UPPLEV MÅNGSIDIGHET HUSBILAR 2005

Transkript

1 UPPLEV MÅNGSIDIGHET HUSBILAR 2005 Hymercamp-Classic Hymercamp Hymercamp GT Hymertramp-Classic Hymertramp GT Hymertramp M GT Hymertramp R GT Hymermobil B-Classic Hymermobil B-Klass Hymermobil B-Star-Line HYMER Upplev framtiden.

2 PERSONLIGA ÖGONBLICK Upplev ögonblick där du kan förverkliga dina drömmar. Att vara mobil ger en känsla av gränslös frihet. Med husbilarna från HYMER har du redan valt den riktiga vägen. En HYMER-husbil är en pålitlig följeslagare som anpassar sig till dina egna personliga anspråk i alla lägen. Fler produkter och höjdpunkter i broschyrerna: Eriba-Caravan, den exklusiva Hymermobil- S-Klassen och HYMER-EXSIS 2005.

3 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Hymercamp-Classic 6 Hymercamp 12 Hymercamp GT 18 Hymertramp-Classic 24 Hymertramp GT, Hymertramp M GT, Hymertramp R GT 30 Hymermobil B-Classic 38 Hymermobil B-Klass 46 Hymermobil B-Starline 54 Bo och sova 60 Kök 62 Badrum 64 Teknologi 66 Planlösningar Hymercamp-Classic, Hymercamp, Hymercamp GT 70 Hymertramp-Classic, Hymertramp GT Hymertramp M GT, Hymertramp R GT 72 Hymermobil B-Classic, Hymermobil B-Star-Line 74 Hymermobil B-Klass 76 Klädslar 78

4 ETT ALLDELES SPECIELLT SÄTT ATT SEMESTRA... HYMER-Welt 2004 HYMER-europass HYMER-finance HymerCard HymerCard-VISA HYMER-TankCard HymerCard-Magazin HymerCard-Reisen HymerCard-Fährservice HYMER-assistance Träd in i en fascinerande värld i HYMERs värld. Uppleva vidder, semester och gränslös frihet, förverkliga drömmar. Det finns inga gränser för din personliga utveckling. Upplev en värld av rörelsefrihet, avspändhet och fascination. Mer än fritidsfordon har HYMER producerat. Denna erfarenhet kommer alla Hymer-modeller till godo. I marknadsundersökningar och intervjuer med läsare av facktidskrifter kommer HYMER-fordon ständigt på topplaceringar. Hymermobil B-Klass är t.ex. den enda modell i hela branschen som kommit på första plats 18 gånger i rad! Ett tecken på den höga kvalitetsnivån och populariteten. Profitera från den nästan 50-åriga erfarenheten av innovativ teknik, funktionell design och den säkerhet, som husbilarna från företaget HYMER erbjuder. 4

5 Njut av ett alldeles speciellt sätt att semestra, lång bort från jäkt och vardagsstress. Och eftersom semester alltid betyder frihet, hjälper HYMER dig att uppleva den här friheten på ett helt nytt sätt. Ta allt som det kommer 5

6 HYMERCAMP-CLASSIC Denna nya alkovmodell gestaltar på klassiskt HYMER-manér samtliga förtjänster hos en förstklassig husbil som har allt det som kännetecknar ett komfortbetonat fordon. Classic-modellerna utmärker sig genom extra familjevänliga planlösningar och övertygar genom ett utmärkt förhållande mellan pris/erhållet värde. Den släta ytterkonturen med alkoverna avrundade framåt utstrålar, elegant, högvärdig design. 6

7 7

8 8 Uppfriskande ny boendeatmosfär. Hymercamp-Classic-modellserien i tre längder är förutbestämd för den unga familjen. Barn hittar sin favoritplats i våningssängarna i modellerna 524 och 684.

9 HYMERCAMP-CLASSIC Möbelkonceptet med elegant rundade former, uppmjukat genom moderna aluminiumdesignelement, förmedlar en tilltalande behaglighet. Det som det yttre intrycket lovar, förs kunnigt vidare invändigt: Upplev övertygande innovationer i form och färgdesign. 9

10 Ditt personliga val av klädsel (se även sida 78/79): Monza Alaska Marbella Stockholm Nya idéer som underlättar livet varje dag: rund diskho och rund kokhäll med tre lågor, inte bara vackert att titta på utan väldigt praktiskt också. En funktionell detalj i det moderna köket är till exempel den borttagbara övertäckningen för diskhon som kan användas som extra arbetsyta på diskhon. 10

11 HYMERCAMP-CLASSIC Genomtänkt höjdpunkt i Camp-Classic är beställningstillvalet transportabel kylbox. Den kan man alltid ta med sig för en picknick. I lådan, som befinner sig bredvid köksraden, finns dessutom extra förvaringsutrymme och mycket plats för nödvändiga förråd. Barnkammaren till höger på bilden i Hymercamp- Classic 524 erbjuder komfort och mycket plats för lekar. Plats för stor och liten i de båda delade sittgrupperna i Hymercamp-Classic 684. Köksarbetsbänken och bordet får en ny dekor i ungdomlig fräsch design och smälter perfekt in i bodelens färggivning. 11

