AVIFAUNA. Reseledare Olle Holst, Lund Magnus Ullman, Brantevik

Transkript

1

2 2

3 DELTAGARE Bo Blomdahl, Trollhättan Lars Ceder, Hässelby Leif Ekholm, Helsingborg Morgan Hangren, Sala Gerd Hansson, Kungsbacka Sven Hansson, Kungsbacka Eva Knutsson, Trollhättan Kent Knutsson, Trollhättan Leif Kratz, Falkenberg Bo Lidblad, Uppsala Elisabeth Lidblad, Uppsala Eva Mattsson, Uppsala Henrik Salomonsen, Holbaeck, DK Johnny Stenbäck, Göteborg Sören Strandberg, Årsta Hans Vallin, Västerhaninge Gunilla Wetterling, Linköping Ann Wikström, Visby Sten Wikström, Visby Anders Wirfält, Halmstad Anita Öckner, Halmstad AVIFAUNA Reseledare Olle Holst, Lund Magnus Ullman, Brantevik 8/3 Flyg till Amman 9/3 Zarqa, Umm Qays, Jerash, natt i Amman 10/3 Suwayama, Amman Beach vid Döda havet, Wadi Haamra, natt i Amman 11/3 Qasr Amra, Azraq, Shaumari, natt i Amman 12/3 Amman, Wadi al Walla, Wadi al Mujib, Mujib Dam, Ariha, Qasr, Tanour, natt i Dana Village 13/3 Dana Village, Dana, natt i Wadi Musa 14/3 Wadi Musa, Petra, natt i Aqaba 15/3 Aqaba, Aqaba reningsverk, Wadi Rum 16/3 flyg hem OMSLAG: Wadi Rum 15/3. Foto: Magnus Ullman DENNA SIDA: Vitkronad stenskvätta. Teckning: Peter Elfman 3

4 Stäppörn Aquila nipalensis Aqaba 15/3. Foto: Magnus Ullman RESEDAGBOK 8 mars Så var det dags för AviFaunas första resa till Jordanien. På kvällen sammanstrålade vi i Frankfurt för vidare färd mot Amman i Jordanien. Planet lyfte strax efter 21 och var framme vid tvåtiden på söndagsmorgonen. 9 mars Planet landade programenligt strax efter 02:00. Viss sömn lyckades vi kapa åt oss på planet. Tullkontroll och pass- och visumhantering gick smärtfritt. Viss oro uppstod dock när representanten för vår operatör, som skulle hjälpa oss igenom, sa att man inte fick ha kikare med sig! Även detta löste sig dock smärtfritt, oklart hur. Efter en dryg halvtimmes transport anlände vi till hotellet i huvudstaden Amman och checkade raskt in och hamnade i sängarna vid 4-tiden. Då började böneutroparen från den närliggande moskén förkunna att det var dags att stiga upp och förrätta bön! Vi avstod dock och sov till kl. 08:00 (sovmorgon!) för att stiga upp och inta vår frukost. Bussen rullade norrut kl. 10 för att ta oss upp till Umm Qays (antikens Gadara) och de gamla romerska lämningarna med utsikt över treriksröset mellan Jordanien, Israel och Syrien. På vägen gjorde vi ett kort stopp vid en bäckravin nära Zarqa. Här kunde vi börja bekanta oss med den jordanska fågelfaunan på allvar. Streckad prinia och cettisångare sjöng och resans enda balkansångare noterades. Resans första palestinasolfågel passerade som ett mörkblått streck. Nötskrikor av den lokala rasen atricapillus och kråkor (rasen pallescens) uppehöll sig i skogen. Väl framme vid Umm Qays avnjöt vi såväl fåglar som utsikten och lunchen. Kornsparvarna sjöng och härfågel ropade och på marken uppehöll sig några bofinkar; nästan som hemma. Några ormvråkar (vulpinus, s.k. stäppvråkar) drog förbi på väg mot sina ryska hemmamarker och i luften svirrade några stubbstjärtseglare och två alpseglare blåste förbi. Efter skådning och mat var det dags att vända söderut mot en annan av de stora romerska lämningarna: Jerash. Här breder den forna staden med sina tempel, amfiteatrar och sin hippodrom ut sig över ett stort område. Vi anlände något sent men vår guide Nadine fixade det hela och vi vandrade in i området. Nadine gav en kort beskrivning av platsen historia innan vi gav oss i kast med områdets fåglar. Som väntat fanns här svart rödstjärt, blåtrast och 4

