BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN. Prialt 25 mikrogram/ml infusionsvätska lösning Ziconotid

Transkript

1 BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN Prialt 25 mikrogram/ml infusionsvätska lösning Ziconotid Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. - Spara denna bipacksedel, du kan behöva läsa den igen. - Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal. - Detta läkemedel har ordinerats åt dig. Ge det inte till andra. Det kan skada dem, även om de uppvisar symtom som liknar dina. - Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal. I denna bipacksedel finner du information om: 1. Vad Prialt är och vad det används för 2. Innan du använder Prialt 3. Hur du använder Prialt 4. Eventuella biverkningar 5. Hur Prialt ska förvaras 6. Övriga upplysningar 1. VAD ÄR PRIALT OCH VAD ANVÄNDS DET FÖR Prialt tillhör en grupp läkemedel som kallas analgetika eller smärtstillande medel. Prialt används för behandling av kronisk smärta när tidigare behandling gett för dålig effekt eller svåra biverkningar. 2. INNAN DU TAR PRIALT Använd inte Prialt - Om du är allergisk (överkänslig) mot ziconotid eller något annat innehållsämne i Prialt. - Om du behandlas med någon cancermedicin som förs in i utrymmet runt ryggmärgen. Var särskilt försiktig med Prialt - Effekterna av långtidsbehandling med Prialt är ovissa för närvarande och risken för toxiska effekter på ryggmärgen har ännu inte uteslutits. Om du behöver långvarig behandling kan det behövas övervakning (enligt din läkares beslut). - Om du får Prialt genom en pump som bärs utanpå kroppen, är det viktigt att du en gång om dagen kontrollerar om det finns några tecken på infektion där slangen går in i kroppen. - Om du ser några tecken på infektion runt slangen, som hudrodnad, svullnad, smärta eller var, måste du genast informera din läkare och söka behandling för infektionen. - Om du känner att det är ömt runt slangen men du inte har några tecken på infektion, ska du ändå rådgöra med din läkare så snart som möjligt, eftersom ömhet kan vara ett tidigt tecken på infektion. - Om du får Prialt genom en pump som bärs utanpå kroppen och någon del av infusionsslangen lossnar, måste du omedelbart kontakta din läkare. - Om du får något av följande symptom: hög feber, huvudvärk, nackstyvhet, trötthet, förvirring, illamående, kräkning eller kramper av och till, kan det vara ett tecken på hjärnhinneinflammation. Du måste omedelbart informera din läkare om du får några av dessa symptom. - Om du märker några negativa effekter på dina tankar, din sinnesstämning eller ditt minne ska du tala om det för din läkare. - Om du får kemoterapi ( cellgifter ) ska du tala om det för din läkare. - Du kan ha en ökad nivå av ett enzym som kallas kreatinkinas i blodet. Detta orsakar vanligtvis inga symtom eller problem, men det är sannolikt att din läkare kommer att kontrollera nivån. Dessutom kanske du ibland får muskelproblem. Om så skulle vara fallet ska du omgående tala 40