12 HYMERCAMP Kraft, dynamik och fräschhet. Aktivt uppleva naturens element, uppleva med alla sinnen. Redan utvändigt begeistrar Hymercamp genom den harmoniska designen med den mjukt gråa lackeringen på sidoväggarna. Alkoven är extra rymlig och accentuerar dynamiken med de runda formerna. En innovativ, progressiv teknologi förbunden med den moderna utformningen, gör Hymercamp till en av de mest omtyckta alkovmodellerna. 12

13 13

14 14 Möbelkonceptet med träluckor, aluminiumdesignstrukturer och högkvalitativa plastelement förmedlar en tidsenlig boendeupplevelse. Robusta lådor under takskåpen utgör en ovanlig och praktisk lösning.

15 HYMERCAMP I köket går det att ta bort täcklocket eller om det fälls framåt använda det som extra arbetsoch avlastningsyta. Dessutom går den att flytta i hela köksdelen. Det går att variera lutningen på sittplatserna i bodelen genom ändringsbara ryggdynor så att de kan anpassas till dina personliga bekvämlighetsanspråk. Separata inställbara lampor sitter under överskåpen. 15

16 Ditt personliga val av klädsel (se även sida 78/79): Quito Alaska Caracas Stockholm Perfekt funktion i detalj. T.ex.: Alkovsovrummet. Jättesäng, gott om utrymme för huvudet. En liggyta på 210 x 167 cm med en rumshöjd på 65 cm. 16

17 HYMERCAMP T.ex.: Bordet. Med sitt svängbara fäste fälls det blixtsnabbt och enkelt till säng. T.ex.: Snabb packning av sittlådorna eftersom man inte längre behöver ta bort dynorna. För större föremål går det att ställa upp hela locket till sittlådan. Lägg sittdynan på bordet: färdigt att packa. 17

18 HYMERCAMP GT Den utvändiga designen med sin gråa färggivning av sidoväggarna harmonierar med hela fordonets utseende. I golvet på Hymercamp GT-modellen döljer sig det patenterade dubbelgolvet. Detta Hymer-Techoplus-chassi erbjuder extra stuvutrymme och genomlastningsmöjligheter. Alla Camp-GT-modeller har en alkovsäng som kan fällas uppåt. 18

19 19

20 20 Hymercamp-modellerna uppvisar en stilfull elegant rumsarkitektur med omisskännlig, egen karaktär. Kännetecknande är möblernas mjukt rundade hörn och färgintrycket från luganopäronets fina träådring.

21 HYMERCAMP GT Överskåpsluckorna i köksdelen med ljusgenomsläppligt grönt glas utgör ett stämningsfullt blickfång i den stilfulla atmosfären. Genom utrustningen med ett centrallås är lådorna i köksblocket säkert låsta med ett handgrepp. 21

22 Ditt personliga val av klädsel (se även sida 78/79): Bristol Marbella Stockholm Palma HYMERCAMP GT Obesvärad njutning i ett kök i kompaktformat. Komplett utrustat i L-form, praktiskt och funktionellt. Och eftersom man som bekant även äter med ögat: dessutom en effektfull, harmonierande design. 22

23 Lyon Pacific Vesuv Oxford Cambridge Den nya alkovsängen som kan fällas uppåt utgör en innovativ, praktisk lösning. Under körningen ger detta en ovanligt stor rumskänsla och bekväm genomgång till förarhytten garanteras. Förar- och passagerarsäten går att vrida och kompletterar därigenom sittgruppen med två extra platser. För att körningen skall kännas säker är sittgrupperna utrustade med 3-punkts bälten seriemässigt. 23

24 HYMERTRAMP-CLASSIC Steget in i en ny kategori: Upptäck fascinationen med Hymertramp-Classic 655. Dyka ner i en värld full av upplevelser, känna oberoende i sin skönaste form och uppleva ren livsglädje. Den kompakta utvändiga formen, en rymlig bodel och ideala köregenskaper kännetecknar denna modellserie. 24

25 Hymertramp-Classic är utrustad med en halvalkov, som ger fordonet ett plattare och optiskt tilltalande intryck. Basfordon är Fiat-Ducato. En drömplanlösning med separat sovrum i bakdelen, en rymlig bodel och ett kök i L-form som erbjuder all tänkbar komfort. 25

26 26

27 HYMERTRAMP-CLASSIC Invändigt utmärker sig fordonet genom innovativa lösningar i bodelen, som är både praktiska och vackra. En öppen förbindelse mellan förarhytten och bodelen ger känsla av rymlighet. Ligurisk al kallas möbeldekoren med den omisskännliga trätonen och den fina träådringen. Tygkombinationer harmonierar stilsäkert med möbeldesignen. 27

28 Ditt personliga val av klädsel (se även sida 78/79): Stockholm Toulouse Marbella Bristol HYMERTRAMP-CLASSIC Det funktionsriktiga vinkelköket med praktisk utrustning demonstrerar optimalt utnyttjande av stuvutrymmen. Den vackra formen visar sig genom designen av den runda dörren under diskhon som stilsäkert accentuerar helhetsbilden. 28

