Din manual PANASONIC DMC-SZ7EP

Transkript

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok Manual Bruksanvisning Användarguide Bruksanvisningar

2 Utdrag ur manual: 81 [Min. igenk.] [Kopiera] vrigt Bildskrm Varningar vid anvndning..129 Meddelandefnster Felskning Fre anvndning Fre anvndning Vrd av kameran Utstt inte fr kraftiga vibrationer, sttar eller tryck. Objektivet, LCD-skrmen eller det utvndiga skyddet kan skadas om den anvnds i fljande frhllanden. Det kan ocks leda till felfunktion eller bilden kanske inte spelas in om du: Tappa inte och stt inte kameran. Om du sitter ner med kameran i byxfickan eller stoppar ner den i en fullpackad eller tunn vska osv. Om du fster andra freml som tillbehr p inte kameran p platser med mycket damm, vatten, sand Platser med mycket sand eller frsiktig med imman, eftersom den orsakar rost, svamp p linsen eller felfunktion p kameran. Om imma uppstr, stng av kameran och lt den vara avstngd i cirka 2 timmar. Imman frsvinner av sig sjlv nr temperaturen p kameran nrmar sig omgivningens temperatur. -4- Fre anvndning Standardutrustning Kontrollera att alla tillbehr finns med innan du brjar anvnda kameran. Tillbehren och deras form varierar beroende p landet eller omrdet dr kameran inkpts. Batteripaket kallas fr batteripaket eller batteri i texten. SD-minneskort, SDHC-minneskort och SDXC-minneskort indikeras som kort i texten. Detta kort r ett extra tillval. kpa tillbehren separat. ) Fr mer information om tillbehren, se grundlggande bruksanvisning. Rdfrga terfrsljaren p nrmaste servicecenter om du frlorar bifogade tillbehr. (Du kan Du kan ta eller spela upp bilder med det inbyggda minnet nr du inte anvnder ett kort. -5- Fre anvndning Namn p komponenter Blixt (P53) Lins (P4, 130) Sjlvutlsarindikator (P57) AF hjlpbelysning (P84) LCD-skrm (P50, 127, 130) [MENU/SET]-knapp (P38) [DISP.]-knapp (P50) [Q.MENU] (P39)/[ ] (Radera/Ta bort)-knappen (P36) 8 [MODE]-knapp (P21, 88) 9 REC/PLAY-omkopplare (P21, 32) 10 Laddningslampa (P10) Markrknappar A: 3/Exponeringskompensation (P58) B: 4/Makrofunktion (P56) AF-sprning (P80) C: 2/Sjlvutlsare (P57) D: 1/Blixtinstllning (P53) I denna bruksanvisning beskrivs markrknapparna som p bilden nedan eller beskrivs med 3/4/2/1. t.ex.: Nr du trycker p 4 (ner)-knappen eller Tryck p 4-6- Fre anvndning 12 Remgla Fst axelremmen p kameran nr du ska 13 Linsfattning 14 [HDMI]-uttag (P109, 111) 15 [AV OUT/DIGITAL]-uttag (P10, 109, 119, 122) 16 Hgtalare (P42) Var noga med att inte tcka ver anvnda den, s att du inte tappar den Kamerans ON/OFF-brytare (P18) Zoomknapp (P51) Mikrofon Avtryckarknapp (P22, 26) Videobildsknapp (P29) Stativgnga Kort-/batterilucka (P9, 14) Lsspak (P9, 14) hgtalaren med fingrarna. Det kan gra det svrt att hra ljudet Frberedelse Frberedelse Om batteriet Anvnd den avsedda AC-adaptern (medfljer), USBanslutningskabeln (medfljer) och batteriet. Nr kameran levereras r batteriet inte laddat. Ladda drfr batteriet innan du anvnder Ladda endast batteriet nr det sitter i kameran. Kameralgen Strm frn (eller[vilolge] (P45) aktiveras) Strmmen p Laddning -- kameran. Kameran kan bara frses med strm frn ett eluttag via USB-anslutningskabeln (medfljer) i uppspelningslget. (Batteriet laddas inte.) Nr det inte finns ngon strm

3 kvar i batteriet kan man ladda det oavsett om strmbrytaren r [ON] eller [OFF]. Om batteriet inte r isatt, laddas det inte och ingen strm matas. Om batterier du kan anvnda till den hr kameran Man har funnit att icke genuina batteripaket som r mycket lika den genuina produkten finns att kpa i handeln. Vissa av dessa batteripaket r inte tillrckligt skyddade med invndigt skydd fr att uppfylla kraven fr lmpliga skerhetsstandarder. Dessa batteripaket kan leda till brand eller explosion. Tnk p att Panasonic inte r ansvariga fr olyckor eller fel som uppstr till fljd av att icke genuina batteripaket anvnds. Fr att endast anvnda skra produkter, rekommenderar vi att du anvnder ett genuint batteripaket frn Panasonic. -8- Frberedelse Stt i batteriet Stt i batteriet i kameran fr att ladda det. Kontrollera att kameran stngts av. Skjut lsspaken i pilens riktning, och ppna kort-/batteriluckan. Anvnd alltid kta Panasonic-batterier. Om du anvnder andra batterier, kan vi inte garantera produktens kvalitet. Stt i batteriet helt, tills du hr p ljudet att det lst sig p plats, och var noga med dess riktning. Kontrollera sedan att det r lst med spaken A. Dra spapelningsbara bilder Spela in stillbilder Antal inspelningsbara bilder Inspelningstid Cirka 220 bilder Cirka 110 min Enligt CIPA-standard i det normala bildlget Inspelningsvillkor enligt CIPA-standard CIPA r en frkortning av [Camera & Imaging Products Association]. Temperatur: 23 oc/fuktighet: 50%RH nr LCD-skrmen r p. Nr du anvnder ett Panasonic SD-minneskort (32 MB). Att anvnda det bifogade batteriet. Inspelningen startar 30 sekunder efter att kameran satts p. (Nr funktionen fr den optiska Inspelning en gng var 30 sekunder med full blixt varje sekunds inspelning. Nr zoomknappen vrids frn tele till vidvinkel eller tvrtom vid varje inspelning. Nr kameran stngs av var 10 inspelning och lmnas tills batteriet svalnat. Antalet bilder som registreras varierar beroende p hur lnga inspelningsintervallerna r. Om inspelningsintervallen blir lngre, minskar antalet inspelningsbara bilder. [Till exempel, om du tar en bild varannan minut, reduceras antalet bilder till cirka en fjrdedel av antalet bilder som anges ovan (baserat p en fotografering var 30 sekunder).] Inspelning av videobilder [AVCHD] [MP4] (Inspelning med bildkvalitet stlld (Inspelning med bildkvalitet stlld p [FSH]) p [FHD]) Inspelningsbar tid Faktisk inspelningstid r ungefrliga. Cirka 60 min Cirka 30 min Cirka 60 min Cirka 30 min bildstabiliseringen stlls p [ON].) Dessa tider gller fr en rumstemperatur p 23 oc och fuktighet p 50%RH. Tnk p att tiderna Den faktiska inspelningstiden r den tid som finns tillgnglig fr inspelning vid upprepande tgrder som till exempel omkoppling av strm [ON]/[OFF], start/stopp av inspelning, zoomningstgrder etc. Maximal tid fr att spela in videobilder kontinuerligt med [AVCHD] r 29 minuter 59 sekunder. Maximal tid fr att spela in videobilder kontinuerligt med [MP4] r 29 minuter 59 sekunder. Dessutom kan videobilder som spelas in kontinuerligt i [MP4] vara upp till 4 GB. P grund av denna restriktion r den maximala lngden p en kontinuerlig inspelning i [FHD] ungefr 24 minuter och 43 sekunder. Den maximala tillgngliga tiden fr inspelning kontinuerligt visas p skrmen Frberedelse Visning Uppspelningstid Cirka 150 min Observera Anvndningstiderna och antalet inspelningsbara bilder varierar beroende p omgivning och anvndningsfrhllanden. I fljande fall frkortas till exempel anvndningstiderna och antalet inspelningsbara bilder minskar. I omgivningar med lga temperaturer som till exempel skidbackar. Nr du anvnder [LCD-lge]. Nr funktioner som blixt och zoom anvnds ofta.