5 stensparv. På en pelare satt två tämligen bleka talgoxar av rasen terraesancta. Innan vi var tvungna att lämna platsen hann några av oss med att göra en sound check i amfiteatern. Placerad mitt på scenen var akustiken imponerande! Färden hem gick delvis i mörker och väl hemma på hotellet stundar kvällsmaten med en utsökt jordansk buffé och sedvanlig artgenomgång. 10 mars Så var det dags för världens lägsta skådning. Efter frukost styrde vi färden mot Döda havet, för vad hade väl ett besök i Jordanien varit utan att se det! En av dagens målarter är också förknippad med denna sjö; engelsmännens Dead Sea Sparrow, vår tamariskparv. Vi stannade vid norra änden av sjön för att börja dagen med att undersöka ett litet vattendrag. Här hann vi notera rödbena, skogsnäppa, sporrvipa och isabellastenskvätta innan vi blev bortkörda av militären. Dom tyckte väl att vi var för nära den israeliska gränsen. Efter en kort taktisk förflyttning gav vi oss ut i buskmarkerna. På marken låg otäcka taggar från akaciorna som växte överallt. Dessa sylvassa centimeterlånga taggar gick lätt igenom sandalernas sulor. I topparna på taggbuskarna satt flera ökenvarfåglar av rasen aucheri och det dröjde inte länge innan vi hade hittat dagens andra målart: arabskriktrasten. Inte mindre än åtta exemplar hamnade i protokollet. Strax därefter var också tamarisksparven inhängd och klar. I träden och buskarna runt en gård sjöng några och sammanlagt nio fåglar noterades. Här hörde och såg vi också resans enda eksångare. Över oss passerade drygt 25 stäppörnar och enstaka stäppvråkar. Nöjda med denna start på dagen gav oss iväg mot Amman Beach för lunch och bad. För dom flesta i gruppen var det premiärdopp i det salta vattnet. Och det var lika häftigt som förespeglats! Man flöt som en kork och undvek man bara att få vattnet i munnen var det riktigt behagligt. Mätta och belåtna körde vi upp i bergen ovanför Döda havet till Dead Sea Panoramic Complex vid Wadi Haamran med en fantastisk utsikt över sjön. Vid soptunnorna bakom restaurangen uppehöll sig några sinaiglansstarar och Sören lyckades hitta några ökenhönor i ravinen. I stenskravlet hittades också några vitkronade stenskvättor. Ett stort gäng kortstjärtade korpar kretsade i uppvindarna vid bergväggarna och ett sjuttiotal tranor sträckte mot nordost. I luften hade ett par berberfalkar uppvisning och afrikanska klippsvalor svirrade runt. Med kaffe och kall öl avnjöt vi solen som speglade sig Döda Havet innan vi återvände till Amman och hotellet. Dagens sista obs blev en hökörn längs klipporna under färden tillbaka ner till sjön. 11 mars Efter frukost vid 06:30 styrde vi färden österut för att besöka de en gång mäktiga våtmarkerna vid Azraq. Ortsnamnet lär betyda blå på arabiska och AVIFAUNA ger en indikation om områdets forna storhet. Både lagliga och olagliga källor och brunnar har nästan tömt området på vatten och naturvården kämpar en hård kamp för bevara det lilla som finns kvar. Vassarna och vattenytorna mitt ute i öknen är trots detta fortfarande en magnet för fåglarna. Första stoppet på vägen ut gjorde vi vid Qasr Amra, ett av de fort från oroligare tider som finns utspridda i landet. Här gav vi oss iväg på en vandring i en wadi, dvs en uttorkad flodbädd. Bland spännande obsar kan nämnas skatgök och rödstjärt av rasen samamisicus. En annan godbit var de stenökenlärkor av rasen annae som Henrik lyckades hitta. Fåglar av denna ras är sotsvarta och bundna till basaltområden i Jordanien. Tyvärr var det bara några få i gruppen som fick se dessa specialiteter för landet. Nästa stopp blev något av ett nödstopp när plötsligt en kejsarörn uppenbarade sig vid sidan av vägen. Rimligen en övervintrande fågel på sin dagliga tur i markerna efter något ätbart. Svarthakad buskskvätta Saxicola torquatus maurus Azraq 11/3. Foto: Magnus Ullman Väl framme i staden Azraq var det dags även för oss att hitta något att äta och den sedvanliga lunchbuffén intogs på en landsvägsrestaurang. Efter att ha hämtat förnyade krafter gav vi oss i kast med fågelskådningen igen. Från Visitors Center vandrade vi ut på stigarna i vasshavet och stannade för spaning vid de pölar som fanns. I vegetationen uppehöll sig mängder av gransångare och en blåhake. Vid en av pölarna hittade vi både smyrnakungsfiskare och gråfiskare. Några av de svarthakade buskskvättor som sågs kunde efter fotodokumentation bestämmas till variegata, den form som häckar runt Kaspiska havet. Klara med Azraqs våtmarker körde vi mot Shaumari, ett område avsatt för skydd av naturen och uppfödningsplats för den utrotningshotade oryxen. Strax innan vi kom fram stannade vi till i ökenmarkerna för att spana småfågel. Ganska snart hade vi hittat korttålärka, härfågellärka och ökenberglärka. Mest imponerande var nog de tjugo glest utspridda ökenlöparna. Väl framme vid själva besöksstället visade det sig att det var stängt för totalrenovering så vi fick nöja oss med att skåda utanför. Detta beredda dock inga problem. Rovfågelslistan kom 5