29 I anslutning till den ovanliga linjen har en indirekt belysning integrerats under överskåpen, den ger ett extra mjukt ljus. Placeringen av sovdelen i fordonets bakdel är ett markant tecken för hur bodelen utformats i den här modellen. Ett bekvämt tvättrum med separat dusch ansluter direkt till den franska dubbelsängen. Den halvrunda dörren i silver är formfulländad i sin design. 29

30 HYMERTRAMP GT HYMERTRAMP M GT HYMERTRAMP R GT Den nya Hymertramp-GT-serien erbjuds på tre basfordon: Hymertramp GT baseras på Fiat-låg-golv-chassi, Hymertramp M GT på Mercedes-Benz, Hymertramp R GT på Renault. Kännetecknande för denna modellserie är den kompakta utvändiga formen, ett rymligt innerutrymme och utmärkta köregenskaper. 30

31 De halvintegrerade Hymertramp-modellerna är ett utmärkt alternativ till de integrerade modellerna och alkovmodellerna. De nya halvalkoverna som alla Hymertramp GTmodellerna har utrustats med i år, gör att fordonet ser plattare och mer optiskt tilltalande ut. 31

32 En praktisk utrustningskomplettering som underlättar är den svängda ledstången med integrerat paraplyställ. Särskilt genomtänkt: Tillbehörsfickan på garderoben. Här finns plats för små accessoarer som man inte vill vara utan. Effektfullt integrerad i ingångsdelen finns en lysarmatur som utstrålar stämningsfull harmoni. 32

33 HYMERTRAMP GT HYMERTRAMP M GT HYMERTRAMP R GT Den genomtänkta konstruktionen i det här köket har gjorts med precisionsarbete. Besticklådor på kullager och bekväm placering av skåp, förvaring och apparater ger bekvämlighet. Den rymliga sängen i fordonets bakdel inbjuder till att drömma och ger en dig en alldeles egen plats att må bra på. 33

34 HYMERTRAMP GT HYMERTRAMP M GT HYMERTRAMP R GT Kök där gourméer är hemma. Köket ombord har utformats med mycket kärlek till detaljen. Det övertygar med utrustning som uppfyller alla önskemål. Till höger den rymliga bakugnen, som levereras på önskemål, i Hymertramp 574 GT. 34

35 I rymliga lådor och stora köksöverskåp finns mycket plats för alla husgeråd. Plats för att finna ro för själen på den rymliga sängen i Hymertramp 655 GT. Man har tagit hänsyn till stora stuvutrymmen. Mycket stuvutrymme för semesterutrustningen i Hymertramp 574 över förarhytten. 35

36 Ditt personliga val av klädsel (se även sida 78/79): Bristol Marbella Stockholm Palma HYMERTRAMP GT HYMERTRAMP M GT HYMERTRAMP R GT Formsköna detaljer ger ett speciellt boendeintryck. Att den praktiska aspekten inte har glömts bort blir tydligt genom många extra komfortdetaljer. Till exempel: Med ledstången bredvid ingångsdörren går man in bekvämt. Blicken in i Hymertramp 655 GT visar sittgruppen med soffan mittemot. 36

37 Lyon Pacific Vesuv Oxford Cambridge Förvaringsskåpen har softdesign med genomskinlig panel. Mattkromade handtag harmonierar med det runda intrycket. Krock-kontrollerade haklås på luckorna garanterar säker låsning. Omfattande utrustining i kompakt form. Allt det som utgör ett funktionellt badrum återfinns i det här rummet. Materialens harmoniska samspel kompletterar helhetsbilden. Den mjukt svängda bänken har attraktiv trädekor och passar formfulländat in i rummet. Handfatet i ädelstål bildar en skön kontrast till trätonen. Även i det här rummet kompletteras inredningen med formsköna grönglaselement. 37

38 HYMERMOBIL B-CLASSIC Enkel elegans möter progressiv teknik. Denna modellserie erbjuder ett prisvärt första steg till de integrerade Hymer-husbilarna. Här upplever mångårig erfarenhet, tradition och framsteg en lyckad symbios. Upplev den klassiska stilens charm du också. 38

39 39

40 De eleganta och tidlösa möblerna är perfekt utformade med högvärdig bearbetning. En tilltalande helhetsbild uppnås genom samspelet mellan färger, former och material. 40

41 HYMERMOBIL B-CLASSIC Den markanta möbeldesignen med ramluckorna kombinerade med tidlösa tyger ger bodelen en omisskännlig harmonisk atmosfär. Inuti fordonet hittar trädekoren ligurisk al sin fulländning. De varma färgtonerna kännetecknar särskilt den här möbelbyggserien. 41

42 Ditt personliga val av klädsel (se även sida 78/79): Stockholm Toulouse Marbella Bristol HYMERMOBIL B-CLASSIC Det inbjudande badrummet i Hymermobil B-Classic 655 har ett separat duschrum och ett väl tilltaget utrymme för handfat och WC. 42