2 om det för din läkare, eftersom han/hon kanske bestämmer sig för att stoppa din behandling med Prialt. - Hittills har man inte sett några svåra allergiska reaktioner i kliniska prövningar, men ännu är det för tidigt att säga säkert att du inte kommer att få en svår allergisk reaktion när du ges Prialt. Du ska omgående tala om för din läkare om du skulle få något av följande symtom efter behandlingen: plötslig väsande andning, andningssvårigheter, smärta i bröstet, svullnad i ögonlock, ansikte eller läppar, utslag eller klåda (särskilt om detta drabbar hela kroppen). - Hos patienter som lider av svår, långvarig smärta är det en högre sannolikhet för självmord och självmordsförsök än i befolkningen i allmänhet. Prialt kan även orsaka eller förvärra depression hos personer som redan är känsliga. - Du kan bli dåsig eller kanske inte vara helt medveten om omgivningen medan du får behandling. Om detta händer ska du omgående berätta det för din läkare, eftersom han/hon kanske bestämmer sig för att stoppa din behandling med Prialt. - Rekommenderas ej för användning till barn eller ungdomar. Användning av andra läkemedel Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel (t.ex. baklofen, klonidin, bupivakain eller propofol), även receptfria sådana. Du kan känna dig dåsig om du får Prialt tillsammans med vissa andra läkemedel mot smärta. Graviditet och amning Om du är gravid, tror att du kan vara gravid, eller om du ammar, ska du rådgöra med din läkare innan du tar något läkemedel. Prialt ska inte användas under graviditet eller amning om det inte är absolut nödvändigt. Körförmåga och användning av maskiner Det har rapporterats att Prialt kan orsaka förvirring och dåsighet. Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du kör bil eller använder maskiner. 3. HUR DU ANVÄNDER PRIALT Din behandling med Prialt kommer att skötas om av en läkare som har erfarenhet av att ge medicin in i utrymmet runt ryggmärgen och av att använda implanterade och externa infusionspumpar. Prialt ges som en mycket långsam, kontinuerlig injektion in i utrymmet kring ryggmärgen. Läkemedlet tillförs kontinuerligt från en pump som antingen är implanterad i bukväggen eller utvändigt placerad i en bältespåse. Din läkare kommer att diskutera med dig vilken typ av pump som passar bäst för dig och när du behöver fylla på din pump. Den rekommenderade startdosen är så låg som 2,4 mikrogram om dagen. Din läkare kommer att justera Prialt-dosen beroende på hur svår smärta du har, i steg om högst 2,4 mikrogram/dag. Maximal dos är 21,6 mikrogram/dag. I början av behandlingen kan det hända att din läkare stegvis ökar dosen, med minst 1 2 dagars mellanrum. Om biverkningarna blir alltför besvärande kan man vid behov sänka dosen eller avbryta injektionen helt. Tala med din läkare om du känner att smärtorna fortfarande är alltför svåra eller om biverkningarna blir för besvärliga. Innan din läkare ger dig Prialt kan det hända att han/hon bestämmer att man långsamt ska sluta ge dig opiater (andra typer av läkemedel som används för att behandla smärta) in i ryggmärgen och i stället byta ut dem mot andra smärtstillande läkemedel. 41

3 Om du använder mer Prialt än vad du borde Om du får mer Prialt än vad din läkare planerade känner du eventuellt av följande obehag: förvirring, talproblem, svårighet att finna ord, kraftiga skakningar, yrsel, överdriven sömnighet, illamående eller kräkningar. I så fall ska du genast ta kontakt med din läkare eller ditt sjukhus. 4. EVENTUELLA BIVERKNINGAR Liksom alla läkemedel kan Prialt orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem. Frekvensen av möjliga biverkningar som räknas upp nedan definieras enligt följande konvention: Mycket vanliga (påverkar fler än 1 användare av 10) Vanliga (påverkar 1 till 10 användare av 100) Mindre vanliga (påverkar 1 till 10 användare av 1 000) Mycket vanliga: Förvirring, yrsel, dimsyn, huvudvärk, snabba ögonrörelser fram och tillbaka, förlust eller försämring av minnet (glömska), gångsvårigheter, kräkningar, illamående, allmän svaghet och dåsighet. Vanliga: Minskad aptit, ångest eller förvärrad ångest, hallucinationer, oförmåga att somna eller sova, oro, desorientering, depression eller förvärrad depression, nervositet, humörsvängningar, förändrad mental status (onormala tankar, förvirring), paranoia, irritabilitet, förvärrad förvirring, inlärnings-, minneseller tankesvårigheter, försvunna eller nedsatta reflexer, problem att uttrycka sig eller förstå ord, sluddrigt tal, talsvårigheter eller förlorad talförmåga, tröghet, nedsatt balans eller koordinationsförmåga, brännande känsla, förhöjd smärtkänslighet, sänkt medvetandenivå (patienten reagerar inte eller är nästan medvetslös), alltför lugnande effekt, koncentrationssvårigheter, problem med luktsinnet, avvikande eller obefintligt smaksinne, skakningar, myrkrypningar, dubbelseende, synrubbningar, ljuskänslighet, tinnitus (öronringningar), yrsel eller "karusellkänsla", yrsel i stående ställning, lågt blodtryck, andfåddhet, muntorrhet, buksmärta, förvärrat illamående, diarré, förstoppning, svettningar, klåda, muskelsvaghet, muskelspasmer, muskelkramp, muskel- eller ledvärk, svårigheter eller smärta vid urinering, svårigheter att komma igång med eller kontrollera urinering, kollrighets -känsla, fall, smärta eller förvärrad smärta, trötthet, köldkänsla, svullnad i ansikte, ben eller fötter, bröstsmärta, feber, förändringar i blodkemin, nedsatt mental funktion och viktnedgång. Mindre vanliga: Infektion i blodet, hjärnhinneinflammation, delirium (känsla av psykisk förvirring), psykotisk störning (onormala tankar och onormal perception), självmordstankar och -försök, tankestörningar, onormala drömmar, inkoherens (brist på sammanhang), förlust av medvetandet, koma, stupor (ingen reaktion/svår att väcka), konvulsioner (krampanfall), slaganfall, encefalopati (hjärnsjukdom), aggressivitet, onormal hjärtrytm, andningsvårigheter, matsmältningsbesvär, utslag, muskelnedbrytning (rabdomyolys), muskelinflammation, ryggsmärta, muskelryckningar, nacksmärta, akut njursvikt, onormalt EKG (registrering av hjärtats aktivitet), förhöjd kroppstemperatur. Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal. 5. HUR PRIALT SKA FÖRVARAS Förvaras utom syn- och räckhåll för barn. Används före utgångsdatum som anges på etiketten och kartongen efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad. Oöppnad injektionsflaska förvaras i kylskåp (2 C 8 C). Får ej frysas. 42