4 Nr kamerans anvndningstid blir extremt kort ven efter att batteriet laddats korrekt kan det betyda att batteriets livstid r slut. Skaffa i s fall ett nytt batteri Frberedelse Stta i och ta ur kortet (tillval) Kontrollera att kameran stngts av. Vi rekommenderar att du anvnder Panasonic kort. Skjut lsspaken i pilens riktning, och ppna kort-/batteriluckan. Skjut in det helt tills du hr ett klickljud och var samtidigt noga med att stta in det i rtt riktning. Fr att ta ur kortet, skjut in det tills du hr klickljudet och dra det sedan rakt ut. A: Rr inte vid kortets anslutningsuttag. 1:Stng kort-/batteriluckan. 2:Skjut lsspaken i pilens riktning. Observera Stng av kameran och vnta tills "LUMIX" slcks p LCD-skrmen, innan du tar ur kortet. (Annars kanske kameran inte fungerar normalt lngre och kortet kan skadas eller s kan de inspelade bilderna frloras.) Frberedelse Om det inbyggda minnet/kortet Fljande kan utfras p den hr apparaten. Nr ett kort inte har satts i Nr ett kort har satts i Bilder kan spelas in i det inbyggda minnet och spelas upp. Bilder kan spelas in p kortet och spelas upp. Nr du anvnder det inbyggda minnet: k> (tkomstindikator) (tkomstindikator) Nr du anvnder kortet: tkomstindikatorn lyser rd nr bilderna spelas in i det inbyggda minnet (eller p kortet). Inbyggt minne Du kan kopiera de inspelade bilderna till ett kort. (P108) Minnesstorlek: Cirka 70 MB tkomsttiden fr det inbyggda minnet kan bli lngre n tkomsttiden till kortet. Kort Fljande kort som verensstmmer med SDvideostandarden kan anvndas tillsammans med denna enhet. (Dessa kort kallas kort i den hr texten.) Anmrkningar SD-minneskort (8 MB till 2 GB) SDHC-minneskort (4 GB till 32 GB) Anvnd kort av typen SD Super Class med "Klass 4" SDHC-kortet kan anvndas med utrustning som r SDXC-kort kan endast anvndas med utrustningar som r Kontrollera att datorn och annan utrustning r kompatibel, nr kompatibla med SDXC-kort. du anvnder SDXC-kort. html Endast kort med den kapacitet som anges till vnster kan anvndas. kompatibel med SDHC-kort eller SDXC-kort. eller hgre nr du spelar in rrliga bilder. SDXC-minneskort (48 GB, 64 GB) SD-hastighetsklass r hastighetsstandard nr det gller kontinuerlig. Kontrollera p kortets etikett, osv. t.ex.: Se den senaste informationen p fljande hemsida. (Hemsidan r bara p engelska. ) Frberedelse Under tkomst (bildskrivning, lsning och radering, formatering etc.), stng inte av Observera strmmen, ta inte ur batteriet och koppla inte ur AC-adaptern (medfljer). Utstt dessutom inte kameran fr vibrationer, sttar eller statisk elektricitet. Kortet eller data p kortet kan skadas, och kameran kanske inte fungerar normalt lngre. Om tgrden misslyckas p grund av vibration, stt eller statisk elektricitet, frsk igen. Med skrivskyddstappen p A (Nr denna tapp stlls i lget [LOCK] kan inga fler A data skrivas, raderas eller formateras lngre. Mjligheten att skriva, radera och formatera data terstlls nr tappen stlls tillbaka till sitt ursprungliga lge.) Data i det inbyggda minnet eller p kortet kan skadas eller g frlorat p grund av elektromagnetiska vgor, statisk elektricitet, om kameran gr snder eller om det r fel p kortet. 2 Formatera inte kortet p datorn eller annan utrustning. Formatera det bara p kameran fr att vara sker p att du gr rtt. (P48) Frvara minneskortet utom rckhll fr barn fr att undvika att de stoppar det i munnen och svljer det Frberedelse Ungefrligt antal inspelningsbara bilder och tillgnglig inspelningstid Om displayen av antalet inspelningsbara bilder och tillgnglig inspelningstid Du kan vxla mellan visningen av antalet inspelningsbara bilder och tillgnglig inspelningstid genom att trycka p [DISP.] flera gnger. (P50) A Antal inspelningsbara bilder B Tillgnglig inspelningstid A B Antalet inspelningsbara bilder och den tillgngliga inspelningstiden r ungefrliga (de varierar Antalet inspelningsbara bilder varierar beroende p objekten. Antal inspelningsbara bilder [i99999] visas om det finns mer n bilder kvar. Kvalitet [A] Bildstorlek 14M (4:3) 5M (4:3) 0,3M (4:3) Inbyggt minne (Ungefr 70 MB) GB GB GB beroende p inspelningsfrhllandena och typen av kort som anvnds). Tillgnglig inspelningstid (nr du spelar in rrliga bilder) "h" r en frkortning fr timme, "m" fr minut och "s" fr sekund. [AVCHD] Instllning av inspelningskvalitet FSH SH Inbyggt minne (Ungefr 70 MB) j j 2 GB 14m00s 14m00s 32 GB 4 h10m 4 h10m 64 GB 8 h27m 8 h27m [MP4] Instllning av inspelningskvalitet FHD HD VGA Inbyggt minne (Ungefr 70 MB) j j 1m45s 2 GB 12m21s 23m36s 51m57s 32 GB 3h23m17s 6h28m6s 14h14m8s 64 GB 6h51m17s 13h5m11s 28h48m4s Observera Antalet inspelningsbara bilder/tillgnglig inspelningstid fr kortet kan minska nr [verfring] Maximal tid fr att spela in videobilder kontinue den automatiska funktionen (Intelligent automatiskt lge) I detta lge bestmmer kameran automatiskt de lmpligaste instllningarna beroende p objekt och omgivning, s vi rekommenderar att nybrjare och de som vill lta kameran besluta instllningar och ta kort enkelt anvnder detta lge. Fljande funktioner aktiveras automatiskt. Scenidentifiering/Motljuskompensation/Intelligent ISO-knslighetskontroll/Automatisk Vitbalans/Ansiktsidentifiering/[Snabb AF]/[i. exponering]/[int. upplsning]/[i.zoom]/ [AF-hjlplampa]/[Inga rda gon]/[stabilisator]/[kontinuerlig AF]/[Vindbrus] Bildkvaliteten blir lst p [A]. Skjut REC/PLAYomkopplaren till [!], och tryck sedan p [MODE]. Tryck p 3/4/2/1 fr att vlja [Intelligent auto] [MENU/SET]. Tryck ner avtryckarknappen halvvgs fr att stlla in skrpan. Nr skrpan stllts in p objektet s tnds AF-omrdet 2 visas kring objektets ansikte genom fokusindikeringen 1 (grn). funktionen ansiktsavlsning. I andra fall visas det p den punkt dr objektet r i fokus. Det minimal avstndet (s nra som du kan vara objektet) ndras beroende p zoomfaktorn. Kontrollera med indikatorn fr inspelningsbart omrde p skrmen. (P27) Du kan stlla in AF-sprning genom att trycka p 3. Fr mer information, se P80. (AF-sprning avbryts nr du trycker p 3 igen) 1 2 Tryck in avtryckarknappen helt (tryck lngre in), och ta bilden Grundlggande Scendetektering Nr kameran identifierar vad som r optimalt fr en scen, visas den scenikon det gller i bltt i 2 sekunder, varefter den vanliga rda frgen kommer tillbaka. Nr du tar bilder > [i-portrtt] [i-makro] [i-nattlandskap] [i-solnedgng] [i-landskap] [i- Nattportrtt]1 [inattfotografering]2 [i-baby]3 1 Endast nr du har valt [ ]. 2 Visas endast nr [inattfotografering] stlls p [ON]. 3 Nr [Ansiktsigenk.] str p [ON], visas [ ] fr fdelsedagar fr registrerade ansikten, endast nr ansiktet p ett barn som r 3 r eller yngre identifierats. Nr du spelar in videobilder > [i-portrtt] [i-svag belysning] [i-landskap] [i-makro] [] stlls in om ingen av scenerna gr att anvnda och standardinstllningarna vljs.