43 Tre framgångsrika planlösningar med två varianter och upp till sex sovplatser erbjuder det ideala och gemytliga hemmet för nästan varje önskemål. I vinkelköket där ljuset flödar in blir det dubbelt så roligt att laga mat. Vinkelköket är bekvämt och genomtänkt genom den praktiska placeringen och den ergonomiska arbetshöjden. I många detaljer hittar man den mångåriga erfarenheten från företaget HYMER. Till exempel i Hymermobil B-Classic 655: Bordet i bodelen går att dra ut och erbjuder plats för upp till sex personer. 43

44 HYMERMOBIL B-KLASS Njuta av frihet. Uppleva några dagar i Toscana. Doften av blommor och träd ligger i luften. Äkta liv och detta i en husbil som nästan är en legend redan. Med bästsäljaren från HYMER. Europas framgångsrikaste integrerade husbil är Hymermobil B-KIass. För 18:e gången i rad kom denna modellserie på första plats när årets husbil valdes. 44

45 Med den här modellserien har HYMER skapat nya normer. Förebild för en hel generation av husbilar. Med Technoplus-chassit, som baseras på ett special AL-KO-lågchassi och möjliggör HYMER-dubbelgolvskonceptet. Detta betyder mer plats för fritidsutrustning i det isolerade och uppvärmda undre stuvutrymmet. 45

46 46 Största mångfald planlösningar: Med 13 planlösningar och ytterligare 20 varianter erbjuds Hymermobil B-Klass. Det finns en passande planlösning för alla önskemål. Ett enastående utrymme för din individualitet med modern ljusteknik, som kastar rätt ljus över sittgrupperna med flexibla spotlights.

47 HYMERMOBIL B-KLASS Njut av en särskild miljö som skapar en behaglig atmosfär. Gedigen elegans, kompromisslös utrustning och innovativ teknik är kännetecken för en framgångsrik byggserie: Hymermobil B-Klass gestaltar dynamik i form och teknik. 47

48 48 Garderoben med högkvalitativt och tåligt textilöverdrag är utrustad med stabila krokar av ädelstål. I ingångsdelen finns en praktisk och vacker ledstång som gör det lättare att gå in. Ett paraplyställ finns integrerat.

49 HYMERMOBIL B-KLASS Den halvrunda lysarmaturen med grönt glas integrerad i köksdelen präglar rummets estetik. Bilden ger en inblick i sovrummet, som är diskret avgränsat från bodelen och därigenom erbjuder en ideal möjlighet att dra sig tillbaka. Här i modell B 644 med garage. 49

50 HYMERMOBIL B-KLASS För gemytlig samvaro: Matdelen är extra inbjudande och erbjuder hög bekvämlighet. Genom det originella flaskbordet, integrerat på sidan, kommer man åt sin aperitif direkt. 50

51 Den rymliga rumsindelningen i Hymermobil B-Klass gestaltar rörelsefrihet och skapar därigenom en boendeupplevelse utöver det vanliga för din personliga utveckling. Bekväm trappa till sovdelen i modellerna med garage. L-sittgruppen är perfekt integrerad i bodelen, högvärdigt bearbetade trämöbler skapar en speciell atmosfär. 51

52 Ditt personliga val av klädsel (se även sida 78/79): Bristol Marbella Stockholm Palma HYMERMOBIL B-KLASS Kökets överskåp är utrustade med möbelluckor av ljusgenomsläppligt grönt glas. Bekväm samvaro och tillräckligt med plats för sex personer erbjuder Hymermobil B

53 Lyon Pacific Vesuv Oxford Cambridge En ny köksdesign domineras av rundade former. Även den runda diskhon med svanhalsarmatur har fulländad vacker form liksom den runda tre lågors kokhällen. Den flexibla användningen av ryggdynorna ger personlig komfort när man sitter, kopplar av och ligger. Bilden till höger visar nattduksbordet i B 634, överskivan kan fällas ut vilket gör att det även kan användas som litet bord. Man hittar användbara detaljer överallt: Alla tillbehör förvaras väl och kan ställas undan i de modernt utformade fickorna på sido- resp. bakväggen. 53

54 HYMERMOBIL B-STAR-LINE Toppmodellserien Hymermobil B-Starline på Mercedes-Benz-chassi med ABS och antispinnreglering (ASR). Enastående komfort och en speciell atmosfär kännetecknar denna modellserie. Den formfulländade ytterdesignen med mjukt grå sidolackering ger ett harmoniskt och attraktivt intryck. En lyxig yacht för vägen. 54

55 55

56 56 En elegant boendeatmosfär i fyra planlösningar och ytterligare varianter. Praktfulla tygklädslar i elegant färggivning accentuerar den högkvalitativa bearbetningen av möblerna och erbjuder en boendeupplevelse på högsta nivå.