6 Levantbulbyl Pycnonotus xanthopygos Dana Village 13/3. pletterades med rödfalk och ängshök och en svart stork kom glidandes. I den höga vegetationen gick några oryxer från avelsprogrammet. Granna djur! På vägen ut ur området ropade någon: sjakal! Tvärstopp med bussen och ut och för spaning. Alla fick se den lufsa bort i den glesa och låga vegetationen. Efter en lång och givande dag gav vi oss hemåt i mörker. Hemma på hotellet väntade kvällsmat och artgenomgång genomfördes i hotellets konferensrum. Dagens ekologiska fråga ventilerades också under ledning av Magnus. 12 mars Efter dessa dagar i landets norra delar var det dags att rulla söderut. Färden gick längs King s Highway, en gammal färdled som går över bergen och genom raviner och jordbrukslandskap från norr till söder och vi stannade här och var under dagen. Vi gjorde ett kort första stopp vid Wadi al Walla, en bäckravin med omgivande skog. Levantbulbyler, dessa allerstädes närvande fåglar, hoppade på stenarna i vattnet och en streckad prinia hördes. Nästa stopp blev vid rastplatsen vid Wadi al Mujib med en hänförande utsikt över den mäktiga ravinen. Över oss skruvade en örnvråk och i stenskravlet nedanför uppehöll sig stenökenlärkor och några sorgstenskvättor. Nere i canyonen ligger Mujib dam där vi stannade för att se vad av fåglar där fanns. Ett gäng gråhägrar häckade på andra stranden och en rostgumpsvala visslade förbi. En kort detour till ytterligare en damm vid Tanour vållade vissa problem då vaktmanskapet inte ville Foto: Magnus Ullman att vi skulle köra för långt in i området. Vi fick ägna oss åt distansspaning och lyckades räkna in 25 smådoppingar ute på vattnet. Vid Trajan Rest House, på väg upp ur ravinen, var det dags för dagens lunchbuffé på uteterrassen med imponerande vyer för ögonen. Kikarna var naturligtvis alltid redo och några sinaiglansstarar blev förmål för ingående studier. I slänten nedanför terrassen lyckades några upptäcka såväl ett par minervaugglor som en snårsångare. Mätta och belåtna for vi vidare och strax utanför Qasr gjorde vi ett kort stopp för att spana lärkor i jordbrukslandskapet. Ett antal kalanderlärkor sjöng och ett gäng kornsparvar for förbi. I skymningen anlände vi till Dana där det var tänkt att vi skulle sova i tält. Av detta blev det intet; tältlägret hade helt enkelt inte öppnat för säsongen. Reseledaren hade ingen aning! Nåväl, vi körde in till Dana Village för att inkvartera oss på hotell. Nu började cirkusen på allvar. Här pågick nämligen inspelningen av en film, The Fallen, om någon händelse i Ayatollah Khomeinis Iran. Bussen fick inte köra ner i byn så allt bagaget fick lastas om och köras ner i en minibuss. Torget där bussen kunde vända var fyllt med skådespelare, rekvisita, kameror och folk som fixade med allt möjligt. Vi passade dock på att lyssna på de spelande dvärguvarna. Väl nere i byn blev det lätt kaotiskt och Nadine var i upplösningstillstånd under sina försök att hitta rum till alla. Bara för hotellägaren att hitta alla nycklarna var ett företag. Så småningom lyckades även detta även om utlovade enkelrum uteblev och det blev något som bäst kan liknas vid logement för 6

7 några. En skriande åsna försvårade nattsömnen för de som hade otur att få rummet närmast djuret. Efter inkvartering och kvällsmat gav vi ut för att lyssna efter fler ugglor och från en terrass vid Visitors Center lyckades vi höra både klippuggla (2 stycken!) och flera dvärguvar. Efter en lång och händelsrik dag slocknade vi på rummen. Vad filmen beträffar var vi nog överens om att det inte blir något man måste se. 13 mars Gick upp vid 06:30 för en tämligen primitiv frukost. På taket utanför restaurangen satt en fältsparv med ögonring under en mycket kort stund. Ortolansparv? Nja, tveksamt. Senare skulle vi få sen en del rostsparv; helt klarlagt blev det aldrig. Efter frukosten gav vi oss på en första runda i området. Enstaka berghönor hörs och vi ägnar en del tid stenskvättor. Efter första rundan återvände till byn där filmteamet vaknat och håll på att fixa kulisserna inför kommande inspelningar. Vi lämnade dom för en extra tur och gav oss ut i något som kanske bäst kunde liknas vid fruktodlingar. En grann hane palestinasolfågel höll på att rota blommar till ett fruktträd och fick berättigad uppmärksamhet. Över oss passerade en rovfågel som vållade en hel del huvudbry; den blev i efterhand med hjälp av fotografier bestämd till 2K hökörn. Sammetshättor hördes och välbekanta arter som bofink, grönfink och steglits hamnade i anteckningsböckerna. Färdiga med morgonpromenaderna lämnade vi Dana Village för att skåda i bygden. Vi gav oss av till ett vattenställe med omgivande olivlundar som enligt vår fågelguide Joseph skulle kunna vara bra för småfågel. Inga sensationer på markplanet men i luften drog en gammal smutsgam förbi liksom flera ormvråkar och en stäppörn. Väl så kul! Nu började vi också känna av det kyliga vädret; mindre kul. Dagens andra stopp blev vid den officiella entrén till området. Dom stora mängderna av turister hade inte börjat komma ännu så försäljningen var stängd. Utanför byggnaden sökte vi upp läplatser och intog våra medförda lunchpaket. Styrkta av maten gav vi oss av på en kort vandring i den glesa barrskogen. Nu var det kallt och blåsigt och regnstänken föll. Inte riktigt det väder vi hade väntat oss. Området var inte speciellt produktivt ur fågelsynpunkt. Återigen sträckande omvråkar, denna gång kryddade med några tranor. Några i gruppen lyckas också få se ett par gåsgamar på långt håll. Färden gick därefter vidare söderut och vi gjorde ett kort stopp i en fågeltom gles ekskog innan kylan drev in oss i bussen igen. Anlände hotellet i Wadi Musa nära Petra och checkade och ägnade resten av dagen före middagen åt fria aktiviteter, dvs shopping, vila och fågelskådning. 14 mars Vad vore väl en resa till Jordanien utan ett besök i Petra, den glömda staden? Sagt och gjort. Hotellet AVIFAUNA låg på gångavstånd från huvudentrén så vi traskade iväg efter frukost och lyckades ta oss in före den stora strömmen av besökare. När biljetterna var fixade rörde vi oss i glesa flockar in mot området. Då och då samlade Nadine ihop oss för att berätta om området, något vi gärna lyssnade på, området är spännande. När vi klarat av det yttre området var det dags att för oss att ge oss in i den åtskilliga hundra meter långa ravinen som leder in till huvudattraktionerna. I ravinen kunde vi bland annat beskåda små tempel uthuggna i sandstensberget och likaså en ur berget huggen ränna för vattenförsörjningen. Högt över oss där vi kunde ana himmeln ropade en tornfalk. Plötsligt öppnade sig området och vi stod framför huvudtemplet. Magnifikt! Kamerorna fick jobba hårt. Det dröjde dock inte länge förrän fokus flyttades till de sinairosenfinkar som satt på klippan ovanför våra huvuden. Så en av resans målarter inhängd och klar! Granna saker. Nu spred vi ut oss och vandrade runt i området och njöt i fulla drag av miljön och alla de konstruktioner som var huggna i berget. Över oss snurrade pedagogiskt nog ökenkorp tillsammans med kortstjärtad korp. Några av oss passade på att dricka en kopp arabiskt kaffe under det att vi studerade de sinairosenfinkar som hoppade runt. Så småningom började vi sakteliga dra oss tillbaka. Det hade blivit varmare och återfärden kändes lite seg, så seg att Gunilla tog hästen ut ur området. Sinairosenfink Carpodacus synoicus Petra 14/3. Foto: Magnus Ullman Väl tillbaka till hotellet lämpade vi ut packningen till bussen och intog vår traditionella jordanska lunchbuffé före avfärd söderut. Vi var på väg mot Aqaba och havet. Framme i Aqaba kunde vi naturligtvis inte avhålla oss från skådning utan körde ut till kusten och områdets måsspecialitet, vitögd mås, var raskt upphittad och avnjuten. Här hittade vi också en av resan två isabellastenskvättor hoppandes vid stranden. Klara med måsarna fortsatte vi söder ut ner mot den Saudiska gränsen för att kolla läget. Läget befanns hyfsat i det landområdet som Jordanien faktisk köpte av Saudiarabien för ett antal år sedan för att utöka sin kuststräcka och kunna bygga ut hamnområdet. Några fåglar att nämna stod dock inte att 7

