PROTOKOLL Handläggning i Stockholm. RÄTTEN Tingsfiskalen Boel Hilding Berggren, även protokollförare

Transkript

1 Patent- och marknadsdomstolen PROTOKOLL Handläggning i Stockholm Aktbilaga 35 Mål nr PMÄ Sid 1 (7) Handläggning i parternas utevaro RÄTTEN Tingsfiskalen Boel Hilding Berggren, även protokollförare PARTER Sökande Copyright Management Services Ltd, Berkeley Square W1J 5AP London Storbritannien Ombud: Advokaterna Jeppe Brogaard Clausen och Emelie Svensson NJORD Law Firm Pilestræde 58 DK-1112 Köpenhamn Danmark Motpart HI3G Access AB, Box Stockholm-Globen Ombud: Bolagsjuristen Anna Bülow Zetterberg SAKEN Informationsföreläggande enligt upphovsrättslagen BAKGRUND HI3G Access AB är bl.a. verksamt som internetleverantör och ger sina kunder tillgång till internet genom att tilldela dem en specifik IP-adress. Copyright Management Services Ltd (Copyright Management) inkom den 26 augusti 2019 med en ansökan om informationsföreläggande enligt lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk (upphovsrättslagen) mot HI3G Access AB. Copyright Management yrkade att domstolen vid vite skulle förelägga HI3G Access AB att ge Copyright Management information om namn och adress till ett antal Dok.Id Postadress Besöksadress Telefon Telefax Expeditionstid Box 8307 Rådhuset, måndag fredag Stockholm Scheelegatan 7 E-post: stockholms.tingsratt@dom.se 08:00 16:00

2 Patent- och marknadsdomstolen PROTOKOLL Sid 2 PMÄ av HI3G Access ABs användare. Copyright Management yrkade vidare att domstolen, för tiden till dess ärendet hade avgjorts, vid vite skulle förbjuda HI3G Access AB att förstöra den information som omfattades av yrkandet om informationsföreläggande. HI3G Access AB yttrade sig över begäran om interimistiskt beslut och anförde att man säkerställt att de begärda uppgifter som HI3G Access AB har tillgång till inte skulle raderas fram till dess att ärendet har avgjorts slutligt. Copyright Management återkallade därefter sitt yrkande om interimistiskt beslut. YRKANDEN OCH INSTÄLLNING Copyright Management har yrkat att Patent- och marknadsdomstolen vid vite om kr ska förelägga HI3G Access AB att ge Copyright Management information om namn på och adress till de som var registrerade som användare av de IP-adresser som anges i bilaga 1 vid de tidpunkter som anges i anslutning till respektive IP-adress. HI3G Access AB har bestritt yrkandet i den del IP-adresserna som är kopplade till oregistrerade kontantkort och s.k. NAT-adresser eftersom bolaget inte sparar uppgifter som möjliggör identifiering av användare av sådana adresser. HI3G Access AB har i övrigt överlämnat till rätten att pröva yrkandet om informationsföreläggande. GRUNDER M.M. Copyright Management har till stöd för sin ansökan anfört i huvudsak följande. De i ärendet aktuella filmverken har upphovsrättsligt skydd. Rättighetshavarna LHF Productions Inc., ME2 Productions Inc., Millenium Media Inc., Wind River Productions LLC och Zentropa Administration ApS har ensamrätt att framställa exemplar av filmverken samt att göra dem tillgängliga för allmänheten. Bolagen har till Copyright Management upplåtit sin rätt att beivra intrång i filmverken i Sverige. Filmverken har olovligen kopierats och tillgängliggjorts för allmänheten från de svenska IP-adresser som framgår av bilaga 1. Genom denna kopiering och detta tillgängliggörande för allmänheten begås intrång i upphovsrätten till filmverken.

