66 ANNEXES 66 Équipe d ingénierie et d animation 68 Agenda Projets labellisés 76 Panorama presse Contributeurs 2018
|
|
- Adam Gunnarsson
- för 6 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 La mer, terre d innovation
2
3 5 Mot du Président, Dominique Sennedot 6 PÔLE MER BRETAGNE ATLANTIQUE 7 Historique Objectif 8 Adhérents Ambitions 9 Gouvernance 10 EIA Agenda statutaire 11 Le Pôle 12 Phase IV 14 INNOVATION 15 Sécurité et sûreté maritimes 16 Naval et nautisme 17 Ressources énergétiques et minières marines 19 Ressources biologiques marines 23 Environnement et aménagement du littoral 24 Ports, infrastructures et transports maritimes 26 MANIFESTATIONS & COMMUNICATION 27 Manifestations 33 Communication 34 CROISSANCE DES ENTREPRISES 35 Financement des projets 36 Actions vers les PME 37 Intelligence éco 38 Actions dans les bassins d emploi 41 Morespace 43 Club Partenaires 46 Europe 52 International 54 Collaboration avec l Outre-mer 56 DÉVELOPPEMENT ÉCOSYSTÈME 57 Collaboration avec le Pôle Mer Méditerranée Échanges et partenariats 58 Relations avec la Marine 60 Gouvernance maritime 61 Emploi et formation 62 PROJETS LABELLISÉS ANNEXES 66 Équipe d ingénierie et d animation 68 Agenda Projets labellisés 76 Panorama presse Contributeurs 2018 hippocampe.com /2019 AdobeStock, ESA, ewan-photo.fr, Ifremer-Olivier Dugornay, Pôle Mer Bretagne Atlantique
4 La mer, terre d innovation 4 / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
5 MOT DU PRÉSIDENT Chèr(e)s, adhérent(e)s, partenaires, C est avec un immense plaisir et beaucoup de fierté que nous vous remettons le rapport d activité du Pôle Mer Bretagne Atlantique pour son exercice En 2018, le Pôle Mer a labellisé 25 projets représentant un budget global de 17 M. Ce dynamisme de projets illustre une fois de plus la vitalité du secteur maritime sur le territoire du Pôle en Bretagne et Pays de la Loire. Rappelons les principales rencontres qui jalonnent l année au profit de nos adhérents et des projets innovants : les Blue- Days sur toutes les thématiques du Pôle, Ocean BtoB le rdv business de l année, le Forum Blue Cluster destiné aux acteurs des biotechs bleues et les rencontres de notre Club Partenaires. Sans oublier, notre événement «Happy Blue» permettant de réunir, chaque année, l ensemble des adhérents et acteurs de l écosystème du Pôle a été marqué par la création de la Filière des Industriels de la Mer, associant le Gican, la FIN, Evolen et le SER pour apporter une nouvelle dimension au maritime. Fin octobre, le contrat de filière a été signé avec l État. Le Pôle Mer Bretagne Atlantique apportera son savoirfaire et ses services pour faire réussir et reconnaître le maritime au travers de la nouvelle filière. Dans ce rapport d activité, vous trouverez l illustration d actions concrètes des implications de l Equipe d Ingénierie et d Animation (EIA) du Pôle Mer Bretagne Atlantique en faveur de l innovation maritime. Ce dynamisme impliquant également nos administrateurs a permis de déposer, en octobre 2018, un très bon dossier de labellisation du Pôle, rédigé en étroite coordination avec notre jumeau le Pôle Mer Méditerranée, en réponse à l appel à candidatures de l État pour la labellisation des pôles de compétitivité pour la période (Phase IV). Personnellement c est avec une certaine émotion que je conclue ce dernier édito du Rapport en tant que Président du Pôle. Je souhaite à ce merveilleux outil qu est le Pôle Mer Bretagne Atlantique ainsi qu à tout l équipage dont vous faites partie, d excellentes navigations pour le rayonnement de la croissance bleue. Excellente lecture! Dominique Sennedot Président du Pôle Mer Bretagne Atlantique RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 5
6 pôle mer bretagne atlantique 6 / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
