Andningsfilter med påfyllningssil ELF upp till 5500 l/min

Transkript

1 Andningsfilter med påfyllningssil ELF upp till 5500 l/min ELF 4 ELF 10 ELF 3 ELFL 3 ELF 30 ELF 7 ELF 72 ELF 5 ELF TEKNISK BESKRIVNING 1.1 FILTERHUS Konstruktion Andningssfiltret i storlekar 4, 10, 3 och 30 består av en luftfilteröverdel som är förbunden med fästflänsen med en bajonett- eller gänganslutning, och en påfyllningssil. Storlekarna 5 och 52 består av en tvådelad, med gänga utrustad luftfilteröverdel med integrerat droppskydd, en eller två bytbara filterelement(-) och en påfyllningssil. Storlekarna 7 och 72 består av en tvådelad, på oljebehållaren påskruvbar överdel med växelbar filterelement och en påfyllningssil 1.2 FILTERELEMENT Smutsupptagningskapacitet i g Pappersfiber ELF 3 µm 4 2,9 10 2,9 3 6,2 30 6,2 7 26, ,2 5 85, ,2 Filterelementen består av fenolharzimpregnerat papper och går därför inte att rengöra! 1.3 FILTEREGENSKAPER Temperaturintervall -30 C till +100 C Material hus stål förzinkat/plastbelagd (ELF 4, 3), stål (ELF 5, 52) glasfiberförstärkt plast (ELF 10, 30, 7, 72) Material påfyllningssil plast: ELF 10, 4, 30, 3, 7, 72 Metall: ELF 5, 52 Typ av smutsindikator VMF (kötryckmätning) Smutsindikatorns starttryck 0,6 bar K-manometer 0,035 bar UBM-indikator (andra på begäran) 1.4 TÄTNINGAR NBR (= perbunan) på filtret NBR / polyuretan på elementet Kartong på fästflänsen 1.5 SPECIALUTFÖRANDE OCH TILLBEHÖR avstängbar (endast ELFL 3) med Duo-ventil för förbättring av pumpens insugförhållande Inte till 100 % gastät och läckagefri! (endast ELF 10, 3, 30, 5 och 52) med skvalpskydd (endast ELF 10, 3, 30, 7, 72) med anslutningsmöjlighet för en smutsindikator (endast ELF 7, 72) med påfyllningsadapter för bilanvändning (endast ELF 7 och 72) - se pkt RESERVDELAR se original-reservdelslista 1.7 CERTIFIKAT OCH LEVERANSER på begäran 1.8 KOMPATIBILITET MED TRYCKBÄRANDE VÄTSKOR ISO 2943 Standardutförande är lämpliga för användning med mineral- och smörjolja. För svårt antändliga och biologiskt nedbrytbara vätskor, se tabell: svårt antändliga vätskor ELF HFA HFC HFD-R 4, 3, 5, 52 10, 30, 7, 72 HFA-olja i vattenemulsion (H 2 O-halt = 80 %) HFC vattning polyglykollösning (H 2 O-halt %) HFD-R syntetisk, vattenfri fosforsyreester biologiskt nedbrytbara vätskor ELF HTG HE HPG PAG PRG alla storlekar obegränsat användbar betingat användbar - inte användbar HTG-växtoljebasis hydraulvätskor HE syntetiska hydraulvätskor på esterbasis HPG syntetiska hydraulvätkor på polyglykolbasis PAG undergrupp HPG: polyalkylenglykol PEG undergrupp HPG: polyetylenglykol 1.9 BYTESINTERVALL Filterelementen eller filter ska bytas i samma intervall som vätskefilter, dock minst en gång per år! Symbol Luftfilter Sil 1