3 Patent- och marknadsdomstolen PROTOKOLL Sid 3 PMÄ Insamlingen av data dvs. angivna IP-adresser, filens identitet samt datum och klockslag för tillgängliggörandet har utförts av företaget Maverikeye UG med hjälp av mjukvaran MaverickMonitor. Det föreligger sannolika skäl för att användarna av de aktuella IP-adresserna har begått intrång i upphovsrätten till verken. Intrången har skett med hjälp av BitTorrent-teknik, vilket är ett filöverföringsprotokoll som effektiviserar nedladdning av stora och populära filer genom att använda ett P2Pnätverk. Användare i ett P2P-nätverk använder sig av en s.k. klient som är ett program som samtidigt utför nedladdning och uppladdning av delar av filen till/från andra användare med hjälp av en s.k. tracker. BitTorrent-tekniken innebär att en användares klient samtidigt som den laddar ned delar av en fil även laddar upp de delar av filen som redan har mottagits till andra användare. Klienten bidrar alltså till att göra filen tillgänglig för andra i nätverket genom att sprida delar av filen samtidigt som den laddas ned. Filer som delas genom BitTorrent-teknik identifieras genom att tilldelas en unik beteckning baserad på filens innehåll. Varje användares klient får kontakt med andra klienter i ett P2P-nätverk genom en bredbandsuppkoppling till internet. Varje användares uppkoppling till internet kan kopplas till en IP-adress. HI3G Access AB är bl.a. verksamt som internetoperatör via abonnemangsavtal med konsumenter. HI3G Access AB tillhandahåller i kommersiell skala de IP-adresser som använts vid intrången och ingår därmed i den krets som kan åläggas skyldighet att lämna ut sådan information som yrkandet avser. Copyright Management behöver tillgång till begärd information för att kunna utreda och beivra intrången. Det finns inte någon mindre ingripande åtgärd som Copyright Management kan använda för att skydda sina rättigheter. Skälen för att meddela ett informationsföreläggande uppväger de eventuella olägenheter eller men som åtgärden skulle kunna innebära.

4 Patent- och marknadsdomstolen DOMSTOLENS BEDÖMNING PROTOKOLL Sid 4 PMÄ Utgångspunkter för prövningen Av 53 c första stycket jämfört med andra stycket 4 upphovsrättslagen framgår, att bl.a. den som i kommersiell skala har tillhandahållit en elektronisk kommunikationstjänst, kan åläggas att lämna information om ursprung och distributionsnät för varor eller tjänster som intrånget gäller (informationsföreläggande), om sökanden visar sannolika skäl för att kommunikationstjänsten har använts vid intrång i en upphovsrätt. Vad sökanden i praktiken måste visa är att det finns sannolika skäl dels för den aktuella ensamrättens existens, dels för att intrång i denna ensamrätt har förekommit. Ett informationsföreläggande kan riktas mot bl.a. en intrångsgörares internetleverantör med förpliktelse för denne att vid vite lämna information om namn på och adress till den som har registrerats som användare av en viss IP-adress (se NJA 2012 s. 975). En ytterligare förutsättning för att informationsföreläggande ska få meddelas är att den begärda informationen kan antas underlätta utredningen av intrånget eller överträdelsen (53 c första stycket upphovsrättslagen). Åtgärden måste dessutom vara proportionerlig, dvs. skälen för åtgärden ska uppväga den olägenhet eller det men i övrigt som åtgärden innebär för den som drabbas av den eller för något annat motstående intresse (53 d första stycket upphovsrättslagen). Sannolika skäl för ensamrättens existens m.m. Copyright Management har till stöd för att de aktuella filmerna har upphovsrättsligt skydd, att LHF Productions Inc., ME2 Productions Inc., Millenium Media Inc., Wind River Productions LLC och Zentropa Administration ApS har upphovsrätt till filmverken samt att Copyright Management har rätt att beivra eventuella upphovsrättsintrång och ansöka om informationsföreläggande bl.a. åberopat utdrag från IMDB, registreringsansökningar och utdrag från United States Copyright Office samt licensavtal.