7 HISTORIQUE En 2005 le Comité Interministériel d Aménagement du Territoire a accordé le label «Pôle de Compétitivité à vocation mondiale» au Pôle Mer Bretagne avec pour objectif de développer la compétitivité des acteurs du territoire dans le secteur du maritime suivant deux axes : «Sécurité et sûreté» et «Développement durable» marque la fin de la troisième phase des Pôles de compétitivité. L année aura été à la fois focalisée sur l accompagnement des membres autour de l innovation maritime, mais aussi consacrée à redéfinir les actions et axes prioritaires qui doivent créer le cadre le plus favorable pour pérenniser et accroître les opportunités de croissance et de collaborations au sein de l écosystème Pôle. Conforté dans sa position et dans son rôle, le Pôle actualise sa feuille de route stratégique en 2013 et s engage à nouveau auprès de l État et des collectivités jusqu en 2018 avec un nouveau contrat de performance. Au cours de cette période, le Pôle Mer Bretagne devient alors «Pôle Mer Bretagne Atlantique» suite à l extension à la Région Pays de La Loire (2014). À mi-parcours (2016), l évaluation du Pôle par la Direction Générale des Entreprises (DGE/ MINEFI) et le Commissariat Général à l Égalité des Territoires (CGET) le caractérise comme un Pôle efficace avec une montée en puissance de ses actions vers l Europe et l International, et une implication significative dans les politiques régionales, la politique maritime nationale et la stratégie maritime européenne. L année 2018 a vu la préparation de la Phase IV de la politique des pôles de compétitivité, et à la réponse à l appel à projet de l État. Ce travail a été réalisé de façon conjointe avec le Pôle Mer Méditerranée afin de pérenniser la logique de coopération et de complémentarité des deux Pôles jumeaux. La réponse à la Phase IV prolonge à nouveau le souhait de structurer les échanges d informations dans la durée pour éviter les redondances et encourager le développement de projets réellement innovants, assurant ainsi une réelle cohérence entre les deux façades maritimes. OBJECTIF Le Pôle Mer Bretagne Atlantique réunit entreprises, laboratoires, centres de recherche et établissements de formation autour de l innovation maritime au service de la croissance bleue. Dans un contexte où les enjeux des ressources et de protection de l océan, ainsi que le rôle de celui-ci dans le climat commencent à être pris en compte, les objectifs économiques et environnementaux ne peuvent être atteints et conciliés qu en mobilisant innovation, connaissance et acteurs des territoires. Afin d animer de manière efficace son écosystème, le Pôle a structuré son activité d innovation autour de 6 Domaines d Actions Stratégiques : Sécurité et sûreté maritimes Ressources énergétiques et minières marines Environnement et aménagement du littoral Naval et nautisme Ressources biologiques marines : Pêche & aquaculture Biotechnologies Ports, infrastructures et transports maritimes RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 7
8 ADHÉRENTS AMBITIONS adhérents dont 37 nouvelles adhésions en 2018 L action de l association Pôle Mer Bretagne Atlantique consiste en France comme à l étranger, dans ses Domaines d Actions Stratégiques : 39 adhérents Collège 1 Grandes entreprises 223 adhérents Collège 2 PME - PMI 53 adhérents Collège 3 Universités et grandes écoles, centres de formation, centres de recherche et d innovation technologique 39 adhérents Collège 4 Organisations professionnelles et structures de développement économique dans le domaine de l innovation 1. Animer et mettre en réseau les compétences de ses membres 2. Favoriser les synergies entre centres de recherche et de formation et entreprises 3. Encourager le développement de l économie maritime de la Bretagne et des Pays de la Loire, en particulier à travers le développement de PME innovantes 4. Promouvoir les compétences des acteurs du Pôle Mer Bretagne Atlantique, ainsi que l image de celui-ci, afin d en accroître l attractivité 5. Veiller au positionnement national et international du Pôle Mer Bretagne Atlantique, dans le respect des complémentarités du Pôle Mer Méditerranée et des autres pôles français 8 / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
