Under hela förhören med Trez mamma

Transkript

1 Barn varje onsdag i City Recept, kryss, serier, utmaningen & sudoku sidan ANTI-HOMOFOBIDAG UPPMÄRKSAMMAS I morgon är det internationella dagen mot homofobi. Petter Forkstam kom ut som 17-åring och berättar om homofobins många ansikten. PETER HERKEL RÄTTEGÅNGEN MOT PETER MANGS Under hela förhören med Trez mamma och den unge mannen riktar Peter Mangs blicken åt annat håll SKADOR ETT SVART MOLN ÖVER HIF May Mahlangu, Rachid Bouaouzan och Thomas Sörum dras alla med åkommor. Nu vet inte tränaren Conny Karlsson vem som ska spela i startelvan. 14 CITY MÖTER ONSDAG 16 MAJ KRÖNIKA. SIDAN 4. KALLE LIND Eftersom jag är man och alltså slipper bli kallad hora, så har jag ett öppet kommentarsfält. FOTO: CHRISTIAN TÖRNQVIST Han säkrar hemfärden för tjejer Fredrik Bülow kör hem sina tjejkompisar efter de varit ute och festat. Efter överfallsvåldtäkten vid Konserthuset bestämde jag mig för att nu måste jag göra något, säger Fredrik Bülow. Nu gillar över 500 personer hans Facebook-sida Tjejskjutsen. SIDAN 8 BÅTRESA MED BIL (MAX 6 M) + 5 PERS, ENKEL RESA, FRÅN: Trelleborg-Travemünde Trelleborg RostocK Boka på eller ring Mer om vårt 50-årsjubileum, erbjudanden & tävlingar på Serviceavgift vid telefonbokning 40:

2 2 HELSINGBORG REDIGERING: PETER SJÖBERG/MARTIN RAPP City Helsingborg ges ut av City Skåne AB och är en del av Helsingborgs Dagblad-koncernen. Tidningen är politiskt oberoende. Telefon: Mejl redaktion: Post- och besöksadress: Södergatan 10, Helsingborg. Chefredaktör och ansv. utgivare: Kersti Forsberg. Redaktionschef: Jonas Kanje. Editionschef: Anders Behrmann. Nattchef: Lena Philipson. Det är som att vi lever på 1800-talet ANTI HOMOFOBI- DAGEN I MORGON SKÅNE. En kommentar, ett skämt som träffar illa eller ett slag mot kroppen. Så kan homofobin se ut i Landskrona berättar Sara Andersson och Desirée Kallenberg. Tonårskillar kan vräka ur sig kommentarer som bögjävel. Jag hade en kompis som kom ut som bi, han blev slagen men skolan gjorde inget. Skulle någon komma ut som homosexuell eller bisexuell blir de mobbade, mer eller mindre förföljda. Det är som att vi lever på 1800-talet, säger Sara Andersson, 18. Hon är själv bisexuell. Men som tjej är det nästan inga problem, säger hon. Könskorrigering Tillsammans med Desirée Kallenberg, 18, som är transsexuell och som siktar på att genomgå en könskorrigering på sikt, har Sara Andersson planerat en manifestation mot homofobi. Arrangemanget hålls i morgon i Landskrona. Det är en bra grej. Homo fobin är stor, speciellt bland ungdomar. Det är viktigt för alla att se att det finns personer som har andra läggningar, och att vi är stolta över det, säger Desirée Kallenberg. Hon var nyligen med i en större tidningsartikel om sin vilja att få genomgå en könskorrigering. Nu känns det som om folk inte vågar vara i min närhet, på Facebook började man kalla mig för mitt gamla namn. Det är så löjligt, jag kan inte förstå hur de som inte accepterar HB- TQ-personer tänker. För mig har det aldrig varit ett problem, säger Desirée Kallenberg. Många stöttar Men allt handlar inte bara om negativa reaktioner, Desirée Kallenberg berättar att hon har fått uppmuntringar och stöttning för att hon har valt att gå sin väg. Det har kommit mail från mängder av personer, säger hon. När kan homofobin minska? Undervisar man mer i skolorna om HBTQ så kanske det minskar, säger Sara Andersson. TEXT: DANIEL SAMUELSSON FAKTA Anmälda hatbrott med homofobiska motiv Källa: Brå RIKET SKÅNE Siffrorna inkluderar även bifobiska och heterofobiska hatbrott som också räknas sedan 2008, men de är relativt få. Siffor uppdelade på län finns bara från ANORDNAR MANIFESTATION I MORGON Desirée Kallenberg och Sara Andersson har tillsammans planerat en manifestation mot homofobi. Arrangemanget hålls på torsdag i Landskrona. FOTO: DANIEL SAMUELSSON God morgon! [email protected] Fin lagstämning men fult språk På riktigt, getter snackar dialekt. En vetenskaplig studie i England visar att getter, precis som människor, har förmågan ändra sitt språk beroende på socialt sammanhang. De killingar som växte upp tillsammans utvecklade liknande läten oavsett genetisk bakgrund. Lite grann som här på redaktionen. Om en vikarie sitter tyst tillräckligt länge för att bli bortglömd kan hen få höra de mest brutala grodorna. Det är som en epidemi av tourettes smugit sig in i en etisk domstol hade vi troligen blivit fällda till livstid för länge sen. Gammal favorit som fortfarande funkar fint som svar på allt: Fack you madderfakking bitch. Eller bara Käften ditt gamla rövhål. Sen sträcker man fram kaffekoppen och får påfyllning. Jodå. Vi har fin lagstämning här. Det kluriga är att hålla det i schack och inte slinta på tungan i fel sammanhang. Som när jag sa till fotbollstränaren att jag gärna tar en snabbis, de är ju ändå de bästa. Och fann mig stå mitt i en grupp män som tystnade onaturligt snabbt medan jag målade en CAROLINEWICKMARK bild på näthinnan där jag hängde mig själv i en snara. För att inte tala om fejjan och twitter, antalet gånger man trampat över där hamnar väl snart i Guiness. Summan av kardemumman. Förvånar mig inte alls om en getabock fixar det där bättre än mig. NYHETER I KORTHET HELSINGBORG Sopsortera på stan Som en del av stadens miljöarbete har stadsbyggnadsförvaltningen placerat ut papperskorgar med möjlighet till källsortering på tio platser runt om i staden. Det är för att ge kommunens invånare och besökare en chans att källsortera även utomhus, ett projekt som vi ska utvärdera efter sommaren, skriver kommunen i ett pressmeddelande. Under veckan ska ytterligare 30 stycken behållare där pantburkar och pantflaskor kan läggas placeras ut, vilket också är ett försök som ska utvärderas efter sommaren. CITY HELSINGBORG Filmstaden växer och tar ny fart Efter ett otal turer väntas grundläggningen av nya Filmstaden starta i sommar. Samtidigt har komplexet delvis ritats om och åtta salonger mot tidigare sju planeras. Invigningen skjuts nu till I stället för de tidigare cirka 800 platserna ska det rymmas drygt 900 stolar. HD.SE

3 Mejl annons: Telefon annons: VD: Jakob Ståhl. Tryck: Helsingborgs Dagblad AB. Antal läsare (Orvesto 2011:3): (City Skåne totalt: ). CITY ONSDAG 16 MAJ 2012 Nyheter 3 FAKTA Internationella dagen mot homofobi Vad händer i morgon? Klockan 12 14: En Pride-flagga målas på rådhustorget. Klockan blir det en parad genom stan. Från kl 17 är Nova öppet för ungdomar och vuxna. Där ges information om HBTQ. Ökat antal anmälningar SKÅNE. Antalet hatbrottsanmälningar med homofobiska motiv ökade under 2000-talet. Positivt om det kan tolkas som ökat förtroende för polisen, menar Christian Antoni Möllerop på RFSL. Statistiken visar ju bara antalet anmälningar. Majoriteten av de som ringer till vår brottsofferjour har inte varit i kontakt med polisen innan. Via brottsofferjouren kan utsatta få hjälp med att kontakta polisen, dels med praktiska saker som att skriva en anmälan men också få ett rent moraliskt stöd. Christian Antoni Möllerop hänvisar till forskning som visar att många HBTpersoner räknar med att någon gång i livet utsättas för våldsbrott på grund av sin sexuella identitet. Vi har jobbat mycket med polisen för att öka deras kunskap och förståelse Förhoppningsvis leder det till att fler känner sig trygga med att anmäla. Mer öppen attityd Attityden till HBT-personer har blivit mer öppen sen 1990-talet, och Christian Antoni Möllerop säger att öppenhet och lagstiftning som exempelvis partnerskapslagen, hänger ihop. Vi har gått i positiv riktning men måste hela tiden jobba med att flytta fram positionerna. Det finns fortfarande strukturella problem. Enligt siffror från Arbetslivsinstitutet säger varannan HBTperson att de inte är öppna med sin sexualitet på jobbet eftersom de är rädda för att bli diskriminerade eller illa bemötta. EMMA LIEDBERG [email protected] CAPRIDAGAR 20% RABATT PÅ ALLA KORTA BYXOR FRÅN Gira Puccino, Mirage och Carla F. Utbudet av varumärken kan variera mellan butiker. Vi reserverar oss för slutförsäljning. SFI SKÅNSKA FÖR INFLYTTADE Erbjudandet gäller v. 20. Gäller inte shorts. Vannabragare: Diarréfis. BROTT MOT STRÅLSKYDDSLAGEN Ett solarium i Helsingborg är misstänkt för brott mot strålskyddslagen. Bakom anmälan står kommunens miljönämnd eftersom solarieverksamhet är tillståndspliktig. Det aktuella solariet hade inte lämnat in någon ansökan för verksamheten enligt polisanmälan. FOTO: SCANPIX Charles Davidsson, 20. Angelina Malmros, 22. Salem Ben Chaabane, 23. Karl Strömkvist, 25. Svitlana Zolotarova, 35. GRATTIS! DEN 16 MAJ Helsingborg, Järnvägsgatan 15 Ängelholm, Storgatan 16

4 4 Nyheter Toppelever i kö Krönikan REDIGERING: CHRISTIAN WILLIAMSSON ALLA TEXTER PÅ KRÖNIKE- BLOGGEN CITYSKANE.SE/ CITYKRONIKAN till Procivitas HELSINGBORG. Procivitas är den mest prestigefyllda gymnasieskolan i Helsingborg. För att komma in på deras NV-program krävs toppbetyg i näst an alla ämnen och det genomsnittliga meritvärdet 305 är det högsta, inte bara i Helsingborg utan i hela Skåne. HIF DJURGÅRDEN Dam, 1195:- TRAMPOLIN PORTARNA ÖPPNAR 16:00 MATCHSTART 19:00 23 maj 2012 Herr, 1295:- SKÅNSK MATMARKNAD HÄRLIGA UTSTÄLLARE WALLMANS SALONGER MODESHOW FRÅN VÄLAS BUTIKER JOSEFIN SMULAN LILJEGREN KONFERENCIER Biljettpris 325:- Biljetterna kan köpas på eller i HIF-shopen på Olympia. För mer info, besök hif.se/tjejdagen Intresset är stort för nya Thorén Business School, men det motsvarar inte alls söktrycket på sedan länge etablerade Procivitas. Deras naturvetenskapliga program har har 127 förstahandssökande till 36 platser. Bara de med högst betyg kommer in. Meritvärdet ligger i snitt på rekordhöga 305 det motsvarar MVG i alla ämnen utom tre. Även övriga utbildningar på Procivitas har fler sökande än det finns platser, fast det står inte i jämförelse med NV-programmet. Jag tror att medvetenheten hos eleverna har ökat i gymnasievalet. Trenden är att vi har fått fler ansökningar, trots att elevkullen har blivit mindre, säger Procivitas rektor Henrik Heide. Vill inte elitstämpla Trots att det genomgående krävs höga betyg för att komma in vill han inte kalla Procivitas för elitskola. Att det är betygen som avgör kan vi inte styra över. Men det är naturligt att studieklimatet gynnas av att många med höga intagningspoäng samlas, säger han. Resultatet av den preliminära intagningen visar många skolor som inte kan fylla platserna. Två utbildningar kommer inte ens att starta, hantverksprogrammet florist och naturbruksprogrammet djur, båda på Helsingborgs Praktiska gymnasium. Största programmet Samhällsprogrammet på kommunala Skolstaden är det enskilt största med hela 150 platser. 122 elever har hittills fått plats här och 203 är meritsnittet. Samhällsprogrammet finns på sammanlagt tolv gymnasieskolor i höst. Det naturvetenskapliga programmet är fortfarande populärt och finns på åtta gymnasieskolor. Skolstaden har det största. 130 elevplats er har hittills tillsatts av 101 sökande med 236 i meritsnitt. Men resultatet kan komma att förändras som en följd av elevernas omval. I går var det sista chansen för eleverna att ändra sitt gymnasieval inför hösten. Den 3 juli väntas analysen av resultatet bli klar. HD Starkast reagerar lajvare... På bloggen En man med ett skägg skriver jag små tarvligheter, gärna om gamla gubbar i kultursfären eller saker jag såg på teve som barn. Eftersom jag är man och alltså slipper att bli kallad hora, så har jag ett öppet kommentarfält. Därför kan jag urskilja tre grupper som man inte bör skämta med om man vill undvika irritation. Två lättkränkta grupper är sverigedemokrater och jämställdister, vilket man kan se en ironi i. Inom båda dessa grupper är nämligen kränkt ett skällsord. Sverigedemokrater tycker det är löjligt när människor blir kränkta av att kallas neger, jämställdister tycker det är löjligt när folk blir kränkta av sexism. Ändå rusar kränkta sverigedemokrater till sitt försvar när man, som jag gjorde en gång, påstår att alla sverigedemokrater köper ljusgrå lammullströjor på Brothers. En sverigedemokratisk kommentator underströk att han minsann köpte sina ljusgrå lammullströjor på Saville Row. Jämställdisterna den antifeministiska, Pär Ström-ledda nätrörelse som driver viktiga frågor som kondom är faktiskt nästan lika jobbigt som p-piller! och det är orättvist att kvinnor och barn ska räddas först vid båtolyckor! blir oerhört kränkta om man kallar dem inskränkta. Vilket är anmärkningsvärt. En snickare blir ju inte kränkt över att kallas snickare. Men allra starkast reagerar lajvare. Om man antyder att det är lite lite töntigt när vuxna män låtsas vara orcher så rusar hela Sverok fram, ilsket viftande med sina latexsvärd. Säger man nåt negativt om Tolkien förslagsvis att han skrev några fasansfullt tråkiga böcker om ett gäng vättar så är det som att trampa lajvarna själva på snabelskorna. Jag kan förstå de två första gruppernas reaktion jag ogillar trots allt vad de står för men det förvånar mig att lajvare blir så arga på mig. Jag menar, de har sökt sig till en blogg som främst kretsar kring gamla Arne Weiseprogram. Nördar borde väl inse att jag är en av dem? KALLE LIND [email protected] Kalle Lind är diversearbetare i kulturbranschen, aktuell med romanen Blandfärs och som morgonpratare i P4. JAPP! Att även stollar får uttala sig i en demokrati. NOPE! Att de tvunget måste uttala sig där jag läser.

