Utbildningsplan för Programmet för arabiska studier

Transkript

1 1 Godkänd Fastställd av kursplanegruppen för området för HT Språk- och litteraturcentrum Arabiska Henry Diab Utbildningsplan för Programmet för arabiska studier Identifikation Programmets namn Programmet för arabiska studier (PAS) Ev inriktningar 1 språklig/modern standardarabiska 2 icke-språklig/arabvärldsinriktning Omfattning i 180 Nivå G Programkod HGARA Beslutsuppgifter Ändringsuppgifter Fastställd av kursplanegruppen för området för humaniora och teologi Programbeskrivning Programmet för arabiska studier (PAS) fönstret mot arabvärlden, erbjuder en kandidatexamen med fokus på modern standardarabiska samt en bred orientering om den historisk-politiska utvecklingen i arabländerna och Mellanöstern sedan uppkomsten av islam och fram till idag. Utbildningen består av kurser som ger goda språkkunskaper och kommunikativa färdigheter i arabiska vid sidan av grundlig kunskap i arabvärldens och Mellanösterns historia, politik, religiösa strömningar och internationella relationer. Programmet behandlar även frågor om demokrati och mänskliga rättigheter samtidigt som det ger ett genusperspektiv på samhällslivet i Mellanöstern och arabländerna. Kandidatexamen om sammanlagt 180, varav minst 90 utgörs av en successiv fördjupning i huvudområdet (språklig/icke-språklig inriktning). Under de första fyra terminerna bedrivs språk- och realiastudier parallellt. Studierna under femte terminen är utlokaliserade till ett arabiskt universitet för studenter med språklig inriktning och vid ett europeiskt eller arabiskt universitet för studenter med icke-språklig inriktning. Sjätte terminen ägnas åt uppsatsarbete samt en teori- och metodkurs vid sidan av en kurs i modern arabisk litteratur. Arabvärlden har idag en samlad befolkning på 300 miljoner människor, och arabiska utgör ett av de stora kulturspråken i världen. Sveriges förbindelse med arabvärlden har, i takt med den internationella utvecklingen, ökat kraftigt. En seriös satsning på studiet av modern standardarabiska och Mellanösternkunskap utgör därför ett värdefullt komplement för praktiskt taget alla yrkesinriktningar. Sverige har i egenskap av immigrantland en icke obetydlig arabisktalande minoritet. Översättare och tolkar, Postadress Box 201, Lund Besöksadress Helgonabacken 12, Lund Telefon dir , reception Telefax e-post henry.diab@mellost.lu.se Internet

2 liksom annan personal behövs för statlig och kommunal informationsverksamhet. Arabvärlden utgör också en särskilt intressant målgrupp för näringslivet. Bristande kunskaper om den arabiska kulturen förr och nu har visat sig vara ett betydande hinder för viktiga relationer med arabvärlden, såväl diplomatiska som ekonomiska Mål Efter avslutad examen ska den studerande ha ett helhetsperspektiv på språket och området behärska grammatiska begrepp och strukturer i MSA behärska en central del av modern standardarabiska och kunna kommunicera i olika situationer kunna använda och tillgodogöra sig litterära och mediala texter kunna applicera en utvald vetenskaplig teori på ett begränsat problem inom arabisk lingvistik, litteratur och kultur eller realia kunna redogöra för vissa viktiga teorier inom sitt vetenskapliga område visa grundläggande kunskaper om arabvärldens moderna politiska historia och samhällsutveckling kunna tillämpa vetenskaplig teori och metod för att lösa en forskningsuppgift inom sitt område ha god förmåga att uttrycka sig på arabiska i olika kommunikationssituationer uppvisa god kommunikationsfärdighet, såväl språklig som interkulturell i tal och skrift kunna förmedla och diskutera egna och andras texter på arabiska använda arabiska språket som ett instrument för att kunna lösa en problemställning kunna använda relevanta källor på arabiska för att lösa en forskningsuppgift visa grundläggande kunskaper om områdets ekonomi samt kunna analysera ländernas ekonomiska förutsättningar kunna analysera och förhålla sig till händelser och drivkrafter, interregionala och internationella, som påverkat den historiska och politiska utvecklingen i de olika länderna i Mellanöstern kunna analysera och förstå religionens och religionstillhörighetens identitetsskapande betydelse socialt, kulturellt och politiskt självständigt kunna söka och värdera information kunna hantera problemformulerade uppgifter aktivt delta i seminarier samt bidra till skapandet av en god forskningsmiljö självständigt kunna avgränsa, utforma och lösa en forskningsuppgift inom sitt område kunna arbeta i enlighet med vetenskaplig teori och metod självständigt kunna genomföra en opposition. 4. Kursuppgifter Obligatoriska kurser för hela programmet Modern standardarabiska, introduktion I, arabiska I, Modern standardarabiska, introduktion II,