9 GOUVERNANCE La gouvernance du Pôle Mer Bretagne Atlantique en 2018 repose sur 26 administrateurs répartis dans 4 collèges différents. CONSEIL D ADMINISTRATION Collège 1 Grandes entreprises n Centre Mondial de l innovation (groupe Roullier), représenté par J.-C. Piot n Naval Group, représenté par D. Sennedot n Thales DMS, représenté par H. Moulinier n Veolia, représenté par A. Le Ster n Grand Port Maritime de Nantes Saint-Nazaire, représenté par J.-P. Chalus n Creocean, représenté par J.-M. Sornin Collège 2 PME - PMI n Quiet-Ocean, représenté par T. Folegot n RTSYS, représenté par R. Bourdon n Nke Instrumentation, représenté par J.-C. Le Bleis n Sabella, représenté par J.-F. Daviau n Nass&Wind, représenté par R. Baronnet n Geps Techno, représenté par J.-L. Longeroche Collège 3 Universités et grandes écoles, centres de formation, centres de recherche et d innovation technologique n ENSTA Bretagne, représenté par P. Pinot n Ifremer, représenté par L. Drévès n Station Biologique de Roscoff, représenté par P. Colas n IMT Atlantique, représenté par P. Friedel n Université de Bretagne Occidentale, représenté par M. Gallou n Université de Bretagne Sud, représenté par J. Peeters n Université de Nantes, représenté par P. Jaouen n École centrale de Nantes, représenté par A. Poitou Collège 4 Organisations professionnelles et structures de développement économique dans le domaine de l innovation n CCI Métropolitaine Bretagne Ouest, représenté par M. Le Mouillour n CRPMEMB, représenté par G. Le Moigne n Technopôle Brest-Iroise, représenté par F. Duprat n Technopole Quimper-Cornouaille, représenté par R. Le Den n Audélor, représenté par P. Leblanche n Atlanpole, représenté par J.-F. Balducchi BUREAU n Dominique Sennedot, Président n Hervé Moulinier, Paul Friedel, Romain Baronnet, Pascal Jaouen, Vice-présidents n Jean-Christophe Piot, Trésorier n Luc Drévès, Secrétaire COMITÉ DE PILOTAGE ET DE COORDINATION INTERRÉGIONALE (CPCI) Il représente les gouvernances des deux Pôles Mer Bretagne Atlantique et Mer Méditerranée. Il se réunit tous les mois. Il a pour objectif de «Coordonner, rendre cohérent, arbitrer,, dans le respect du principe de subsidiarité des comités de pilotage régionaux, notamment concernant l agrément des projets dans chacune des deux régions. Le comité est tenu régulièrement informé par les deux comités de pilotage régionaux des projets labellisables dans les deux régions. Il arbitre et statue sur la labellisation des projets dont il est saisi par au moins deux de ses membres appartenant à des organismes différents» (extrait de l accord de gouvernance interrégional). RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 9
10 EIA ÉQUIPE D INGÉNIERIE ET D ANIMATION AGENDA STATUTAIRE 1 Assemblée générale «HappyBlue 2018» 9 Comités des financeurs dont 1 séminaire de présentation des bilans de projets à Rennes 10 CPCI 11 Bureaux 10 Conseils d administration Depuis 2012, et par décision du Conseil d administration, l EIA peut être complétée par des personnes physiques issues des adhérents du Pôle. Ces personnes au statut d «expert» se voient confier par le bureau ou la direction des tâches ponctuelles de représentation, lobbying, conseil Les «experts» depuis 2012 : René Garello (IMT Atlantique), Philippe Potin (Station Biologique de Roscoff) et Paul Tréguer (Université de Bretagne Occidentale). L équipe opérationnelle du Pôle est pluridisciplinaire et originale dans sa composition du fait de la mise à disposition de collaborateurs par des adhérents. Cette approche permet de s assurer de la couverture de la majeure partie des bassins d emploi bretons et ligériens : Brest, Quimper, Lorient, Lannion et Nantes/ Saint-Nazaire/La-Roche-sur-Yon, mais également de couvrir les différents Domaines d Actions Stratégiques ciblés par le Pôle Mer Bretagne Atlantique. La mission de l EIA porte d une part sur l animation des 6 Domaines d Actions Stratégiques. Et d autre part sur des actions transverses : n Ingénierie financière n Promotion et relations avec les PME n Actions européennes et internationales n Intelligence économique n Communication et relations avec la presse n Relation avec la Marine, formation et Outre-mer Le Pôle est également animé par une équipe