5 Inter IKEA Systems B. V DET HÄR ÄR EN PLATSANNONS. Stök och kaos är en riktig sömndödare. Det är helt enkelt svårt att få till den där riktiga vilan när man har högar av kläder liggande över hela sovrummet. Tack och lov finns det hjälp och den hjälpen har vi döpt till PAX. Med PAX stommar och dörrar, ihop med KOMPLEMENT inredning och alla smarta lådor och fack i SKUBB förvaringsserie, skräddarsyr du din garderob efter just ditt liv. Och ger dig själv en godare sömn på köpet. Välkommen till IKEA. KÖP 3 PAX STOMMAR BETALA FÖR 2. * PAX TANEM garderob med dörrar B 250 D 58 H 236 cm 4.310: (Pris exkl. handtag och inredning.) * Få den billigaste PAX stommen på köpet. Erbjudandet gäller IKEA FAMILY och IKEA BUSINESS medlemmar t o m 21 juni. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. HELSINGBORG öppettider: mån sön IKEA.se

6 6 Nyheter För första gången på över ett år pratar Peter Mangs i förhör. Men utan att svara på om han har alibi för något av morden och mordförsöken han anklagas för. Citys Peter Herkel skildrar hur det kallblodiga mordet på Trez West Persson är ett dåd riktat mot alla Malmöbor. REDIGERING: PETER SJÖBERG FAKTA Rättegången mot Peter Mangs Nästa tisdag fortsätter rättegången mot Peter Mangs. Då fortsätter förhandlingen gälla mordet på Trez West Persson och mordförsöket på hennes vän den 10 oktober Mangs är åtalad för tre mord, tolv mordförsök och en rad andra brott. Han ser totalt oberörd ut Att höra åklagarens beskrivning av mordet på 20-åriga Trez West Persson är som att ta del av manuset till en amerikansk spelfilm. Det är lördagskväll när en ung man lämnar en fest för att hämta en kvinna han lärt känna. Båda har sett fram emot att ses. De kör en runda i bilen han lånat av sin syster, och bestämmer sig för att parkera intill vägen vid en mörklagd park. Där sitter de och pratar, han smeker henne i håret under tiden. Plötsligt ser de en gestalt iklädd huva komma gåendes mot dem. Han bländar dem med något. Den unge mannen försöker köra därifrån, men är så stressad att han missar dragläget och får motorstopp. Då börjar gestalten skjuta. Han tömmer ett magasin från kort avstånd in i den vita Renaulten. Båda träffas med flera skott, bland annat i huvudet. Sen försvinner gestalten iväg. Den unge mannen överlever mirakulöst och lyckas ta sig tillbaka till festen för att söka hjälp. Kvinnans liv går inte att rädda. Men det här är en ingen spelfilm det är en dödskjutning som skett invid Ögårdsparken i Malmö och just nu behandlas i en steril tingsrättssal. Här sitter Jeanette Persson West som förlorat sin enda dotter. Här sitter Trez två bröder och den unge mannen som överlevde dådet, men som kommer att ha besvär av de hjärnskador skotten orsakat honom resten av sitt liv. KRÖNIKA PETER HERKEL [email protected] Men framför allt finns Peter Mangs här, mannen vars vapen binds till brottet och som inte bara erkänt för fyra personer att det var han som sköt utan även sagt att det gav honom en otrolig adrenalinkick. Men nu nekar han sam tidigt som han vägrar säga vad han gjorde den aktuella kvällen. För mamman Jeanette brister det när åklagaren berättar att den första polispatrullen som kom till platsen trodde att fordonet var en stulen bil som dumpats. De beordrade därför den döende Trez att kliva ut. Under hela förhören med Trez mamma och den unge mannen riktar Peter Mangs blicken åt annat håll. Han ser totalt oberörd ut när de berättar om sin sorg och sina våndor. Han var inte förtjust i att svenska kvinnor var ihop med utlänningar, säger åklagaren Håkan Larsson om motivet. Jag vill påstå att det var ren slump att han träffade på dem vid Västra Skrävlinge kyrkoväg. På många sätt var både Trez och den unge mannen typiska för dagens Malmö. Trez var en ung kvinna som flyttat in till stan från Ystadsområdet han var född och uppvuxen i Malmö som son till invandrade föräldrar. Båda älskade det Malmö som Peter Mangs anklagas för att ha riktat vapen mot. Likt sina meningsfränder var Mangs aktiv på främlingsfientliga nätforum, gömd bakom både tangentbord och anonyma alias. Nu ställs han till svars för dåden som åklagaren menar att hans förakt lett till. FOTO: MÅRTEN SVEMARK Jag sade att Trez var vid kyrkan och att hon behöver hjälp. DEN 22-ÅRIGE MANNEN OM DET SISTA HAN SADE INNAN HAN SVIM- MADE EFTER ATT HA FLYTT FRÅN MORDPLATSEN. SEN HAMNADE HAN I KOMA. Hört under rättegången Det är en spricka som aldrig går att reparera, vår familj är trasig för alltid. TREZ MAMMA JEANETTE PERSSON WEST OM SAKNADEN EFTER DOTTERN. Jag har bytt ut de flesta delar som finns i vapnet. PETER MANGS OM ATT HANS GLOCK-PIPA BINDS TILL MORDPLATS- EN. HAN HÄVDAR ATT HAN LÅNAT UT DELAR AV PISTOLEN MEN TILL VEM ELLER VILKA VILL HAN INTE SÄGA.

7 Enligt landets viktigaste kundnöjdhetsm tning Svenskt Kvalitetsindex (SKI) Salvelinus alpinus Odlad i Sverige Anarhichas lupus Fiskad i Nordostatlanten á la City Gross öra röra Vikt ca 350 g JFR. PRIS 57,00/kg Vikt ca 500 g JFR. PRIS 19,90/kg Max 2 förp/hushåll, JFR. PRIS 50,00/KG Finns i: Svar Viila Max 2 st/hushåll

8 8 Nyheter REDIGERING: CECILIA HAGELIN Han kör hem tjejer från krogen HELSINGBORG. Fredrik Bülow nio tjejpolare. Sedan gjorde bestämde sig för att köra jag en egen grupp, Tjejskjutsen. INTERVJU hem sina tjejpolare efter krogen. Nu gillar över 500 hans Facebooksida CITY MÖTER Tjejskjutsen. Under helgens nätter sitter han FREDRIK BÜLOW återigen bakom ratten. Varför skjutsar du hem tjejer? Jag var så trött på att höra om våld mot kvinnor i media och efter överfallsvåldtäkten vid Konserthuset bestämde jag mig för att nu måste jag göra något. Får våldsutsatta killar också åka med? Nej, det är bara för tjejer. Jag tycker att allt våld är skit, men mot kvinnor är det värst. Är tjejerna rädda i Helsingborg? Av vad mina kompisar har sagt till mig så är tjejer otrygga här. Jag gör detta för att hjälpa dem. Än så länge har jag inte kört någon som jag inte känner. Hur går det till? På valborg skrev jag på Facebook I kväll håller jag mig nykter så att ni kommer hem säkert. Mellan klockan tolv och fyra körde jag hem Din idé vår design! Va 220:- Rödingsfilé 240:- Passa på att beställa till studenten! Stängt tors, kristi himmelsfärd. Öppet: Tisd-fred Lörd Vad har du fått för reaktioner? Jag har fått jättemycket beröm. Bekanta har kommit fram och kramat mig på mataffären. Alla har varit så glada och det är därför jag orkar. Kostar det något? Nej, det är gratis. Även om bensinen är dyr så blir det fortfarande billigare för mig än om jag hade gått ut och festat på krogen. Klarar sig inte tjejerna själva? Jo, det gör de säkert. Men det finns folk som är sjuka i huvudet och om jag kan hjälpa någon ifrån att bli våldtagen är det bra. Finns det en risk att det här trissar upp en onödigt stor rädsla? Största delen av våldet mot kvinnor sker ju i hemmet. Det hoppas jag verkligen inte, det är inte min mening. Hur länge kommer du att fortsätta? Jag kör onsdag till söndag, nästa helg är jag bortrest men sen är jag tillbaka och fortsätter. SARA MOLANDER FINFINA FÖNSTER FORT! FYNDA DÖRR- & FÖNSTERFÄRG! 50 % på Tinova V Dörr- och Fönsterfärg hela vecka 20. Kan ej kombineras med andra rabatter. ÄNGELHOLM: Transportgatan 8. Tel: HELSINGBORG: Landskronavägen 14. Tel: Öppet: Vard Lör MeToo Skandinaviskt & italienskt dammode KONKURS UTFÖRSÄLJNING 70% RABATT, ALLT SKA BORT, SISTA DAGARNA! I BUTIKEN PÅ RÅÅ CENTER Wheat FransaKids Creamie Öppettider 16/5-19/9 onsd. och fred , torsd. och lörd Parkera bilen precis utanför butiken! Välkommen! Dam, barn & italienskt mode Råå på Råå Center Landskronavägen 33 Råå Center Tillgodohavanden och presentkort gäller ej. Ingen bytesrätt TJEJSKJUTSEN Över 500 gillar hans Facebooksida. På helgeerna håller Fredrik Bülow sig nykter för att kunna köra sina tjejpolare hem från krogen. FOTO: CHRISTIAN TÖRNQVIST FAKTA Fredrik Bülow Ålder: 34. Bor: Helsingborg. Aktuell: Med initiativet Tjejskjutsen (Helsingborg). Tre kommentarer om Tjejskjutsen från Facebooksidan: Härligt! Du får oroliga morsor att tagga ner... Bra initiativ om du kallar det Människoskjuts. De flesta ÄNGELHOLMS JAZZFESTIVAL MAJ 2011 PARKSKOLAN TORSDAG 24 MAJ Restaurangen öppnar BIG FAT BRASS. Big Fat Brass är 11-mannabandet som gjort succé i Göteborg under namnet Liseberg Marching Brass INVIGNINGSTALARE Björn Hellkvist VERONICA MORTENSEN. Med sin charmiga syn på en klatschig jazzrepertoar BABBEN LARSSON med DOOBIDO-JAZZ. Det blir en ganska blandad repertoar med en del American Songbook, men även nyare musik med samma känsla Restaurangen stänger. våldtäkter är inte överfallsvåldtäkter utan våldtäkter som sker inom ramarna för någon relation. Däremot förekommer våld på gator mot FREDAG 25 MAJ Restaurangen öppnar WILLE CRAFOORD & MIKAEL RAMEL. Nu leker de med orden och spelar underbara låtar ur var sin skattkista MALENE MORTENSEN GROUP På sin senaste platta blandar hon egna kompositioner med jazzens odödliga standardrepertoar och vi törs lova ett framträdande med skandinavisk vokal jazz av högsta kvalitet! TRIPLE & TOUCH med SIR PRAJZ BIG BAND. Ikväll blir det musik med massor av humor och värme, tillsammans med Sir Prajz Big Band Restaurangen stänger. ENTRÉ Endagsbiljett till festivaltältet på Parkskolan någon av dagarna maj kostar 270 kr. Mot uppvisande av gällande HDpass kostar endagsbiljett 200 kr. Mot uppvisande av studentkort kostar endagsbiljett 100 kr. För personer upp till 15 år är inträdet fritt. Biljetter säljs på Turistbyrån i Ängelholm. Biljetter säljs dessutom i mån av tillgång, vid entrén festivaldagarna. Vi tar inte kort. inträdet till tältet på Tingstorget är då 40 kr och alla under 19 år går in fritt. både män och kvinnor. Lycka till! Du är så himla fin som gör detta för tjejerna! LÖRDAG 26 MAJ Restaurangen öppnar AGNAS BROTHERS. Den fyraman stora syskongruppen Agnas Brothers är ett utropstecken inom den svenska jazzen SHAI MAESTRO TRIO. Shai Maestro är den unge pianisten som för sex år sedan knöts till världsstjärnan Avishai Cohen Trio. Sedan dess har han turnerat världen över och medverkat på den internationella jazzvärldens mest prestigefyllda scener VIKTORIA TOLSTOY. Viktoria Tolstoy hör till våra stora jazzexporter. Med guld i strupen, guldskivor i bagaget och världen som arbetsfält slår hon publiken med häp PAULO MENDONCA. Paulo Mendonca är en funk rockare från Göteborg. Som ett lejon eller en morrande hund angriper han sitt instrument (gitarr, bas eller trummor) Restaurangen stänger. Huvudpresentatörer: Engelholm Marching Band & Ängelholms kommun

9 HETA VÅRERBJUDANDEN! Just nu har vi på K-rauta laddat våra varuhus med alla de produkter du behöver inför vårens och sommarens projekt 795:- JORD 50 LITER FÄRGKAMPANJ! 5 100:- Upp till 30% för Beckers Expo Fasadakrylat 10 liter Trädgårdgrupp Jord Lena. Grupp med fyra stolar samt ett bord med glasskiva. Parasol ingår. Säljs som set. Art nr: Ord pris 1395:- 50 liter/säck. Blanda fritt av planteringsjord, Köp 1 burk och få 10% rabatt barkmull, kogödsel, täckbark och toppdress. Köp 2 burkar och få 20% rabatt Ord pris 29,95/st. Köp 3 eller fl er och få 30% rabatt. Ord priser 10 liter färdigbryten kulör...959:10 liter valfri brytkulör :- E TVIS GÄL LE R GIV ER AL L A L Ä NG D 2995:- 12,95 9,95 /lpm Trädgårdsgrupp Pelargon Trall Cello Paris. Består av en soffa, ett bord med glasskiva samt två fåtöljer i gråborstad konstrotting. Dynor ingår. Säljes endast som grupp. Ord pris 4595:- Krukstorlek 10,5, höjd ca 35 cm. Ord pris 25:- Trall 28X120. Tryckimpregnerad furu trall. OBS! Gäller alla längder, även långa. ord pris 11,95/lpm L K VAL IT É TIL IS R P R E SUP PA SS A PÅ! MIN DRE ÄN T H ALVA PR IS E 995:- 99:Kolgrill Klotgrill med en grillyta på 44 cm diameter. Art nr: Ord pris 249:- Kolgrill Weber One-Touch Original 57 cm. Porslinsemaljerat lock och balja. Två briketthållare. Aluminiumspjäll. Asklåda i aluminium. Nylonhandtag med värmesköld i aluminium. Art nr: Ord pris 1695:- 2999:- 249:Grästrimmer Kap & gersåg Bosch Art 23 Easytrim. Lätt och ergonomisk användning genom perfekt balanserad konstruktion. Vikt 1,7 kg. Motoreffekt 280 W. Trimcirkel Ø 23 cm. Art nr: Ord pris 419:- DeWalt DW770. Motor på 1600 W för kraftfull sågning i alla material. Dammutsugningssystem. Fyra fasta geringslägen och snabbkoppling upp till 50. Art.nr: Ord pris 3999:- Denna annons gäller inte i vår butik i Linköping pga flytt. För mer information, öppettider och vägbeskrivning, gå in på ESKILSTUNA, Västerleden 34, GÄVLE, Fjällbacken, Atlasgatan 42, GÖTEBORG, Mölndal, Fässberg, Jolengatan 17, GÖTEBORG, Partille, Laxen, Laxfiskevägen 4A, HALMSTAD, Flygstaden, Kundvägen 20, HAPARANDA, Hästskovägen 10, HELSINGBORG, Väla/Ödåkra, Björkavägen 95, JÖNKÖPING, Solåsen, Solåsvägen 10, LINKÖPING, Mörtlösa, Helgagatan 1, MALMÖ, Svågertorp, Norneg. 12, NORRKÖPING, Ingelsta, Koppargatan 23, STOCKHOLM, Bromma, Ulvsunda, Karlsbodavägen 2, STOCKHOLM, Kungens Kurva, Månskärsvägen 1 (bakom Heron City), STOCKHOLM, Sollentuna, Häggvik, Bagarbyvägen 61, STOCKHOLM, Täby, Arninge, Mätslingan 1, STOCKHOLM, Stäket, Järfälla, Skarprättarvägen 26, SUNDSVALL, Birsta, Södra Förmansvägen 6, SÖDERTÄLJE, Moraberg, Klastorpsvägen 1, UMEÅ, Klockarbäcken, Lagervägen 5, UPPSALA, Librobäck, Edsbrogatan 5, VÄXJÖ, Handelsplats l 11, Marketenterivägen 3, ÖREBRO, Marieberg, Kundvägen 5 Erbjudandena gäller ordinarie priser om inte annat anges. Gäller t o m eller så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