2 2. TYPNYCKEL (samtidigt beställningsexempel) 2.1 KOMPLETT FILTER ELF 4, 10, 3, 30 och ELFL 3 ELF P 30 F 3 W 1. X /-RV0.4 Filtertyp ELF ELFL (stängbar) Storlekar filter ELF 4, 10, 3, 30 ELFL 3 Anslutningssätt/Anslutningsstorlek Filterstorlek F = fläns P 3 (absolut) Utförande av smutsindikatorn W utan anslutningsmöjlighet Typkod (TKZ) Filterstorlek TKZ ELF 4 1.X - ELF 10 1.X - ELF 3 1.X - ELF 3.../-RV 4.X 0,4 ELF 3.../-RV 5.X 0,7 ELF 3.../-RV 6.X 0,2 ELF 3.../-RV 7.X 1,0 ELF 30 1.X - Kompletterande uppgifter AS skvalpskydd utan Duo-ventil (inte ELF 3 och 4) KT för plasttanksystem (endast ELF 30) RV Duo-ventil (inte ELF 4) RV0.2 ventil med motsvarande öppningstryck RV0.4 RV0.7 (endast ELF 10 och 30) SO148 Påfyllningssil av metall, 200 mm lång (endast ELF 3 och 30) SO175 Påfyllningssil av metall, 100 mm lång (endast ELF 3 och 30) SO394 Filter ELF utan påfyllningssil ELF 5 och 52 Filtertyp ELF BN Betamicron Storlek filter ELF 5, 52 Anslutningssätt/Anslutningsstorlek Filterstorlek 5 52 G1 1/2 G = gänga G2 G2 1/2 G3 P 3 (absolut) BN 3 (absolut) Utförande av smutsindikatorn W utan anslutningsmöjlighet Typkod (TKZ) TKZ anslutning 2.X G 2½ 3.X G 3 4.X G 2 5.X G 1½ Kompletterande uppgifter RV0.4 Duo-ventil med 0,4 bar starttryck SO479 filter lämpad för HFC-vätskor ELF P 52 G 3 W 2. X /-RV ELF 7 och 72 ELF P 72 F 3 W 1. X /-SO148 Filtertyp ELF Storlek filter ELF 7, 72 Anslutningssätt/Anslutningsstorlek Filterstorlek 7 72 F = fläns P 3 (absolut) Utförande av smutsindikatorn W K utan anslutningsmöjlighet Manometer (starttryck -1 till +0,6 bar) (inte hos ELF 72) UBM optiskt-analog undertrycksindikator med manuell returställning (starttryck -0,035 bar) Typkod (TKZ) 0 vid utförande UBM 1 vid utförande W och K Kompletterande uppgifter AS skvalpskydd (endast ELF 7, 72 utan Duo-ventil) SO148 påfyllningssil av metall, 200 mm lång SO175 påfyllningssil av metall, 100 mm lång SO394 Filter ELF utan påfyllningssil 2.2 RESERVELEMENT Storlekar 0005 för ELF 5, för ELF för ELF 72 Utförande L P 003 BN 003 (endast hos 0005) BN Betamicron 0005 L 003 P Reservelement för ELF 4, 10, 3, 30 och ELFL 3 kan inte beställas. Dessa filter är endast tillgängliga som kompletta filter! 2.3 SMUTSINDIKATOR Typ VMF Kötrycksmätning Starttryck 0,6-1 till +0,6 bar 0,035-0,035 bar Utförande (se pkt 2.1.2) VMF 0.6 K. X 2

3 3. FILTERKONSTRUKTION / MÅTT 3.1 SINGLEPASS- FILTEREFFEKTDATA FÖR LUFTFILTEREELEMENT De följande utsöndringsvärden identifierades med i praktik uppstådda villkor. Därför har som hastighet i flödesomrpdet av filtermattan 20 cm/s och smutstillsats 40 mg/m³ ISO MTD-testdamm valts. Filter- utsöndring- hos partikel- filterfinhet värde d... storlek material 3 µm d 80 0,74 µm d 100 2,64 µm papper D 80-värdet beskriver partikelstorlek som utsöndras till 80 % i retentionstest. Den då identifierade partikelstorleken betecknas som nominell filterfinhet av luftfiltret. Hos d 100-värdet handlar det om partikelstorlek som till 100 % hålls tillbaka i singlepasstest. Den identifierade partikelstorleken är luftfiltrets absoluta filterfinhet. Tabell medeldammkoncentrationer i praktiken: Stadsområde med lite industri Allmänt maskinbygge Byggplatsområde (hjulfordon) Byggplatsområde (banddrivna fordon) Tung industri 3-7 mg/m³ luft 9-23 mg/m³ luft 8-35 mg/m³ luft mg/m³ luft mg/m³ luft 3.2 DIFFERENSTRYCK VID LUFTNINGSFILTRET Differenstrycket i rent tillstånd kan avläsas på märklinjerna för de enskilda filterstorlekarna. 3.3 KONSTRUKTIONSRIKTLINJER Smutsinträngningsnivå av ett hydraulsystem kan betydligt minskas med en effektiv tankluftningsfiltration. OBSERVERA: En felaktig eller slarvigt projekterad tankluftning leder till en extra belastning och därmed sammanhängande kortare ståtider av hydraulfilterelement! För optimal konstruktion ska därför följande beaktas: Filterfinhet luftningsfilter filterfinhet hydraulfilter endast luftningsfilter med absolut utsöndningsnivå ska användas (d100 x µm; x = angiven filterfinhet) max. tillåten starttryckförlust 0,01 bar (vid rent filterelement och konstruktionsluftgenomströmning) Bestämmelse av konstruktionsgenomströmningen: Q A = f5 x Qp Q A =konstruktionsgenomströmning i ln/min f5 = faktor för omgivningsvillkor Q p = max. volymflöde av hydraulpump i l/min Omgivningsvillkor faktor f5 låg dammbelastning; filter utrustad med indikator; 1-2 ständig kontroll av filter medelstor dammbelastning; filter utrustad utan indikator; 3-6 sporadisk kontroll av filter stor dammbelastning; filter utrustat utan indikator; 7-10 låg eller ingen kontroll av filter 3.4 LUFTGENOMSTRÖMNING ELF 4 ELF 3 ELF 30 ELF 7 ELF 72 ELF 5 ELF 10 ELF 52 3