57 HYMERMOBIL B-STAR-LINE Njut av komfort i sin skönaste form. Låt dig förtrollas av en modern och formfulländad miljö. Med alla utrustningskännetecken som kännetecknar ett lyxigt fordon. 57

58 Ditt personliga val av klädsel (se även sida 78/79): Bristol Marbella Stockholm Palma HYMERMOBIL B-STAR-LINE Stig in i ett fordon med flott utrustning. Lär känna en klar och känslomässig inredning av innerutrymmet som förmedlar ett optiskt angenämt uttryck. 58

59 Lyon Pacific Vesuv Oxford Cambridge Funktionella detaljlösningar erbjuder högsta komfort vid den dagliga användningen. Den permanenta vidareutvecklingen blir tydlig i många detaljer. Till exempel i de många funktionella detaljerna i köksdelen eller ljustekniken, som man särskilt lägger märke till. Den tidlösa eleganta möbeldesignen talar för sig i den här klassen. Till vänster i bilden B-Star-Line 655 med mysiga soffor mittemot varandra. Höger: Blick mot vinkelköket även här B-Star- Line 655 sett från den stora franska sängen. 59

60 BOENDEKVALITET OCH SOVA Dagligen märks funktionaliteten just vid detaljlösningar. Perfektion i den hantverksmässiga bearbetningen visar sig framför allt i de praktiska detaljerna. Här framhävs inte bara den funktionella nyttan, utan vi har också tagit hänsyn till den optiska harmonin. Från soffornas eller sängarnas perfekta sitt- och liggkomfort till gångjärn och låsningar på luckor och överskåp som har testats tusentals gånger. I komfortsoffornas generöst utformade dynor är det extra bekvämt att sitta. De stoppade kuddarna är mysigt mjuka och ger samtidigt stöd. Det fristående bordet kan flyttas separat och förvaringsutrymmet i sittlådorna kan utnyttjas optimalt genom ett lätthanterat lådsystem. De skjutbara teleskopborden går att sänka steglöst med ett enkelt upplåsningssystem. Vid Hymercamp-modellerna möjliggör en vipparm på väggen barnsligt enkel ändring från multifunktionsbord till säng. Det går att upptäcka användbara detaljer överallt: T.ex. lådor med kullager, belysta klädskåp, luckor och dörrar med högkvalitativa, stabila beslag, lässpotlights som kan ändras separat, delvis flexibelt justerbar HYMER-panoramataklucka med isolerglas med kombi-kassettrullgardin och belysning i bodelen. Ett urval av klädselkombinationer ger dig valet att utforma din HYMER-husbil personligt. Och det är enkelt och bekvämt att hänga upp gardiner och draperier: Med Clic-glidfästena går det att klicka fast på valfritt ställe på draperiskenan. 60

61 Det höga bruksvärdet kombinerat med en tidlös elegant möbeldesign visar sig även i det höga andrahandsvärdet på HYMER-husbilar. En investering för många bekymmerslösa år. Alkovsäng, enkelsäng, dubbelbädd, fransk säng eller nedsänkbar frontdubbelsäng - överallt ger bekväma madrasser vilsam sömn. Till exempel de högkvalitativt bearbetade resårmadrasserna resp. mikro-pocketresårmadrasserna som används i de flesta modellserierna. HYMER-alkovutrymmena är extra rymliga, har sidofönster och ger separat luftcirkulation och ett varmluftcirkulationssystem under madrassen. Vid Hymercamp GT-modellerna går det att fälla upp alkovsängen uppåt för att göra rummet större. De fast inbyggda sängarna ligger på infattad ribbotten. Frontdubbelsängen som lätt sänks ner med ett handgrepp är utrustad med en integrerad ribbotten för hälsosam luftcirkulation. När sängen sänks ner stängs förhänget som finns på tre sidor. Ytterligare ett förhänge mot bodelen gör rummet till ett separat, bekvämt sovrum. Även sittgrupperna eller sittplatserna, som går att konvertera till sängar, är utformade för högsta sitt- och liggkomfort. Det högvärdiga överdraget är borttagbart och därför lätt att göra rent. 61

62 KÖK I takförvaringslådorna förhindrar särskilda skakkanter att förvarade föremål trillar ur okontrollerat från förvaringsskåpet. Samtliga luckor har krock-kontrollerade haklås som garanterar säker stängning. Engreppsvattenkranarna har en keramiktätning från hushållsområdet, kylskåpen på 97 l är utrustade med belysning. 62

63 En centrallåsning som utformats särskilt för kökslådorna och förhindrar att lådorna öppnas oavsiktligt genom låsning på båda sidorna i B-Klass-köken. Lådorna dras delvis tillbaka automatiskt till låspositionen från och med en viss punkt. Lådor och utdragsfack med kullager möjliggör bekväm hantering. Gasavstängningskranarna finns på lättåtkomliga ställen. Många lådor, förvaringsskåp och smarta platser för diverse tillbehör går att upptäcka överallt. Och detta är inte bara praktiskt och funktionellt utan vackert att titta på också. Där verkar den naturliga atmosfären av ädla trätoner i kombination med robusta arbetsytor, som ger ett särskilt intryck. HYMER-köket är genomtänkt in i minsta detalj. Konceptet med många praktiska detaljlösningar ger överdådig njutning och utrustningen uppfyller nästa alla tänkbara önskemål. Där finns t.ex. den integrerade kokhällen med tre lågor med tändningsautomatik och glasskydd i elegant glaskeramik-optik eller sophinken med sorteringsmöjlighet (efter önskemål). 63