5 Patent- och marknadsdomstolen PROTOKOLL Sid 5 PMÄ Patent- och marknadsdomstolen finner att det av den åberopade utredningen med tillräcklig säkerhet framgår att de aktuella filmerna har upphovsrättsligt skydd och att de ovan angivna bolagen har upphovsrätten till respektive filmverk. Vidare framgår av licensavtalen att Copyright Management tillhör den krets som kan få bifall till ett yrkande om informationsföreläggande avseende de filmverk som omfattas av ansökan. Sannolika skäl för upphovsrättsintrång Copyright Management har gjort gällande att det föreligger sannolika skäl för att upphovsrättsintrång har begåtts genom att de aktuella filmverken olovligen har kopierats och tillgängliggjorts för allmänheten via fildelning. Intrången ska ha skett vid de tidpunkter och genom de IP-adresser som anges i bilaga 1. Copyright Management har förklarat att insamlingen av uppgifterna har gjorts av It-företaget Maverickeye UG med hjälp av ett särskilt datorprogram, samt redogjort för hur det anlitade företaget har gått till väga för att inhämta information om påstådda intrång. Datorprogrammet har varit föremål för utvärdering av en oberoende expert. Dessa uppgifter ger, enligt Patent- och marknadsdomstolen, ett tillräckligt underlag för tillförlitligheten av den metod som använts vid insamlingen av uppgifterna. Domstolen finner inte anledning att ifrågasätta tillförlitligheten i den metod som redovisats av Copyright Management eller att metoden har använts för identifiering av de aktuella IP-adresserna. Genom den ovan nämnda utredningen får Copyright Management anses ha visat sannolika skäl för att filmerna olovligen har tillgängliggjorts för allmänheten från angivna IP-adresser vid angivna tidpunkter. Proportionalitet När det har konstaterats föreligga sannolika skäl för ett intrång har som utgångspunkt en rättighetshavare ett befogat intresse av att få information för att utreda omfattningen av intrånget och att identifiera de som varit delaktiga i detta (se NJA 2015 s. 605 punkt 17 och 25 samt EU-domstolens dom i mål C-427/15 NEW WAVE CZ, EU:C:2017:18, punkt 25). Det ankommer dock på domstolen att i varje enskilt fall göra en avvägning

6 Patent- och marknadsdomstolen PROTOKOLL Sid 6 PMÄ mellan skälen för ett informationsföreläggande och det men som åtgärden kan medföra, bl.a. effekterna för den enskildes integritet. I detta ärende avser ansökan om informationsföreläggande uppgifter om vilka abonnenter som döljer sig bakom IP-nummer som sannolikt har använts vid upphovsrättsintrång. Sådana abonnentuppgifter omfattas av tystnadsplikt enligt 6 kap. 20 lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation. Enligt författningskommentaren till 53 d upphovsrättslagen bör det krävas att det rör sig om intrång av en viss omfattning för att ett informationsföreläggande ska meddelas avseende sådana uppgifter. Så anses i regel vara fallet om intrånget avser tillgängliggörande (uppladdning) av en film för allmänheten, exempelvis genom fildelning via internet, eftersom detta typiskt sett innebär stor skada för rättighetshavaren (se prop. 2008/09:67 s. 264). Domstolen har ovan konstaterat att det föreligger sannolika skäl för att intrång skett i de aktuella filmverken. Det kan förutsättas att den begärda informationen skulle underlätta utredningen av intrången. Copyright Management får därmed anses ha ett befogat intresse av den begärda informationen. De aktuella intrången har begåtts genom att filmverken olovligen har kopierats och tillgängliggjorts för allmänheten via fildelning (uppladdning). Vidare kan syftet med den begärda åtgärden inte antas kunna uppnås genom någon mindre ingripande åtgärd. Mot denna bakgrund får Copyright Managements intresse av att få tillgång till informationen anses väga tyngre än motstående intressen, däribland de enskilda abonnenternas intresse av att förbli anonyma. Copyright Managements yrkande om informationsföreläggande ska därför bifallas. Utformning av föreläggandet m.m. HI3G Access AB har anfört att en del av de IP-adresser som omfattas av Copyright Managements yrkande avser sådan information som bolaget inte har tillgång till eller saknar laglig grund att lämna ut. Enligt domstolen saknas anledning att ifrågasätta denna uppgift. Informationsföreläggandet ska därför inte omfatta s.k. NAT-adresser