5 Nr [ ], [ ] eller [ ] vljs, avlser kameran automatiskt en persons ansikte, och justerar Om du anvnder ett stativ, till exempel, och kameran faststllt att kameraskakningen r minimal nr scenlget har identifierats som [ ], stlls slutartiden p max. 8 sekunder. Var noga med att inte rra p kameran medan du tar bilderna. Nr [Ansiktsigenk. ] stlls p [ON], och ett ansikte som liknar det registrerade ansiktet detekteras, visas [R] hgst upp till hger p [ ], [ ] och [ ]. P grund av situationer som nmnts ovan kan en annan scen identifieras fr samma objekt. Objektets frhllanden: Nr ansiktet r ljust eller mrkt, storleken p objektet, objektets frg, avstndet till objektet, objektets kontrast, nr objektet rr sig Inspelningsfrhllanden: Solnedgng, Soluppgng, I situationer med svag ljusstyrka, Nr kameran skakar, Nr zoom anvnds Fr att ta bilder av en avsedd scen rekommenderas att du tar dem i lmpligt inspelningslge. dess fokus och exponering. (Ansiktsavknning) Grundlggande ndra instllningarna Fljande menyer kan stllas in. Meny Alternativ [Insp] [Film-sekvens] [Inst.] [Bildstorlek]/[Bildsekvens]/[Frglge]/[Reducera oskrpa]/[inattfotografering]/[ihdr]/[ansiktsigenk.] [Inspelningslge]/[Insp.kvalitet] [Klockinst.]/[Tidszoner]/[Pipljud]/[Sprk]/[Stabilisator demo] Fr menyns instllningsmetod, se P38. Instllningarna kan skilja sig frn andra Inspelningslgen. Srskilda menyer fr Intelligent Automatiskt lge [Bildsekvens] (P83) [Bildsekvens] kan stllas in i [ ]. I den hr instllningen justeras sekvenshastigheten automatiskt baserad p objektets rrelse. [Frglge] Frginstllningen av [Happy] finns i [Frglge]. Det gr att ta bilder med hgre intensitet automatiskt fr frgens ljusstyrka och livfullhet. [Reducera oskrpa] Nr [Reducera oskrpa] str p [ON], visas [ ] p inspelningsskrmen. Kameran stller automatiskt in en optimal slutartid i enlighet med objektets hastighet fr att minska oskrpan p objektet. (I s fall kanske antalet pixlar minskar.) Grundlggande [inattfotografering] Nr [inattfotografering] str p [ON] och [ ] identifieras nr man hller kameran i handen och tar foton om natten, tas bilderna av nattlandskapet med hg bildsekvenshastighet och komponeras till en enda bild. Det hr sttet r praktiskt om du vill ta verddiga nattbilder med minimalt flimmer och strningar, utan att anvnda stativ. Om kameran monteras p ett stativ eller annat typ av stll, blir inte [ ] identifierat. [ihdr] (Motljuskompensation) Nr [ihdr] stlls p [ON], tas flera stillbilder med olika exponering och stts ihop fr att skapa en enda stillbild med rik nyansering. Nr du spelar in ett objekt som rr sig, kanske restbilder blir inspelade. Nr [ ] visas p skrmen, men inte annars, ihdr-funktionen fungerar automatiskt, som krvs. Visas nr kameran har urskilt ett motljus. Fotografering med motljus r en term som anger att objektet mrknar p grund av att bilden tas mot ljuset bakom objektet. De faktiska motljusfrhllandena och [ ] kanske inte alltid matchar. ven med [ihdr] stlld p [OFF], fungerar motljuskompensationen automatiskt och gr hela den inspelade bilden ljusare, om kameran urskiljer motljus. I fljande fall skapas inte en kompositbild. Nr zoomfaktorn verskrider 10k. Vid inspelning i [Bildsekvens]. Om blixten (P53) Nr [ ] vljs, stlls [ ], [ ], [ ] eller [ ] in beroende p typen av objekt och ljusstyrkan. Nr [ ], [ ] stllts in, aktiveras den Digitala korrigeringen av rda gon. Slutartiden blir lngsammare under [ ] eller [ ] Grundlggande Inspelningslge: Ta bilder med dina favoritinstllningar (Normalt bildlge) Kameran stller automatiskt in slutartiden och blndarvrdet i enlighet med objektets ljusstyrka. Du kan ta bilder med strre frihet genom att ndra olika instllningar p [Insp]-menyn. Skjut REC/PLAY-omkopplaren till [!], och tryck sedan p [MODE]. Tryck p 3/4/2/1 fr att vlja [Normal bild] [MENU/SET]. Rikta p AF-omrdet vid den punkt dr du vill stlla in fokus. Tryck in avtryckarknappen halvvgs fr att fokusera och tryck sedan in avtryckarknappen helt fr att ta bilden. A ISO-knslighet B Blndarvrde C Slutartid Blndarvrdet och slutartiden visas i rtt nr korrekt exponering inte erhllits. (Uteslut nr du anvnder blixt) AB C Grundlggande Fokusering Rikta AF-omrdet mot objektet, och tryck sedan in avtryckarknappen halvvgs. A B Fokus Fokuseringsindikator A AF-omrde B Ljud Nr fokus stllts in p objektet On Vit>Grn Piper 2 gnger Nr fokus inte stllts in p objektet Blinkar Vit>Rd Piper 4 gnger AF-omrdet kan visas strre fr vissa zoomfrstoringar och p mrka platser. Fokusomrde Fokusomrdet visas nr du anvnder zoomen. Fokusomrdet visas i rtt nr det inte fokuserats efter att avtryckarknappen tryckts in halvvgs. Fokusomrdet kan ndras gradvis beroende p zoomens lge. t.ex.: Fokusomfng i det Intelligenta automatiska lget 5 cm 2m 1.5 m W 9 T Grundlggande Nr objektet inte befinner sig i fokus (som till exempel nr det inte r mitt p den bildkomposition du vill ta) 1 Rikta AF-omrdet mot objektet och tryck sedan in avtryckarknappen halvvgs fr att lsa fokus och exponering. 2 Tryck ned och hll avtryckarknappen intryckt halvvgs medan du flyttar kameran fr att komponera bilden. Du kan prva upprepade gnger tgrderna i steg 1 innan du trycker in avtryckarknappen helt. Objekt- och inspelningssituationer som r svra att stlla in fokus p Objekt som rr sig snabbt, extremt ljusa objekt eller objekt utan kontrast Nr objekt spelas in genom fnster eller nra glnsande objekt Nr det r mrkt och flimmer uppstr Nr kameran befinner sig fr nra objektet eller nr du tar bilder av bde avlgsna och nra objekt Grundlggande Tillgngliga lgen: Inspelning av videobilder Starta inspelningen genom att trycka p videobildsknappen. A Tillgnglig inspelningstid B Anvnd inspelningstid Du kan spela in videobilder som passar varje inspelningslge. Slpp filmknappen efter att ha tryckt kort p den. Statusindikatorn fr inspelning (rd) C blinkar under inspelning av videobilder. Fr instllning av [Inspelningslge] och [Insp.kvalitet], se P86. A C B Inspelningen stoppas genom att du trycker p videobildsknappen igen. Om inspelningsformat fr inspelning av videobilder Den hr kameran kan spela in videobilder antingen i format AVCHD eller MP4. AVCHD: Det hr r ett format fr exakt hgupplsningsvideo. Det hr formatet anvnds bst nr videon visas p en TV med hgupplsning, eller sparas p en skiva och ses p en dator. MP4: Det hr r ett enklare videoformat som r bst att anvnda nr man behver strre redigering, eller vid uppladdning av videor till Internet. Om kompatibiliteten fr inspelade videobilder Videobilder som spelats in i [AVCHD] eller [MP4] kanske spelas upp med dlig bild eller ljudkvalitet eller uppspelningen kanske inte r mjlig ens nr du spelar upp med en utrustning som r kompatibel med dessa format. Inspelningsinformationen kanske inte heller visas ordentligt. Anvnd i s fall den hr kameran. Fr mer information om MP4-kompatibel utrustning, se supportsidorna nedan. (Hemsidan r bara p engelska.

6 ) Grundlggande Vid inspelning till det inbyggda minnet, r [MP4] instllningen lst p [VGA]. Den tillgngliga inspelningstiden som visas p bildskrmen kanske inte minskar som i Efter inspelning av rrliga bilder kan korttkomstindikeringen visas en stund, beroende p Skrmen kanske svartnar tillflligt, eller kameran kanske spelar in ljud som kommer sig av vilken typ av kort som anvnds, men det r inte ngon felfunktion. statisk elektricitet eller elektromagnetiska vgor osv. beroende p omgivningen nr videobilder spelas in. ven om bildformatets instllning r densamma fr stillbilder och videobilder, s ndras synvinkeln i brjan av inspelningen av videobilder. Nr [Video Inspeln. omr.] (P44) stlls p [ON], visas synvinkeln under inspelning av videobilder. Om zoomning under inspelning av videobilder Om den extra optiska zoomen anvndes innan du tryckte in videobildsknappen, avbryts dessa instllningar och inspelningsomrdet ndras kraftigt. Om du anvnder zoomen etc. under inspelning av videobilder, kanske driftljudet blir inspelat. Zoomhastigheten blir lngsammare n vanligt nr du spelar in videobilder. Om du anvnder zoomen medan du spelar in videobilder kan det ta tid fr bilden att komma in i fokus. Om du avslutar inspelningen av videobilder efter en kort stund nr Miniatyreffekt-lget anvnds, kanske kameran fortstter spela in en viss tid. Fortstta att hlla i kameran tills inspelningen avslutats. Du br anvnda ett fulladdat batteri nr du spelar in videobilder. Videobilder kan inte spelas in med [Panoramabild] i Scenlge. Spelas in i fljande kategorier fr vissa Scenlgen. En inspelning av videobilder som matchar varje scen utfrs fr de som inte anges nedan. Valt Scenlge [Baby 