salariée, qui, après une année 2017 riche en changements, continue son développement en Laura Cotte est arrivée en tant que chargée de projets en juin 2018 pour renforcer les actions du Pôle à l échelle européenne, ainsi que Xavier Rebour, chargé de projets européens, mais également conseiller Marine et référent formations et Outre-mer. Les activités de communication et relations presse ont été assurées en binôme en 2018 avec la présence de Sabina Bergami, stagiaire puis assistante de communication (CDD 4 mois) auprès de Nisha Le Joliff pour assurer le renfort de l équipe sur une période de fin d année dense en événements. En fin d année 2018, l équipe salariée se compose donc de : n Patrick Poupon, Directeur n Philippe Monbet, Directeur adjoint n Gwenaëlle Prigent, Assistante n Karine Pennec, Secrétaire n Nisha Le Joliff, Chargée de communication n Sabina Bergami, Assistante communication (CDD de septembre à décembre 2018) n Anaïs Turpault, Europe et Ingénierie financière n Justine Pittera, Chargée de projets européens n Nolwenn Beaume, Chargée de projets européens n Laura Cotte, Chargée de projets européens n Xavier Rebour, Conseiller Marine, référent formations et Outre-mer, chargé de projet européen 10 / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
11 LE PÔLE, ACTIF SUR TOUS SES TERRITOIRES Le Pôle Mer Bretagne Atlantique est très attentif à sa présence sur l ensemble de son territoire Bretagne (région «Chef de file») et Pays de la Loire. Pour être au plus près de ses adhérents, les activités de gouvernance et d animation du Pôle se répartissent sur l ensemble des bassins d emplois, grâce à l appui des relais territoriaux mis à disposition par les technopoles et les CCI au sein de l EIA (Audélor, Anticipa Lannion, Atlanpole, CCIMBO, Technopôle Brest- Iroise, Technopole Quimper-Cornouaille). Plus de la moitié des Conseils d administration se tiennent en dehors du siège du Pôle (Brest) et sont l occasion de rencontrer les adhérents du Pôle Mer et les acteurs institutionnels et économiques du bassin maritime visité. Les Comités des financeurs sont organisés mensuellement en visioconférence à partir des salles immersives de Brest, Lorient, Rennes et Nantes. Toutes les actions d animation (BlueDay, BlueEvent, Forum Blue Cluster) sont déployées sur l ensemble du territoire du Pôle avec l appui des relais territoriaux. RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 11
12 PHASE IV L année 2018 a été marquée par la préparation de la Phase IV de la politique des pôles de compétitivité. Le Pôle a mobilisé sa gouvernance et son équipe opérationnelle pour répondre au cahier des charges reçu en juillet et a souhaité que ce travail de rédaction soit une véritable co-construction d une stratégie pour la période avec l ensemble de l écosystème. Dans la réponse remise en octobre, le Pôle Mer s affirme comme l animateur de l innovation maritime dans les régions Bretagne et Pays de la Loire en fédérant et mobilisant tous les acteurs de l innovation au profit de l économie maritime. Par ailleurs, le Pôle a montré qu il constitue un véritable observatoire des problématiques et projets maritimes et littoraux et ainsi peut alimenter la stratégie maritime des collectivités territoriales. De plus, fort de sa participation à des projets européens et de son investissement dans plusieurs instances européennes, le Pôle souhaite accentuer ses initiatives pour accroitre la présence des PME dans les projets européens. Les Pôles Mer ont profité de la réflexion Phase IV pour faire évoluer leurs 6 Domaines d Actions Stratégiques qui prendront effet à partir de Deux enjeux transverses ont été formalisés comme répondant d une part à des priorités nationales et européennes, mais illustrant une réalité vécue dans nos projets innovants au croisement de filières et dans les partenariats avec d autres pôles : n la transformation numérique, n la transition écologique. Transition écologique Ports, logistique et transport maritime Défense, sûreté et sécurité maritimes Naval et nautisme Transformation numérique Environnement et valorisation du littoral Ressources biologiques marines Ressources énergétiques et minières marines 12 / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