10 10 Nyheter REDIGERING: MARTIN RAPP Turisterna ska få upp ögonen för Henke-statyn HELSINGBORG. Rio de Janeiro har Cristo Redentor, Köpenhamn den lille havfrue och New York frihetsgudinnan. Frågan är om Helsingborgs motsvarighet Brons-Henke på Strandvägen har blivit samma turistmagnet? För nästan precis ett år sedan invigdes Brons-Henke på Strandvägen, en staty över fotbollspelaren Henrik Larsson. Hitintills har den inte gjort mycket väsen ifrån sig. Vi har fått en del frågor på statyn, framförallt när den var helt ny, säger Anette Lindstrup, platschef på turistbyrån i Helsingborg. Och det kommer fortfarande enstaka frågor om den, lägger hon till. Det finns dock förhoppningar på att Brons-Henkes popularitet ska stiga framöver. Henke Larsson ska locka turisterna i Helsingborg. En Segway-tur i staden ska bli en av Helsingborgs nya turistattraktioner. Efter midsommar är det tänkt att turen ska köras i gång på allvar. Det blir en annan typ av attraktion där vi mer ARKIVFOTO: SONNE THORESEN/HD/2011 kommer att köra bakom kulisserna, vi går utanför centrum. Då kommer man bland annat passera Strandvägen och Henkestatyn där det även blir ett stopp. Vilka är det som är intresserade av Henke-statyn? De som har frågat efter den har oftast varit svenska turister eller invånare i stan som är fotbollsintresserade. Kan man marknadsföra staden på något sätt med Henke-statyn? Statyn är liten i sig själv. Vi marknadsför mer själva området och strandpromenaden och där ingår självklart statyn. TEXT: CHRISTIAN TÖRNQVIST Magnus Hedman signerar sin nya bok hos oss idag 16/5 mellan kl och Pris 229:- Välkomna Killbergs Bokhandel Helsingborg: S anmäl dig! NYSKAPANDE FORM I TOPPKLASS VAR DAGS FÄGRING KONSTHANTVERKARNA PÅ SOFIERO 17 MAJ 26 AUGUSTI Utställning och försäljning

11 Nyheter 11 Helsingborgs Fiskhus Lax&Skaldjursyra! Norra Infarten, Hbg vid ICA MAXI, entrén Nykokt stor HUMMER st 139:- Fina nykokta HAVSKRÄFTOR 1/2 kg 139:- LAXFILÉ kg 99:- Hel sida, beställ gärna! Färska SMÖGENRÄKOR Nyrökt FISK m m ONSD. 9-18, OBS! 17/ FRED 9-19, LÖRD :- UTEMÖBLER! Fjärestad & Höganäs Hörnsoffor, soffgrupper, fåtöljer, bord m.m FJÄRESTAD Outlet Rullen & Saxen Fjärestadsv 300, Fjärestad Öppet: Torsdagar, Fredagar Lördagar, Söndagar Extra öppet Kristihimmelsfärds dag Först till kvarn! BOUTIQUE FREIJ S Outlet Verkstadsg 11 Höganäs Outlet område Öppet: Torsdagar, Fredagar Lördagar, Söndagar TRAMPOLIN I caféet serveras god mat, kakor och ett glas vin om så önskas. Njut i trädgården under de blommande fruktträden, eller lyssna på regnet som smattrar på växthustaket. Ni har väl inte missat vårt eget delikatessmärke Miss Alice! Vi gör marmelader, chutneys, vinäger och smaksatta oljor. I butiken finns stor sortering av tomat, paprika och chili plantor. Nybakat bröd från vår egen stenugn torsdag, fredag och lördag. Öppettider: Butik: tis-fre 10-18, lör-sön Café: tor-sön Butik: Mat & Tomat mitt emellan Café: Glumslövs backar och Aspavägen 418, Vallåkra Vallåkras dalgång. MALTAENKELRESA 101SEK FRÅN MALTA, EN PÄRLA I MEDELHAVET Efter bara en kort flygresa befinner du dig i hjärtat av Medelhavet. På Malta ryms över år av historia och ön har underbara stränder där du kan njuta av strålande solsken. Malta har mer än 300 soldagar om året! Simma i det kristallklara, turkosblå havet och ät middag utomhus med utsikt över Maltas pittoreska landskap. Huvudstaden Valletta, en UNESCO-världsarvsstad, är idealiskt även för en weekendresa! anmäl dig! RYANAIR.COM Boka till midnatt 17 maj Gäller för resor under måndag. Res i juni. Gäller på utvalda rutter. Plats i mån av tillgång. Erbjudandet har vissa förbehåll. För mer information se Priset exkluderar valfria tillägg. Direktflyg från Malmö.

12 12 Sverige/Världen Tjänstgörande redaktör: Marcus Svensson Ingen regering bildad nyval för grekerna BÖRSERNA FALLER och bankkonton töms GREKLAND. President Karolos Papoulias lyckades inte få ihop en regering. Nu väntar nyval och kanske nya bataljer med EU och IMF. I juni är statskassan tom. Igen. NYHETER I KORTHET CITATET Vi låg bland säten och kroppar. DANSKA EMELIE JØRGENSEN TILL EKSTRABLADET OM ATT HON OCH POJK- VÄNNEN ÖVERLEV- DE FLYGKRASCHEN I NEPAL I FÖRRGÅR, SOM SEX AV 21 PER- SONER OMBORD. Den grekiska tragedin är inne i en ny akt, vilken i ordningen tycks de flesta ha tappat räkningen på. Efter att de sju partiledarna i parlamentet inte kunnat enas om regeringsbildning väntar omval, troligen den 17 juni. Frågan är bara om det förändrar något. Om inte rösterna läggs betydligt annorlunda än i valet den 6 maj kommer det troligtvis att att åter krävas en koalition. Beskedet om nyval fick börserna att falla. Oron är stor över att Grekland inte genomför de åtagande de lovat för att få miljarder euro i nödlån från EU och IMF. Och de partier som gått fram starkast är SVERIGE Nu ska du skicka pengar med mobilen Med hjälp av bank-id och en app ska privatpersoner kunna skicka pengar mellan varandra via mobilen. Det ska också gå att betala i butiker med mobilen, rapporterar TT. Med hjälp av qr-koder bekräftas köpen och överföringarna. Systemet testas över sommaren och tjänsten är planerad att lanseras i höst. CITY VARNING Det finns risk för gatubråk mellan olika extrema grupper. PETER SMEKAL partier som motsätter sig de genomgripande nedskärningarna. Två miljarder uttagna Största partiet, Syriza, vill omförhandla nödlånen. Det är långivarna knappast intresserade av, och i juni är Greklands statskassa tom igen. BNP sjunker, liksom börsen i Aten. Dessutom har grekerna åter börjat tömma sina sparkonton. Sedan 6 maj har över två miljarder euro tagits ut. Landet är drabbat av en djup ekonomisk, politisk och inte minst social kris. Det finns risk för gatubråk mellan olika extrema grupper, säger Peter Smekal, universitetslektor i statskunskap, till DN. Det talas åter om att Grekland närmar sig ett utträde ur euron, vilket de flesta experter menar slår hårt mot både eurozonen och grekerna själva. MARCUS SVENSSON HOLLANDE IN SARKOZY UT Röda mattan är utrullad för Sarkozy men det är ut han måste gå. I går svors socialisten Francois Hollande, med hustrun Valerie Trierweiler vid sin sida, in som ny fransk president (längst upp till vänster). Paret flyttar nu in i Elyséepalatset, medan Nicolas Sarkozy och hans fru Carla Bruni-Sarkozy får lämna. Jag är medveten om utmaningarna som ligger framför oss sa Hollande som har siktet inställt på att sätta fart på tillväxten. Strax efteråt flög han till Tyskland för att träffa Angela Merkel men planet tvingades vända då det träffades av blixten. FOTO: SCANPIX Telefon, kamera, dator och snart även kontokort. FOTO: SCANPIX SVERIGE ELLER SCHWEIZ Svensk terrormisstänkt var schweizare Du har säkert förväxlats med en schweizare under någon utlandsresa. Nu har det hänt igen. I måndags rapporterades om att en svensk medborgare gripits i Kenya, misstänkt för samröre med den islamistiska väpnade rörelsen al-shabaab. Nu framgår det att den terrormisstänkte i själva verket var schweizare, uppger TT. NORGE Satte eld på sig själv utanför Breivikrättegång En man satte i går eld på sig själv utanför rättegången mot Anders Behring Breivik. Polisen, som snabbt kunde släcka elden, känner inte till motivet. Mannen fördes till sjukhus med svåra men inte livshotande skador. NYHETER I KORTHET Oppositionsledaren Stefan Löfven (till vänster) sågar förstås Reinfeldt men även allianskollegan Fredrick Federley (mitten) kritiserar statsministern. Reinfeldts uttalande sågas av både Löfven och egna SVERIGE. Otäckt säger socialdemokraternas Stefan Löfven. Och även Centerns Fredrick Federley sågar Reinfeldts uttalande om etniska svenskar. Han spelar SD i händerna. Det är inte korrekt att beskriva Sverige som i ett läge med massarbetslöshet. Om man tittar på etniska svenskar mitt i livet CITATET FYLKING SLIPPER ÅTAL Det jag sa blev fel. Jag är inte den personen. GERT FYLKING EFTER ATT HAN I RADIO I APRIL KALLAT SERBER FÖR DUMMA I HUVUDET OCH JÄMFÖRT DEM MED AN- DERS BEHRING BREIVIK. RADIOPROFILEN JK-ANMÄLDES FÖR HETS MOT FOLKGRUPP. MEN NU MEDDELAR JUSTITIEKANSLERN ATT DET INTE BLIR NÅGOT ÅTAL. 1 miljon dollar stämmer nu förre IMF-chefen Dominique Strauss- Kahn den hotellstäderska i New York på som anklagat honom för våldtäkt. Strauss- Kahn hävdar att sexet var frivilligt och han har friats i domstol, uppger CNN. ITALIEN Maffiabossens grav öppnas Enligt ett tips finns det ledtrådar till försvinnandet av en 15-årig flicka 1983 i maffialedaren Enrico de Pedis grav i Vatikanen. Nu öppnar polisen graven. HÄRMA SVERIGE Dansk Erhverv vill att Danmark lär av Sverige: De har en regering som hälsar utländska företag välkomna med öppna armar, menar lobbyorganisationen som bland annat efterlyser skattelättnader och fler utländska skolor, uppger Børsen. FOTO: SCANPIX så har vi mycket låg arbetslöshet. Så sa statsminister Fredrik Reinfeldt, M, under ett besök i Växjö. Kritiken kom snabbt och är hård. Jag tycker det är otäckt att en statsminister i Sverige pekar ut vissa grupper och särar ut dem i vi och dom, säger Stefan Löfven, S, till TT. Ett oerhört slarvigt uttryck som inte är värdigt en statsminister. CITY 20 öre har svenska kronan tappat mot dollarn bara den senaste månaden. Mot euron är tappet 16 öre. Det förklaras med att mindre valutor tar stryk i oroliga finanstider. Experterna är oense om framtidsprognoserna, uppger Svd. NEDERLÄNDERNA I dag ställs han inför rättvisan I dag ställs bosnienserbiske befälhavaren Ratko Mladic inför rätta i Haag, anklagad för folkmord, brott mot mänskligheten och krigsbrott under 90-talets inbördeskrig i Jugoslavien. FOTO: SCANPIX FOTO: SCANPIX

13 Nyheter 13 Glasögon till fast pris inklusive allt KLÄNNING. 100:- Öppettider: Vardagar Lördag & Söndag Enkelslipade 999:- Progressiva 2999: Valfri båge i hela butiken 0:- Glas för alla synfel 0:- Progressiva glas av senaste teknik 0:- Extra tunna glas 0:- Antireflexbehandling 0:- Antistatisk behandling 0:- Repskydd 0:- Fodral 0: KÖP SEK Enkelslipade 999:- Progressiva 2999: Boka synundersökning på smarteyes.se/tidbok Synundersökning 299:- HELSINGBORG: Stortorget 16, Väla, Av Socialstyrelsen leg.optiker REASTART IDAG ONSDAG 16/5 KL % NU RENSAR VI UT MÄNGDER AV VÅRENS PRODUKTER VÄLKOMNA IN OCH FYNDA TILL OTROLIGA REA-PRISER! 150: ORD. PRIS 350: McKINLEY JAGUAR Sportig och bekväm sandal med god komfort. Finns i både dam- och herrstorlekar, nu till ett riktigt bra reapris. 350: ORD. PRIS 700: VÅRJACKOR % Vi rensar ut säsongens alla vår- och sommarjackor. Gäller på både herr-, damoch juniorsortimentet. NIKE COURT MAJESTIC Klassisk sneaker från Nike. Mjuk och skön ovandel som formar sig efter foten. Nu till ett riktigt bra kampanjpris. Dam- och herrstorlekar. FAMILIA HYLLINGE Information om tel. nr. och öppettider finns på