8 Blåtrast Monticola solitarius Petra 14/3. finna. På väg tillbaka hittade vi ett mycket produktivt område med grönsakssodlingar i utkanten av staden. Det dröjde inte länge förrän ropen skallade: ser ni rostsparven mellan dillen och rädisorna? Här rastade också bekantingar hemifrån som gransångare, rödstjärt och trädpiplärka. Vi tackade också av Nadine, vår guide under turen, som var tvungen att återvända till Amman. I skymningen körde vi ned till stranden och avnjöt kvällsljusen från tre länder som speglade sig i havet. Framme på hotellet smakade välkomstjuicen gott efter en lång och spännande dag. 15 mars Vi började dagen där vi slutade gårdagens skådning, i grönsakslandet. Området var minst lika produktivt som dagen innan. Tre arter piplärka, rödstrupig piplärka, trädpiplärka och vattenpiplärka rastade och rostsparvarna var nu uppe i ett tiotal. I buskarna skulkade en masktörnskata och bland grönsakerna hoppade några törnsångare av den östliga rasen icterops. Ett gäng ökenfinkar tilldrog sig vår uppmärksamhet och när vi räknat klart hade vi noterat 25 stycken. Mitt inne i sta n! Efter denna rivstart var det dags att dra vidare, vi hade en lång dag framför oss. Reningverket i Aqaba var vår nästa anhalt. Här höll man på att starta upp en fågelstationen med bland annat ringmärkning på programmet. Vederbörligt tillstånd inhämtades av Joseph och inträdesbiljetterna löstes. Allt var noga Foto: Magnus Ullman kontrollerat av militären, vi var ju rätt nära gränsen. Nu rasslade det till ordentligt i artlistan. Kricka, gräsand, skedand, årta och vigg utgjorde representanter för änderna. Av vadare kan nämnas mindre strandpipare, drillsnäppa, brushane och skogsnäppa, alla bekantingar hemifrån. En 2K dvärgmås rastade tillsammans med skrattmåsar, långnäbbad måsar och ett par sandtärnor. Mitt under skådningen dök militären upp för att kontrollera oss. Viss förvirring uppstod under avprickningen då stavningen inte alltid var korrekt. Nöjda med att ha fyllt på i listan lämnade vi Aqaba och rullade norrut mot Wadi Rum. Längs vägen bytte vi fordon och äntrade de fyrhjulsdrivna jeeparna som skulle ta oss ut i det väglösa landet. Våra chaufförer rattade fordonen med finess och när dom körde fast i den lösa sanden släppte dom bara ut lite luft ur däcken och rullade vidare. Ute i det mäktiga landskapet stannade vi där det såg lämpligt ut. Ett sådant ställe var vid ett tältläger där vi kunde inhandla och avnjuta te och kaffe. Under lite sprättande i buskarna hittade vi ett par snårsångare. Däggdjurslistan fylldes på med ökenråtta, närmare bestämt Wagners gerbil, som kikade upp ur sitt hål. Lärkor och stenskvättor hör ju öknen till och vi hittade såväl sandökenlärka som sorgstenskvätta och vitkronad stenskvätta. När kvällningen närmade sig stannade vi för att avnjuta solnedgången över klipporna. Chaufförerna samlade ihop lite torra buskar och gjorde upp eld för kvällsteét. Några av 8