64 BADRUM Generösa tvättutrymmen är ett särskilt kännetecken för HYMER-husbilarna. Det nya dusch-/tvättrumskonceptet gör att utrymmet utnyttjas optimalt. Genom användningen av lättanvända skjutoch svängelement, samt flexibel placering av handfatet, uppnås en ovanlig variation. 64

65 Den extra funktionella placeringen av toalett och handfat ger extra plats för fler stuvutrymmen i badrummet. Praktiska tillbehörsskåp, diverse speglar, frikostig belysning och många avlastningsytor fulländar den perfekta utrustningen. Högkvalitativa träpaneler ger värme och trevnad. Runda handfat bidrar till den eleganta utrustningen. Det innovativa och funktionella tvättrummet med dubbel sidovägg, som inte bara isolerar bättre, utan även minskar kondensen och ger möjlighet att täcka över den stora spegeln med en skyddsgardin när man duschar. HYMER erbjuder högsta säkerhet vid vattenförsörjningen genom användningen av högkvalitativa vävslangar. Dessa är kvalitetsbeständiga, pålitliga och garanterar lång livslängd. Nästan alla HYMER-husbilar är utrustade med separat dusch. 65

66 TEKNOLOGI Framåtsträvande innovation visar sig i HYMERdubbelgolv-Technoplus-chassit i Hymercamp GT- och Hymermobil B-Klass-modellerna. Detta system baseras på ett speciellt AL-KOlågchassi med ett isolerat och uppvärmt stuvutrymme under golvet. 66

67 HYMER-dubbelgolv-Technopluskonceptet Det innovativa HYMERlimtekniksystemet Generösa sidostuvutrymmesöppningar med en genomlastningsmöjlighet bakom färskvattentanken Tekniken ombord är frostskyddad i dubbelgolvet Förstorade förvaringsutrymmen i bakdelen och garage genom den ändrade axelupphängningen Djupliggande tankmonteringspositioner för låg tyngdpunkt och excellent körstabilitet Den totala höjden ligger på - beroende på modell - mellan 285 och 300 cm Innerutrymmet inklusive förarhytt utformat på en genomgående nivå AL-KO-speciallågchassi, tillåtet i Tyskland för 3500 kg resp kg totalvikt för ökad maximilast Stuvutrymmena under golvet är 20,4 cm höga och frostsäkra genom varmluftinblåsning för friskvatten- och spillvattentank och ledningsdragningen till dessa. Avloppsvattenventilerna är frostsäkert placerade i stuvutrymmet bak Man kommer bekvämt åt rengöringsöppningarna på tankarna och vattenpumpen via golvluckor inomhus Stuvutrymmesluckorna är fästa underhållsfritt i gummigångjärn och säkert och dubbelt låsta med ett lås för enhandshantering Hela påbyggnaden inklusive golvet limmas ihop med chassit och reducerar krafterna på inbyggnadsdelarna. Detta får även en positiv effekt på buller och möjliggör den aerodynamiska karossformen. HYMER-påbyggnader baseras på den patenterade HYMER-PUAL-teknologin. PUAL-byggelement, t.ex. väggar och tak, tillverkas i en gjutning och uppvisar därför en extremt hög belastningsförmåga. Genom PU-skummet med slutna porer är de absolut vattentäta och ruttnar inte. PU-skummets excellenta isolering är garant för en sval sommarhemvist och ett utomordentligt angenämt kaminrum under den kalla årstiden. Ytterskalet av brännlackerad aluminium har förutom absolut UV-beständighet en lättskött högglansig yta. Detta konstruktionssätt uppfyller de strängaste DIN-normerna, vilka även garanterar den nödvändiga vinteranpassningen. Värmeisoleringen motsvar en 44 cm tjock helteglad vägg 67

68 TEKNOLOGI Utvecklingen av HYMER-husbilar bygger på över 40-årig erfarenhet. Just vid tekniska innovationer stod och står alltid HYMER längst fram. På så vid kunde HYMER som första tillverkare använda GS-märkningen, symbol för kontrollerad kvalitet och säkerhet. Som första tillverkare av husbilar har HYMER certifierats enligt det omfattande kvalitetskontrollsystemet ISO