14 14 SPORT REDIGERING: JOHAN PIHLEMARK FORTSATT FÖRTROENDE Jere Uronen ser ut att få fortsatt förtroende i HIF:s startelva i matchen mot Kalmar FF. ARKIVFOTO: JOHAN PERSSON/HD 2012 Optimism i HIF trots skadekris FOTBOLL. HIF hittade sin borttappade rytm i senaste matchen mot Häcken men nu tornar skadeeländet återigen upp sig. Jag vet faktiskt inte vem som spelar i startelvan, sade tränare Conny Karlsson efter gårdagens träning. Walid Atta, Christoffer Andersson, Mattias Lindström, Erik Edman och Emil Kraft syntes inte till på utomhusträningen i går, de var alla förvisade till rehabträning. Tillika var Erik Sundin sjuk och även om Thomas Sörum, May Mahlangu, Rachid Bouaouzan och Ardian Gashi deltog så var det med måtta. Fortfarande hängig Gashi är forfarande hängig efter magåkomman, May sparar sin höft, Rachid fick en smäll mot ankeln senast INFÖR KALMAR HIF Var: Guldfågeln arena När: TV: Canal plus. FÖRMODAD STARTELVA Etrit Berisha Emin Nouri, Nenad Djordjevic, Ludvig Öhman, Skjelvik Eriksson, Henrik Rydström, Erik Israelsson Daniel Mendes, Abioula Dauda, Papa Alioune Diouf. TRÄNARENS RÖST Nanne Bergstrand: Ett lag som har många nya spelare sedan förra sommaren, men som fortfarande har en stark organisation. Helsingborg har fortfarande ett bra mittfält och deras styrka ligger i att man inte släpper till så mycket bakåt. FÖRMODAD STARTELVA Pär Hansson Erik Wahlstedt, Loret Sadiku, Erlend Hanstveit, Jere Uronen Daniel Nordmark, Ardian Gashi, Rachid Bouaouzan Alfred Finnbogason. MISSAR MATCHEN Erik Edman, Walid Atta, Christoffer Andersson, Mattias Lindström och Emil Krafth. TRÄNARENS RÖST Conny Karlsson: Man vet aldrig vad Kalmar ställer upp med om det blir eller något annat. De spelade fantastisk på försäsongen men har vacklat på sistone. och Thomas Sörum har en lårkaka. Vi tror att de kan spela men inget är säkert, säger Conny Karlsson. Någon som troligen tar fortsatt plats i startelvan är dock vänsterbacken Jere Uronen. Jag hoppas det i alla fall, även om jag inte vet så mycket mer om Kalmar än att de har en finländsk spelare, säger 17-åringen som spelade sin första match från start mot Häcken. Det var riktigt härligt att få spela inför så många åskådare, jag blev riktigt taggad, säger Jere Uronen. Omtalad vänsterfot Och visst syntes inga nerver till, däremot fick Olympiapubliken se prov på den omtalade vänsterfoten. Finländaren själv har dock förslag på vad som kan förbättras. Min passningskvalité har varit bra men både Alfred Finnbogason. ARKIVFOTO: JOHAN PERSSON/HD 2012 i mitt förra lag och här under vintern har jag jobbat mycket på att bli bättre på att försvara crossbollarna, där måste jag fortfarande bli bättre. Vi kan överlag i laget bli hårdare för att vinna bataljerna i de situationerna. Finnbogason uttagen till Islands landslag FOTBOLL. Pär Hansson var inte den enda HIF-aren som fick angenäma landslagsnyheter. Även forwarden Alfred Finnbogason fanns med när Islands trupp presenterades. Alfred Finnbogason har haft det tungt på anfallsfronten men blev ändå uttagen till den isländska landslagstruppen. Jag fick reda på det för ett par dagar sedan men truppen offentliggjordes inte förrän i måndags, säger Vettigt att jobba med Med Häckenvinsten i ryggen rådde det trots allt optimism i HIF-lägret, skade situationen till trots. Vi såg massor av bra saker i Häckenmatchen. Helt plötsligt fick våra två forwards något vettigt att jobba med. De fick visa vad de gick för, det var ingen tillfällighet att Thomas (Sörum) spelmässigt gjorde sin bästa match hitintills, säger Conny Karlsson. TEXT: CAROLINE WICKMARK 22-åringen som ser uttagningen som en välbehövlig injektion för självförtroendet. Närmast väntar träningslandskamper mot Frankrike och Sverige, och forwarden hoppas få speltid i åtminstone en av dem. Jag tror de kör med olika uppställningar i olika matcher. Så vem vet, kanske gör jag mål på Pär om jag får spela mot Sverige, säger Finnbogason med ett brett leende. CAROLINE WICKMARK [email protected]

15 REDIGERING: JOHAN PIHLEMARK CITY ONSDAG 16 MAJ 2012 Sport 15 FOTBOLL ALLSVENSKAN CAROLINE WICKMARK ANKI THORUP HIF-SUPPORTER OCH FÖRE DETTA STATTENASPELARE Fanspanelen Eftersom Conny inte fått förlängt kontrakt än, kan den konspiratoriskt lagda naturligtvis ana ugglor i mossen. JEJO PERKOVIC HIF-SUPPORTER OCH TRUMMIS I MUSTASCH STORFÖRLUST MOT MALMÖ OCH VINST MOT HÄCKEN VAR STÅR HIF EGENTLIGEN? OLA SELMÉN HIF-SUPPORTER OCH NÖJESPROFIL FAKTA HIF-betygen Pär Hansson ,9 Christoffer Andersson , 66 Loret Sadiku ,5 Walid Atta Erlend Hanstveit , 66 Jere Uronen Rachid Bouaouzan ,25 Daniel Nordmark ,75 Mattias Lindström ,14 May Mahlangu ,4 Ardian Gashi ,33 Alfred Finnbogason ,9 Thomas Sörum ,83 Erik Sundin ,2 Joseph Baffo ,25 Emil Krafth ,33 Erik Edman ,5 Erik Wahlstedt Marcus Bergholtz Någonstans mittemellan får jag väl säga. Känns tyvärr ganska ostabilt, självförtroendet verkar svaja en aning och det skapar oro. Vinsten mot Häcken var dock ett skönt steg i rätt riktning, viktigt för den mentala återhämtningen. xxxxxxx ÄR ETT OFFENSIVT NYFÖRVÄRV NÖDVÄNDIGT? EN MENTAL FÖRDEL ETT SKÖNT STEG I RÄTT RIKTNING Nej, jag tycker det är viktigare att jobba med det lag vi har. Vi är ju ett grymt bra lag på pappret, med många individuella talanger och offensiva spelare (Nordmark, Sörum, Sundin, Lindström ). Gäller bara att få ihop pusslet ute på plan också. Erik Sundin. CONNY KARLSSONS SMEKMÅNAD ÄR ÖVER HUR MYCKET ANSVAR HAR HAN FÖR RESULTATET HITINTILLS? Det är ofta lätt att kasta skit på tränaren vid motgång, han har självklart ett stort ansvar då han sitter vid spakarna! Hans ledarförmåga är dock knappast sämre än förra året, men andra förutsättningar nya spelare, nytt lagbygge, högre krav på mer framgång, titlar att försvara. Hög press på Mr Karlsson med andra ord! Dock tror jag att förtroendet från helsingborgarna kvarstår, Conny är en viktig kugge i maskineriet! KALMAR BORTA WALK IN THE PARK ELLER MARDRÖMSTUR I SPÖKTUNNELN? Kalmar ska man aldrig underskatta, men mentalt har vi en fördel då Mjällby verkligen visade hjärta och tvålade till Kalmar senast. En walk in the park är det aldrig då har man fel inställning. Det är lätt att säga att Ardian Gashi var skillnaden men jag tror att HIF gjorde ett sällsynt bottennapp mot Malmö, typiskt nog, det sved rejält i själen. Häckenmatchen var dock verkligen ett steg framåt och man såg att gamla HIF var på väg tillbaka, även om de inte var lika bra som förra året. Svaret på var de står kommer nog mot Kalmar. Definitivt. Helst en snabb, djupledslöpande forward. Visst kittlar tanken på Rade Prica lite, ska denna trupp ut i Europa behövs det en striker, annars kommer det inte hålla någonstans. Offensiven har varit uddlös och kreativiteten finns inte där. Men om vi ponerar att HIF INTE värvar så hade jag gärna provat Santos i en nummer tio roll. Han har lika mycket ansvar som spelarna, om inte mer. Jag tycker han safear för mycket, även om vi fans inte ser det han ser på träningarna. Spelare som Uronen och Krafth skulle fått spelat tidigare i stället för exempelvis Hanstveit, som jag tycker har varit katastrofal. Förra året var det svårt att kritisera honom men nu när det börjar gå i motvind börjar man tänka annorlunda på hur han coachar. Kalmar borta är aldrig en walk in the park, även om de verkar blanda och ge något otroligt i år. Före säsongen trodde jag inte så mycket på Kalmar, jag tycker inte de har värvat så bra men det är ändå Kalmar, ett kollektivt hårt arbetande lag. Det kan bli tufft, men får HIF gång offensiven som mot Häcken så vinner vi igen. Stadigare nu än kl förra torsdagen...med tanke på att det kom fler människor till Olympia mot Häcken efter derbytorsken än vad det gjorde mot AIK före derbyt, så känns det som om HIF är i ett läge där fansen slutit leden och bestämt sig för att ge laget sitt fulla stöd. Trevligt. Det hade inte varit dumt med en anfallare eller två som kan göra det lilla extra på egen hand. Det var onekligen lite stolpe ut för Jesper Jansson i det senaste transferfönstret, med Maximilian Urruti och Celso Borges. Jag hoppas på tredje gången gillt i sommar! Ser framför mig att Jesper lockar Del Piero och Inzaghi med parollen Här börjar kontinenten och att de väljer att runda av sina karriärer i Sundets Pärla. Han har det lag han har, med en pågående generationsväxling med allt vad det innebär, men jag antar att Perolaconny gör sitt bästa utifrån förutsättningarna. Eftersom Conny inte fått förlängt kontrakt än, kan den konspiratoriskt lagda naturligtvis ana ugglor i mossen. Det är aldrig en walk in the park mot Kalmar, Rydström utbytt senast nu argare än någonsin. Jag sätter dock 50 öre på andra raka vinsten! Henrik Rydström nu argare än någonsin. CITATET Detta är ett nytt lag med nya spelartyper, nya personligheter och även åldern skiljer sig. CONNY KARLSSON ERKÄN- NER ATT DE GICK I FÄLLAN OCH FÖRSÖKTE SPELA SOM FÖRRA ÅRET. NU SKA DET TAS NYA TAG OCH SPELET SKA UTFORMAS UTEFTER SPELARNA PÅ PLAN. 3...mål är vad HIF har förmått att trycka in under säsongens bortamatcher hittills. Och fortfarande är det Alfred Finnbogason som leder den interna skytteligan med fyra mål. CITY SPORT I KORTHET FOTBOLL Majstorovic klar för AIK Daniel Majstorovic återvänder till allsvenskan, men det blir inte till Malmö FF, utan till AIK. Landslagsveteranen, som skadade korsbandet i februari, förväntas göra comeback tidigast i augusti/september. CITY FOTBOLL Allegri i bråk med Zlatan Trots att han varit Milans viktigaste spelare de senaste åren uppges Zlatan Ibrahimovic vara på väg bort från klubben. Enligt nyhetsbyrån Ansa ska tränaren Max Allegri nu ha vädjat till klubbens ägare Silvio Berlusconi att sälja svensken. Orsaken ska vara att Zlatan ständigt hamnar i bråk med Allegri och lagkamrater. Milan dementerar dock uppgifterna. CITY OV VÄRVAR ELITSPELARE I lördags spelade hon SM-final för Lugi. Igår stod det klart att 19-åriga Anna Bardis ansluter till OV Helsingborg till hösten. Konkurrensen om platserna är tuff i Lugi. Därför gick jag till OV för att få mer speltid och för att utvecklas som handbollspelare, säger Anna Bardis till HD. CITY BOXNING Anna Laurell nära OS Anna Laurell blev i går klar för kvartsfinal i 75-kilosklassen vid VM i boxning i Kina. I dag möter hon tyskan Andrea Strohmayer och blir det vinst så kvalificerar sig 31-åringen för OS i London. CITY HANDBOLL Christensen lämnar H43 går till Lugi Espen Christensen lämnar H43 för spel i ärkerivalen Lugi. Norrmannen kom till klubben för tre säsonger sedan. Jag vill spela i elitserien och utvecklas så mycket som möjligt de år jag har kvar på toppnivå, så det var aldrig aktuellt att följa med H43 ner i allsvenskan, säger han till Skånskan. CITY BASKET Irving årets rookie i NBA Precis som väntat var det Cleveland Cavaliers Kyrie Irving som blev årets rookie i NBA-basketen. Irving, som valdes som etta i draften förra året, fick 117 av 120 röster. CITY

16 CITY ONSDAG 16 MAJ Sport Malmö-supporter JO-anmäler polisen FOTBOLL. MFF-supportern Christine blev slagen av batonger flera gånger innan matchen mot IFK Göteborg. Nu anmäler hon polisen till justitieombudsmannen, JO. Även om det inte leder till något är det bra att det dokumenteras, säger Christine. Uppåt 600 MFF-supportrar var på plats på Gamla Ullevi för att stödja sitt lag. Flera av dem deltog i marschen till arenan. Men vid insläppet uppstod tumult. Enligt ögonvittnen som hört av sig till City uppträdde en del MFFanhängare aggressivt, andra rusade mot ingången, vilket fick polis att agera. Flera oskyldiga supportrar ska då ha kommit i kläm. Polisen slog för fullt och sprutade pepparspray, säger ögonvittnet och MFFanhängaren Stefan. Flera personer låg på marken. Några sprang fram och försökte hjälpa dem upp, bland annat min syster Christine som fick ett batongslag i revbenen. Då sprang jag dit för att hjälpa henne och fick slag jag också. för alla ALL INCLUSIVEsk are! innebandyäl Sommar i båstad: CHECK! Sol & bad: check! kamrat som ramlat, berättar att hon har rejält ont i kroppen. Jag fick batongslag mot skuldran, höften och armbågen, säger hon. Innebandy på Centrecourten: Vad tror du?! Självklart! Finns det något som fattas? Om svaret är nej så tveka inte. Anmäl ert lag redan idag och försäkra er om en plats! Dokumenterar skadorna Klasser: P-11, P-13, P-15, F-13 och F-15. Elit herr/dam. Datum: Ungdom: 6-8 aug. Elit: 9-12 aug. I dag tänker Christine gå till vårdcentralen för att få sina skador dokumenterade av någon utomstående. Den skickar jag med bilderna i en JO-anmälan. [email protected] Pepparspray Flera av MFF:arna på plats som City pratat med berättar att polisen använde rikligt med pepparspray och att de slog med batonger både mot huvuden på folk och mot dem som ramlat till marken. Christine, som träffades när hon försökte hjälpa en Svenska cupen för damer TEXT: Torsdagen den 17 maj kl på Olympiafältet plan 5 FREDRIK LINDSTRAND Fotnot: Christine och Stefan vill inte framträda med sina efternamn. Stattena IF mot svenska mästarna LdB FC Malmö Matchbollar: Per i Viken, WB El, Norrbro Sports Bar & Kitchen 1195:- Dags för årets dammatch i Helsingborg Kullaflyg Entré: Vuxen 40:- Studerande/Pensionär: 20:- TRAMPOLIN Helsingborgs stadsteater presenterar Spelas maj. Med Lars Wiik & 12 skateboardåkare. PREMIÄR 16/5 kl på Storan i samarbete med Fritid Helsingborg 17/ , 18/ , 21/ , 22/ HÄNGPETUNIA Ord. pris 3990 Blomsterprakt! STORT SORTIMENT AV PALMER PREMIÄR Ikväll! Spelas maj Medverkande Lars Wiik & 12 skejtboardåkare Regi Robert Lillhonga Claudine Ulrich Sebastian Wijk & Max Dupont Koreografi Musik EN UNIK UPPLEVELSE MED SKEJTARE FÖR ALLA 17/ , 18/ , 21/ , 22/ Foajéscenen 18 maj kl Baren öppen HELENA ARLOCK + förband: Sebastian Wijk Stadsteatern Bilj Dunkers FJÄRILSLAVENDEL Doftande växt för balkong och terrass. Ord. pris :- KVISTNEJLIKOR FR 10 stycken enfägade i bunt. KANARIEPALM Ord. pris 3990 Lev livet lite grönare DU K AN OCKSÅ STÄLL A UPP FÖR BARN SOM DRABBATS AV CANCER! Öppet: vard 10-19, lör 10-17, sön Pris avser växt om Mån-fre 10-19, lörd 10-17, sönd Kristi Himmelfärdsdag inget annat anges. Reservation för slutförsäljning. Erbj. gäller t.o.m 20/ Helsingborgs Vaccinationsbyrå i Helsingborg sedan 1986 Karl Johans Gata 10, Helsingborg Resevaccinationer & vaccinationer Drop in månd - torsd kl Förbokade vaccinationer månd - fred kl Alltid läkare närvarande Telefonrådgivning & Bokning månd - fred kl PG Inga besöksavgifter! Linus Thörnblad ambassadör Sundsvall Birsta Handelsområde. Ängelholm Kristianstadgatan 22, Tel Öppet vard 9-18, lörd Garnisonsgatan 12 Helsingborg Tel Inträde 70 kr 2990 r 7e/5 re k1is ju ta15 r S Ra 0 TMO livestn1 rp fööp epost: % %! ) ''' hbgvaccinationsbyra.se Vi sticker innan Ni reser! Ansvarig läkare dr Michael Seipel leg läk