4 4. DIMENSIONER Krav på tanken 1. Tankflänsen, i området av filtrets kontaktyta, ska inte överskrida en jämnhet på 0,2 mm och en råhet på µm. 2. Kontaktytor ska dessutom vara fria från skador och repor. 3. Fästhålen av flänsen får inte vara genomborrade, eller ska fästning av filter ske med tätade ståbultar. 4. Tankplåten eller filterfästflänsen måste vara så konstruerad att det vid deformering av tätningen vid åtdragning inte sker någon deformering av tankplåten eller flänsen. ELF 10 ELF 3 ELF 4 ELFL 3 Borrhål Borrhål Borrhål enligt ELF 4... d1 44 d2 28 d3 50 h1 130 h2 82 h3 11 ~ 0,15 kg ELF d1 49 d2 28 d3 55 h1 158 h2 82 h3 38 ~ 0,10 kg ELF 3.../ELFL 3... d1 76 d3 83 d5 8 h1 159 h3 13 h5 36 l1 68 ~ 0,30 kg 4

5 ELF 30 ELF 7 ELF 72 Smutsindikator tillval Smutsindikator tillval Borrhål enligt Borrhål enligt Borrhål enligt ELF d1 83 d3 86 h1 185 h3 40 NV 46 ~ 0,25 kg ELF 7... d1 120 h1 182 h3 38 h10 60 ~ 0,35 kg ELF d1 120 h1 238 h3 38 h10 90 ~ 0,45 kg 5

6 5. PÅFYLLNINGSADAPTER ELF 5 / ELF 5 RV ELF 52 / ELF 52 RV Denna adapter används endast hos filter ELF 7 och ELF 72! Flänsbild enligt DIN ELF 5... ELF 5... /-RV d X G 2½ / 70,5 d2/d4...3.x G 3 / 70,5...4.X G 2 / 51,5...5.X G 1½ / 41,5 h h2 240 h h4 25 h10 90 NV 90 ca...2.x 2,10 kg 3,20 kg...3.x 2,15 kg 3,25 kg...4.x 2,10 kg 3,20 kg...5.x 2,05 kg 3,15 kg ELF ELF /-RV d X G 2½ / 70,5 d2/d4...3.x G 3 / 70,5...4.X G 2 / 51,5...5.X G 1½ / 41,5 h h2 240 h h4 25 h NV 90 ca...2.x 2,30 kg...3.x 2,35 kg 3,45 kg...4.x 2,30 kg 3,40 kg...5.x 2,25 kg 3,25 kg Denna påfyllningsadapter finns i följande gänganslutningar: Anslutningsstyck ELF /-FA12 (G ½) (materialnr: ) Anslutningsstyck ELF /-FA34 (G ¾) (materialnr: ) Anslutningsstyck ELF /-FA1 (G 1) (materialnr: ) OBS! Informationen i det här prospektet avser de beskrivna driftvillkoren och användningsfallen. Kontakta vederbörlig specialavdelning vid avvikande användningar och/eller driftvillkor. Tekniska ändringar förbehålles. HYDAC Filtertechnik GmbH Industriegebiet D Sulzbach/Saar Tel / Telefax: / Internet: E-post: filter@hydac.com 6