7 Patent- och marknadsdomstolen PROTOKOLL Sid 7 PMÄ eller oregistrerade kontantkort eftersom HI3G Access AB inte sparar uppgifter som möjliggör identifiering av användare av sådana adresser. Beslutet om informationsföreläggande bör förenas med vite. Den nivå på vitesbeloppet som Copyright Management angett framstår som väl avvägd. Domstolen finner i detta fall inte anledning att bestämma att informationen ska lämnas på visst sätt annat än att den ska överlämnas i skriftlig form. Med beaktande av det antal IP-adresser som ansökan rör bör tidsfristen för utlämnande av informationen bestämmas till en månad från dagen då detta beslut vunnit laga kraft. Domstolen erinrar HI3G Access AB om skyldigheten att sända skriftlig underrättelse till den som utlämnade uppgifter gäller (53 f andra stycket upphovsrättslagen). BESLUT Patent- och marknadsdomstolen förelägger HI3G Access AB att, vid vite om kr, ge Copyright Management information om namn på och adress till de som var registrerade som användare av de IP-adresser som anges i bilaga 1 vid de tidpunkter som anges vid varje IP-adress i bilagan. Informationen ska lämnas skriftligen till Copyright Management senast en månad efter att detta beslut vunnit laga kraft. Beslutet omfattar inte information om IP-adresser som HI3G Access AB inte har tillgång till eller information om NAT-adresser. HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga 2 (PMD-13) Överklagande, ställt till Patent- och marknadsöverdomstolen, ska ha kommit in till Patent- och marknadsdomstolen senast den 2 oktober Prövningstillstånd krävs. Boel Hilding Berggren

8 No IP HitDate Local HitDate UTC File Name File Hash ISP Client Port Title SwarmSize Audience First Name Last Name Address Zip City :40: :19: :22:23 22:49:02 20:37:31 19:32:56 11:48:38 01:20:32 13:36:14 21:46:43 20:22:53 11:33:49 11:15:31 20:06:28 02:03:08 23:42:24 19:41:08 12:25:17 02:03:05 22:12:24 19:30: :40: SWESUB. 720p.WEBRip.mkv BE21AE9 A4052C28615FF3 CD58468BA3B WEB- 97C917DBBAFCFA 06:19:25 DLRip.2100MB.avi 15A3D944D1D3BC 326C6EF57C :22:23 20:49:02 18:37:31 17:32:56 09:48:38 23:20:32 11:36:14 19:46:43 18:22:53 09:33:49 09:15:31 18:06:28 00:03:08 21:42:24 17:41:08 10:25:17 00:03:05 20:12:24 17:30: WEBRip.x264 -ION HC.HDRip.Xv id.ac3-evo[tgx] 2019.SWESUB. 720p.WEBRip.mkv 25BF3D53D7FD28 2A3D92035F31F57 75DB626A646 4C1B1DC9AFB A64DBAD BF7DC7D BE21AE9 A4052C28615FF3 CD58468BA3B p.BluRay. H264.AAC-RARBG CB83CF2E E1B3015BD39E20 8EF453F446E SWESUB. 720p.WEBRip.mkv p.BluRay. H264.AAC-RARBG BE21AE9 A4052C28615FF3 CD58468BA3B CB83CF2E E1B3015BD39E20 8EF453F446E p.BluRay. H264.AAC-RARBG 2019.SWESUB. 720p.WEBRip.mkv CB83CF2E E1B3015BD39E20 8EF453F446E BE21AE9 A4052C28615FF3 CD58468BA3B Hi3G Access AB µtorrent Hellboy Hi3G Access AB µtorrent Hellboy 12 6 Hi3G Access AB [unknown Client] 8598 Hellboy Hi3G Access AB [unknown Client] Hellboy Hi3G Access AB µtorrent Hellboy Hi3G Access AB µtorrent Hellboy Hi3G Access AB [unknown Client] 1689 Hellboy Hi3G Access AB µtorrent Hellboy Hi3G Access AB [unknown Client] 1211 Hellboy Hi3G Access AB µtorrent Hellboy Hi3G Access AB [unknown Client] Hellboy Hi3G Access AB µtorrent Hellboy Hi3G Access AB µtorrent Mac Hellboy Hi3G Access AB [unknown Client] Hellboy Hi3G Access AB [unknown Client] 1786 Hellboy Hi3G Access AB µtorrent Hellboy Hi3G Access AB µtorrent Hellboy Hi3G Access AB libtorrent Hellboy Hi3G Access AB [unknown Client] 5850 Hellboy Hi3G Access AB [unknown Client] Hellboy Hi3G Access AB µtorrent Hellboy Bilaga 1 INKOM: MÅLNR: PMÄ AKTBIL: 3