17 CITY ONSDAG 16 MAJ 2012 Nyheter TIDNINGEN AREN HELA SOMM Nå 1 miljon skåningar som handlar för över 35 miljarder varje år!* JJEE ÖJE ÖJ Ö NÖJE N UR & NÖ TTU LLTU LT ULT ULTU U UL KU KULT KULTU K D AD A BAD B OLL & BA O SOL SSO LJ LJ I MI M AMI AM A FAMI FA FAM F FAMIL & N RN ARN AR A BAR BARN BA B G NG N IIN PING PP PP HOPP SSHO SH SHOP RT RT OR O P POR PO SP S SPO SPOR RSPO R RS A ARSPO M MA MMA MM M OMM OMMA OM O SOMM SSO SOM Utg: 30 maj Material & bokningsstopp: Annonsera där skåningar gillar att du annonserar, kontakta oss så hjälper vi dig. Ring maj JUDANDE! BOKNINGSERB igt möte får ni samtid När ni bokar ett batt ande med hög ra ud bj er t iv us kl ex t et i ftigaste firmafest på sommarens hä k. ar sp te nöje Danmarks roligas /#bakken Visst vill du nå ut till nordvästskåningar och alla de turister som besöker oss i sommar! Passa då på att boka din annons i nordvästra Skånes sommartidning. V du annonsera kontakta oss Vill sså berättar vi mer! *Källa: Orvesto Konsument 2011:Helår Topplistan! Köp bet nu, a hös la till ten! Vi firar över 20 år i branschen och hundratusentals nöjda kunder med kanonerbjudanden på alla våra storsäljare. Han dla nu me me dd nb elb eta e i se la ing talning pte et f mb örrä er. n Just nu Just nu :-...o :- Just nu Just nu 5.490: :- Ställbar säng Dubbelsäng Enkelsäng Dubbelsäng SMARAGD. 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris :-) J3. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris :-) FAMILY. 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 6.490:-) J3. Kontinental 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris :-) Väljs för sin sovkomfort och klassiska sängbyggarkonst. Stilren, smäcker och klassisk resårsäng i absolut toppkvalitet. Anses av många vara den optimala ungdomssängen. Anses mycket prisvärd i relation till den höga kvaliteten. ing på plats ch h ykoml! är har vi en n Just nu :- Just nu :- Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Introduktionserbjudande: 40% rabatt! Dubbelsäng Dubbelsäng PIANO. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris :-) SAFIR. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben (ord.pris :-) Perfekt för den som önskar både komfort och kvalitet i toppklass Upplevs som ovanligt skön och dessutom snygg. BY HILDING ANDERS Enkelsäng SPARA. By Hilding Anders. 90x200 cm inkl bäddmadrass Original exkl ben. (rek.pris 4.990:-) HELSINGBORG/VÄLA Ekslingan 9 på Väla Norra (vid SIBA) Tel: E-post: [email protected] Öppet: Vardagar 11-19, Lördag 11-17, Söndag

18 18 Barn & föräldrar REDIGERING: MIRIJAM GEYERHOFER Redaktör: Charlotte Lundqvist Tillräckligt skydd? City guidar dig i barnförsäkringsdjungeln. FÖRSÄKRA FRÅN START En barnförsäkring ger viktigt skydd om barnet blir allvarligt sjukt, men gäller inte redan konstaterade sjukdomar eller skador. Därför bör man försäkra barnet så tidigt som möjligt. Behöver man teckna en privat försäkring för barnen? Många barn har redan både dubbla och trippla försäkringar via skolan, idrottsföreningen och föräldrarnas arbetsgivare. Skolans försäkring täcker olycksfall men inte sjukdom, därför rekommenderar vi att man också tecknar en barnförsäkring, säger Carita Lindborg, jurist på Konsumenternas försäkringsbyrå. Ersättningsnivåerna vid en gruppförsäkring är också ganska mycket lägre än om man väljer att teckna privat. De viktigaste att hålla koll på i en barnförsäkring är ersättning vid ekonomisk- och medicinsk invaliditet. Om barnet drabbas av en skada eller sjukdom och i vuxen ålder inte kan arbeta kan det få ekonomisk ersättning för detta, antingen som en engångssumman eller ett månadsbelopp. Det är ett viktigt komplement till garantiersättningen från Försäkringskassan som ligger på cirka kronor/månad före skatt. En medicinsk invaliditetsersättning betalas ut vid bestående skador och räknas i procent. Som exempel räknas invaliditetsnivån vid en mat-allergi som 5-procentig och vid en ryggmärgsskada som 97-procentig. När man ansöker om en barnförsäkring får man fylla i en hälsodeklaration för barnet. Det är viktigt att alla sjukdomar och läkarbesök redovisas för att man ska vara säker på att få ersättning. Det enklaste är att teckna en barnförsäkring så tidigt som möjligt. Många tecknar en gravidförsäkring under graviditeten. Carita Lindborg. För tidigt födda barn och barn med konstaterade sjukdomar riskerar efter födseln att få avslag på sina ansökningar. Konsumentskyddet har stärkts genom en lagändring i Försäkringsavtalslagen, numera får försäkringsbolagen enbart neka en ansökan om det finns särskilda skäl. Lagändringen innebär att man har rätt till en motivering med individuell riskbedömning, säger Carita Lindborg. Olika bolag gör olika bedömningar, har man nekats kan det vara idé att pröva hos ett annat bolag. Det är vanligt att försäkringen inte täcker medfödda sjukdomar, men vissa bolag har en tilläggsförsäkring för diagnoser som cp-skada och Downs syndrom. De ska oftast tecknas innan barnets sexmånadersdag. CHARLOTTE LUNDQVIST HÅLL KOLL Skador och sjukdomar ska redovisas noggrant när man ansöker om en barnförsäkring. FOTO: SCANPIX ERSÄTTNING VID 100 PROCENTS... FÖRSÄKRINGSBOLAG ÅRSPREMIE FÖR BARNFÖSÄKRING...MEDICINSK INVALIDITET...EKONOMISK INVALIDI ERSÄTTNING VID SJUKHUSVISTELSE SALUS ANSVAR kr/år för försäkringsbelopp kr kr kr 528 kr/dag max 30 dagar TILLÄGGSFÖRSÄKRING FÖR UNDANTAGNA SJUKDOMAR Ja, tecknas innan barnet fyllt 1 år DINA FÖRSÄKRINGAR kr/år för försäkringsbelopp kr kr kr 440 kr/dag dag Nej FOLKSAM kr/år för försäkringsbelopp kr (från två års ålder höjs premien successivt, vid 15 år är den kr) kr kr 425 kr/dag dag (Om barnet är inskrivet på sjukhus för vård minst 3 dygn lämnas ersättning från första dagen) Nej GJENSIDIGE FÖRSÄKRING kr/år för försäkringsbelopp kr kr kr 500 kr/dag dag 1-365(Ersättning lämnas även för undantagna sjukdomsdiagnoser i max 100 dagar) Ja, tecknas innan barnet fyllt 6 mån TRYGG-HANSA kr/år för försäkringsbelopp kr (vid 13 år är premien kr) kr kr 400 kr/dag dag Ja, tecknas innan barnet fyllt 17 år LÄNSFÖRSÄKRINGAR kr/år vid försäkringsbelopp kr kr kr vid sjukdom, om olycksfall dubbelersättning 440 kr dag dag Ja, tecknas innan barnet fyllt 6 månader SKANDIA kr/år vid försäkringsbelopp kr kr kr/månad efter tre månaders karens till 65 års ålder 500 kr/dag dag Ja, tecknas innan barnet fyllt 6 månader IF SKADEFÖRSÄKRINGAR 5 STRANDVÄSKA, 69, 50 KR, H&M X kr/år för försäkringsbelopp kr vid medicinsk invaliditet och kr vid ekonomisk invaliditet kr SOMMMARPLOCK BYXDRESS STORLEK 3-24 MÅNADER, 229 KR, PETIT BATEAU BYXDRESS STORLEK 1-9 ÅR, 379 KRONOR, BOBO CHOSES kr BYXDRESS STORLEK 50-68, 99 KR, LINDEX 450 kr/dag dag (Från och med 18 års ålder är ersättningen 100 kr/dag. Av läkare föreskriven klimatresa jämställs med sjukhusvistelse. Ersättning betalas med 450kr/100kr per dag beroende på ålder). HATT GER BRA SKYDD MOT SOLEN, 69,50 KR, H&M Ja, tecknas innan barnet fyllt 6 månader Källa: Konsumenternas försäkringsbyrå VECKANS RÄTTIGHET FN:S BARKNONVENTION ARTIKEL 10 Om du och dina föräldrar vill återförenas, efter att ha varit skilda åt, ska ni kunna söka hjälp och så långt det är möjligt få hjälp i landet där du bor. Om dina föräldrar bor i olika länder och ni vill träffas ska ni få hjälp med det av landet där du bor

19 VILL DU HA DITT BARN PÅ BILD? BOKA TID OCH LÄS MER PÅ TEMABEBIS.SE CITY ONSDAG 16 MAJ 2012 Nyfödda 19 Helsingborg 6/2: Marlene och Robin Jonasson, Strövelstorp, har fått en pojke som heter Charlie. Han vägde gram och var 49 cm lång. Helsingborg 19/2: Therese Berzelius och Viktor Moberg, Helsingborg, har fått en pojke och Stella, 2 år en bror som heter Tage Moberg. Han vägde gram och var 53 cm lång. Helsingborg 21/2: Helene Ericsson och Sebastian Stenving, Helsingborg, har fått en flicka och Linn Stenving 2, 5 år en syster som heter Ellen Helene Stenving. Hon vägde gram och var 52 cm lång. Helsingborg 18/3: Elin Jakobsen och Thobias Nilsson, Klippan, har fått en flicka som heter Nellie. Hon vägde gram och var 51 cm lång. Kristianstad 29/12: Christofer Nilsson och Jenny Tillberg Nilsson, Viken, har fått en pojke som heter Charlie Nilsson. Han vägde gram och var 40 cm lång. Helsingborg 25/1: Carina Orling och Anders Rensborg, Strövelstorp, har fått en flicka och Felicia, 5 år och Lucas, 2 år, en syster som heter Emilia. Hon vägde gram och var 46 cm lång. Helsingborg 30/1: Therese Nilsson och Niklas Billing, Helsingborg, har fått en två flickor och Wilhelm 3, 5 år en syster som heter Moa Och Nea. Hon vägde gram och var 51/50 cm lång. Helsingborg 1/3: Karin och Rikard Fredriksson, Helsingborg, har fått en flicka och Hugo 4, 5 år och Erik, 2 år, en syster som heter Kerstin. Hon vägde gram och var 52 cm lång. Helsingborg 12/3: Martin och Susanne Svensson, Helsingborg, har fått en flicka och My, 2 år en syster som heter Maja. Hon vägde gram och var 53 cm lång. Helsingborg 18/1: Tanja och Jesper Christoffersson, Åstorp, har fått en pojke som heter Ruben. Han vägde gram och var 50 cm lång. Helsingborg 28/2: Ida Hellberg och Ola Fridh, Åstorp, har fått en pojke som heter Melvin. Han vägde gram och var 50 cm lång. Helsingborg 5/3: Sara Gunnarsson och Tomasz Przenioslo, Helsingborg, har fått en flicka och Eleni 2, 5 år en syster som heter Nellie. Hon vägde gram och var 48 cm lång. Helsingborg 12/3: Emelie Ernegard och Jose Quintero, Ramlösa, har fått en pojke som heter Matteus. Han vägde gram och var 53 cm lång. Helsingborg 4/2: Ingela och Richard Axelsson, Örkelljunga, har fått en pojke och Agnes-Cecilia 2, 5 år en bror som heter Hugo. Han vägde gram och var 52 cm lång. Helsingborg 11/1: Cristina och Magnus Christoffersson, Ramlösa, har fått en flicka och Leja, 6 år en syster som heter Clara. Hon vägde gram och var 49,5 cm lång. Helsingborg 4/12: Marie Pettersson och Thomas Grip, Helsingborg, har fått en pojke som heter Noel. Han vägde gram och var 53 cm lång. Helsingborg 5/3: Angelica Östberg och Mattias Dahl, Helsingborg, har fått en flicka som heter Hanna. Hon vägde gram och var 53 cm lång.

20 20 NÖJE REDIGERING: MARTIN RAPP DET SVENSKA DJ-UNDRET Avicii Tim Bergling, 22 år. Hits: Levels, Fade into darkness, Seek Bromance, My feelings for you. Blev nummer sex i tidskriften DJ Mag s lista över förra årets hundra bästa dj:s. Sålde ut Globen tre dagar i rad i våras. REDO FÖR MALMÖ Avicii hade en vacker utsikt på festivalen Summerburst i Stockholm förra året. I kväll kommer han till Malmö Arena för två spelningar. FOTO: PAX ENGSTRÖM Dj:n har tagit över Swedish House Mafia Består av Steve Angello, Axwell och Sebastian Ingrosso. Hits: One, Save the world, Miami 2 Ibiza. Sålde ut Madison Square Garden i New York i december. Fick regeringens exportpris i februari i år. MUSIK. Houseproducenterna och dj:arna är de nya superstjärnorna. I kväll kör Avicii två set på Malmö Arena, men vad är egentligen grejen med hajpen? Det finns knappt en musikfestival som inte har åtminstone en scen för elektronisk musik. Samtidigt blir de renodlade dansfestivalerna hela tiden fler, och dj:arna fyller allt större arenor. Jag tror det finns flera förklaringar. En är att vi alla numera är våra egna dj:s där hemma, vi lyssnar på listor på spotify och konsumerar musik mer i låtformat än i albumformat, som tidigare, säger Johan Lindberg, festivalgeneral på Dans Dakar i Stockholm. Nytte fokus Dans Dakars föregångare hette Pop Dakar, men efter 15 år bytte man fokus och satsar från och med förra året på enbart elektronisk dansmusik. Förra året startade även endagsfestivalen Summerburst i Stockholm. Det var så populärt att man i år kör tvådagarsfestivaler både i huvudstaden och i Göteborg. Mikael Wadström. Folk reser mycket och ser hur dj:s ute i Europa drar besökare. Och så tror jag att bilden på vad musik är förändras, säger Lindberg. Folk i 30-årsåldern tänker på riktig musik som något som spelas med riktiga instrument, medan 90-talisterna har en annan inställning. De har lyckats släppa den muggiga äkthetsfetischismen som finns särskilt inom rocken. Dessutom är nog den elektroniska musiken den som tjänat mest på digitaliseringen. Nya rockstjärnorna Mikael Wadström är artistansvarig på Universal. Dj:erna, eller producenterna som även spelar sin musik, är definitivt de nya rockstjärnorna. Det är framtidsyrket, det de unga vill bli just nu, säger han. I Storbritannien kommer snart en X factor-tävling för dj:s. Vad tror du om det? Jag ser inte hur det ska funka. Det är inte framträdandet som är intressant utan producerandet, det låter svårt att få till ett vettigt teveformat av det. TEXT: ELIN FALKENSTRÖM Rebecca & Fiona Rebecca Scheja och Fiona FitzPatrick. Hits: Bullets, Jane Doe, Luminary Ones. Har haft en egen webbserie på SVT Play, och har spelat på världens största klubb på Ibiza tillsammans med stjärn-dj:n Tiësto. FRÅGAN Varför har dj:n blivit den nya rockstjärnan? Robin Iborn, (Ibjörn), dj, 22 år, Helsingborg: Jag gillar inte att kalla mig dj, alla är dj:s i dag. Men tekniken är lättare nu och när housetrenden kom kunde alla lära sig. Housemusik ligger på 128 bpm med långa intron och är lätt att mixa. Ska man blanda hip hop med electro och jazz så krävs det mer skills. Jag tycker hajpen gått för långt. Raymond Lam, dj, 21 år, Malmö: För att dagens unga gillar dansmusiken. Det är det enda de lyssnar på. Jag tror den har blivit så stor för det känns nytt och inne och folk vill vara moderna. Dessutom är house väldigt bred musik som är lätt att gilla. Men vem vet? Om fem år kanske house betraktas som oljud. Sandra Mickelsson (Sandra Mosh), dj, 27 år, Malmö: I Sverige är det först på senare år som vi ser Avicii fylla Globen. När den kommersiella housen slog i USA, slog den även i resten av världen. Soundet har nog med vårt rastlösa samhälle att göra: produktionerna är supermaxade och det finns knappt rum för breaks. Dj:n framstår också som väldigt häftig. Nico Jonasson (The Nico), dj, 29 år, Helsingborg: Den största anledningen är nog showen. Med ljud, ljus och allting runt omkring kunde man lyfta det från klubben till arenan. Sen tror jag det handlar om de kommersiella hitsen också, med David Guetta till exempel. När man mixade housen med hip hop och R n B så hände det något. Adrian Lux Adrian Hynne, 26 år. Hits: Teenage Crime, Can t Sleep, Strawberry. Har bland annat remixat Basement Jaxx och är med i en webbserie på TV6 Play tillsammans med kollegerna Albin Myers och Nause. Pojkvän till Rebecca Scheja. FAKTA Fler framgångsrika svenska dj:s Nause, John Dahlbäck, Eric Prydz, Albin Myers, Alex Moreno.