69 Också som första tillverkare i branschen ger HYMER sex års täthetsgaranti även på påbyggnaderna sedan nästan 20 år tillbaka. För din säkerhet och din komfort: - Kontrollerade och testade säkerhetsbältesfästen - 3-punkts bälten i mellansittgrupperna - Huvudstöd som kan ändras på höjden i sittgrupperna - i B-Klass/B-Star-Line två olika borrningar för höjdändring av bältena för förare och passagerare 6 års garanti på täthet Se separata garantivillkor. - Släta ytterformer med stora ytor - Fönsterkarmar infästa i nivå med sidoväggen (vid B-Klass och B-Star-Line) - Aluminiumskärmar med släta ytor på sidounderkanten för att optimera aerodynamiken - Ädelstålskyddsplåt i hjulhusen - På önskemål airbag för förare och passagerare i B-Star-Line-modellerna - På önskemål xenonljus vid modellerna Hymermobil B-Klass och Hymermobil B-Star- Line - Säkerhetskomfort genom radiocentrallås med separering höger-vänster (specialutrustning) - Enkelt att öppna och stänga fönstren genom enhakeslåsning vid B-Klass och B-Star-Line. - Svallvattentätningar utanpå luckorna. Förhindrar att vatten tränger in vid extrem väderlek. - Vid fordon med garage i bakdelen en dörr på höger och vänster sida - ABS och 3,5 t registrering för alla Ducato 15 (undantaget Camp-Classic och Tramp-Classic specialutrustning). ASR och bakaxel förstärkt till 2000 kg vid alla Ducato 15 med 2,3 resp. 2,8 l (automatväxel ABS utan ASR) - ABS/ASR vid alla Ducato 18 med 2,3 resp. 2,8 l - På önskemål säkerhetslås för förardörren - På önskemål isolerglas i förardörren (undantaget B-Classic) - Över ingångsdörren med formad innerdel finns förtältslampan med regnavvisare (delvis specialutrustning) - Tillverkarkontrollerad varmluftdragning - Elektroniskt styrd laddningsstation - Kompakt elektroblock med centralt placerade säkringar, 12-V-centralen med solcellsanslutning som tillval - Underhållsfria gelbatterier - Chassi förberett för monteringen av motorcykelhållare eller upphängningsanordning - Cykelhållare förberedd på fordonets bakdel 69

70 PLANLÖSNINGAR HYMERCAMP-CLASSIC, HYMERCAMP, HYMERCAMP GT Hymercamp-Classic kg Hymercamp /3500 kg /3500 kg /3500 kg /3500 kg Våningssäng/delad sittgrupp eller garage*/delad sittgrupp Delad sittgrupp 519 Hymercamp-Classic 644 Hymercamp 544K 3200/3500 kg Rund sittgrupp/delad sittgrupp Delad sittgrupp 561 Hymercamp-Classic 644 Hymercamp kg Garage/delad sittgrupp Våningssäng/delad sittgrupp eller garage*/delad sittgrupp 604 Hymercamp-Classic 684 Hymercamp kg Våningssäng/delad sittgrupp 683 Delad sittgrupp 604 Hymercamp /3500 kg Rund sittgrupp/delad sittgrupp 687 Hymercamp /3500 kg Tvärbädd/delad sittgrupp eller garage/delad sittgrupp

71 Hymercamp 524 GT 3500 kg Garage*/delad sittgrupp eller våningssäng/delad sittgrupp Hymercamp 544 GT kg Delad sittgrupp 636 Hymercamp 544 GT 3500 kg L-sittgrupp Hymercamp 614 GT kg * med upphöjd enkelsäng i bakdelen = 1 sovplats mindre 3500 kg Tekniskt tillåten totalvikt sovplatser Tvärbädd/L-sittgrupp eller garage/l-sittgrupp Mått i cm utvändigt (utan bakre påbyggnader) 71

72 PLANLÖSNINGAR HYMERTRAMP-CLASSIC, HYMERTRAMP GT Hymertramp-Classic kg Hymertramp 655 GT 3500 kg kg kg kg Fransk säng/sittgrupp Fransk säng/sittgrupp 661 Hymertramp 574 GT Hymertramp 655 GT 3500 kg Fransk säng/längdsittgrupp Fransk säng/längdsittgrupp 661 Hymertramp 575 GT Hymertramp 664 GT 3500 kg Fransk säng/delad sittgrupp Tvärbädd/sittgrupp eller garage/sittgrupp 685 Hymertramp 575 GT Hymertramp 664 GT 3500 kg Fransk säng/l-sittgrupp 636 Tvärbädd/längdsittgrupp eller garage/längdsittgrupp

73 HYMERTRAMP M GT, HYMERTRAMP R GT Hymertramp M 655 GT 3500 kg Fransk säng/sittgrupp 667 Hymertramp M 655 GT 3500 kg Fransk säng/längdsittgrupp 667 Hymertramp R 655 GT 3500 kg Fransk säng/sittgrupp 660 Hymertramp M 655 GT 3500 kg 3500 kg Tekniskt tillåten totalvikt Sovplatser Fransk säng/längdsittgrupp Mått i cm utvändigt (utan bakre påbyggnader) 73

74 PLANLÖSNINGAR HYMERMOBIL B-CLASSIC, HYMERMOBIL B-STAR-LINE B-Classic kg Delad sittgrupp 658 B-Classic kg Fransk säng/sittgrupp 671 B-Classic kg Fransk säng/längdsittgrupp 671 B-Classic kg Tvärbädd/sittgrupp eller garage/sittgrupp 687 * Vid delad sittgrupp konvertering till säng möjligt = 2 extra sovplatser 3500 kg Tekniskt tillåten totalvikt Sovplatser 604 Mått i cm utvändigt (utan bakre påbyggnader) 74