9 No IP HitDate Local HitDate UTC File Name File Hash ISP Client Port Title SwarmSize Audience First Name Last Name Address Zip City :53:12 11:30:42 00:49:05 00:40:15 00:31:34 21:03:55 17:28:20 14:19:12 09:42:50 06:11: :58: :07: :56:16 21:23:35 19:17:47 17:15:35 02:24:12 20:59:53 19:11:03 17:55:47 17:39:09 09:53:12 09:30:42 22:49:05 22:40:15 22:31:34 19:03:55 15:28:20 12:19:12 07:42:50 04:11: :58: :07: :56:16 19:23:35 17:17:47 15:15:35 00:24:12 18:59:53 17:11:03 15:55:47 15:39: p.BluRay.H264.AAC- RARBG p.BluRay.x264- DRONES[rarbg] p.AMZN. WEB-DL.x264- MkvCage.Co... [BluRay] [1080p] AE481689AAC854 A D DC392CD5 9816F028ABBB97 EDFF0B66B098A5 BBDBCE468CE5 E59D72F4441AFD C224A18D99DF CEFC7D79 16CE26D6CDDCA 3ED073D1EB410E 5F32151E SWESUB. 720p.WEBRip.mkv p.WEB- DL.AC3.H264- CMRG[EtHD] [BluRay] [1080p] [WEBRip] [720p] BE21AE9 A4052C28615FF3 CD58468BA3B 63BFA763AEF6A C05F1B8E 2365B34FEB8 16CE26D6CDDCA 3ED073D1EB410E 5F32151E D154CA4A99FF DEE7FC295908EB BA9C78081B41 Hi3G Access AB [unknown Client] 8536 Hellboy Hi3G Access AB [unknown Client] Hellboy Hi3G Access AB [unknown Client] Hellboy Hi3G Access AB [unknown Client] Hellboy Hi3G Access AB [unknown Client] Hellboy Hi3G Access AB [unknown Client] Hellboy Hi3G Access AB [unknown Client] 2269 Hellboy Hi3G Access AB µtorrent Hellboy Hi3G Access AB µtorrent Hellboy Hi3G Access AB µtorrent Hellboy Hi3G Access AB [unknown Client] 4302 Hellboy Hi3G Access AB BitTorrent 7.a Hellboy Hi3G Access AB [unknown Client] 3634 Hellboy Hi3G Access AB [unknown Client] Hellboy Hi3G Access AB µtorrent Hellboy Hi3G Access AB qbittorrent Hellboy Hi3G Access AB [unknown Client] 4137 Hellboy Hi3G Access AB [unknown Client] 7606 Hellboy Hi3G Access AB Azureus Hellboy Hi3G Access AB [unknown Client] Hellboy Hi3G Access AB [unknown Client] Hellboy

10 No IP HitDate Local HitDate UTC File Name File Hash ISP Client Port Title SwarmSize Audience First Name Last Name Address Zip City :24:48 17:17:54 15:27:21 13:46:00 11:49:41 06:06:51 02:24:19 00:54: :32:15 15:24:48 15:17:54 13:27:21 11:46:00 09:49:41 04:06:51 00:24: :54: :32: p.WEB- DL.AC3.H264- CMRG[EtHD] 1080p Bluray READ-INFO Omikron 63BFA763AEF6A C05F1B8E 2365B34FEB BAC441D75 945FDC0A F659387B WEBRip.x264 -ION10 [WEBRip] [720p] 25BF3D53D7FD28 2A3D92035F31F57 75DB626A646 20D154CA4A99FF DEE7FC295908EB BA9C78081B41 Hi3G Access AB [unknown Client] Hellboy Hi3G Access AB qbittorrent Hellboy Hi3G Access AB Transmission Hellboy Hi3G Access AB µtorrent Hellboy Hi3G Access AB [unknown Client] 4140 Hellboy Hi3G Access AB [unknown Client] 3044 Hellboy Hi3G Access AB [unknown Client] Hellboy Hi3G Access AB [unknown Client] 5038 Hellboy Hi3G Access AB [unknown Client] Hellboy

