de juridiska förutsättningarna för att erbjuda ändamålsenliga internationella utbildningar.

37 Kommunfullmäktige Protokoll 37 (41) Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Louise Rehn Winsborgs m.fl. yrkande. Kommunfullmäktige beslutar att ge kommunstyrelsen i uppdrag att i samverkan med utbildningsnämnden och barn- och skolnämnderna följa behovet av internationella utbildningar i Lund och att föra en dialog med Utbildningsdepartmentet kring de juridiska förutsättningarna för att erbjuda ändamålsenliga internationella utbildningar och därmed anse medborgarförslaget besvarat. Reservationer Ledamöterna från Vänsterpartiet reserverar sig mot beslutet Beslut expedieras till: Kenny Andersson Kommunstyrelsen Utbildningsnämnden Barn- och skolnämnd Lunds stad Barn- och skolnämnd Lund Öster Akten

38 Kommunfullmäktige Protokoll 38 (41) 225 Medborgarförslag GC-bana mellan Dalby och Lunnarp Dnr KF 2012/0095, bilaga 159 Sammanfattning Alf Olsson föreslår att Lunds kommun ska anlägga en gång- och cykelbana mellan Dalby och Lunnarp. Beslutsunderlag Medborgarförslag inkommet den 15 juni Tekniska förvaltningens tjänsteskrivelse den 27 juni Tekniska nämndens beslut den 22 augusti 2012, 153,. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 10 september Kommunstyrelsens beslut den 3 oktober 2012, 296. Kommunfullmäktiges beslut den 25 oktober 2012, 206. Kommunfullmäktige beslutar att bordlägga ärendet

39 Kommunfullmäktige Protokoll 39 (41) 226 Medborgarförslag utöka antalet boulebanor i Dalby Dnr KF 2012/0089, bilaga 160 Sammanfattning Folke Ekberg och Arne Harryson föreslår att kommunen ska anlägga ytterligare tre boulebanor i anslutning till de boulebanor kommunen tidigare anlagt på den gamla deponin i Pinnmölleparken i Dalby. Förslaget har remitterats till tekniska nämnden som inte ansett det rimligt att anlägga ytterligare bouleplaner i parken. Beslutsunderlag Medborgarförslag inkommet den 25 april Tekniska förvaltningens tjänsteskrivelse den 21 juni Tekniska nämndens beslut den 22 augusti 2012, 151. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 10 september Kommunstyrelsens beslut den 3 oktober 2012, 297. Kommunfullmäktiges beslut den 25 oktober 2012, 207. Kommunfullmäktige beslutar att bordlägga ärendet

40 Kommunfullmäktige Protokoll 40 (41) 227 Medborgarförslag Avstängning av vägen Ringvägen - Stattenavägen samt anordnande av hållplats där Dnr KF 2012/0082, bilaga 161 Sammanfattning Torsten Gillberg föreslår att vägen Ringvägen-Stattenavägen stängs av och att det ordnas en hållplats där. Hållplatsen ska vara ordnad så att både bussar med förskolebarn samt äldre och föräldrar kan släppa av sina barn. Förslaget har remitterats till tekniska nämnden som anfört att en stängning innebär en ökad trafikbelastning på resterande gatunät och det i sin tur ger upphov till ökade störningar i form av avgaser, buller och köer. Under 2012 och 2013 kommer gång- och cykelbanor längs Ringvägen byggas samt ramper mellan dessa och blå stråket som går på en bro över Ringvägen. Med hänvisning till vad tekniska nämnden anfört anser kommunkontoret att kommunstyrelsen ska föreslå kommunfullmäktige att avslå medborgarförslaget. Beslutsunderlag Medborgarförslag inkommet den 4 maj Stadsbyggnadskontorets och tekniska förvaltningens tjänsteskrivelse den 24 maj Tekniska nämndens beslut den 22 augusti 2012, 152. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 10 september Kommunstyrelsens beslut den 3 oktober 2012, 295. Kommunstyrelsens beslut den 7 november 2012, 328. Kommunfullmäktige beslutar att bordlägga ärendet Beslut expedieras till: Akten

41 Kommunfullmäktige Protokoll 41 (41) 228 Medborgarförslag Speakers Corner på Stortorget Dnr KF 2012/0134, bilaga 162 Ärendebeskrivning Ulf Berggren föreslår att Lunds kommun inrättar ett Speakers Corner på Stortorget i Lund. I en senare skrivelse har han återkallat sitt medborgarförslag. Beslutsunderlag Medborgarförslag inkommet den 11 september Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 20 september Ulf Berggrens skrivelse inkommen den 23 november Kommunfullmäktige beslutar att avskriva medborgarförslaget från vidare handläggning Beslut expedieras till: Ulf Berggren Akten