DOM Meddelad i Göteborg

Transkript

1 1 Meddelad i Göteborg Mål nr PARTER KÄRANDE Yellow Register On Line AB, Box Borås Ombud: Jur.kand. Jonas Öjelid Box Postgatan Göteborg SVARANDE Hélène Illaire, bis avenue Jean Jaurès Saint-Priest Frankrike SLUT Yellow Register On Line AB:s talan ogillas. Dok.Id Postadress Besöksadress Telefon Telefax Expeditionstid Ullevigatan måndag fredag Göteborg E-post: gbg.tingsratt@dom.se 08:00-16:00

2 2 YRKANDEN M.M. Yellow Register On Line Aktiebolag ( Yellow ) har yrkat att Hélène Illaire ska till bolaget utge ett kapitalbelopp om kr jämte per den 28 juli 2010 upplupen ränta med 303 kr och därefter ränta enligt 6 räntelagen till dess betalning sker. Yellow har också yrkat ersättning för rättegångskostnader med kr. Yellow har som grund uppgett att parterna har ingått avtal om tillverkning av hemsida och abonnemang på denna. Fakturor har utställts i enlighet med avtalet och dessa har förfallit till betalning. Betalning har uteblivit. Till stöd för sin talan har Yellow uppgett följande. Den 20 augusti 2008 undertecknade Hélène Illaire ett avtal med Yellow att bolaget skulle upprätta en hemsida och handha abonnemanget. Abonnemanget aktiverades den 18 november Den 30 juni 2009 sade Hélène Illaire upp avtalet. Avtalstiden var inledningsvis 12 månader men skulle förlängas med 24 månader om inte Yellow erhöll uppsägning genom rekommenderat brev senast tre månader före avtalstidens utgång. För Hélène Illaires del innebar det att hon skulle inkomma med en uppsägning senast den 20 maj 2009, dvs. nio månader från det att avtalet tecknades. Hélène Illaire har bestritt Yellows yrkanden. Till stöd för sitt bestridande har hon uppgett följande. Avtalstiden och abonnemangstiden måste vara densamma. När hon sa upp avtalet den 30 juni 2009 gjorde hon det i rätt tid. Det föreligger därför inte någon fordran mellan henne och Yellow. Avtalet som hon har ingått med Yellow är oklart vad gäller uppsägning vilket ska falla tillbaka på Yellow. Det avtal som hon har skrivit på är avsiktligt oklart skrivet i syfte att vilseleda kunderna. Parterna har getts möjlighet att slutföra sin talan. Tingsrätten har därefter med stöd av 42 kap. 18 första stycket femte punkten rättegångsbalken avgjort målet utan huvudförhandling.

3 3 SKÄL Yellow har som skriftlig bevisning åberopat en handling benämnd BEKRÄFTELSE Företagsavtal Samt ansökan av se domän och fakturakopior. Hélène Illaire har som skriftlig bevisning åberopat handlingen benämnd BEKRÄFTELSE Företagsavtal Samt ansökan av se domän, brev från Yellow daterat den 24 november 2008, brev daterat den 30 juni 2009, fakturor, tre tingsrättsdomar, en skrift av Ulf Westling, årsredovisning för Yellow Register On Line AB, årsredovisning för Hélènes Andrum, stämningsansökan mot Yellow till Marknadsdomstolen, inlaga till stämningsansökan mot Yellow, Yellows säljmanus samt lista över Yellows tvister i tingsrätten t.o.m. den 30 september I målet är det ostridigt att Hélène Illaire har undertecknat en handling den 20 augusti 2008, att abonnemanget aktiverades den 18 november 2008 och att hon sade upp avtalet den 30 juni Fråga i målet är när avtalstiden började löpa, om avtalstiden och abonnemangstiden sammanfaller samt om Hélène Illaire har sagt upp avtalet i sådan tid att avtalstiden inte förlängts. Tingsrättens bedömning Vid bedömningen av när avtalstiden startade bör innehållet och ordalydelsen i handlingen som är benämnd BEKRÄFTELSE Företagsavtal Samt ansökan av se domän vara utgångspunkten. Av bekräftelsen kan bland annat följande utläsas. Ert önskade domännamn: (Vi reserverar oss för att namnet kan vara upptaget) [ ] Avtalstid 12 månader enligt nedan á pris 590 kr/månad exkl moms.