9 oss fick uppleva den arabiska gästfriheten och blev inbjudna till tedrickning. En härlig upplevelse att i öknen i solnedgången avnjuta en kopp te vid lägerelden. Sorgstenskvätta Oenanthe l. lugens Petra 14/3. Foto: Magnus Ullman Efter denna värdiga avslutning på en veckas skådning i Jordanien rullade vi ut ur Wadi Rum i skymningen. Tillbaka till bussen ägnade vi lite tid på en parkeringsplats för att i strålkastarnas och ficklampornas sken byta kläder och stuva om i packningen AVIFAUNA inför hemresa. Efter omstuvningen äntrade vi bussen för den cirka 300 km långa transporten till flygplatsen. Många passade på att få lite sömn och ruskade yrvaket på sig när det var dags för sen kvällsmat som vi intog på en vägrestaurang som hållit öppet enkom för oss. Väl framme vid flygplatsen tråcklade vi oss igenom biljett- och säkerhetskontrollerna och upprättade basläger i vänthallen. Resans sista artgenomgång genomfördes, följt av lite slummer i väntan på avfärd. 16 mars Planet lyfte strax efter klockan tre på morgonen och tog oss till Frankfurt där gruppen splittrades för vidare flygningar till respektive hemort. Som vanlig blir det hektiskt då några hade korta anslutningstider och det blev lite si och så med att säga farväl till alla. Trots detta ett stort TACK till er alla för härligt umgänge och hårt slit i fält. Ett schoukran också till Nadine och Joseph som var våra guider och till Ismal, vår utmärkte chaufför. Vi kommer tillbaka! Olle Holst 9

10 ARTLISTA FÅGLAR 1. Bläsand Anas penelope 1 Azraq 11/3 2. Kricka Anas crecca 4 Azraq 11/3, 250 Aqaba reningsverk 15/3 3. Gräsand Anas platyrhynchos 25 Aqaba reningsverk 15/3 4. Stjärtand Anas acuta 20 Suwayama 10/3 5. Årta Anas querquedula 10 Aqaba reningsverk 15/3 6. Skedand Anas clypeata 25 Suwayama 10/3, 2 Azraq 11/3, 150 Aqaba reningsverk 15/3 7. Vigg Aythya fuligula 3 Aqaba reningsverk 15/3 8. Berghöna Alectoris chukar 12 Dana Village 13/3 9. Ökenhöna Ammoperdix heyi 16 Wadi Haamra 10/3, 2 Ariha 12/3 10. Smådopping Tachybaptus ruficollis 1 Azraq 11/3, 25 Tanour 12/3, 1 Aqaba reningsverk 15/3 11. Storskarv Phalacrocorax carbo 3 Suwayama 10/3, 4 Mujib Dam 12/3, 1 Aqaba reningsverk 15/3 12. Kohäger Bubulcus ibis 1 Suwayama 10/3, 2 Mujib Dam 12/3, 1 Aqaba 15/3, 2 Aqaba reningsverk 15/3 13. Rallhäger Ardeola ralloides 1 Azraq 11/3 14. Silkeshäger Egretta garzetta 15 Umm Qays 9/3 15. Ägretthäger Egretta alba 1 Azraq 11/3 16. Gråhäger Ardea cinerea 2 Azraq 11/3, 11 Mujib Dam 12/3, 23 Aqaba reningsverk 15/3 17. Purpurhäger Ardea purpurea 1 Azraq 11/3 18. Svart stork Ciconia nigra 1 Shaumari 11/3 19. Vit stork Ciconia ciconia 8 sträckande N vid Wadi Haamra 10/31, 1 Aqaba 15/3 20. Brun glada Milvus migrans 1 Azraq 11/3, 3 Dana 13/3, 3 längs vägen 14/3, 20 Aqaba 15/3; de flesta sträckande ungefär NO 21. Smutsgam Neophron percnopterus 1 ad. Dana 13/3 mot NO 22. Gåsgam Gyps fulvus 2 Dana 13/3 23. Ormörn Circaetus gallicus 1 Umm Qays 9/3, 1 Amman Beach 10/3, 1 Dana Village 13/3, 3 Dana 13/3 10

11 Brun glada Milvus migrans Aqaba 15/3. Foto: Magnus Ullman 24. Brun kärrhök Circus aeruginosus 4 Azraq 11/3, 1 Aqaba reningsverk 15/3 25. Ängshök Circus pygargus 1 hon-färgad Shaumari 11/3 26. Sparvhök Accipiter nisus 1 längs vägen och 1 Wadi Musa 13/3, 1 Aqaba reningsverk 15/3 27. Ormvråk Buteo buteo vulpinus 5 Zarqa 9/3, 1 Umm Qays och 4 längs vägen 9/3, 17 Suwayama 10/3, 1 Wadi Haamra 10/3, 1 Shaumari 11/3, 5 Wadi al Walla 12/3, 28 Wadi al Mujib 12/3, 54 Dana 13/3, 3 Petra och 3 längs vägen 14/3, några hundra Aqaba 15/3; de flesta sträckande ungefär NO 28. Örnvråk Buteo rufinus 1 Wadi al Mujib 12/3, 1 Ariha och 1 längs vägen 12/3, 1 Dana 13/3 29. Hökörn Aquila fasciata 1 ad. Wadi Haamra 10/3, 1 2k Dana 13/3 30. Stäppörn Aquila nipalensis 27 Suwayama 10/3, 1 längs vägen 11/3, 1 Dana 13/3, 5 Aqaba 15/3; de flesta sträckande ungefär NO 31. Kejsarörn Aquila heliaca 1 ad. väst Azraq 11/3 (ej sträckande) 32. Rödfalk Falco naumanni 5 Shaumari 11/3, 1 Ariha 12/3, 2 Dana 13/3 33. Tornfalk Falco tinnunculus sedd dagligen i totalt 24 ex., som mest 5 ex. vardera 11 och 12/3 34. Berberfalk Falco pelegrinoides 2 ad. Wadi Haamra 10/3 (säkerligen häckande i området) 35. Vattenrall Rallus aquaticus 1 Azraq 11/3 36. Rörhöna Gallinula chloropus 2 Azraq 11/3, 1 Aqaba reningsverk 15/3 11