1]/[Baby 2] [Nattportrtt], [Nattlandskap], [Nattfotografering] [Sport], [Sllskapsdjur], [Bildruta] Scenlge under inspelning av videobilder Portrttlge Funktion fr svag belysning Normal videobild verkligheten. Observera Grundlggande Att ta stillbilder medan du spelar in videobilder Stillbilder kan tas ven nr du spelar in en video. (Samtidig inspelning) Under videobildsinspelning trycker du in avtryckarknappen helt fr att ta en stillbild. Observera Bilden sparas med fljande frhllanden. [AVCHD] [FSH]/[SH] Bildstorlek 3,5 M (16:9) [MP4] [FHD]/[HD] Bildstorlek 3,5 M (16:9) Du kan ta upp till 2 bilder per videobildsinspelning. Samtidig inspelning r inte mjlig nr [VGA] i [MP4] stllts in. Om du trycker in avtryckarknappen halvvgs fr att ta en bild under videoinspelning kommer kameran att fokusera p nytt och den rrelsen kommer att spelas in till videobilden. Fr att prioritera videobilden rekommenderas tagning av stillbilder genom att trycka ned avtryckarknappen helt. Bildstorlek och antal inspelningsbara bilder visas om du trycker in avtryckarknappen halvvgs. Inspelningen av videobilder fortstter nr du tagit stillbilden. I Miniatyreffekt-lget pbrjas inspelning kort efter att man tryckt ned avtryckarknappen helt. Zoomningen kan stanna av nr en bild tas under zoomning. Driftljudet till avtryckarknappen kanske spelas in nr du tar en bild under videobildsinspelningar. Blixtinstllningen r lst p [OE] Grundlggande Visning av bilder ([Normal visning]) Skjut REC/PLAYomkopplaren till [(]. Observera Den hr kameran verensstmmer med DCF standard "Design rule for Camera File system" som faststllts av JEITA "Japan Electronics and Information Technology Industries Association" och med Exif "Exchangeable Image File Format". Filer som inte verensstmmer med DCFstandarden kan inte spelas upp. Bilder som tagits med annan kamera kanske inte kan visas p den hr kameran. Objektivfattningen dras in cirka 15 sekunder efter att du bytt frn Inspelningslget till Uppspelningslget. Nr du vljer en bild Tryck p 2 eller 1. 2: 1: Visa den fregende bilden Visa nsta bild A B A Filnummer B Bildnummer Om du trycker in och hller kvar 2/1, kan du spela upp bilderna i fljd. Hastigheten vid framt- eller baktblddring av bilder ndras beroende p uppspelningsstatus Grundlggande Att visa flera bilder (Flerbildsuppspelning) Vrid zoomspaken mot [L] (W). 1 bilder>12 bilder>30 bilder>kalendervisning A Nummer p den valda bilden och det totala antalet tagna bilder Vrid zoomspaken mot [Z] (T) fr att g tillbaka till fregende bildfnster. Bilder som visas med [ ] kan inte spelas upp. A Fr att g tillbaka till normal visning Tryck p 3/4/2/1 fr att vlja en bild och tryck sedan p [MENU/SET]. Anvnda uppspelningszoomen Vrid zoomspaken mot [Z] (T). 1k>2k>4k>8k>16k Nr du vrider zoomspaken mot [L] (W) nr bilden frstorats, Nr du ndrar frstoringen, visas zoomlgesindikeringen B i cirka 2 sekunder, och den frstorade delens lge kan flyttas om du trycker 3/4/2/1. Ju mer en bild frstoras desto mer frsmras dess kvalitet. s minskar frstoringen. B Grundlggande Uppspelning av videobilder Den hr kameran r avsedd fr att spela videobilder med formaten AVCHD, MP4 och QuickTime Motion JPEG. AB Tryck p 2/1 fr att vlja bild med ikonen fr videobilder (som t. ex. [ ]/[ ]), och sedan p 3 fr att spela upp. A Videobildsikon B Inspelningstid fr videobilder Nr uppspelningen startat, visas den tid som gtt p uppspelningen p skrmen. Till exempel visas 8 minuter och 30 sekunder som [8m30s]. Viss information (inspelningsinformation etc. ) visas inte fr videobilder som spelats in i [AVCHD]. tgrder som utfrs under uppspelning av videobilder Markren som visas under uppspelningen r den samma som 3/4/2/ Spela/Pausa Stopp Snabblddring bakt/ tervisning bild-fr-bild (under pausning) Snabblddring framt/ Framtblddring bild-fr-bild (under pausning) [W] Minska volymnivn [T] ka volymnivn Den snabba hastigheten fr framtblddring/tervisning kar om du trycker p 1/2 igen. Observera Nr du anvnder ett minneskort med hg kapacitet kan det hnda att snabbterspolningen blir Fr att visa videobilder som spelats in med den hr kameran p en dator, ska du anvnda Videobilder som spelats in med annan kamera kanske inte gr att spela upp p den hr Var frsiktig s att du inte blockerar hgtalaren p kameran vid uppspelning. Videobilder som spelats in i Miniatyreffekt-lget spelas upp med cirka 8 gnger hastigheten. enheten. programmet "PHOTOfunSTUDIO" p cdromskivan (bifogas). lngsammare n vanligt Grundlggande Hur du skapar stillbilder ur en videobild Du kan skapa en enda stillbild frn en inspelad video. Tryck p 3 fr att stlla uppspelningen av videobilder i pauslge. Tryck p [MENU/SET]. Bekrftelseskrmen visas. Om du vljer [Ja] utfrs detta. Gt ut ur menyn nr tgrden utfrts. Bilden sparas med fljande inspelningsstorlekar. [AVCHD] [FSH]/[SH] Bildstorlek 2 M (16:9) [MP4] [FHD]/[HD] [VGA] Bildstorlek 2 M (16:9) 0,3 M (4:3) Observera Du kanske inte kan spara stillbilder frn en videobild som tagits med annan utrustning. Stillbilder som skapats frn en videobild kanske blir grvre n normal bildkvalitet Grundlggande Radera bilder Raderade bilder gr inte att terhmta.

7 Bilder i det uppspelade inbyggda minnet eller p kortet som visas raderas. Bilder som inte r i DCF-standard eller de som r skyddade gr inte att radera. Fr att radera en enskild bild Vlj bild att radera och tryck sedan p [ ]. Bekrftelseskrmen visas. Bilden raderas nr du vljer [Ja] Grundlggande Att radera flera bilder (upp till 50) eller alla bilder Tryck p [ ]. Tryck p 3/4 fr att vlja [Radera flera] eller [Radera alla] och sedan p [MENU/ SET]. [Radera alla] > Bekrftelseskrmen visas. Du kan radera alla bilder utom de som sattes som Bilden raderas nr du vljer [Ja]. favoriter nr du valde [Radera alla utom Favorit] med instllningen [Radera alla]. (Nr [Radera flera] valts) Tryck p 3/4/2/1 fr att vlja bild och sedan p [DISP.] fr instllning. (Upprepa detta steg.) [ ] visas p de bilder som valts. Om [DISP.] trycks in igen avbryts instllningen. (Nr [Radera flera]valts) Tryck p [MENU/ SET]. Bekrftelseskrmen visas. Bilderna raderas nr du vljer [Ja]. Observera Stng inte av kameran medan du raderar. Anvnd ett batteri med tillrcklig laddning. Beroende p antalet bilder som ska raderas kan det ta en stund att radera dem Grundlggande Menyinstllningar Kameran levereras med menyer s att du kan stlla in fr bildtagning och visning av dem precis som du vill och menyer fr roligare och enklare anvndning. I synnerhet innehller [Inst.]-menyn ngra viktiga instllningar som rr kamerans klocka och strm. Kontrollera instllningarna p den hr menyn innan du brjar anvnda kameran. Stlla in menyalternativ Exempel: I menyn [Insp] kan du ndra [AF-lge] frn [] ([1 omrde]) till [s] ([Ansiktsigenknning]) Tryck p [MENU/SET]. Tryck p 2/1 fr att vlja meny och sedan p [MENU/SET]. Meny [Insp] (P74 till 85) (Bara inspelningslge) [Filmsekvens] (P86 till 87) (Bara inspelningslge) [Spela] (P95 till 108) (Bara uppspelningslge) [Inst.] (P40 till 49) Beskrivning av instllningar Menyn lter dig se frger, knslighet eller antalet pixlar osv. fr bilderna du spelar in. Med den hr menyn kan du stlla in [Inspelningslge], [Insp. kvalitet], och andra aspekter fr inspelning av videobilder. Denna meny lter dig stlla in skydd, bildbeskrning eller utskriftsinstllningar osv. av inspelade bilder. Denna meny lter dig utfra klockinstllningar, instllningar fr summerljud och andra instllningar som gr det enklare att anvnda kameran Grundlggande Tryck p 3/4 fr att vlja nskat menyalternativ och tryck sedan p [MENU/ SET]. A Menysidan p skrmen Kameran vxlar till nsta sida nr du nr botten. (Den vxlar ocks genom att du manvrerar zoomspaken) A Tryck p 3/4 fr att vlja och tryck sedan p [MENU/SET]. Beroende p menyalternativet, kanske instllningen inte syns eller visas p ett annat stt. Stng menyn Tryck p [ ] flera gnger eller tryck in avtryckarknappen halvvgs. Observera Vissa funktioner kan inte stllas in eller anvndas beroende p instllningar av lgen eller menyer som anvnds p kameran, beroende p specifikationer. Anvnda snabbmenyn Genom att anvnda snabbmenyn kan du lttare f fram vissa menyinstllningar. Funktioner som kan justeras med Snabbmenyn beror p kamerans lge eller displayens stil. Tryck in [Q.MENU] under inspelning. Tryck p 3/4/2/1 fr att vlja menyyalternativ och instllning och tryck sedan p [MENU/SET] fr att stnga menyn Grundlggande Om Instllningsmenyn [Klockinst.], [Ekonomi] och [Auto tervisn.] r viktiga instllningar. Kontrollera hur de stllts in innan du anvnder dem. Fr information om hur du vljer [Inst. ]-menyns instllningar, se