11 No IP HitDate Local HitDate UTC File Name File Hash ISP Client Port Title SwarmSize Audience First Name Last Name Address Zip City :49: :38:20 18:17:55 16:25:03 13:40:18 22:27:59 02:57: :58: :49: :38:20 Hunter.Killer p.BluRay.H264.AAC- RARBG Hunter.Killer SweSub. Hunter Killer (2018) [WEBRip] [720p] 16:17:55 [YTS.AM] 33203B07F2A1184 BC109499A970AD 59F44C77279 FAD12F514895A93 8E904FFBDCF580 ED89DC6F7EB D58952BDBBBFB A9DA444F8FE99D CF2C7F2E4AB77 Hunter Killer (2018) 57537D93A76F574 14:25:03 369DC2E573E99C [YTS.AM] 3840A9FD89D Hunter Killer (2018) 57537D93A76F574 11:40:18 369DC2E573E99C [YTS.AM] 3840A9FD89D Hunter Killer (2018) 57537D93A76F574 20:27:59 369DC2E573E99C [YTS.AM] 3840A9FD89D 00:57:37 Hunter Killer WEB-DL seleZen.mkv D2579F060A030E3 DB3C0AB9395AC3 9A4A0A1ECE3 Hunter Killer (2018) D93A76F574 16:58:48 369DC2E573E99C [YTS.AM] 3840A9FD89D Hi3G Access AB [unknown Client] 5833 Hunter Killer Hi3G Access AB µtorrent Hunter Killer Hi3G Access AB [unknown Client] Hunter Killer Hi3G Access AB [unknown Client] Hunter Killer Hi3G Access AB µtorrent Hunter Killer Hi3G Access AB [unknown Client] Hunter Killer Hi3G Access AB µtorrent Hunter Killer Hi3G Access AB [unknown Client] 3066 Hunter Killer INKOM: MÅLNR: PMÄ AKTBIL: 4

12 No IP HitDate Local HitDate UTC File Name File Hash ISP Client Port Title SwarmSize Audience First Name Last Name Address Zip City :34:42 20:18:16 10:08:44 08:16:20 22:33:20 20:21:57 20:31:31 15:23:02 09:05: :34:42 18:18:16 08:08:44 06:16:20 20:33:20 18:21:57 18:31:31 13:23:02 07:05:40 Journal SweSub. Journal SweSub. Journal SweSub. Journal SweSub. Journal SweSub. Journal SweSub. Journal SweSub. Journal SweSub. Journal SweSub. B6C7915D16A8A4 A7053C6EE77A ACCC01D B6C7915D16A8A4 A7053C6EE77A ACCC01D B6C7915D16A8A4 A7053C6EE77A ACCC01D B6C7915D16A8A4 A7053C6EE77A ACCC01D B6C7915D16A8A4 A7053C6EE77A ACCC01D B6C7915D16A8A4 A7053C6EE77A ACCC01D B6C7915D16A8A4 A7053C6EE77A ACCC01D B6C7915D16A8A4 A7053C6EE77A ACCC01D B6C7915D16A8A4 A7053C6EE77A ACCC01D Hi3G Access AB µtorrent Journal Hi3G Access AB Azureus Journal Hi3G Access AB µtorrent Journal Hi3G Access AB µtorrent Journal Hi3G Access AB µtorrent Journal Hi3G Access AB µtorrent Journal Hi3G Access AB µtorrent Journal Hi3G Access AB [unknown Client] 2446 Journal Hi3G Access AB µtorrent Journal INKOM: MÅLNR: PMÄ AKTBIL: 5