75 B-Star-Line kg B-Star-Line kg kg /3500 kg /3500 kg Tvärbädd/sittgrupp eller Garage/sittgrupp Tvärbädd/komfortsittgrupp eller delad sittgrupp eller Garage/komfortsittgrupp eller delad sittgrupp* 740 B-Star-Line 630 B-Star-Line kg Tvärbädd/L-sittgrupp eller Garage/L-sittgrupp Tvärbädd/L-sittgrupp eller Garage/L-sittgrupp 740 B-Star-Line 655 B-Star-Line kg Fransk säng/sittgrupp Tvärbädd/Barversion eller Garage/Barversion 740 B-Star-Line 655 Fransk säng/längdsittgrupp

76 PLANLÖSNINGAR HYMERMOBIL B-KLASS B-Klasse kg B-Klasse kg kg kg kg kg Garage/L-sittgrupp Komfortsittgrupp eller delad sittgrupp * 639 B-Klasse 514 B-Klasse kg Tvärbädd/sittgrupp eller garage/sittgrupp L-sittgrupp 639 B-Klasse 514 B-Klasse kg Tvärbädd/L-sittgrupp eller garage/l-sittgrupp 607 Komfortsittgrupp eller delad sittgrupp * B-Klasse 524 B-Klasse kg Garage/sittgrupp eller våningssäng/sittgrupp** L-sittgrupp 607 B-Klasse 524 B-Klasse kg Garage/sittgrupp eller våningssäng/l-sittgrupp** 639 Barversion 607 B-Klasse kg 607 Längdsittgrupp 76

77 3500 kg Tekniskt tillåten totalvikt Sovplatser * Vid delad sittgrupp konvertering till säng möjligt = 2 extra sovplatser 604 Mått i cm utvändigt (utan bakre påbyggnader) ** Våningssäng = 1 extra sovplats B-Klasse /3500 kg B-Klasse /3500 kg /3500 kg /3500 kg /3500 kg kg /3500 kg Tvärbädd/sittgrupp eller garage/sittgrupp Tvärbädd/L-sittgrupp eller garage/l sittgrupp 699 B-Klasse 614 B-Klasse /3500 kg Tvärbädd/L-sittgrupp eller garage/l-sittgrupp Fransk säng/sittgrupp 699 B-Klasse 624 B-Klasse /3500 kg Garage/komfortsittgrupp eller delad sittgrupp* eller våningssäng**/komfortsittgrupp eller delad sittgrupp* Fransk säng/längdsittgrupp 699 B-Klasse 624 B-Klasse /3500 kg Garage/sittgrupp eller våningssäng/l-sittgrupp* Enkelsängar/sittgrupp eller enkelsängar med garage/sittgrupp 699 B-Klasse 634 B-Klasse /3500 kg Sittgrupp ändringsbar till enkelsängar Enkelsängar/L-sittgrupp eller enkelsängar med garage/l-sittgrupp 699 B-Klasse 644 B-Klasse kg 699 Tvärbädd/komfortsittgrupp eller delad sittgrupp eller garage/komfortsittgrupp eller delad sittgrupp* Enkelsängar/L-sittgrupp eller enkelsängar med garage/l-sittgrupp

78 KLÄDSELVARIATIONERNA Välj ditt älsklingsarrangemang bland följande tygkombinationer. Bristol Toulouse Stockholm Palma Lyon Pacific Oxford Cambridge Vesuv 78

79 Alaska Monza Marbella Quito Caracas MATTOR Finns matchande till dynklädsel: Tygkombinationerna är väsentliga kännetecken för utformningen av innerdesignen. Därför gör det stora urvalet av tyger ditt fordon så unikt. Ett absolut nödvändigt skydd mot smuts ger den teflonbehandlade väven i den högkvalitativa klädseln i tilltalande design. Meran Vesuv, Caracas, Bristol, Palma, Toulouse, Cambridge, Marbella Finns matchande till dynklädsel: Davos Stockholm, Alaska, Pacific, Monza, Lyon, Oxford, Quito 79

80 HYMER AKTIENGESELLSCHAFT Postfach 1140 D Bad Waldsee Telefon +49 (0) 7524/999-0 Telefax +49 (0) 7524/ Konzeption und Gestaltung 08/2004/ S Till en del är fordonen avbildade med specialutrustning, vilken finns i respektive gällande prislista och kan fås med pristillägg. Den avbildade dekorationen ingår ej i leveransen från HYMER. Uppgifterna om leveransomfattning, utseende, prestation, dimensioner och vikter för fordonen avvikelser inom ramen för fabrikstoleranser (+/ 5% max.) är möjligt och tillåtet motsvarar de förefintliga kunskaperna vid tidpunkten för tryckning, uppgifterna gäller för köp och tillstånd i Förbundsrepubliken Tyskland. Du kan ändra dig fram till köpet av fordonet resp. fram till leveransen av fordonet. Din HYMER-handelspartner informerar dig gärna om eventuella ändringar och seriemässig leveransomfattning. Copyright by HYMER AG.