P38. U [Klockinst.] Stlla in datum/tid. Se P18 fr mer information. Stll in tiden p din hemort och p resmlet. Du kan visa lokala tider p resmlen och spela in dem p korten du tar. Efter att ha valt [Resml] eller [Hemland], tryck p 2/1 fr att vlja ett omrde och tryck p [MENU/SET] fr att stlla in. Stll in [Hemland] det frsta du gr efter att ha kpt kameran. [Resml] kan stllas in nr du stllt in [Hemland]. [Tidszoner] " [Resml]: Resmlets tidszon A Aktuell tid p resmlet B Tidsskillnad frn hemzonen A B [Hemland]: Din hemzon C Aktuell tid D Tidsskillnad frn GMT (Greenwich Mean Time) C D Tryck p 3 om du anvnder sommartid [ ]. (Tiden kommer att flyttas fram 1 timme.) Tryck p 3 en gng till fr att terg till normal tid. Om du inte kan hitta resmlet i de zoner som visas p skrmen kan du stlla in den tid som skiljer frn hemzonen Grundlggande Avresedatum och hemkomstdatum fr resan liksom namnet p resmlet kan stllas in. Du kan visa antalet dagar som gtt nr du spelar upp bilder och f det tryckt p bilderna med [Texttryck] (P98). [Reselge]: [SET]: Avresedatum och terkomstdatum stlls in. Dagar som gtt (hur mnga dagar efter) av resan spelas in. [OFF]: -- [Resdatum] Gngna dagar spelas inte in. Resdatumet tas automatiskt bort om det aktuella datumet r efter datumet fr terkomsten. Om [Reselge] str p [OFF], stlls [Ort] ocks p [OFF]. [Ort]: [SET]: Resmlet spelas in vid tiden fr inspelningen. [OFF] Fr ytterligare information om hur du matar in tecken, se "Att mata in text" p P73. Antalet dagar som gtt sedan avresedagen kan skrivas ut med det bundlade programmet Resdagen berknas p klockdatum och den avresedag du uppgivit. Om du stller in "PHOTOfunSTUDIO" p CD-ROM (medfljer). [Tidszoner] fr resmlet berknas resdagen med hjlp av det datum som stllts in p klockan och fr resmlet. Instllningen av resans datum sparas ven om kameran stngs av. Antalet dagar som gtt sedan avresedatumet spelas inte in fre detta datum. [Resdatum] kan inte stllas in fr videobilder som spelats in i [AVCHD]. [Ort] kan inte spelas in nr du tar videobilder. [Resdatum] gr inte att stlla in i det intelligenta automatiska lget. Instllning av andra inspelningslgen terspeglas Grundlggande S kan du stlla in pipljud och avtryckarljud. r [Pipniv]: r [Pipljud] [Slutarvolym]: [ [ [ ] [ ] ([Lg]) ] ([Hg]) ] ([AV]) [Slutarton]: 1 ]/[ 2 ]/[ 3 ] [t] ([Lg]) [u] ([Hg]) [s] ([AV]) [ [Pipton]: 1 ]/[ 2 ]/[ 3 u [Volym] Justera volymen p hgtalaren till ngon av de 7 niverna. Nr du ansluter kameran till en TV ndras inte TV-hgtalarnas volym. Under anslutning matas inget ljud ut frn kamerahgtalarna. Ljusstyrka, frg, eller rd eller bl frgton p LCD-skrmen kan justeras. [Ljusstyrka]: Justera ljusstyrkan. [Kontrast Mttnad]: Justera kontrasten eller frgernas klarhet. [Rd ton]: Justera den rda tonen. [Bl ton]: Justera den bla tonen. [Skrm] 1 2 Vlj instllningarna genom att trycka p 3/4, och justera med 2/1. Tryck p [MENU/SET] fr instllning. Vissa objekt kan se annorlunda ut n vad de faktiskt gr p LCD-skrmen. Detta pverkar Nr [LCD-lge] r instlld p [Hg vinkel], kan [Ljusstyrka] och [Kontrast Mttnad] inte justeras. emellertid inte de inspelade bilderna Grundlggande Dessa menyinstllningar gr det lttare att se LCD-skrmen nr du r p ett stlle med stark belysning eller nr du hller kameran hgt ver huvudet. [,,] ([Auto LCD-effekt]): Ljusstyrkan justeras automatiskt beroende p hur ljust det r kring kameran.

8 [... ] ([LCD-effekt]): LCD-skrmen blir ljusare och ven lttare att se nr du tar bilder utomhus. [] ([Hg vinkel]): LCD-skrmen r lttare att se nr du hller kameran hgt ver huvudet nr du tar bilder. [OFF] Kan bara stllas in nr Inspelningslge r instllt. LCD [LCD-lge] ven hgvinkellget avbryts om du stnger av kameran eller aktiverar [Vilolge]. Ljusstyrkan p bilderna som visas p LCD-skrmen kar s vissa objekt kanske ser annorlunda ut p LCD-skrmen n i verkligheten. Detta pverkar emellertid inte de tagna bilderna. LCD-skrmen gr automatiskt tillbaka till normal ljusstyrka efter 30 sekunder vid tagning i lget LCD P. Tryck p en knapp (vilken som helst) fr att f ljus p LCD-skrmen igen. Nr [LCD-lge] stllts in, minskar anvndningstiden. [Riktlinjer] Stll in mnstret p riktlinjerna som visas nr du tar bilder. Du kan ocks stlla in om du vill, eller inte, att inspelningsinformationen ska visas nr riktlinjerna visas. [Inspelningsinfo]: [ON]/[OFF] [Mnster]: [ ]/[ ] Nr du stller upp objektet p horisontella och vertikala riktlinjer eller skrningspunkten mellan dessa linjer, s kan du ta vl komponerade bilder genom att se p objektets storlek, lutning och balans. Instllningen av [Mnster] blir lst p [ ] i det Intelligenta automatiska lget. I [Panoramabild] eller [Bildruta] i Scenlge, visas inte riktlinjen Grundlggande Med den hr funktionen kan du stlla in antingen fr att visa eller inte visa histogrammet. [ON]/[OFF] [Histogram] Ett histogram r ett diagram som visar ljusstyrkan lngs horisontalaxeln (svart mot vitt) och antalet pixlar p varje ljusstyrkeniv p vertikalaxeln. Du kan ltt kontrollera en bilds exponering p detta stt. A Mrk B Optimal C Ljus Nr du tar bilder och anvnder blixt eller p mrka platser visas histogrammet i gult Histogrammet i inspelningslget r en ungefrlig berkning. Histogrammet av en bild kanske inte r likadant i tagningslge och visningslge. Histogrammet i den hr kameran verensstmmer inte med de som visas med Histogram visas inte i fljande fall. Intelligent Auto Flerbildsuppspelning Nr du spelar in videobilder Uppspelningszoom [Bildruta] i scenlge Nr HDMI-minikabeln anslutits Kalender [Video Inspeln.omr.] bildredigeringsprogram p persondator med mera. drfr att den inspelade bilden och histogrammet inte passar ihop. Synvinkel fr inspelning av videobilder kan kontrolleras. [ON]/[OFF] Visningen av videobildsinspelningens omrde r endast ungefrlig. Visningen av inspelningsomrdet kan frsvinna nr du zoomar till Tele, beroende p Den blir lst p [OFF] i det intelligenta Automatiska lget. instllningen av bildstorlek Grundlggande Du kan spara p batteriets livstid genom att stlla in dessa menyer. Batteriets livslngd bevaras ocks genom att ljuset p LCD-skrmen dmpas. p [Vilolge]: Kameran stngs automatiskt av om den inte anvnts under den tid som stllts in. [2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.]/[OFF] ECO [LCD-energispar]: Ljusstyrkan p LCD-skrmen dmpas. Batteriets livslngd bevaras genom att bildkvaliteten p skrmen minskar under inspelningen. q [Ekonomi] Utesluta den digitala zoomens omfng. [ON]/[OFF] funktionen [Vilolge]. Tryck ner avtryckaren halvvgs eller stng av kameran och stt p den igen fr att avbryta [Vilolge] str p [5MIN.] i det Intelligenta automatiska lget. Tryck p en knapp fr att stta p LCD-skrmen igen: [Vilolge] fungerar inte i fljande fall. Nr du ansluter till AC-adaptern (medfljer) Nr du kopplar till en dator eller skrivare Nr du spelar in eller upp videobilder Under ett bildspel [Auto demo] Effekten p [LCD-energispar] snks i den digitala zoomens omfng jmfrt med den optiska Effekten p [LCD-energispar] pverkar inte den inspelade bilden. Instllning av [LCD-lge] har prioritet ver instllningen av [LCD-energispar] nr det gller LCD-skrmens ljusstyrka. zoomen. Stll in tidslngden som bilden visas, efter att stillbilden tagits. [1SEC] o [Auto tervisn.] [2SEC] [HOLD]: Bilderna visas tills ngon av knapparna trycks in. [OFF] [Auto tervisn.] aktiveras oavsett dess instllning i fljande fall. Nr du anvnder Automatisk gaffling. Nr du anvnder [Bildsekvens]. I det automatiska lget eller [Panoramabild] och [Bildruta] i Scenlge, r den automatiska [Auto tervisn.] fungerar inte iinspelning av videobilder. tervisningsfunktionen lst p [2SEC] Grundlggande v [Nr. nollst.] Nollstll filnumret p nsta inspelning till Mappens nummer uppdateras och filnumret startar frn Ett mappnummer mellan 100 och 999 kan anges. Nr mappnumret kommer till 999 kan det inte nollstllas. Vi rekommenderar att du d formaterar kortet (P48) efter att ha sparat data p en dator eller annan utrustning. Fr att nollstlla mappnumret till 100, formatera frst det inbyggda minnet eller kortet och anvnd sedan den hr funktionen fr att nollstlla filnumret. Ett nollstllningsfnster fr mappnumret visas d. Vlj [Ja] fr att nollstlla mappnumret. w [Nollstll] Menyinstllningarna av [Insp] eller [Inst.] nollstlls till startinstllningarna. Nr instllningen av [Nollstll] vljs under inspelning, utfrs samtidigt nollstllning fr linsen. Du Nr menyinstllningarna [Insp] terstlls, terstlls ven data som registrerats med Nr menyinstllningarna fr [Inst.] nollstlls, nollstlls ven fljande instllningar. Instllningar av fdelsedag och namn fr [Baby 1]/[Baby 2] och [Sllskapsdjur] i scenlge. Instllningen av [Resdatum]. (avresedatum, terresans datum, resml) Instllningen av [Tidszoner]. Instllningen av mappnummer och klockinstllning ndras inte. Vlj USB-kommunikationssystem efter att eller innan du kopplar kameran till datorn eller skrivaren med USB-anslutningskabeln (bifogas). [y] ([Vlj vid anslutning]): Vlj antingen [PC] eller [PictBridge(PTP)] om du ansluter kameran till en dator eller skrivare som r kompatibel med PictBridge. [{] ([PictBridge(PTP)]): Stll in efter eller innan du ansluter till en skrivare som r kompatibel med PictBridge. [z] ([PC]): Stll in efter eller innan du ansluter till en dator. [Ansiktsigenk.]