21 REDIGERING: KATARINA EKSTRAND CITY ONSDAG 16 MAJ 2012 Nöje 21 Musiklegendarer får eget museum MUSIK. Konserter och utställningar om legendariska musikgrupper som Abba och Roxette. Det är vad besökarna kan få ta del av nästa år när Sverige får sitt första museum för populärmusik, Swedish Music Hall of Fame. Det är ett spännande projekt och ett museum som verkligen behövs i Sverige. Vi har musik sedan många decennier tillbaka som vi kan vara stolta över och som förtjänar det här, säger Niklas Strömstedt, styrelsemedlem i stiftelsen Svenska musikskattens hus som står bakom satsningen. Namnet kommer från det amerikanska Hall of Famekonceptet där personer som satt avtryck inom ett särskilt område väljs in på ett museum. Kan väljas in postumt På Swedish Music Hall of Fame kommer det att fungera på ett liknande sätt. Årligen ska en jury bestående av personer från musikbranschen välja in nya personer till legendarsalen. Vilka som ska sitta i juryn är inte klart men kriterierna i stora drag är satta. Personer som inte längre är i livet kan väljas in postumt. Påverkat svensk musik De som väljs in ska vara populära och ha varit verksamma länge men också ha nått ut och påverkat svensk musik avsevärt, säger Charlotte Wiking, vd för stiftelsen. Varför behövs museet? Musik är en så stor del av människors liv. Det behövs en plats som visar vår rika musiktradition, säger Charlotte Wiking. Att driva ett museum är dyrt och krävande. Palatset som öppnades i Stockholm förra året försattes i konkurs efter bara tre månader och tidigare planer på ett Abba-museum blev aldrig verklighet. Men Charlotte Wiking är inte orolig. Entréavgifter, spelningar och konferenser ska tillsammans med donationer finansiera verksamheten. TT SPEKTRA ABBA STÄLLS UT PERMANENT Abba kommer utgöra en del av den permanenta utställningen, hur stor del är ännu inte klart. Roxette kommer troligen både vara en del av utställningen och väljas in i legendarsalen. ARKIVFOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX 2011 FAKTA Swedish Music Hall of Fame byggs just nu på den numera rivna Lindgårdens tomt på Djurgården i Stockholm. Den icke vinstdrivande insamlingsstiftelsen Svenska musikskattens hus står bakom projektet. I styrelsen sitter bland andra artisterna Eva Dahlgren, Niklas Strömstedt och Jason Timbuktu Diakité. I byggnaden kommer även ARKIVFOTO: OLLE LINDEBORG/SCANPIX 1974 ett privatägt hotell att finnas. Hotellet och stiftelsen kommer att samarbeta med varandra men drivs separat. Stiftelsens verksamhet finansieras av donationer, entréavgifter och sponsorer. Men även av konferenser och kurser. Byggnaden planeras vara färdig i slutet av 2012 och verksamhet är tänkt att öppnas under våren Stundtals småkul och ibland småtrist Sacha Baron Cohen och Ben Kingsley i The dictator, en inte lika roliga film som Borat. FOTO: UIP KOMEDI The dictator Med: xsacha Baron Cohen, Anna Farris, Ben Kingsley med flera. Regi: Larry Charles. Det dokumentära upplägget är borta men annars är det ungefär som vanligt när Sacha Baron Cohen spexar loss som en tokig karaktär som bryter på oklar dialekt och sluggar vilt åt alla håll. I The dictator parafraserar han Diktatorn med Charlie Chaplin, som gjorde narr av Hitler. I vår tid är det i stället alla envåldshärskare av skurkstatsmodell som får på pälsen, liksom även politiskt korrekta feminister som inte rakar sig under armarna, Hollywoodstjärnor som knäcker extra som prostituerade och helt vanliga 9/11-skraja amerikaner. Sacha Baron Cohen spelar general-admiral Aladeen, som styr sitt fiktiva nordafrikanska land med järnhand. När hans närmaste medarbetare Tamir (Ben Kingsley) utför en kupp när de är på besök i New York för att tala inför FN, står Aladeen plötsligt skägglös och med samma status som en illegal invandrare. Sacha Baron Cohen och regissören Larry Charles är inga noviser och framförallt har de ett begåvat sinne för skruvade detaljer. Som när Aladeen, ensam och utsatt vandrar runt New Yorks gator till tonerna av All by myself, på arabiskklingande dialekt. Ibland är det småkul ( har du Foppa-tofflor på dig, det är den universella symbolen för någon som gett upp allt ) och ibland är det småtrist (Aladeen lär sig att onanera på egen hand). Alltihop utmynnar i ett försvarstal för diktaturer, det är toppen, då kan man låta en procent av befolkningen ha all rikedom och all media kan ägas av en familj medan regimen skrämmer folket att omfamna en politik som inte ligger i deras eget intresse. Ni fattar. Men medan Borat var smått genial rakt igenom känns The dictator som en i grunden rolig sketchidé som dragits ut till en helt onödig, ojämn och rätt charmlös långfilm, bara marginellt smartare än den gamla Eddie Murphyklassikern En prins i New York. MIRANDA SIGANDER/ TT SPEKTRA

22 22 Nöje REDIGERING: MATTIAS GRENHOLM/PETER SJÖBERG SKIVOR / VARJE ONSDAG I CITY REDAKTÖR: Mattias Grenholm / [email protected] FOTO: URSZULA STRINER INSTRUMENTALMUSIK Ved Ved Släpps: I dag. Ibland spelar omständigheterna en roll när man hör en viss musik första gången. Jag råkade se Malmöbandet Ved spela utomhus en kall och blåsig sommarkväll för ett par år sedan och blev inte alls förtjust flummigt och introvert, tyckte jag och gick. När kvintetten, som startades av bouzoukispelaren Mattias Nihlén för snart tio år sedan, nu släpper sin andra fullängdare ber jag om ursäkt för mina tankar då och kapitulerar nästan fullständigt. Det är sjukt svängigt, monotont dansvänligt och samtidigt meditativt. Här finns förstås det proggiga kvar men de mjukfunkiga, dubbigt långa låtarna har så mycket driv att höfterna får självsväng. Lyssna även på: Pivot O soundtrack my heart. MATTIAS GRENHOLM Rejäl glädjekick Här finns allt man kan POP önska: reggae, soul, rap, disco och lite electro. De leker Sunshine Rabbits Aiming For The Flesh med stilar och blandar hej Släpps: Finns ute. vilt men hela tiden med utsökt fingertoppskänsla. Det snackas mycket om supergrupper och Malmöbandet Sunshine Rabbits är ett hopplock av medlemmar från bland annat Dollykollot och Sobsister. Att använda epitetet super- är i det här fallet mer än berättigat. Bara att de tar en gammal 90-talselektrisk låt som Leila K:s Electric och göra om det till nåt nytt och vasst som faktiskt låter bra. Respekt. Bara för att ett spår senare svänga 90 grader och utmana arenabandet Scissor Sisters karaktäristiska gnällfalsettsång och pulserande ljudmatta. Även om jag tänker att detta är ett band som gör sig absolut bäst på en intim scen nära dig, är Sunshine Rabbits en rejäl glädjekick som nästan kan ersätta mitt morgonkaffe. I sin beskrivning säger sig bandet ha ett syfte: Att få folk att vilja dansa. Och jag lovar, dansa är det enda jag vill. Lyssna även på: Syster Sol. EMMA LIEDBERG POP Beach House Bloom Släpps: Finns ute. Beach House har fattat poängen med det där som The Jesus and Mary Chain gjorde på Stoned & dethroned 1994: En platta i likgiltigt tempo om att livet är skit. Deras nya skiva är egentligen inte en ny skiva. Det är bara en fortsättning på deras tidigare. Eller bara och bara. Den är perfekt blasé. Samma ödsliga reverb över Victoria Legrands sovande stämma, samma uttråkade komp, samma känsla av att tidvattnet har lämnat stranden och att alla fartyg ligger torrlagda i sanden. Lyssna även på: Cat Power. CARL CATO/TT SPEKTRA ROCK Garbage Not your kind of people Släpps: Finns ute. Skränigt som en hackad E-typeskiva, tycker kollegan. Fullt så illa är det inte, men som tidigare beundrare av Shirley Manson och hennes post-grunge-vänner så stålsätter man sig en aning inför första lyssningen. En comeback sju år efter senaste plattan, av ett band som känns djupare rotat i 90-talet än kanske något annat band, kan det bli bra? Garbage har aldrig riktigt passar in i någon genre. Det gör de inte nu heller och om ambitionen är att vara egna och svårplacerade så lyckas de. Men säreget är inte synonymt med intressant. Egensinnigt och ilsket, ja, men samtidigt lite väl pubertalt, monotont och, ärligt talat, väldigt oangeläget. Lyssna istället på: Garbage Version 2.0. ELIN FALKENSTRÖM FOTO: SCANPIX HÖRT OCH HÄNT CITATET SVAGT INTRESSE FÖR FESTIVAL PÅ SOFIERO Vi tog oss vatten över huvudet med den här grejen och det erkänner vi.... SÄGER JOAKIM OLIN SOM DRIVER THE TIVOLI. DEN PLANERADE VIS- OCH BERÄTTARFESTIVALEN PÅ SOFIE- RO HAR SÅLT FÖR FÅ BILJETTER OCH BLIR NU I STÄL- LET EN PICKNICK-FESTIVAL I GRYTAN, HELSINGBORG DEN 13 JULI. MELISSA HORN, SOFIA KARLSSON OCH MIKAEL WIEHE UPPTRÄDER, SKRIVER HD.SE. FILM Mig äger ingen blir film Det har varit på gång i fyra år, men nu ska det bli av. Åsa Linderborgs Mig äger ingen blir långfilm. För regi står Kjell-Åke Andersson och manus skrivs av Pia Gradvall. Det är ännu inte klart vilka skådespelare som kommer att synas i filmen. TT SPEKTRA MUSIK Jay-Z ordnar musikfestival Jay-Z ska arrangera en egen musikfestival i Fairmount Park i Philadelphia den 1 2 september, rapporterar New York Times. Den enda artist som är bekräftad hittills är han själv. Men arrangör erna utlovar bland annat rock, hiphop och r nb. TT SPEKTRA MUSIK Lady Gaga-konsert stoppas i Indonesien Lady Gagas utsålda konsert i Indonesiens huvudstad Jakarta den 3 juni ställs in. Polis ens beslut kommer efter protester och påtryckningar från Indonesiens högsta muslimska instans MUI (Muslimska skriftlärdas råd). För sexig och erotisk klädsel är några av invändningarna från rådet. TT SPEKTRA FOTO: MATT ROURKE After Work Varje torsdag klockan Missa inte City i din ipad. SVEDALA IF Bra priser i baren Välkomna till oss! Parkeringen Gamla Idrottsplatsen onsdagar kl Start onsdag 23/5, Sista speldag onsdag 8/8. Vinstvärde 25000:- inkl. Jackpott på :-. Arrangör Svedala IF, Välkomna! MARINA bar & bistro Tel BINGO

23 Jobb Resa Övrigt CITY ONSDAG 16 MAJ 2012 Jobb 23 Sakskadereglerare med hjärtat på rätta stället. Som medarbetare hos oss får du förutsättningar för ett bra arbetsliv, bland annat med impulser utifrån och integrering av egna intressen. Det ger dig nämligen förståelse och större möjlighet att hjälpa våra kunder med försäkringar för allt de bryr sig om. Tjänsterna är i Helsingborg. Läs mer på folksam.se/jobba Bostads AB Klockaren är Östra Göinge kommuns allmännyttiga bostadsbolag vars ändamål är att främja bostadsförsörjningen med ett tryggt och trivsamt boende i livets alla faser samt bidra till att stärka befolkningsutvecklingen i kommunen. Utvecklingsorienterad ekonomichef Bostads AB Klockaren befinner sig i en stark utvecklingsfas med ett antal pågående och kommande projekt. Vill du vara delaktig i samhällsbyggandet i Östra Göinge och arbeta i en bred ekonomichefstjänst med såväl stora som små uppgifter? I den här tjänsten har du huvudansvar för bolagets ekonomi och administration med personalansvar för fem personer. Välkommen med ansökan senast via Mer sommar för pengarna Passa på att fynda 2 x 24 x 33 cl Spendrups Preminum Lager för bara 249:- Eller spara 50:- på Norrlands Guld, du betalar endast 139:- Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor Bostad Samråd i miljöärende J.D. Stenqvist AB, Kvidinge J.D. Stenqvist AB tillverkar färdiga pappers- och plastemballage för handeln samt halvfabrikat för industrins förpackningsmaskiner. I anslutning till produktionsanläggningarna i Kvidinge finns koncernens centrallager för den nordiska marknaden. Verksamhetens tillstånd är från miljöskyddslagens tid och därför behöver en omprövning enligt miljöbalken göras. Under senare tid har verksamheten även förändrats och moderniserats för att öka effektiviteten. Den nu planerade tillståndsansökan avser förbrukning av högst ton pappersråvara och ton plast/laminatråvara per år. Gällande tillstånd medger framställning av högst ton pappersprodukter och ton plastprodukter. Nuvarande produktionsnivå är dock betydligt lägre. Verksamhetens miljöpåverkan är främst utsläpp av lösningsmedelhaltig processluft från tryckning med spritfärger på plast- och laminatprodukter. Före utsläppet till omgivningen renas luften genom förbränning. Vid tryckning på papper används vattenburen tryckfärg. Mindre volymer processvatten uppkommer i samband med rengöring av produktionsutrustningen. Vattnet renas genom filtrering och jonbyte före utsläpp till det kommunala spillvattennätet. I övrigt påverkas miljön av buller från ventilationsutrustning och materialtransporter. De planerade förändringarna medför inte någon ökning av bullret från anläggningarna. Den ökade produktionen kommer på lång sikt att medföra en begränsad ökning av den tunga trafiken till och från centrallagret. Utökningen av produktionen förväntas inte medföra någon ökad risk för störningar i närområdet eller miljöolyckor. En miljökonsekvensbeskrivning kommer att ingå i ansökningshandlingarna. Om du vill ha mer information eller lämna synpunkter i ärendet är du välkommen att kontakta miljösamordnare Linda Zanders, Box 2, Kvidinge, tfn , e-post [email protected]. Framförda synpunkter kommer att redovisas i tillståndsansökan. SÖKES: GEDIGEN VERKSTADSERFARENHET FINNES: OMVÄXLANDE OCH INTRESSANT ARBETE Du är duktig på svetsning och plåtarbete i stål och rosfritt. Du är van att arbeta självständigt och att konstruera fixturer, verktyg och utrustningar. Du har bred verkstadserfarenhet och kan även svarva och fräsa. Du har minst 10 års verkstadserfarenhet. Intresserad? Hör av dig till vår VD Bengt Swedin på m MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER GÄLLER ALLA, ALLTID. Stöd Amnesty på PG Tillsammans gör vi skillnad! Missa inte City i din ipad. WOHNWERK VASATORP Foto: IM/Dick Svedenborn Jag har rätt till ett värdigt liv Överallt i världen diskrimineras människor med funktionshinder. De stöts ut, göms undan och utnyttjas. Biståndsorganisationen IM stärker deras rättigheter och förändrar omgivningens attityder. Barn med enkla hörapparater på Nzeve Deaf Center i Zimbabwe. Ditt stöd behövs nu! SMS:a IM till och bidra med 50 kr (ordinarie SMS-taxa) IM-255 IM arbetar med: opinionsbildning