4 Förvara injektionsflaskan i ytterkartongen. Ljuskänsligt. Kemisk och fysikalisk stabilitet vid användning har visats för 60 dagar vid 37 C. Av mikrobiologiska skäl måste produkten, om den späds, omedelbart överföras till infusionspumpen. Om lösningen inte används omedelbart är förvaringstiden och omständigheterna före användning användarens ansvar. Förvaringstiden skall normalt ej överstiga 24 timmar vid 2ºC 8ºC, såvida inte spädning skett under kontrollerade och validerade aseptiska betingelser. 6. ÖVRIGA UPPLYSNINGAR Innehållsdeklaration - Den aktiva substansen är ziconotid. 1 ml lösning innehåller 25 mikrogram ziconotid (i form av acetat). En 20 ml injektionsflaska innehåller 500 mikrogram. - Övriga innehållsämnen är metionin, natriumklorid, vatten för injektionsvätskor, saltsyra och natriumhydroxid. Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Prialt är en lösning för infusion. Lösningen är klar och färglös. I varje förpackning med Prialt finns det endast en injektionsflaska om 20 ml. Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare Innehavare av godkännande för försäljning: Mosquito Way Hatfield Herts AL10 9SN Storbritannien Tillverkare: Eisai Manufacturing Limited Mosquito Way Hatfield Herts AL10 9SN Storbritannien Ytterligare upplysningar om detta läkemedel kan erhållas hos ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning: België/Belgique/Belgien Eisai Europe Ltd. Tél/Tel: + 32 (0) България Teл.: (Великобритания (Обединеното кралство)) Česká republika Eisai GesmbH organizační složka Tel: Luxembourg/Luxemburg Eisai Europe Ltd. Tél/Tel: + 32 (0) (Belgique/Belgien) Magyarország Eisai GesmbH Tel.: Malta Associated Drug Company Ltd Tel: +356 (0)

5 Danmark Tlf: + 46 (0) (Sverige) Deutschland Eisai GmbH Tel: + 49 (0) Eesti (Ühendkuningriik) Ελλάδα Arriani Pharmaceuticals S.A. Τηλ: España Eisai Farmacéutica, S.A. Tel: +(34) France Eisai SAS Tél: + (33) Ireland (United Kingdom) Ísland Sími: + 46 (0) (Svíþjóð) Italia Eisai S.r.l. Tel: Κύπρος Arriani Pharmaceuticals S.A. Τηλ: Nederland Eisai B.V. Tel: + 31 (0) (Nederland) Norge Tlf: + 46 (0) (Sverige) Österreich Eisai GesmbH Tel: + 43 (0) Polska Tel.: (Wielka Brytania) Portugal Eisai Farmacêutica, Unipessoal Lda Tel: România (Marea Britanie) Slovenija (Velika Britanija) Slovenská republika Eisai GesmbH organizační složka Tel: (Česká republika) Suomi/Finland Puh/Tel: + 46 (0) (Ruotsi/Sverige) Sverige Tel: + 46 (0) Latvija (Lielbritānija) United Kingdom Tel:

6 Lietuva Tel (Jungtinė Karalystė) Denna bipacksedel godkändes senast {MM/ÅÅÅÅ}. Detta läkemedel har godkänts i enlighet med reglerna om godkännande i undantagsfall. Detta innebär att det inte varit möjligt att få fullständig information om detta läkemedel beroende på att sjukdomen är sällsynt. Europeiska läkemedelsmyndigheten kommer att granska all ny information som kan bli tillgänglig varje år och uppdatera denna bipacksedel om det är nödvändigt. Information om detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida liksom länkar till andra hemsidor rörande sällsynta sjukdomar och orphan drugs Följande uppgifter är endast avsedda för hälso- och sjukvårdspersonal: Anvisningar för användning och hantering Prialt levereras som en klar, färglös lösning i injektionsflaskor för engångsbruk. Före administrering skall lösningen granskas så att den ej innehåller partiklar eller är missfärgad. Lösningen får ej användas om den är missfärgad eller grumlig, eller om den innehåller partiklar. Endast för engångsbruk. Eventuell oanvänd lösning skall kasseras enligt lokala regler. Om Prialt måste spädas skall man göra detta aseptiskt omedelbart före användning, med natriumklorid 9 mg/ml (0,9%) injektionsvätska, lösning, utan konserveringsmedel. Koncentrationen på den lösning som används i infusionspumpen får ej vara lägre än 5 µg/ml ziconotid i en extern pump och 25 µg/ml i en intern pump. Strikt aseptiska rutiner måste tillämpas vid beredning och hantering av infusionslösningen och påfyllning av pumpen. Patient och sjukvårdspersonal måste känna till hur det externa eller interna infusionssystemet hanteras och vara medvetna om behovet av att vara uppmärksamma på infektionsrisken. Det har visat sig att Prialt är kemiskt och fysikaliskt kompatibelt med den implanterbara Synchromedpumpen och den externa CADD-Micro-pumpen vid de koncentrationsnivåer som anges ovan. Kemisk och fysikalisk stabilitet vid användning har visats för upp till 14 dagar vid 37ºC i Synchromedpumpen, när pumpen ej tidigare har exponerats för läkemedlet. Den initialt påfyllda mängden måste därför bytas ut efter 14 dagar. Prialt var stabilt i 60 dagar vid 37ºC i en Synchromedpump som tidigare hade exponerats för läkemedlet. Läkemedlet har visats vara stabilt i 21 dagar vid rumstemperatur i CADD-Micro-pumpen. Specifika anvisningar för användning av pumparna erhålls från pumptillverkaren. Man måste använda CE-märkta pumpar som är likvärdiga med Synchromed- eller CADD-Micro-pumparna för administrering av Prialt. Pumpar som tidigare använts för tillförsel av andra läkemedel måste sköljas tre gånger med natriumklorid 9 mg/ml (0,9%) injektionsvätska, lösning (utan konserveringsmedel) innan de fylls med ziconotid. Det är viktigt att minimera den luft som förs in i pumpbehållaren eller kassetten, eftersom syre kan bryta ner ziconotid. Innan behandlingen påbörjas måste en intern pump sköljas tre gånger med 2 ml lösning med koncentrationen 25 μg/ml. I en naiv pump kan Prialtkoncentrationen sjunka till följd av adsorption på ytorna i pumpen och/eller utspädning med pumpens residualvolym. På grund av detta skall man första 45

7 gången Prialt används i pumpen efter 14 dagar tömma den och fylla den på nytt. Därefter skall pumpen tömmas och återfyllas med 60 dagars intervall. 46