. kommer att hra ljud frn linsen men det r normalt och innebr ingen felfunktion. x [USB-lge] Grundlggande Stll in fr att passa frg-systemet fr TV i varje land eller typ av TV. [ ] ([Video ut]): [NTSC]: Videoutgngen r instlld p NTSC system. [PAL]: Videoutgngen r instlld p PAL system. [Utgng] Detta fungerar nr AV-kabeln (tillval) eller HDMI-minikabeln (tillval) r ansluten. [ ] ([TVformat]): [W]: Vid anslutning till en TV med bildformatet 16:9. [X]: Vid anslutning till en TV med bildformatet 4:3. Detta fungerar nr AV-kabeln (tillval) anslutits. Stll in s att den hr kameran kan kontrolleras via fjrrkontrollen fr VIERA genom automatisk koppling av kameran till VIERA Link-kompatibel utrustning via HDMI-minikabeln (extra tillval). [VIERA link] [ON]: Fjrrkontrollfunktion fr den VIERA Link-kompatibla utrustningen r aktiverad. (Inte alla funktioner r tillgngliga) De tgrder du kan utfra p kameran r begrnsade. tgrderna grs endast p kameran. [OFF]: Detta fungerar nr HDMI-minikabeln (extra tillval) r ansluten. Se P111 fr detaljer. Stll in utmatningsmetoden fr 3Dbilder.

9 [ [3D-visning] ]: Stll in nr du ansluter till en 3D-kompatibel TV. ]: Stll in nr du ansluter till en TV som inte r 3D-kompatibel. Stll in detta nr du vill se 2Dbilder (konventionella bilder) p en 3D-kompatibel TV. [ Detta fungerar nr HDMI-minikabeln (extra tillval) r ansluten. Se P113 angende metoden fr uppspelning av 3D-bilder i 3D Grundlggande Med det hr lget kan du visa bilderna vertikalt, om kameran hlls vertikalt nr de spelades in. [ M [Rotera disp] [ ] ] ([P]): Rotera bilder p en TV och en LCD-skrm s att de visas vertikalt. Rotera bara bilden p TV:n s att den visas vertikalt. ([Extern bara]): [OFF] Se P32 fr information om hur du visar bilder. Nr du visar bilder p en dator kan de inte visas i roterad riktning om operativsystemet eller programvaran inte r kompatibel med Exif. Exif r ett filformat fr stillbilder som gr att information kan lggas till. Det har faststllts av "JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)". Ibland kanske det inte gr att rotera bilder som tagits med annan utrustning. Displayen roteras inte under flerbildsuppspelning. [Disp version] programvaran. Det gr att kontrollera vilken version av fast program som anvnds p kameran. Tryck p [MENU/SET] p skrmen fr information om kameraversionen fr att visa Det inbyggda minnet eller kortet formateras. Formateringen raderar alla data, s kontrollera noga innan du brjar formateringen. [Formatera] Anvnd ett batteri med tillrcklig laddning vid formatering. Stng inte av kameran under Om ett kort satts i, formateras bara kortet. Fr att formatera det inbyggda minnet mste du ta ur Om kortet formaterats p dator eller annan utrustning ska det formateras p nytt i kameran. Det tar lngre tid att formatera det inbyggda minnet n kortet. Om det inte gr att formatera, kontakta din terfrsljare eller nrmaste servicecenter. ~ [Sprk] nskat sprk. kortet. formateringen. Stll in det sprk som ska visas p skrmen. Om du av misstag stller in till annat sprk vljer du [~] frn menyikonerna fr att stlla in Grundlggande Visar mngden flimmer som kameran detekterat. ([Stabilisator demo]) Kamerans funktioner visas som bildspel. ([Auto demo]) [Stabilisator demo]: A Mngd flimmer B Mngd flimmer efter korrigering DEMO [Demolge] A [Auto demo]: [ON] [OFF] B Stabiliseringsfunktionen vxlar mellan [P] och [Av] var gng [MENU/SET] trycks in under I uppspelningslget kan [Stabilisator demo] inte visas. [Stabilisator demo] approximativt. [Auto demo] matas inte ut till tvapparaten. [Stabilisator demo] Fotografering Fotografering Om LCD-skrmen Tryck p [DISP.] fr att ndra. A LCD-skrmen Nr menyskrmen visas, aktiveras inte knappen [DISP. ]. Under uppspelning med zoom, och medan videobilder spelas upp och under ett bildspel, kan du endast vlja "Normal display H" eller "Ingen display J". I inspelningslge B C D E F G Normal display1 Antal inspelningsbara bilder Normal display1 Tillgnglig inspelningstid Ingen display Ingen display (Riktlinjer fr inspelning)1 B C D E G F I visningslge H Normal display I Visa med inspelningsinformation1 J Ingen display2 H I J 1 Om [Histogram] p menyn [Inst.] str p [ON], visas histogrammet. 2 Namn p den registrerade personen i [Ansiktsigenk.] visas nr du trycker in [DISP.] Fotografering Tillgngliga lgen: Att anvnda zoomen Anvnda den Optiska Zoomen/Anvnda den Extra Optiska Zoomen (EZ)/Anvnda den Intelligenta Zoomen/Anvnda den Digitala Zoomen Du kan zooma in fr att gra mnniskor och objekt verka nrmare eller zooma ut fr att ta landskap i vidvinkel. Att stlla antalet pixlar p 10 M eller mindre kommer att aktivera Extra optisk zoom fr att ta inzoomade bilder utan att pverka kvaliteten. Fr att objekten ska se ut att vara nrmare (Tele) Vrid zoomknappen mot Tele. Fr att objekten ska se ut att vara lngre bort (Vidvinkel) Vrid zoomknappen mot Vidvinkel. Zoomtyper Funktion Maximal frstoring Bildkvalitet Frhllanden Optisk zoom 10k Ingen frsmring Ingen Extra optisk zoom (EZ) 21,1k1 Ingen frsmring [Bildstorlek] med (P74) har valts. 1 Detta inkluderar den optiska zoomfrstoringen. Frstoringsnivn kan variera beroende p [Bildstorlek]-instllningen. Zoomfunktionerna nedan kan ocks anvndas fr att ytterligare ka zoomfrstoringen. Funktion Maximal frstoring Bildkvalitet Frhllanden Intelligent Zoom 2k Zooma in samtidigt som frsmringen begrnsas Digital zoom 4k2 Ju hgre frstoringsniv desto vrre blir frsmringen. [Int. upplsning] (P82) p [Insp]-menyn [Digital zoom] (P82) p [Insp]-menyn str p [i.zoom]. har stllts p [ON]. 2 Detta r 2k frstoring nr [Int. upplsning] i menyn [Insp] r instlld p [i.zoom] Fotografering Bildskrm A B C D E Indikering av extra optisk zoom Optiskt zoomomfng Intelligent zoomomfng Digitalt zoomomfng Zoomfrstoring Nr du anvnder zoomfunktionen visas en vrdering av fokusomrdet i niv med zoomvisningsfltet. (Exempel: 0.5 m ) Observera Den indikerade zoomfrstoringen r ungefrlig. "EZ" r en frkortning fr "Extra Optical Zoom". Det gr att ta fler frstorade bilder med den Objektivet dras ut eller in i frhllande till zoomlget. Var frsiktig s att du inte hindrar Nr du anvnder den digitala zoomen, rekommenderar vi att du anvnder ett stativ och Fr information om hur man anvnder zoomen under inspelning av videobilder, se P30. Den extra optiska zoomen gr inte att anvnda i fljande fall: I [Reducera oskrpa] i det Intelligenta automatiska lget I makrozoomlge I [Hg knslighet] eller [Bildruta] i scenlget Nr [Bildsekvens] i menyn [Insp] str p [ ] Nr du spelar in videobilder Den Intelligenta Zoomen kan inte anvndas i fljande fall. I [Reducera oskrpa] i det Intelligenta automatiska lget I makrozoomlge I [Nattfotografering] eller [Hg knslighet] i scenlget Nr [Bildsekvens] i menyn [Insp] str p [ ] [Digital zoom] gr inte att anvnda i fljande fall. Intelligent Auto I Miniatyreffekt-lge I [Nattfotografering], [Hg knslighet] och [Bildruta] i Scenlget. Nr [Bildsekvens] i menyn [Insp] str p [ ] sjlvutlsaren (P57) nr du tar bilder. objektivets rrelse medan du zoomar. optiska zoomen Fotografering Tillgngliga lgen: Nr du tar bilder med den inbyggda blixten Tck inte ver den med fingrarna eller andra freml. A Fotoblixt Stlla in rtt blixtinstllning Stlla in blixten s att den matchar exponeringen. Tryck p 1 []. Tryck p 3/4 fr att vlja alternativ och tryck sedan p [MENU/SET] Alternativ ([Auto]) ([iauto])1 Beskrivning av instllningar Blixten aktiveras automatiskt i enlighet med exponeringsfrhllandena. Blixten aktiveras automatiskt i enlighet med exponeringsfrhllandena. Den aktiveras en gng innan bilden tas fr att minska rdagonfenomenet (gonen p objektet blir rda p bilden) och sedan en gng till nr bilden tas. Anvnd denna nr du tar bilder av personer i frhllanden med dlig belysning. Blixten aktiveras varje gng oberoende av exponeringsfrhllandena. Anvnd den hr instllningen nr ditt objekt str med ljus i bakgrunden eller under lysrr.