24 24 Mejl & Mess Mejla till Skriv kort! Uppge alltid namn och adress även om du använder signatur. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera texterna. Messa till Skriv CITY [mellanslag] TYCK [mellanslag] din text. P-vakterna är där för säkerhetens skull REGELN FLEST KÄNNER TILL Att det är förbjudet att ens stanna inom 10 meter före ett övergångsställe måste vara den regel som de flesta trafikanter känner till oavsett om man har körkort eller inte. Ang P-vakt måste låta folk lasta av innan de lappar. Vi har läst din insändare där du ifrågasätter nyttan av att parkeringsvakterna befinner sig runt Drottningtorget när Malmö Stad arrangerar loppis, genom paragrafrytteri av parkeringsregelverken. Oftast är det två parkeringsvakter på Drottningtorget i samband med loppis. Vakterna som varit på plats har skrivit parkeringsanmärkningar på fordon som parkerat i vägkorsning, på gångbana, på busshållplats och ett antal fordon som varit uppställda före ett övergångsställe. Vi kan aldrig acceptera att man parkerar mot trafiksäkerheten. Att det är förbjudet att ens stanna inom 10 meter före ett övergångsställe måste vara den regel som de flesta trafikanter känner till oavsett om man har körkort eller inte. Att regeln inte finns till bara för att myndigheterna ska kunna missbruka sina rättigheter att rapportera felparkerare är uppenbart för de flesta, eftersom man lätt inser faran av att lämna sin bil för nära ett övergångsställe och därmed försämra sikten, vilket väsentligen ökar risken för en olycka. Detsamma gäller i vägkorsning, på gångbana och på busshållplats. Det är tillåtet att stå med sitt fordon på ett parkeringsförbud om man lastar/ lossar gods, men tyvärr är det många som står kvar med sitt fordon när de lastat/lossat färdigt. EVA SVENNING GATUKONTORET MALMÖ MALMÖ FREE DAWIT dagar. Så länge har den svenske journalisten Dawit Isaak suttit i fängelse i Eritrea utan rätte gång. Håll koll på din omgivning Svar till LE Carlson. Du missförstod nog min poäng, och mig själv som bilist. Om du tror jag tänker martyra mig själv fram på vägarna och köra ihjäl cyklister så tror du fel! Min poäng är att understryka trafikreglerna och vill självklart inte att en olycka ska hända med de stackars cyklisterna på grund av bristande kompetens i just trafikreglerna. Håll koll på dig själv och din omgivning! Fotnot. Jag är ingen arg bilist, jag blir arg när folk uppträder okunnigt. ARG OCH MISSFÖRSTÅDD BILIST Dagens recept Enkel röding i LCHF-tappning 1. Blomkålsmos: Koka blomkålen mjuk och häll av vattnet. Gör sedan blomkålsmos som vanligt potatismos, det vill säga vispa samman blomkål med grädde. Tillsätt salt, vitpeppar och rör ner en klick smör. 2. Fisk: Stek rödingen i smör i en stekpanna med 2 portioner Cirka 30 min lock på låg värme. Salta och peppra 3. Pepparrotssås: Riv pepparrot på fint rivjärn. Blanda ca 1 1,5 dl riven pepparrot med yoghurten/creme fraichen. 4. Servera fisken med pepparrotssås och blomkålsmos och njut! Detta behövs färsk hel röding ca 500g (går att byta ut mot annan fisk) salt vitpeppar lite smör (att steka i samt till blomkålsmoset) några cm färsk pepparrot 2 dl fet naturell yoghurt eller creme fraiche 1 blomkålshuvud 0,5 1dl grädde Ingredienserna direkt i din mobil - scanna QR-koden Dagens recept i City är inskickat av Anna Sparre. Hon är kostrådgivare och delar med sig av recept och hälsotips på 4health.se Vill du dela med dig av ett recept? Skriv max tecken (inkl ingredienserna) och mejla till [email protected]

25 DOLT HÅN FÖRE- GICK EU AVBETAL- NINGAR UNDER GÅR YTAN INTOG HÄNDER PRYDER LYSTRAR VI TILL UTMÄR- KELSER ACKORD BJÖRN- TASS FEMININ ERIK? RAD PASSE- TID ÄNGS- LAN TYDA RIKA GRÄNS KORT OREGON IRANSK RIAL OS I NORGE SAMLAR BASKER VISSA DYKARE? HITTAR KOLA- SLAG I RAMA SOLGUD Mejla till [email protected] Skriv kort! Uppge alltid namn och adress även om du använder signatur. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera texterna. Messa till Skriv CITY [mellanslag] TYCK [mellanslag] din text. CITY ONSDAG 16 MAJ 2012 Serier 25 ELVIS AV MARIA OCH TONY CRONSTAM HOROSKOPET VATTUMANNEN (21 jan 18 feb) Du får i dag höra något som förvånar dig och kanske får dig att omvärdera något du hittills tagit för givet. TVILLINGARNA (22 maj 21 juni) En dag med ett tämligen harmoniska astrala influenser. Tecknen råder dig dock att ta vissa löften med en nypa salt! VÅGEN (24 sep 23 okt) Som Våg har du nu förmågan att inspirera andra och därigenom få saker och ting att hända, vilket du bör utnyttja på bästa sätt! CARPE DIEM AV NIKLAS ERIKSSON FISKARNA (19 feb 20 mars) Mycket tycks lunka på i sina vanliga fåror - möjligen finns det någon i bekantskapskretsen du nu bör visa lite extra omtanke. KRÄFTAN (22 juni 22 juli) Kräftan går nu in i en ganska kreativ fas. Försök bara inte klara av en massa olika saker på en gång! SKORPIONEN (24okt 22 nov) Något lockar dig i dag bort från vissa förpliktelser, men tecknen råder dig att klara av vad som förväntas av dig. BARNENS PLANET Har du ett kul barncitat? Se under sudokut VÄDUREN (21 mars 20 april) Om du nu inte själv fattar ett visst beslut, kommer någon annan att fatta det åt dig! LEJONET (23 juli 23 aug) Hjärtats affärer tycks för ögonblicket ha en framskjuten plats för Lejonet, och en viss osäkerhet kan förmärkas hos dig. SKYTTEN (23 nov 21 dec) Du har en tid gruvat dig för något speciellt, men nu är dags för dig att försöka leva upp till förväntningar som ställs på dig! OXEN (21 april 21 maj) Du måste bestämma hur du vill ha det i ett speciellt sammanhang - och kanske visa att du kan agera självständigt. JUNGFRUN (24 aug 23 sep) Är du inte koncentrerad när du griper dig an en speciell uppgift, får du nog räkna med ett misslyckande. STENBOCKEN (22 dec 20 jan) Du tycks för ögonblicket inte vara tillräckligt förberedd för att framgångsrikt kunna gripa dig en speciell uppgift så avvakta hellre! SUDOKU UTMANINGEN LÖSNINGAR O De 5x5 kvadraterna symboliserar 25 skyskrapor sedda ovanifrån. De fem byggnaderna i var och en av de vågräta och lodräta raderna har 10, 20, 30, 40 och 50 våningar men inte nödvändigtvis i nämnd ordning. Som starthjälp är antalet våningar i en av byggnaderna angivet. Talen längs de fyra sidorna anger hur många byggnader man kan se från det hållet, om man står nere på marken på ett visst avstånd från skyskraporna. Tittar man på en rad skyskrapor utifrån en en av de fyra riktningarna, kan man se en eller fler byggnader beroende på i vilken ordning byggnaderna står. Om den första byggnaden t. ex. är 50 våningar hög, kan man bara se denna, eftersom den skymmer de lägre byggnaderna bakom sig. Kan du lista ut hur hög varje byggnad är? Exempel: Förra utmaningen FÖRE- STÄLLA HÄNG- STÄLLEN KÄNNS I DRA- GARE FART I DET MUSIKEN HÖRDES GÖR KUREN? SLAG AV FARTYG ÅKER- MÅTT Förra krysset P S V K R O K A R E R I K A KÖK? O S L O K E J Å N G E S T OM- FÅNGS- T O L K A R U F N V E I R R R O T B L Ö T A I R O N I A R Å R M E D A L J E R A M O R T E R I N G A R E T A Bulls LÄTT Så spelar du: Fyll i de spelfält som saknas så att siffrorna 1-9 finns i varje region. De förtryckta siffrorna kan inte flyttas. En siffra får aldrig förekomma mer än en gång per rad eller kolumn. CITY-KRYSSET AV- STYRDE TAPPADE LÅNG- SIMMARE UNDER- HÅLLNA HEDRA VATTEN- DRAGS UTLOPP DE HAR FANS FICK LÄRARE LEVER SOM SINGEL MEDEL Föregående lösning lätt sudoku: KORT RUMÄ- NIEN BERÄT- TAS FÖR BARN HAR STENAR I SKÅNE VISAR FLITIG DEN GAMLE SPEL- KÄPP EUROPA- TÄVLING BIL SOM CYKEL Föregående lösning medel sudoku: SYRE I KEMIN LEDIG ÅSTAD- KOMMA GRUND- AD HUND I SERIE JAGET BÖR JURY VARA FRAKT- FÖRE- TAG PLACE- RAD GÖR VÄRK FÖRE- GICK EU POLITISK ULLSTEN FISKE- REDSKAP KATT- DJUR BÖR VI INTA REGEL- BUNDET Bulls SKICKA IN ROLIGA CITAT Har du ett roligt barncitat taget ur verkligheten? Nu kan det bli en seriestripp. Eposta citat till [email protected]. Skriv Barncitat i ämnesraden så ser vi till att tecknaren Lars Rudbjer får ta del av det.

26 26 Tv Vi får följa med några dagar i Eva Röses vardag. FOTO: JOHAN PAULIN Från barnprogramledare till hubot Hon slog igenom 1993 som programledare i Disneyklubben tillsammans med Alice Bah och Johan Pettersson. Nu senast såg vi henne som hubot i science fictionserien Äkta människor. I Dom kallar oss skådisar får vi följa med på en actionspäckad inspelning och blicka tillbaka på hennes karriär. SVT FILMGUIDEN MED BJÖRN BRÅNFELT No country for old men Thriller. Bröderna Coens sjufaldigt Oscarsbelönade film efter Cormac McCarthys roman bjuder på humor och spänning och du glömmer aldrig Javier Bardems skolfotofrilla, aldrig! (USA, 2007) TV Cléo från 5 till 7 Drama. Klassisk nya vågen, av Agnès Varda. Sångerska (Corinne Marchand) i Paris väntar nervöst på besked från läkarundersökning. Vi följer henne i realtid. (Cléo de 5 à 7, Frankrike, 1962) SVT Javier Bardem Det kan hända dig Komedi. Polis (Nicholas Cage) lovar servitris (Bridget Fonda) del i hans eventuella lottovinst i stället för dricks (han har inte pengar på sig). En rolig må-brafilm. (It could happen to you, USA, 1994) TV Bridget Fonda Echelon conspiracy Thriller. Underhållande mix av science fiction och spionthriller. Tempot är högt när hjälten (Shane West) kuskar jorden runt, styrd av telefonmeddelanden, följd av agenter med högteknologisk utrustning. (USA, 2009) TV Typiskt svenskt Nyzeeländske komikern Al Pitcher turnerar Sverige runt med sin Fika-tour och delar med sig av sina betraktelser av svenskarna. I Go kväll berättar han vad som gör svenskar så unika. SVT Hanna om Paris Temat för veckans avsnitt av Fashion är Frankrikes och romantikens huvudstad Paris. Journalisten Hanna Hellquist berättar om sin relation till staden och om tiden då hon bodde där. SVT Varför spela? Människan älskar att spela och spelet Angry birds har miljontals användare. Varför? Kristofer Lundström och Kobra undersöker saken. SVT Mirakel till salu Komedi. Steve Martin som skojare med gudomlig framtoning som turnerar runt i den amerikanska södern med sin show. Lite ansträngt. Bra skådisar i biroller, som Liam Neeson. (Leap of faith, USA, 1992) TV4 FILM Texas killing fields Drama. Två poliser ger sig den på att lösa mord som begåtts utanför deras distrikt. Sam Worthington och Jeffrey Dean Morgan är okej. Bygger på verkliga händelser. (USA, 2011) VIASAT FILM SVT Rapport Go kväll Kulturnyheterna Rapport Om kvinnosynen i Sveriges moskéer. FOTO: SVT Uppdrag granskning Svenskt samhällsmagasin från Vilka värderingar sprider muslimska ledare i svenska moskéer? Med dold kamera avslöjas råden imamerna ger till utsatta kvinnor. Även 17/5, 19/5 och 21/ Dom kallar oss skådisar Svensk reportageserie från Eva Röse följs från morgon till kväll. Även 17/5, 18/5, 19/5, 22/5 och SVT24 21/ Kobra Svenskt kulturmagasin från Om spel The promise Anslagstavlan Rapport Kulturnyheterna Malmöpolisen (R) 0.40 Dox: Page one ett år på New York Times 2.10 Rapport 2.15 Hjälp, vi flyttar ihop! 3.20 Student 92 (R) Rapport 4.35 Sverige idag (R) 5.00 Go kväll (R) Landet runt (R) SVT Folkets mataffär Brittisk konsumentserie från Även 17/5 och 18/ Kryp och andra djur Brittisk animerad serie Vem vet mest? (R) Åke och hans värld av formgivning Svensk dokumentär från Ett porträtt av formgivaren Åke Axelsson Trädgårdsonsdag Svenskt trädgårdsmagasin från Del 7 av 12. Vad ska de egentligen odla i växthuset och varför gillar inte Pernilla färdig gräsmatta? Programledare: Pernilla Månsson-Colt. Med SVT2 HD. Även 17/5, 19/5, 21/5 och SVT24 18/ Fashion Svenskt modemagasin från Del 3 av 6. Paris. Programledaren Hanna Hellquist besöker studion. Hon berättar om då hon bodde i Paris och sin relation till staden. Även 17/5, 19/5, 20/5, 21/5 och SVT24 22/ Aktuellt Sportnytt Babel Svenskt litteraturmagasin från Även 17/5, 19/5, 21/5, SVT24 17/ Att överleva i Johannesburg Rädda fröken Julie! K special Folkets mataffär (R) James Frey gästar studion. FOTO: SVT TV Lyxfällan Keno Sjukhuset (R) Svensk dokumentärserie från Del 24 av 26. Ambulansjukvårdarna Johan och Niklas rycker ut till en patient som drabbats av hjärtrubbningar Min pappa är bättre än din pappa Svensk underhållning från Del 6 av 9. Bland grenarna den här Adam Alsing veckan syns löpning i brant backe där papporna ska fylla ett hål med bollar, äggräddning ur ett träd och frågesport. Programledare: Adam Alsing. Även 19/ Kniven mot strupen Svensk realityserie från Del 3 av 8. Programledare: Alexander Nilsson Extrema samlare Amerikansk realityserie från Mary Lynns 14-årige son Jacob vill hellre bo i en fosterfamilj än i sin mors överfulla hem Navy CIS Amerikansk kriminalserie från Teamet får veta att Mamound Sharif, en känd terrorist, har kommit över kemiska vapen Sex and the city Amerikansk dramaserie från Jims värld (R) 1.05 Brottskod: Försvunnen 2.00 Extrema samlare (R) 2.55 Navy CIS (R) 3.40 Sex and the city (R) 4.10 Real housewives of Miami (R) Funniest pets and people Nanny (R) VÄDRET HELSINGBORG I DAG 16 MAJ Helsingör Köpenhamn NEDERBÖRD senaste 14 dagarna Prognosen idag Säker Ganska säker Osäker Båstad Ängelholm Höganäs Helsingborg +12 Ven +9 Landskrona Lund +13 Malmö Helsingborg: Halvklart till mulet och tidvis regn grader /5 8/5 8 m/s (mm) 15/5 +0 Dag +0 Kväll /5 Tor +9 Lör Fre +10 Sön KUSTVÄDRET Sundet Morgon Middag Kväll Sydkusten Morgon Middag Kväll 8/5 8 m/s 5 m/s 8 m/s 5 m/s 6 m/s 9 m/s TEMPERATUR senaste 14 dagarna 15/5 Annonsplats SVERIGE I DAG Varierad molnighet och främst i landets västra delar väntas regn. Längs Västkusten möjligen med 1 inslag av åska under eftermiddagen. 4-7 m/s 9 Min Normal Max SOLEN 2-5 m/s C m/s m/s m/s 3-6 m/s Helsingborg Upp I dag I morgon Ner Tor Fre MÅNEN Upp Ner VÄRLDEN I MORGON Algarve Antalya Aten Bagdad Bangkok Barcelona Beijing Beirut Belgrad Berlin Bryssel Budapest Chicago Helsingfors Hongkong Hurghada Kanarieöarna Kapstaden Lissabon London Los Angeles moln +21 sol +21 skur +37 sol +29 åska +20 moln +27 sol +24 sol +13 skur +11 moln +12 moln +16 mulet +20 moln +15 skur +26 åska +34 sol +28 moln +17 mulet +23 sol +13 sol +28 sol Malaga Mallorca Mecka Miami Moskva New Delhi New York Oslo Paris Phuket Prag Rhodos Rom Sarajevo Colombo Sydney Tallinn Teheran Tokyo Warszawa Zagreb +11 VÄRLDEN I DAG moln +22 sol +38 sol +24 skur +21 sol +40 moln +19 sol +9 skur +12 skur +29 åska +11 moln +20 moln +20 sol +2 regn +29 moln +17 sol +16 skur +22 sol +23 sol +10 mulet +16 sol