12 37. Sothöna Fulica atra 30 Azraq 11/3, 15 Mujib Dam 12/3, 260 Tanour 12/3, 20 Aqaba reningsverk 15/3 38. Trana Grus grus 72 Wadi Haamra 10/3, 13 Dana 13/3; sträckande ungefär NO 39. Styltlöpare Himantopus himantopus 4 Aqaba reningsverk 15/3 40. Ökenlöpare Cursorius cursor 20 Shaumari 11/3; en härlig uppvisning! 41. Mindre strandpipare Charadrius dubius 2 Aqaba reningsverk 15/3 42. Sporrvipa Vanellus spinosus 10 Suwayama 10/3, 30 Aqaba reningsverk 15/3 43. Brushane Philomachus pugnax 2 Aqaba reningsverk 15/3 44. Enkelbeckasin Gallinago gallinago 2 Azraq 11/3 45. Rödbena Tringa totanus 1 Suwayama 10/3 46. Skogssnäppa Tringa ochropus 1 Zarqa 9/3, 3 Suwayama 10/3, 2 Aqaba reningsverk 15/3 47. Drillsnäppa Actitis hypoleucos 2 Aqaba reningsverk 15/3 48. Vitögd mås Larus leucophthalmus 20 Aqaba 14/3 49. Dvärgmås Larus minutus 1 2k Aqaba reningsverk 15/3 50. Skrattmås Larus ridibundus 7 Suwayama 10/3, 1 Aqaba 14/3, 30 Aqaba reningsverk 15/3 51. Långnäbbad mås Larus genei 60 Suwayama 10/3, 5 Aqaba reningsverk 15/3 52. Silltrut Larus f. fuscus 1 ad. Aqaba reningsverk 15/3 53. Armenisk trut Larus armenicus 1 Aqaba 14/3, en stjärtlös 2k-fågel 54. Sandtärna Gelochelidon nilotica 2 2k Aqaba reningsverk 15/3 55. Klippduva Columba livia palaestinae 6 Wadi Haamra 10/3, 2 Azraq 11/3, 15 ex. 12/3, 8 Dana 13/3, vanlig Petra 14/3, smärre antal Aqaba 14/3, 10 Aqaba 15/3, 5 Wadi Rum 15/3; en speciell form av klippduva utan vit bakryggsfläck [Tamduva Columba livia (domest.)] vanlig, sedd dagligen 56. Turkduva Streptopelia decaocto tämligen vanlig, sedd dagligen 57. Palmduva Streptopelia senegalensis vanlig, sedd dagligen 58. [Halsbandsparakit Psittacula krameri] 1 Jerash 9/3, 5 Aqaba 14/3, 3 Aqaba 15/3; ursprungligen förrymda/utsläppta 12

13 59. Skatgök Clamator glandarius 1 ad. längs vägen 9/3, 1 ad. Qasr Amra 11/3 60. Gök Cuculus canorus 1 Zarqa 9/3, 2 Dana Village 13/3 61. Dvärguv Otus scops cycladum 7 Dana Village 12/3, 1 Dana Village 13/3 62. Minervauggla Athene noctua lilith 2 Ariha 12/3 63. Klippuggla Strix butleri 2 Dana Village 12/3 64. Tornseglare Apus apus 5 Umm Qays 9/3, 10 Amman 10/3, 15 Ariha 12/3 65. Blek tornseglare Apus pallidus 10 Amman 12/3, 6 Ariha 12/3, 10 Petra 14/3 66. Alpseglare Apus melba 2 Umm Qays 9/3, 2 Qasr Amra 11/3, 3 Tanour 12/3 67. Stubbstjärtseglare Apus affinis 10 Umm Qays 9/3, 1 Amman 10/3, 1 Wadi al Mujib 12/3 68. Smyrnakungsfiskare Halcyon smyrnensis 1 längs vägen 10/3, 1 Azraq 11/3 69. Gråfiskare Ceryle rudis 1 Azraq 11/3, 1 Aqaba reningsverk 15/3 70. Grön dvärgbiätare Merops orientalis 8 Suwayama 10/3 71. Härfågel Upupa epops sedd dagligen i totalt 31 ex., som mest 6 Aqaba 15/3 72. Göktyta Jynx torquilla 2 Aqaba 15/3 73. Sandökenlärka Ammomanes cinctura 15 Wadi Rum 15/3 74. Stenökenlärka Ammomanes deserti isabellinus 4 Wadi Haamra 10/3, 3 Wadi al Mujib 12/3, 2 Ariha 12/3, 3 Dana Village 13/3, 3 Petra 14/3 (de sydligare obsarna kan gälla övergångsformer med A. d. deserti) A. d. annae 3 Qasr Amra 11/3; en sotsvart form bunden till basaltområden i Jordanien 75. Härfågellärka Alaemon alaudipes 4 Shaumari 11/3 76. Kalanderlärka Melanocorypha calandra 20 Qasr 12/3 77. Korttålärka Calandrella brachydactyla 120 Shaumari 11/3 78. Tofslärka Galerida cristata vanlig, sedd samtliga dagar utom 14/3 79. Ökenberglärka Eremophila bilopha 10 Shaumari 11/3 80. Backsvala Riparia riparia smärre antal Azraq 11/3, smärre antal Aqaba reningsverk 15/3 81. Afrikansk klippsvala Ptyonoprogne fuligula tämligen vanlig, sedd i smärre antal under fem dagar 10 15/11, som mest 15 Wadi Haamra 10/3 och tämligen vanlig Petra 14/3 13