13 Notre coordination exemplaire et reconnue avec le Pôle Mer Méditerranée depuis 2005 nous permet de nous impliquer conjointement dans les politiques nationales et européennes et de proposer dans le cadre de la Phase IV un nouveau projet commun destiné à servir les filières industrielles relevant de nos domaines d activités. Cette coopération renforcée prendra la forme d une entité commune autofinancée portant une plateforme d innovation pour les projets collaboratifs des filières industrielles nationales comme celle des industriels de la mer. Cet outil commun permettra également une représentation unique auprès des ministères et de différentes instances maritimes et/ou européennes. Cette ambition, partagée avec notre Pôle jumeau en Méditerranée depuis 2005, a vu les 354 membres du Pôle Mer Bretagne Atlantique se mobiliser au travers de 325 projets labellisés d une valeur de 894 millions d euros et financés à près de 90 %. Elle a permis de dépasser les objectifs de son contrat de performance pour la phase 3.0, avec de nombreuses «success stories» de PME, un écosystème particulièrement dense en coopérations autour d un fort noyau académique ainsi que des résultats européens reconnus. Cette situation permet au Pôle Mer Bretagne Atlantique d aborder avec confiance la Phase IV et les objectifs fixés en termes de croissance du nombre d adhérents, d autofinancement privé, de dynamique de projets, et d accompagnement des adhérents vers les projets européens. RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 13
14 14 / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 innovation
15 SÉCURITÉ ET SÛRETÉ MARITIMES DYNAMIQUE PROJETS En 2018, quatre nouveaux projets ont été labellisés : n DENEL, porté par Elwave SAS, n SALS, porté par Prime GPS, n CREDOC, porté par SEMSOFT, n MUrMuRE, porté par EXWEXs. ACTIONS D ANIMATION Au mois de juin, un BlueDay «Mer & Numérique» autour de la sécurité et la sureté maritimes a été co-organisé par les pôles Mer Bretagne Atlantique et Images & Réseaux, chez Nokia à Lannion. Il a rassemblé une centaine de participants et a été l occasion, lors de tables rondes, de traiter de la collecte et du traitement de données pour la sécurité maritime, des innovations et des enjeux de la cyber-sécurité. Le Pôle Mer suit l évolution des innovations technologiques de toute la chaine de valeur de l information, et participe notamment au pilotage de la chaire «Cyberdéfense des Systèmes Navals» installée à l École navale. Le Pôle est également attentif au développement du New Maritime qui, combiné au New Space, sont vecteur d innovations pour la sécurité et la sureté maritime. Acteur proactif de l écosystème, le Pôle continue de s impliquer au sein des groupes de travail du Cluster Maritime Français (CMF), du Comité de la Filière industrielle de sécurité (CoFIS), du Groupement des Industries de Construction et Activités Navales (GICAN) et de l ENDR (European Network of Defencerelated Regions) sur l ensemble des thématiques liées à la sécurité et la sureté maritimes (drone, cybersécurité, surveillance maritime ). Un BlueEvent a été organisé à bord du ferry «l Armorique» de Brittany Ferries, en octobre. Cet événement embarqué, sur le thème de la connectivité des navires, a réuni une soixantaine de participants autour d ateliers et de démonstrations réalisés à bord du navire aussi bien à quai à Roscoff que lors d une traversée Roscoff-Plymouth. Cette première, destinée aux acteurs du maritime, avait pour objectif de croiser les compétences et de susciter l émergence de projets innovants en conditions de mer réelles. Cet évènement a permis l émergence d idées de projets telles que : drone assistant à la navigation, simulateur de risques liés aux facteurs humains et aux systèmes autonomes, systèmes de localisation des passagers à bord des navires, bateau autonome dépollueur, géolocalisation des services à bord, meilleure expérience passagers, outil prédictif/aide à la décision/ maintenance prédictive, outil de suivi du stress des militaires RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 15