27 Tv 27 TV4 KANAL 5 TV Reprisstart: Familjen Annorlunda (R) Rika vänner Amerikansk romantisk komedi från I rollerna: Jennifer Aniston, Joan Cusack Lotto, Joker och Drömvinsten Rika vänner, forts Nyheterna Lokala nyheter Väder Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från Del 55 av 72. Adam bjuder på halstrad ankleverbrioche, wagyfilé och ostar från Lunaåsen. Även 25/ Bygglov Svensk inredningsserie från Del 6 av 10. Bygglovsgänget beger sig till Eskilstuna för att hjälpa en familj, som bor i en gammal skola, att få ordning på sitt kök Berg flyttar in (R) Svensk underhållning från Del 4 av 8. Carina Berg reser till Monaco för att flytta in hos Anja Pärson. Där blir det häng på badstranden, mys på balkongen och ett rejält träningspass Säsongsavslutning: Kalla fakta Svenskt samhällsprogram från Del 8 av 8. Programledare: Lennart Ekdal Nyheterna Vädret No country for old men Amerikansk thriller från I rollerna: Josh Brolin, Javier Bardem Jordan, rättsläkare 1.50 Numbers (R) 2.50 Lost (R) 3.45 That 70s show (R) Nigella s kitchen (R) Out to sea Amerikansk komedi från I rollerna: Jack Lemmon, Walter Matthau The middle (R) Vänner (R) The Big bang theory (R) Amerikansk komediserie från Efter Sheldons uppbrott från Amy måste gänget ta sig an Sheldons sökande efter icke-mänsklig vänskap Arga snickaren Svensk inredningsserie från Anders besöker Maria och Morgan och deras barn på Ingmarsö. Morgan är nära ett nervsammanbrott Grey s anatomy Amerikansk dramaserie från Läkarna åker till San Francisco och det hettar till mellan Catherine och Richard när de stöter på varandra. Owen och Teddy bråkar om en ung patient. Även 20/ Body of proof Amerikansk kriminalserie från Ägaren till en familjeägd italiensk restaurang hittas död i frysen. Dr Hunt och hennes team utreder hur det egentligen stod till med familjelyckan Criminal minds (R) The Big bang theory 0.50 Arga snickaren (R) 1.50 Supernatural (R) 2.40 Jeremy Kyle show 3.25 Gordon Ramsay s the F-word (R) 4.15 Ellen DeGeneres show (R) 4.55 The middle (R) 5.15 Pantertanter (R) Pantertanter (R) Owen (Kevin McKidd) är envis. FOTO: KANAL Cops Simpsons Family guy /2 män Amerikansk komediserie från Alan har hittat en ny flickvän Simpsons Amerikansk animerad komediserie från Ingen av de andra kadetterna vill prata med Lisa när hon skriver in sig på en militärskola för män Echelon conspiracy Amerikansk thriller från I rollerna: Shane West, Edward Burns Scrubs 0.10 How I met your mother (R) 0.40 My name is Earl 1.10 Spin city (R) 1.40 Skål 2.10 Våra värsta år (R) 3.15 Knight rider 4.05 Stargate Atlantis (R) 4.50 My name is Earl (R) 5.15 Skål (R) Cops (R) SJUAN Judys domstol (R) Matmissbrukarna på liv och död Svensk dokumentärserie från Polisen Rickard gör en narkotikarazzia i Bollnäs. Ambulanssjuksköterskan Catharina får larm om en kvinna med andningssvårigheter Jamies drömskola Law & order UK Skenet bedrar (R) M.A.S.H. (R) 0.05 Law & order: Special victims unit (R) 1.00 Law & order UK 2.00 Vem dömer Amy? (R) 3.00 Det okända (R) 4.00 Ghost hunters (R) 5.15 Reprisstart: Lyxhem till salu (R) Världens strängaste föräldrar (R) TV Celebrity masterchef goes large En plats på landet Navy CIS Amerikansk dramaserie från Efter ett överraskande avslöjande tvingar NCIS att förhindra att regeringshemligheter läcker ut, genom att använda information från tveksamma källor Det kan hända dig Amerikansk romantisk komedi från I rollerna: Nicolas Cage, Bridget Fonda Alla älskar Raymond The closer 0.25 Navy CIS (R) 1.25 I lagens namn: Brottslig synvinkel 2.20 Polisstationen 3.10 Alla älskar Raymond 3.35 I lagens namn: Brottslig synvinkel Polisstationen (R) En plats på landet (R) KANAL Cold case Gränsbevakarna USA På Chicagos flygplats ska en man som är dömd för barnpornografibrott arresteras Husjägarna: Ett hus till Brittisk realityserie från Phil hälsar på Peter och Louise för att se om de har lyckats uppnå sin dröm Grand designs Kirstie s handmade Britain Law & order: Special victims unit 0.10 Top gear (R) 1.20 Frasier 1.45 Tredje skiftet 2.45 The shield 3.40 MacGyver (R) 4.30 Jeremy Kyle show McLeods döttrar (R) ÖVRIGA KANALER TV4 GULD Hem till gården Mike Hammer Ally McBeal Doktor Quinn Dallas Par i hjärter Bergerac Mord och inga visor Arkiv X The A-team Bergerac The A-team Ally McBeal. TV4 KOMEDI Taxi Better off Ted Not going out Will & Grace David Letterman Dharma & Greg Svarte Orm Kung av Queens Ett herrans liv Hope & Faith Pearl Rock Shameless David Letterman Comedy battle Ett herrans liv Rock M.A.S.H Miranda M.A.S.H M.A.S.H. TV Bachelor Ghost whisperer Big brother Big brother Glee Sons of anarchy Big brother Glee Pretty hurts Jerry Springer Big brother Numbers Sons of anarchy Bachelor. TV4 FAKTA SOS Det kungliga lasarettet Hemligheter från läkarnas journaler Polis på plats i Santa Barbara Brottsplats USA Förlossningskliniken Hospitalet Det kungliga lasarettet Akutmottagningen avgörande timmar Terroristattacken i Bombay Den röda insatsstyrkan Jakten på sexköpare Världens brott Mordutredning pågår I händerna på unga läkare. SVT Det söta livet sommar Polly och monsterbilen Camilla Plum och den svarta grytan Magnus och Petski Elitklassen Landet runt Sportnytt. DISCOVERY Dödlig fångst Dual survival Street customs Weird or what? Mythbusters Gold Rush Wheeler dealers Så funkar det! Auction kings Moonshiners Extrem överlevnad Gold Rush Dual survival Auction kings Moonshiners Extrem överlevnad Dödlig fångst Bilfixarna Så funkar det! MTV Friendzone Extreme cribs I used to be fat Made Degrassi: The next generation Friendzone Chelsea settles Jersey shore Jersey shore Crash canyon Ridiculousness Death valley South Park Svampbob Fyrkant Caged Jersey shore South Park Svampbob Fyrkant Nightvideos. DR Bonderøven DR Update nyheder og vejr Jamies køkken Kasper & Lise Timmy-tid Hvem lagde lorten? Skæg med bogstaver Sprutte-Patruljen Hercule Poirot DR Update nyheder og vejr Drømmehaver TV Avisen med sporten Aftenshowet Kender Du Typen. I aften er Kender Du Typen? på besøg hos en kendt dansker, som elsker sin Christianiacykel, ruller sin egen sushi og ofte bærer kasket Søren Ryge præsenterer TV Avisen Sporten Min bedste vens bryllup Pacific paradise police OnsdagsLotto Jagten over havet Lægerne. TV2 DANMARK Lie to me Giro d Italia: Studiet Giro d Italia Nyhederne Regionale nyheder Giro d Italia Giro d Italia: Studiet Nyhederne og sporten Regionale nyheder Go aften Danmark Vejret Nyhederne Regionalprogram Han, hun og huset Desperate housewives Dagens mand Nyhederne og sporten Regionale nyheder Natholdet Krop umulig! 0.15 Lie to me Kongen af Queens Natholdet X-files Lov og uorden Pingu Nisselægen David Byggemand Bob: Jernbaner. AL JAZEERA Al Jazeera world Newshour News live The stream Newshour News live People and power News live Inside story Newshour News live The stream Witness Newshour News live east Newshour News live Inside DC Witness Newshour News live People and power. TV I MORGON SVT Uppd granskning Gnm Ryssland 9.05 Gandhi Kobra Dom kallar oss Orientering Lögner Det ljuva livet Röda näckrosor Sportnytt Nyh norska kungafamiljen Vigelandsparken Nyh Djursjukhuset Hundra procent Dok inifrån Debatt Modellag Det ljuva livet 0.25 Uppd granskning Kobra Konstdeck Malmöpolisen. SVT Trädgårdsonsdag Folkets mataffär Camilla Plum Pilgrimsvandring Babel Min sanning: Alexander Bard Bedragaren Smekmånad i Vegas Folkets mataffär Kryp och andra djur Vem vet mest? Bokcirkeln Sundholm Mitt lyckliga liv som grönsak Nyh. sport Max Manus Odd Nordstoga live Fashion Folkets mataffär. TV Funniest pets 6.55 Lego Funniest pets 8.55 Jim Extreme home makeover Våra bästa år Top model Project runway Lyxfällan Funniest pets Real housewives Top model Project runway Sveriges fulaste hem Keno Sjukhuset Sjukhuset Notting Hill Dokumentär Navy CIS SATC Jim Brottskod 2.25 Navy CIS SATC. TV Nyh Jamie s fish suppers Studio: Ishockey VM Ishockey-VM Ishockey-VM Ishockey- VM Ishockey-VM Ishockey Studio: Ishockey VM Ishockey Studio: Ishockey VM Ishockey Studio: Ishockey VM X-men: The last stand Road to perdition Air medics Hem till gården Hem till gården. KANAL Björnbröder AFV Blåst! 9.05 AFV Grey s Förhäxad Sjunde himlen Kourtney & Khloé Vänner DeGeneres show Ramsay s the F-word One Tree Hill Unga mödrar AFV Grey s The middle Vänner Big bang theory Unga läkare Criminal minds Fråga Olle-dokumentären Criminal minds The Big bang theory Unga läkare. TV Lois & Clark Jim Spin city Smallville Våra värsta år Stargate Stargate SG Jim Smallville Simpsons Family guy Scrubs How I met Cops Simpsons Family guy /2 män Falling skies Änglar och demoner Scrubs How I met 1.20 Earl Spin city Skål Våra värsta år Knight rider. Tänk på miljön! Lämna din tidning till återvinning när du läst färdigt.

28 Vårt omtyckta Buffékök står till tjänst med FESTMATEN INFÖR STUDENTEN Vi har lång erfarenhet, med många nöjda kunder. Välkommen in och hämta vår broschyr. Du kan även gå in på Här presenterar vi hela vårt sortiment med prislista. HBG: Åstorp: t.ex PLANKOR eller SMÖRGÅSTÅRTOR 79:-/förp KLASSIKERLÅDA GB Glace g (69.32/kg) /förp KÖTTBULLAR SCAN 1 kilo Barn varje onsdag i City 5 för 100:- TVÄTTMEDEL SKONA 1,05-1,3kg ml KARRÈKOTLETTER Scan, Nyhuggna GRILLSALLAD ICA. 150g (66.67/kg) /kilo 10 :- /påse ROSTASFILÉ Mörad :- /kilo 9 90 /kilo BANANER Centralamerika Klass Extra /förp LAXFILÈ Max 2 köp Fimdus. 500 g, fryst (119.80/kg) Bankomat /kund Öppettider Helsingborg tel Carl Krooks gata 30 Öppet alla dagar 8-22 Åstorp tel Trädgårdsgatan 40 Ons 8-20 Kristi H-dag 9-20 Lör-sön Receptfria läkemedel