14 82. Ladusvala Hirundo rustica tämligen vanlig, smärre antal sedda samtliga dagar utom 13/3 83. Rostgumpsvala Cecropis daurica 1 Umm Qays 9/3, 3 Jerash 9/3, 10 ex. 10/3, 10 Azraq 11/3, 1 Mujib Dam 12/3, 4 Aqaba 15/3, 4 Aqaba reningsverk 15/3 84. Hussvala Delichon urbicum 1 Umm Qays 9/3, 3 Azraq 11/3, 1 Aqaba reningsverk 15/3 85. Fältpiplärka Anthus campestris 1 Qasr Amra 11/3, 3 Shaumari 11/3, 1 Wadi Rum 15/3 86. Trädpiplärka Anthus trivialis 2 Aqaba 14/3, 1 Aqaba 15/3 87. Rödstrupig piplärka Anthus cervinus 2 2k Aqaba 15/3, 1 Aqaba reningsverk 15/3 88. Vattenpiplärka Anthus spinoletta coutellii 2 Aqaba 15/3, 1 Aqaba reningsverk 15/3 89. Gulärla Motacilla flava 2 Azraq 11/3, 1 Aqaba 15/3, 2 Aqaba reningsverk 15/3; huvudsakligen överflygande fåglar, av lätena att döma både typ feldegg och typ flava 90. Forsärla Motacilla cinerea 1 Zarqa 9/3, 1 Wadi Musa 13/3 91. Sädesärla Motacilla a. alba tämligen vanlig, smärre antal sedda dagligen [Vitkindad bulbyl Pycnonotus leucotis] 15 Azraq 11/3, 4 Aqaba reningsverk 15/3; införda 92. Levantbulbyl Pycnonotus xanthopygos vanlig, sedd dagligen 93. Rödhake Erithacus rubecula 1 Amman 11 12/3, 1 Aqaba 15/3, 1 Wadi Rum 15/3 94. Blåhake Luscinia svecica 1 Azraq 11/3, 1 Aqaba 14/3 95. Svart rödstjärt Phoenicurus ochruros 3 Jerash 9/3, 1 Wadi Haamra 10/3, 1 Amman 11/3, 1 Azraq 11/3, 1 Wadi al Mujib 12/3, 1 Dana Village 13/3 Ph. o. semirufus/phoenicuroides 1 Dana Village 13/3; en hanne av någon av dessa rödbukade raser 96. Rödstjärt Phoenicurus phoenicurus 1 Aqaba 14/3 Ph. ph. samamisicus 1 Qasr Amra 11/3, 1 Aqaba 14/3, 2 Aqaba 15/3, 1 Wadi Rum 15/3; en vacker sak med stor vit vingfläck på väg till häckningskvarter runt Kaukasus 97. Svartstjärt Cercomela melanura 6 Wadi Haamra 10/3, tämligen vanlig 12/3 98. Svarthakad buskskvätta Saxicola torquatus 1 Jerash 9/3, 1 Qasr Amra 11/3, 1 Azraq 11/3, 1 Dana Village 13/3, de flesta eller alla av rasen rubicola som häckar bl.a. i Turkiet S. t. maurus 8 Azraq 11/3; häckar i östligaste delen av europeiska Ryssland samt Sibirien S. t. variegata 2 Azraq 11/3; häckar runt Kaspiska havet 14

15 99. Isabellastenskvätta Oenanthe isabellina 1 Suwayama 10/3, 1 Aqaba 14/ Stenskvätta Oenanthe oenanthe 10 ex. 11/3, 1 Aqaba 14/ Nunnestenskvätta Oenanthe pleschanka 1 Azraq 11/3, 3 Shaumari 11/ Medelhavsstenskvätta Oenanthe hispanica melanoleuca 2 Umm Qays 9/3, 1 Jerash 9/3, 1 Suwayama 10/3, 1 Qasr Amra 11/3, 2 Shaumari 11/3, 5 Dana Village 13/3, 1 Dana 13/3; enbart hannar (de flesta ad., någon 2k) Medelhavsstenskvätta Oenanthe hispanica melanoleuca Dana Village 13/3. Foto: Magnus Ullman 103. Ökenstenskvätta Oenanthe deserti 2 Shaumari 11/ Sorgstenskvätta Oenanthe l. lugens 1 Shaumari 11/3, 3 Wadi al Mujib 12/3, 3 Ariha och 2 längs vägen 12/3, 4 Petra 14/3, 2 Wadi Rum 15/ Vitkronad stenskvätta Oenanthe leucopyga ernesti 4 Wadi Haamra 10/3, 10 Wadi Rum 15/3; en vackert glansig ras 106. Blåtrast Monticola solitarius 2 Umm Qays 9/3, 2 Jerash 9/3, 2 Ariha 12/3, 1 Dana Village 13/3, 5 Petra 14/3, 2 Wadi Rum 15/ Koltrast Turdus merula syriacus smärre antal sedda dagligen 9 13/ Taltrast Turdus philomelos 1 Amman 10/3, 1 Amman 12/3, 1 Wadi Musa 13/ Dubbeltrast Turdus viscivorus 2 Amman 12/ Cettisångare Cettia cetti 1 Zarqa 9/3, 1 Aqaba reningsverk 15/ Streckad prinia Prinia gracilis 4 Zarqa 9/3, 4 Suwayama 10/3, 1 Wadi al Walla 12/3, 2 Aqaba reningsverk 15/3 15