10 Om du tar en bild av ett landskap med mrk bakgrund, gr den hr funktionen att slutartiden blir lngsammare nr blixten r aktiverad, s att den mrka bakgrunden blir ljus. Samtidigt minskas rdagonfenomenet. Anvnd denna funktion nr du tar bilder av personer framfr en mrk bakgrund. Blixten r inte aktiverad i ngot exponeringsfrhllande. Anvnd den hr nr du tar bilder p platser dr det r frbjudet att anvnda blixt. [] [ ] [ ] ([Auto/redeye])2 [] ([Force blixt p]) [ ] ([Lngs synk/rda gon])2 [OE] ([Forcerad av]) 1 Denna kan endast lsas nr det Intelligenta automatiska lget r instllt. 2 Blixten aktiveras tv gnger. Objektet ska inte rra sig frrn den andra blixten aktiverats. Intervallen mellan de bda blixtarna beror p objektets ljusstyrka. [Inga rda gon] (P84) p [Insp]-menyn str p [ON], [ ] visas p blixtikonen Fotografering Tillgngliga blixtinstllningar efter inspelningsstt De blixtinstllningar som finns tillgngliga beror p exponeringssttet. (: Tillgnglig, --: Inte tillgnglig, : Scenlgets startinstllning) OE *+:;, / [ ] visas. Blixtens instllning kan ndras om kamerans instllning ndras. Stll in blixtens instllning p nytt om s behvs. Blixtens instllning sparas ven om kameran stngs av. Scenlgets blixtinstllning terstlls emellertid till standardinstllningen nr scenlget ndras. Blixten aktiveras inte vid inspelning av videobilder. Tillgnglig rckvidd fr blixten Vidvinkel [AUTO] i [Knslighet] 60 cm till 5,6 m 1,5 m till 2,9 m Tele Fotografering Slutartid fr varje blixtinstllning Blixtinstllning 1/601 till 1/1600 OE Slutartid (s.) Blixtinstllning 11 Slutartid (s.) till 1/ eller 1/8 till 1/ eller 1/4 till 1/16002, 3 1 Slutartiden ndras beroende p instllningen av [Min. slut.hast.]. 2 Nr [Min. slut. hast.] stlls p [AUTO]. 3 Nr [ ] i [Knslighet] stllts in. 2, 3: Slutartiden blir max. 1 sekund i fljande fall. Den optiska bildstabilisatorn r instlld p [OFF]. Nr kameran har faststllt att det frekommer lite jitter nr den optiska bildstabilisatorn str p [ON]. I det intelligent automatiska lget ndras slutartiden beroende p den scen som identifierats. I Scenlge varierar slutartiden ngot frn ovanstende tabell. Observera Om du fr blixten nrmare objekten, kan objekten se frvrngda eller missfrgade ut p grund Att spela in ett objekt p fr nra hll eller utan tillrcklig blixt kommer inte att ge rtt Nr blixten laddas blinkar blixtikonen rd och du kan inte ta en bild ens om du trycker in Vid inspelning av ett objekt utan tillrcklig blixt r det mjligt att vitbalansen inte r ordentligt Man kanske inte fr tillrcklig effekt av blixten under fljande frhllanden. Nr [Bildsekvens] r instlld p [ ] Nr slutartiden r fr snabb Det kan ta en stund att ladda Blixten om du tar upprepade bilder. Ta en bild efter att Rdagonreduceringens effekt varierar mellan mnniskor. Dessutom, om objektet r lngt ifrn kameran eller inte tittade vid den frsta blixten, kanske effekten inte blir tydlig. tkomstindikeringen frsvunnit. justerad. slutarknappen helt. exponeringsniv och kan resultera i en bild som antingen r fr ljus eller mrk. av vrmen eller ljuset frn blixten Fotografering Tillgngliga lgen: Ta nrbilder ([AF-makro]/[Makrozoom]) Med det hr lget kan du ta nrbilder av ett objekt, t.ex. nr du fotograferar blommor. Tryck p 4 [#]. Tryck p 3/4 fr att vlja alternativ och tryck sedan p [MENU/SET]. Alternativ [ ] ([AF-makro]) Beskrivning av instllningar [ ] ([Makrozoom]) [OFF] Du kan ta bilder av ett motiv som r s nra som 5 cm frn objektivet genom att rotera zoomknappen lngst upp till vidvinkellget (1k). Anvnd denna instllning fr att komma nra objektet och sedan frstora det ytterligare nr du tar bilden. Du kan ta en bild med digitalzoomen p upp till 3k medan du hller avstndet till objektet med strsta vidvinkel (5 cm). Bildkvaliteten blir smre n under normal inspelning. Zoomomfnget visas i bltt. (digitalt zoomomfng) j Observera Vi rekommenderar att du anvnder ett stativ och sjvlutlsaren. Vi rekommenderar dig att stlla in blixten p [OE] nr du tar bilder p nra hll. Om avstndet mellan kameran och objektet r utanfr kamerans fokusomrde s kanske det Nr ett objekt befinner sig nra kameran, blir det faktiska fokusomrdet avsevrt smalare. inte gr att stlla in fokus p bilden ordentligt ven om fokusindikatorn r tnd. Drfr kan det, om avstndet mellan kameran och objektet ndras efter att objektet fokuserats, bli svrare att stlla in fokus igen. Makrolget prioriterar objekt som befinner sig nra kameran. Drfr tar det lngre tid att stlla in fokus i det lget om det r lngt mellan kameran och objektet. Nr du tar nrbilder i makrolge kan upplsningen i bildens utkanter frsmras lite. Detta r inte ngon felfunktion. [Makrozoom] kan inte stllas in i fljande fall. I Miniatyreffekt-lge Nr [AF-lge] r instlld p [ ] Nr [Bildsekvens] r instlld p [ ] I 3D-fotolge Fotografering Tillgngliga lgen: Ta bilder med sjlvutlsaren Tryck p 2 []. Tryck p 3/4 fr att vlja alternativ och tryck sedan p [MENU/SET] Alternativ [ ] ([10 sek]) Beskrivning av instllningar [ ] ([2 sek]) Bilden tas 10 sekunder efter att avtryckarknappen tryckts in. Bilden tas 2 sekunder efter att avtryckarknappen tryckts in. Nr du anvnder ett stativ etc. r den hr instllningen ett bekvmt stt att undvika flimmer p grund av att avtryckarknappen trycks in. [OFF] j Tryck in avtryckarknappen halvvgs fr att fokusera och tryck sedan in den helt fr att ta bilden. Sjlvutlsarindikatorn A blinkar och avtryckaren aktiveras efter 10 sekunder (eller 2 sekunder). Observera Nr du trycker in knappen helt med ett tryck fokuseras objektet automatiskt precis innan du tar bilden. P mrka platser blinkar sjlvutlsarens indikator och sedan kan den lysa fr att fungera som AF-hjlpbelysning fr att stlla in fokus p objektet. Vi rekommenderar att du anvnder ett stativ nr du anvnder sjvlutlsaren vid inspelning. Det gr inte att stlla in sjlvutlsaren nr du spelar in videobilder Fotografering Tillgngliga lgen: Kompensera exponeringen Anvnd den hr funktionen nr du inte kan f rtt exponering p grund av olikhet i ljusstyrka mellan objekt och bakgrund. Se p fljande exempel. Underexponerad Rtt exponerad verexponerad ka exponeringskompensationen. Minska exponeringskompensationen. Tryck p 3 [] tills [Exponering] visas. Tryck p 2/1 fr att kompensera exponeringen och tryck sedan p [MENU/SET]. Exponeringskompensationens vrde visas p skrmen. Vlj [0 EV] fr att g tillbaka till ursprunglig exponering. Observera EV r en frkortning fr [Exposure Value] och det r en enhet som indikerar Det instllda exponeringsvrdet lagras i minnet ven om kameran stngs av. Kompensationsomrdet fr exponeringen begrnsas beroende p objektets ljusstyrka. exponeringsmngd. EV ndras med blndarvrde eller slutartid Fotografering Tillgngliga lgen: Ta bilder med Automatisk gaffling I det hr lget tas 3 bilder automatiskt i den valda exponeringskompensationen var gng avtryckarknappen trycks in.