3 Oblig. kurser för språklig inriktning Obligatoriska kurser för inriktning mot arabvärldskunskap arabiska II, Tidningstext I, arabiska III, Tidningstext II, arabiska IV, Modern arabisk skönlitteratur, Mellanösternkunskap: Arabernas historia, Mellanösternkunskap: Det moderna Mellanösterns historia, Mellanösternkunskap: Religion och identitet i Mellanöstern, Mellanösternkunskap: Ekonomi och samhällsutveckling i dagens arabvärld, Mellanösternkunskap: Mellanöstern och internationella relationer, Mellanösternkunskap: Regional säkerhet i Mellanöstern, Mellanösternkunskap: Demokrati och mänskliga rättigheter i arabvärlden, Mellanösternkunskap: Genusperspektiv på samhällsliv i arabvärlden, Utlandsstudier vid ett arabiskt universitet, 30 Teori- och metodkurs, Examensarbete, 15 Utlandsstudier vid ett europeiskt/arabiskt universitet, 30 Mellanösternkunskap: Teori- och metodkurs, Mellanösternkunskap: Examensarbete, 15 3 c d Ev. periodisering av kurser. Beskriv hur periodiseringen ser ut. Schematisk bild av programstrukturen Programmet för arabiska studier kommer att påbörjas varje höst med början hösten Se separat bilaga. 5. Examensuppgifter 1. Examensbenämning på svenska 2. Examensbenämning på engelska Filosofie kandidatexamen i arabiska studier Degree of Bachelor of Arts in Arabic Studies 6 Förkunskapskrav och urvalsgrunder 1. Förkunskapskrav För tillträde till programmet krävs Standardbehörighet C1, d.v.s. Svenska B och Engelska B, eller

4 motsvarande kunskaper. 2. Urvalsinstrument Betyg 66 procent, högskoleprov 34 procent 4 7 Övrigt Delkurserna inom PAS, fram t o m fjärde terminen, erbjuds också som fristående kurser om vardera. Kurserna i arabiska språket ges normalt på svenska och arabiska, men kan även efter särskild överenskommelse mellan lärare och studerande ges på engelska. * Kandidatexamen i arabiska, 180 (fil.kand.) Schematisk bild av programstrukturen År 1 Baskurs i språk Baskurs i realia Totalt antal T 1 7 ARA B01 Modern standardarabiska, introduktion I ARA B02 arabiska I 15 ARA H01 Arabernas historia ARA H02 Det moderna Mellanösterns historia T2 Vt08 År 2 ARA B11 Modern standardarabiska, introduktion II ARA B12 arabiska II 30 ARA H03 Religion och identitet i Mellanöstern ARA H04 Ekonomi och samhällsutveckling i dagens arabvärld T3 8 T4 Vt09 ARA B21 Tidningstext I ARA B22 arabiska III ARA B23 Tidningstext II 45 ARA H21 Mellanöstern och internationella relationer ARA H22 Regional säkerhet i Mellanöstern 60 ARA H23 Demokrati och mänskliga rättigheter i arabvärlden ARA H

5 År 3 ARA B24 arabiska IV Genusperspektiv på samhällsliv i arabvärlden 5 T5 9 ARA A51 Utlandsstudier vid ett arabiskt universitet, 90 ARA H51 Utlandsstudier vid ett europeiskt/arabiskt universitet T6 Vt10 ARA B33 Teori- och metodkurs ARA B31 Modern arabisk skönlitteratur i översättning ARA K01 Examensarbete för kandidatexamen ARA H31 Mellanösternkunskap: Teori - och metodkurs ARA B31 Modern arabisk skönlitteratur i översättning ARA K11 Mellanösternkunskap: Examensarbete för kandidatexamen 15 SOL/arabiska Koordinator: Henry Diab