16 112. Snårsångare Scotocerca i. inquieta 1 Ariha 12/3, 2 Wadi Rum 15/ Sävsångare Acrocephalus schoenobaenus 1 Aqaba reningsverk 15/ Rörsångare Acrocephalus scirpaceus 2 Azraq 11/3, 2 Wadi al Mujib 12/3, 1 Wadi Musa 13/3, 1 Aqaba 15/3, 1 Aqaba reningsverk 15/ Eksångare Hippolais pallida 1 Suwayama 10/ Sammetshätta Sylvia melanocephala tämligen vanlig, totalt 21 ex. sedda under sex dagar, som mest 8 Dana Village 13/ Ärtsångare Sylvia curruca 5 Suwayama 10/3, 5 Qasr Amra 11/3, 2 Dana Village 13/3, 4 Aqaba 14/3, 3 Aqaba 15/3, 1 Aqaba reningsverk 15/3, 1 Wadi Rum 15/ Törnsångare Sylvia communis 1 Amman 9/3 S. c. icterops 1 Aqaba 14/3, 5 Aqaba 15/3; 119. Svarthätta Sylvia atricapilla sedd dagligen utom 14/3 i totalt 16 ex., som mest 8 Amman 12/ Balkansångare Phylloscopus orientalis 1 Zarqa 9/ Gransångare Phylloscopus collybita 2 Zarqa 9/3, 1 Suwayama 10/3, smärre antal Qasr Amra 11/3, talrik Azraq 11/3, smärre antal 12 13/3, 1 Wadi Musa 14/3, 8 Aqaba 14/3, 20 ex. 15/3; så gott som alla såg ut som rätt normala Ph. c. abietinus 122. Arabskriktrast Turdoides squamiceps 8 Suwayama 10/ Talgoxe Parus major terraesanctae 1 Umm Qays 9/3, 2 Jerash 9/3, smärre antal Wadi al Walla 12/3, tämligen vanlig Dana Village 13/ Palestinasolfågel Nectarinia osea 1 Amman 9/3, 2 Zarqa 9/3, 1 3 nära hotellet i Amman dagligen 10 12/3, 2 Suwayama 10/3, 3 Dana Village 13/3, 1 Petra 14/ Ökenvarfågel Lanius meridionalis aucheri 5 Suwayama 10/3, 1 Wadi Haamra 10/ Rödhuvad törnskata Lanius senator 2 Qasr Amra 11/3, 1 längs vägen 12/ Masktörnskata Lanius nubicus 1 Qasr Amra 11/3, 1 Aqaba 15/3, 1 Aqaba reningsverk 15/ Nötskrika Garrulus glandarius atricapillus tämligen vanlig Amman, Zarqa och längs vägen 9/3, 1 längs vägen 10/3, 1 Wadi al Walla 12/ Kaja Corvus monedula 10 längs vägen 9/3, förmodligen övervintrande C. m. soemmerringii 130. [Huskråka Corvus splendens] vanlig Aqaba 14 15/3; invandrad via båttrafik 131. Kråka Corvus corone pallescens smärre antal dagligen 9 12/3 16

17 132. Ökenkorp Corvus ruficollis sedd dagligen 10 15/3 i totalt 63 ex., som mest 40 Wadi Rum 15/3 AVIFAUNA Ökenkorp Corvus ruficollis och kortstjärtad korp Corvus rhipidurus Petra 14/3. Foto: Magnus Ullman 133. Kortstjärtad korp Corvus rhipidurus 100 Wadi Haamra 10/3, 15 Petra 14/3, 1 Wadi Rum 15/ Sinaiglansstare Onychognathus tristramii 6 Amman och 4 längs vägen 10/3, 20 ex. 12/3, smärre antal 13/3, 6 Aqaba 15/3, 10 Wadi Rum 15/ Gråsparv Passer domesticus biblicus vanlig, sedd dagligen 136. Spansk sparv Passer hispaniolensis 40 Suwayama 10/3, 20 Azraq 11/3, 30 Shaumari 11/3, 4 Dana Village 13/3, 4 Aqaba 15/ Tamarisksparv Passer m. moabiticus 9 Suwayama 10/3; Dead Sea Sparrow på hemmaplan! 138. Stensparv Petronia petronia 2 Jerash 9/ [Indisk silvernäbb Euodice malabarica] 2 Suwayama 10/3, 1 Wadi al Walla 12/3; ursprungligen förrymda/utsläppta 140. Bofink Fringilla coelebs 2 Amman 9/3, 10 Umm Qays 9/3, 3 Dana Village 13/3, 1 Wadi Musa 13/3, 1 Aqaba 14/3, 1 Aqaba 15/ Gulhämpling Serinus serinus 2 Umm Qays 9/ Grönfink Carduelis chloris chlorotica 2 Umm Qays 9/3, 10 Amman 10 12/3, 5 Dana Village 13/3, 3 Dana 13/3, smärre antal Wadi Musa 14/ Steglits Carduelis carduelis niedecki 10 Dana Village 13/3, 3 Dana 13/3 17

18 144. Grönsiska Carduelis spinus 1 Zarqa 9/ Hämpling Carduelis cannabina bella 2 Amman 9/3, 2 Umm Qays och 2 längs vägen 9/3, 1 Amman 12/3, 2 Ariha och 2 längs vägen 12/3, 12 Dana Village och 4 längs vägen 13/ Ökenfink Rhodospiza obsoleta 25 Aqaba 15/ Sinairosenfink Carpodacus synoicus 10 Petra 13/3, 20 Petra 14/3, 8 Wadi Rum 15/ Rostsparv Emberiza caesia 2 Aqaba 14/3, 10 Aqaba 15/3, 3 Wadi Rum 15/ Kornsparv Emberiza calandra buturlini 10 Umm Qays 9/3, 20 Qasr 12/3 ARTLISTA HERPTILER 1. Sjögroda Rana ridibunda tämligen vanlig Azraq 11/3, tämligen vanlig Wadi al Walla och Mujib Dam 12/3 ARTLISTA DÄGGDJUR Obest fladdermus Chiroptera sp. 5 Dana Village 12/3 (glimmade i strålkastarljuset från filminspelningen) 1. Brun råtta Rattus norvegicus 1 längs vägen 15/3 2. Wagners gerbill Gerbillus dasyurus 2 Wadi Rum 15/3 3. Sjakal Canis aureus 1 Shaumari 11/3 Berberfalk Falco pelegrinoides Wadi Haamra 10/3. Foto: Magnus Ullman 18