11 Powered by TCPDF ( Med automatisk gaffling d1 EV bild 1 bild 2 bild 3 d0 EV j1 EV i1 EV Tryck p 3 [] flera gnger tills [Autogaffling] visas. Tryck p 2/1 fr att stlla in kompensationsvrde fr exponeringen och tryck sedan p [MENU/SET]. Nr du inte anvnder dig av Automatisk gaffling vljer du [OFF] (0). Observera Nr automatisk gaffling stlls in, visas [ ] p skrmen. Nr du tar bilder med Automatisk gaffling efter instllning av exponeringskompensationsvrde baseras bilderna p det vrde som valts fr exponeringskompensationen. Nr exponeringen kompenserats visas vrdet fr den kompenserade exponeringen lngst ner till vnster p skrmen. Exponeringen kanske inte kan kompenseras med automatisk gaffling, beroende p objektets ljusstyrka. [OE] r instllt fr blixt nr automatisk gaffling r instlld. Instllning av automatisk gaffling gr inte att gra i fljande frhllanden. I [Panoramabild], [Nattfotografering] och [Bildruta] i Scenlget Nr du spelar in videobilder Fotografering Inspelningslge: Spela in bilder som ser ut som tittskp (Miniatyreffekt-lge) Genom att skapa omrden som r oskarpa och omrden som inte r det, ser bilden ut som en miniatyrmodell. Videobilderna kan ocks spelas in med dioramaeffekter som ser ut att snabbt spelas upp framt. Skjut REC/PLAY-omkopplaren till [!], och tryck sedan p [MODE]. Tryck p 3/4/2/1 fr att vlja [Miniatyr effekt] och sedan p [MENU/ SET]. Observera Inspelningsskrmens fnster blir frdrjt mer n vanligt och skrmen ser ut som om bilderna Inget ljud spelas in p videobilderna. Cirka 1/8 av tidsperioden blir inspelad. (Om du spelar in i 8 minuter, blir videobildsinspelningen cirka 1 minut lng) Den tillgngliga inspelningstiden som visas r cirka 8 gnger. Nr du vxlar till Inspelningslget, kontrollera den tillgngliga inspelningstiden. Nr du tar bilder av strre storlek kan skrmen bli svart nr du tagit bilden p grund av signalprocessningen. Det r ingen felfunktion. faller Fotografering Inspelningslge: Ta bilder som matchar scenen som spelas in (Scenlge) Nr du valt ett scenlge som matchar objektet och exponeringssituationen stller kameran in optimal exponering och frgton fr att f nskad bild. Skjut REC/PLAY-omkopplaren till [!], och tryck sedan p [MODE]. Tryck p 3/4/2/1 fr att vlja [Scenlge] och sedan p [MENU/ SET]. Tryck p 3/4/2/1 fr att vlja nskat scenlge och tryck sedan p [MENU/SET]. Observera Fr att ndra scenlge trycker du p [MENU/SET] och vljer [Scenlge] med 3/4/2/1, och Fljande gr inte att stlla in i scenlget, eftersom kameran justerar detta automatiskt. [Knslighet] [i. exponering] [Min. slut. hast.] [Int. upplsning] [Frglge] trycker sedan [MENU/SET] Fotografering [Portrtt] Nr du tar bilder av mnniskor utomhus under dagtid, kan det hr lget hjlpa dig att frbttra utseende p mnniskorna i frga och gra deras hudton se friskare ut. Teknik fr att f ut mer av portrttfunktionen Fr att gra det hr lget mer effektivt: 1 Vrid zoomknappen mot tele s lngt det gr. 2 Flytta nrmare objektet fr att gra detta lge mer effektivt. [Varm hudton] Nr du tar bilder av mnniskor utomhus under dagtid kan du med den hr funktionen f deras hudton att se sltare ut n med [Portrtt]. (Det r effektivt nr du tar bystportrtt av mnniskor.) Teknik fr att f ut mer av funktionen fr mjuka och varma hudtoner Fr att gra det hr lget mer effektivt: 1 Vrid zoomknappen mot tele s lngt det gr. 2 Flytta nrmare objektet fr att gra detta lge mer effektivt. Observera Om en del av bakgrunden etc. har en frg nra hudfrgen mjukas denna del ocks upp. Det r inte skert att det hr lget r effektivt nr ljusstyrkan inte r tillrcklig. [Landskap] Detta gr att du kan ta bilder av ett vidstrckt landskap Fotografering [Panoramabild] Bilderna spelas in kontinuerligt medan du flyttar kameran horisontellt eller vertikalt, och alla bilder stts ihop till en enda panoramabild. 1 Tryck p 3/4 fr att vlja inspelningsriktning och sedan p [MENU/SET] Efter att ha bekrftat inspelningsriktningen, trycker du p [MENU/SET]. En hrisontell/vertikal guide visas. Tryck ner avtryckarknappen halvvgs fr att stlla in skrpan. Tryck in avtryckarknappen helt och ta en bild medan du flyttar kameran i en liten cirkel i den riktning som valts i Steg 1. Teknik fr panoramabildlget Spela in frn vnster till hger Flytta kameran i en virvlande rrelse i cirka 8 sekunder. Flytta kameran med en konstant hastighet. Bilderna kanske inte blir ordentligt inspelade om kameran rr sig fr snabbt eller fr lngsamt. A 1 sekund B 2 sekunder C 3 sekunder D Flytta kameran i inspelningsriktningen utan att skaka den. Om kameran skakar fr mycket, kanske bilderna inte kan spelas in ordentligt, eller s kan den inspelade panoramabilden bli smalare (mindre) E Flytta kameran mot den kant p omrdet du vill spela in. (Kanten p omrdet blir inte inspelat p sista bilden) 5 Tryck p avtryckarknappen en gng till fr att avsluta stillbildsinspelningen. Inspelningen kan ocks avbrytas genom att hlla kameran stilla under inspelningen Fotografering Observera Zoomlget r lst p vidvinkel. Fokus, vitbalans och exponering r lsta vid de optimala vrdena fr den frsta bilden. Som ett resultat av det kanske hela panoramabilden inte spelas in med lmplig fokus eller ljusstyrka, om fokus eller ljusstyrka ndras mycket under inspelningen. Nr flera bilder kombineras fr att skapa en enda panoramabild, kan objektet verka vara frvrngt eller s kan anslutningspunkterna i vissa fall bli synliga. Antalet inspelningspixlar i horisontell och vertikal riktning av panoramabilden varierar beroende p inspelningsriktningen och antalet bilder som satts ihop. Maximalt antal pixlar visas hr nedan. Inspelningsriktning Horisontell Vertikal Horisontell upplsning 8000 pixlar 1440 pixlar Vertikal upplsning 1080 pixlar 8000 pixlar Det kanske inte gr att skapa en panoramabild, eller s kanske bilden inte gr att stta ihop ordentligt nr man spelar in fljande objekt eller under nedanstende inspelningsfrhllanden. Objekt med en enda enhetlig frg eller med ett repetitivt mnster (som himlen eller en strand) Rrliga objekt (personer, husdjur, bilar, vgor, blommor som rr sig i vinden, etc. ) Objekt dr frgen eller mnstret ndras under en kort tid (som en bild som visas p en display) Mrka platser Platser med flimrande ljuskllor som lysrrsbelysning eller stearinljus Om uppspelning Uppspelning med zoom kan gras ven fr bilder som spelats in med [Panoramabild]. Dessutom, om 3 trycks in under uppspelningen, blddrar skrmen automatiskt i samma riktning som under inspelningen. Markren som visas under uppspelningen r den samma som 3/4/2/ Starta/Pausa Stopp Du kan utfra bild-fr-bild framt/bakt genom att trycka p 1/2 under en paus Fotografering [Sport] Instllning fr nr du vill ta bilder av sportscener eller andra hndelser med snabba rrelser. Observera Slutartiden kanske blir lngsammare i upp till 1 sekund. Det hr lget passar fr att ta bilder av objekt p 5 m avstnd eller mer. [Nattportrtt] S hr kan du ta bilder av en person och bakgrunden med nstan samma ljusstyrka som i verkligheten.