13 No IP HitDate Local HitDate UTC File Name File Hash ISP Client Port Title SwarmSize Audience First Name Last Name Address Zip City :37:58 21:24:27 11:26:36 10:21:46 10:21:19 10:21:16 10:20:19 06:10:51 18:38:53 19:37:58 London Has Fallen p BluRay x264 DTS-JYK London.Has.Fallen SWESUB. 19:24:27 720p.WEB- DL.x London.Has.Fallen p.WEBRip 09:26:36.x264.AAC-ETRG London.Has.Fallen p.WEBRip 08:21:46.x264.AAC-ETRG London.Has.Fallen p.BluRay. 08:21:19 850MB.ShAaN... London.Has.Fallen p.BluRay 08:21:16.6CH.ShAaNi... 6B30D9F4FB EA9201DDC0 79FF27923D59 C0E60DF88B C393D75A72 CD36C8EC1151 B92FD05A65F1BB 38B24C99EBFB08 03BE7F6DA0D4 B92FD05A65F1BB 38B24C99EBFB08 03BE7F6DA0D4 22BDB1E7EEE7A AFBCFC5F F F57D4098BC4999 6D12F0D89858A1 284E1FE1DDC7 London.Has.Fallen. AD8DEFCB HDRip.XViD- 08:20:19 3AC620F53EB5B0 ETRG 0BCD385F6F0A 04:10:51 16:38:53 London Has Fallen A1D1F6 (2016) [1080p] 6429CA070C9ED5 [YTS.AG] CB London Has Fallen p BluRay x264 DTS-JYK 6B30D9F4FB EA9201DDC0 79FF27923D59 Hi3G Access AB [unknown Client] 6437 London Has Fallen Hi3G Access AB µtorrent London Has Fallen Hi3G Access AB µtorrent London Has Fallen Hi3G Access AB µtorrent London Has Fallen Hi3G Access AB µtorrent London Has Fallen Hi3G Access AB µtorrent London Has Fallen Hi3G Access AB µtorrent London Has Fallen Hi3G Access AB [unknown Client] 3911 London Has Fallen Hi3G Access AB [unknown Client] London Has Fallen INKOM: MÅLNR: PMÄ AKTBIL: 6

14 No IP HitDate Local HitDate UTC File Name File Hash ISP Client Port Title SwarmSize Audience First Name Last Name Address Zip City :31:51 22:31:16 19:45:04 01:40:34 19:31:51 20:31:16 17:45: :40:34 Mechanic Resurrection (2016) [1080p] [YTS.AG] Mechanic Resurrection (2016) 720p BrRip x Mechanic Resurrection (2016) [YTS.AG] Mechanic Resurrection (2016) 1080p BrRip x F767308A8F049C C4FDA72FF94B35 1D2E70DAF730 B4A81D27B29589 DD704A ED183F12EB69 15D0FFD08EA199 E DDCB C9A36C4EB026 5E2A5A674C C2EA215BDD4 7C91D1B52ECC Hi3G Access AB [unknown Client] 5882 Hi3G Access AB µtorrent Hi3G Access AB [unknown Client] 5081 Hi3G Access AB [unknown Client] 8225 Mechanic: Resurrection Mechanic: Resurrection Mechanic: Resurrection Mechanic: Resurrection INKOM: MÅLNR: PMÄ AKTBIL: 7

15 No IP HitDate Local HitDate UTC File Name File Hash ISP Client Port Title SwarmSize Audience First Name Last Name Address Zip City :05:43 17:49:03 17:36:22 22:03: :21: :08: :05:43 15:49:03 15:36:22 20:03: :21: :08:55 The.House.That.Ja ck.built HDRip.XviD.A C3-... C9BF6DA1C52B97 EFB44BFB47D82B AA DF9 The House That Jack Built 2018 C1BB10ABA01CB 1080p WEB-DL FAAE DD... 11B5DA09942F The.House.That.Ja ck.built. FAA841DAF29BBD p.AMZN. 5BD012B108B30D WEBRi B87AEBA19 The.House.That.Ja ck.built HDRip.XviD.A C3-... The.House.That.Ja ck.built.2018.web- DL.x264-FGT C9BF6DA1C52B97 EFB44BFB47D82B AA DF9 0554ABF4011D83 CF1A73A68DE90B AAE426C09563 The.House.That.Ja ck.built. 061DF7FC68D0CE 2018.SweSub. 1DBEFF52E691E0 1080p.x DAA66A1539 Hi3G Access AB µtorrent Hi3G Access AB µtorrent Mac Hi3G Access AB µtorrent Hi3G Access AB µtorrent Mac Hi3G Access AB BitTorrent 7.a Hi3G Access AB BitTorrent 7.a The House That Jack Built The House That Jack Built The House That Jack Built The House That Jack Built The House That Jack Built The House That Jack Built INKOM: MÅLNR: PMÄ AKTBIL: 8