4 4 Beställningen gäller från nedan angiven dag med abonnemangsstart från den dag då hemsidan länkas ut, dock senast 90 dagar från nedan angiven dag. Om avtalet inte sägs upp av behörig firmatecknare genom rekommenderat brev, oss tillhanda senast 3 månader före avtalstidens utgång (12 månader efter godkännande) förlängs abonnemanget med 24 månader åt gången med samma villkor. Abonnemangsavgiften är 590 kr/månad exkl moms vilket faktureras årsvis vid abonnemangsstart. [ ] Tillägg och ändringar till detta anbud/avtal ska ske skriftligen [ ] I handlingen anges att avtalstiden är 12 månader. Vidare uppges att abonnemanget kommer att starta upp till 90 dagar efter dagen då bekräftelsen undertecknas, dvs. den 20 augusti Avtalstidens utgång är 12 månader efter godkännande. Vad som åsyftas med godkännande är oklart. Dels står det nästan längst ned på handlingen att jag godkänner beställningen dels står det i ett annat brev att ni har nu godkänt er hemsida. Med hänsyn till dels att abonnemanget rör en längre tid 12 månader med 24 månaders förlängning vid utebliven uppsägning dels att det för kunden torde vara av vikt att en hemsida ger en riktig beskrivning av företaget samt dels att Yellow i bekräftelsen angett att arbetet med hemsidan skulle påbörjas först när material inkommit från kunden, ligger det närmast till hands att bindande avtal har uppkommit först när kunden inkommit med material för hemsidan. Därtill ska anmärkas att Yellow har reserverat sig för att domännamnet kan vara upptaget; kunden kan således inte genom bekräftelsen vara garanterad ett visst önskat domännamn. Bekräftelsen har också kallats anbud/avtal vilket speglar den oklarhet över vad det är för handling som undertecknades den 20 augusti Detta talar ytterligare för att bekräftelsen inte kan ses som ett bindande avtal. Det är först när hemsidan länkas ut och abonnemanget startar som även avtalstiden startar. Vid denna bedömning började avtalet och abonnemanget att löpa den 18 november För att inte abonnemanget eller avtalet skulle förlängas skulle en uppsägning

5 5 vara Yellow tillhanda senast den 18 augusti Hélène Illaire sade upp avtalet den 30 juni 2009 vilket är i rätt tid. Käromålet ska därför ogillas. ÖVERKLAGANDE, se bilaga 1 (DV 401) Överklagande ska ha kommit in till tingsrätten senast den 24 maj 2011 och ställas till hovrätten för Västra Sverige. Prövningstillstånd krävs. Kenneth Ström

6 Bilaga 1 Bilaga DV Producerat av Domstolsverket ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE I TVISTEMÅL Den som vill överklaga tingsrättens dom, eller ett i domen intaget beslut, ska göra detta skriftligen. Skrivelsen ska skickas eller lämnas till tingsrätten. Överklagandet prövas av den hovrätt som finns angiven i slutet av domen. Överklagandet ska ha kommit in till tingsrätten inom tre veckor från domens datum. Sista dagen för överklagande finns angiven på sista sidan i domen. Harenapartenöverklagatdomenirätttid,fårockså motparten överklaga domen(s.k. anslutningsöverklagande) även om den vanliga tiden för överklagande har gått ut. Överklagandet ska också i detta fall skickas eller lämnas till tingsrätten och det måste ha kommit in till tingsrätten inomenveckafråndenidomenangivnasistadagen för överklagande. Om det första överklagandet återkallas eller förfaller kan inte heller anslutningsöverklagandet prövas. Sammareglersomförpartgällerfördensominte är part eller intervenient och som vill överklaga ett i domen intaget beslut som angår honom eller henne.ifrågaomsådantbeslutfinnsdockintenågon möjlighet till anslutningsöverklagande. Förattettöverklagandeskakunnatasuppihovrätten fordras att prövningstillstånd meddelas. Hovrätten lämnar prövningstillstånd om 1. det finns anledning att betvivla riktigheten av det slut som tingsrätten har kommit till, 2. det inte utan att sådant tillstånd meddelas går att bedöma riktigheten av det slut som tingsrätten har kommit till, 3. det är av vikt för ledning av rättstillämpningen att överklagandet prövas av högre rätt, eller 4. det annars finns synnerliga skäl att pröva överklagandet. Om prövningstillstånd inte meddelas står tingsrättens avgörande fast. Det är därför viktigt att det klart och tydligt framgår av överklagandet till hovrätten varför klaganden anser att prövningstillstånd bör meddelas. Skrivelsen med överklagande ska innehålla uppgifter om 1. dendomsomöverklagasmedangivandeav tingsrättens namn samt dag och nummer för domen, 2. parternas namn och hemvist och om möjligt deras postadresser, yrken, personnummer och telefonnummer, varvid parterna benämns klagande respektive motpart, 3. den ändring av tingsrättens dom som klagandenvillfåtillstånd, 4. grunderna(skälen) för överklagandet och i vilket avseende tingsrättens domskäl enligt klagandens mening är oriktiga, 5. de omständigheter som åberopas till stöd för att prövningstillstånd ska meddelas, samt 6. debevissomåberopasochvadsomskastyrkas med varje bevis. Har en omständighet eller ett bevis som åberopas i hovrätten inte lagts fram tidigare, ska klaganden i mål där förlikning om saken är tillåten förklara anledningen till varför omständigheten eller beviset inte åberopats i tingsrätten. Skriftliga bevis som inte lagts fram tidigare ska ges in samtidigt med överklagandet. Vill klaganden att det ska hållas ett förnyat förhör eller en förnyad syn på stället, ska hanellerhonangedetochskälentilldetta.klagandenskaocksåangeomhanellerhonvillatt motparten ska infinna sig personligen vid huvudförhandling i hovrätten. Skrivelsen ska vara undertecknad av klaganden eller hans/hennes ombud. Till överklagandet ska bifogas lika många kopior av skrivelsen som det finns motparter i målet. Har inte klaganden bifogat tillräckligt antal kopior, framställs de kopior som behövs på klagandens bekostnad. Ytterligare upplysningar lämnas av tingsrätten. Adress och telefonnummer finns på första sidan av domen.