16 No IP HitDate Local HitDate UTC File Name File Hash ISP Client Port Title SwarmSize Audience First Name Last Name Address Zip City :05:55 21:13:48 17:01:29 20:03:08 07:05:55 19:13:48 15:01:29 18:03:08 Wind River SWESUB.Ritt meister Wind River SWESUB.Ritt meister Wind River SWESUB.Ritt meister Wind.River p.WEBRi p.x264.aac- Ozlem[ETRG] C4C136BD880B1B 57E6E1EB4EA464 15DDE C4C136BD880B1B 57E6E1EB4EA464 15DDE C4C136BD880B1B 57E6E1EB4EA464 15DDE E7197F042D23 83E6951AFDB52D 5DC6DCE663F Hi3G Access AB µtorrent Wind River 8 14 Hi3G Access AB µtorrent Wind River 7 16 Hi3G Access AB µtorrent Wind River 9 20 Hi3G Access AB µtorrent Mac Wind River INKOM: MÅLNR: PMÄ AKTBIL: 9

17 Anvisningar för överklagande PMD-13 - Beslut i ärende Producerat av Domstolsverket, Avd. för domstolsutveckling Bilaga 2 Hur man överklagar Beslut i ärenden, Patent- och marknadsdomstolen PMD-13 Vill du att beslutet ska ändras i någon del kan du överklaga. Här får du veta hur det går till. Överklaga skriftligt inom 3 veckor Ditt överklagande ska ha kommit in till domstolen inom 3 veckor från beslutets datum. Sista datum för överklagande finns på sista sidan i beslutet. Så här gör du 1. Skriv Patent- och marknadsdomstolens namn och målnummer. 2. Förklara varför du tycker att beslutet ska ändras. Tala om vilken ändring du vill ha och varför du tycker att Patent- och marknadsöverdomstolen ska ta upp ditt överklagande (läs mer om prövningstillstånd längre ner). Om du tar upp nya omständigheter ska du förklara varför du inte fört fram detta tidigare. 3. Tala om vilka bevis du vill hänvisa till. Förklara vad du vill visa med varje bevis. Skicka med skriftliga bevis som inte redan finns i målet. Det är inte säkert att du kan lägga fram nya bevis. Vill du göra det ska du förklara varför du inte lagt fram bevisen tidigare. Vill du ha nya förhör med någon som redan förhörts eller en ny syn (till exempel besök på en plats), ska du berätta det och förklara varför. Tala också om ifall du vill att motparten ska komma personligen vid ett sammanträde. 4. Lämna namn och personnummer eller organisationsnummer. Lämna aktuella och fullständiga uppgifter om var domstolen kan nå dig: postadresser, e-postadresser och telefonnummer. Om du har ett ombud, lämna också ombudets kontaktuppgifter. 5. Skriv under överklagandet själv eller låt ditt ombud göra det. 6. Skicka eller lämna in överklagandet till Patent- och marknadsdomstolen. Du hittar adressen i beslutet. Vad händer sedan? Patent- och marknadsdomstolen kontrollerar att överklagandet kommit in i rätt tid. Har det kommit in för sent avvisar domstolen överklagandet. Det innebär att beslutet gäller. Om överklagandet kommit in i tid, skickar Patent- och marknadsdomstolen överklagandet och alla handlingar i målet vidare till Patentoch marknadsöverdomstolen. Har du tidigare fått brev genom förenklad delgivning kan även Patent- och marknadsöverdomstolen skicka brev på detta sätt. Prövningstillstånd i Patent- och marknadsöverdomstolen När överklagandet kommer in till Patent- och marknadsöverdomstolen tar domstolen först ställning till om målet ska tas upp till prövning. Sida 1 av 2

18 Anvisningar för överklagande PMD-13 - Beslut i ärende Producerat av Domstolsverket, Avd. för domstolsutveckling Patent- och marknadsöverdomstolen ger prövningstillstånd i fyra olika fall. Domstolen bedömer att det finns anledning att tvivla på att Patent- och marknadsdomstolen dömt rätt. Domstolen anser att det inte går att bedöma om Patent- och marknadsdomstolen har dömt rätt utan att ta upp målet. Domstolen behöver ta upp målet för att ge andra domstolar vägledning i rättstillämpningen. Domstolen bedömer att det finns synnerliga skäl att ta upp målet av någon annan anledning. Om du inte får prövningstillstånd gäller det överklagade beslutet. Därför är det viktigt att i överklagandet ta med allt du vill föra fram. Vill du veta mer? Ta kontakt med Patent- och marknadsdomstolen om du har frågor. Adress och telefonnummer finns på första sidan i beslutet. Mer information finns på Sida 2 av 2