16 NAVAL ET NAUTISME DYNAMIQUE PROJETS La dynamique des projets en 2018 aura permis la labellisation de six projets : n EVA2, porté par Kara Technology, n SOLID SAILS 2.0, porté par Multiplast, n COSME, porté par Benjamin Muyl Design, n LUPO, porté par Bird-E Marine, n CAPNAV, porté par Estaca, n DERIVA, porté par CWS. et besoins d innovation autour du Navire du futur (orienté Pile à Combustible), de la sécurité, sûreté, données satellitaires, métrologie, empreinte environnementale et monitoring des structures. Le Pôle contribue aussi à différentes initiatives auprès de Nantes Métropole et la région Pays de Loire autour de l ARML (Assemblée régionale de la mer et du littoral). ACTIONS D ANIMATION Deux BlueTech en réponse aux Appels à Projets Ademe «CORTEA» et «Écomobilité H2» ont été organisés en 2018 : n BlueTech Ademe «CORTEA», à Rennes, en juillet sur la réduction des émissions de particules fines par les moteurs. Ce BlueTech a été suivi de plusieurs réunions de montage de projet qui ont mené au projet CAPNAV. n BlueTech Ademe «Éco-mobilité H2», à Nantes en décembre sur les solutions de propulsion par pile à combustible à base d hydrogène sur un territoire très concentré géographiquement (limitation du transport de l hydrogène) et devant intégrer les aspects production, stockage, distribution et flotte adaptée. n BlueDay «Routage», à Lorient en mai sur l état de l art des outils de simulation développés par nos adhérents et utilisés par les professionnels de la course au large et du transport maritime. Le Pôle continue d apporter son expertise au sein de groupes de travail au Cluster Maritime Français, au Gican ou encore de la DGA. En effet, lors de la 2 e Assemblée générale du Club Rapid (30 et 31 mai) le Pôle a présenté les perspectives STAND BRETAGNE, 10 DÉCEMBRE, NAUTIC Le Pôle Mer Bretagne Atlantique a participé au Nautic sur les stands Bretagne et Pays de la Loire, en décembre autour de plusieurs temps forts : n sauvetage au large : un processus humain et technologique, n pratiques nautiques et nouveaux usages, n intervention médicale en mer (l innovation technologique au service des équipes de secours et professionnels de la mer), n Greenship - l innovation au service de l économie verte et bleue, n déconstruction des navires de plaisance. 16 / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
17 RESSOURCES ÉNERGÉTIQUES ET MINIÈRES MARINES DYNAMIQUE PROJETS Cinq projets, présentés au second appel à projets ANR - ITE - France Énergies Marines, ont été labellisés par le Pôle : n APPEAL, porté par France Énergies Marines / Université de Bretagne Occidentale, n CARAVELE, porté par France Énergies Marines / Ifremer, n GEOSISMEM, porté par France Énergies Marines, n OMDYN 2, porté par France Énergies Marines / École centrale de Nantes, n VALARRAY, porté par France Énergies Marines. L appel à projets lancé par WEAMEC (West Atlantic Marine Energy Center) avec le soutien de la région Pays de la Loire a également permis de faire émerger des projets dont deux ont été labellisés par le Pôle : n ASAPe - Add-on Système pour l Amélioration des Performances des éoliennes porté par Centrale Nantes, n ECOSFARM - Évaluer et optimiser le pilotage des parcs EMR dès la phase de conception porté par Centrale Nantes. Un autre projet a été labellisé au cours de l année : SPIDHY - Système de Pose Innovante d Hydrolienne porté par Guinard Énergies. Le Pôle a ouvert son comité de pilotage aux structures Bretagne Ocean Power (BOP) et WEAMEC. Le Pôle a aussi contribué au succès de l OCEAN Energy ERA Net qui aura vu 5 projets incluant des partenaires bretons et/ou ligériens. La variété des innovations atteste du dynamisme persistant de la filière malgré le manque de visibilité qui freine les investissements industriels et notamment en relation avec le projet de Programmation Pluriannuelle de l Énergie (PPE) parue fin Le Pôle avec Neopolia EMR et Atlanpole ont organisé 24ID EMR. Cet évènement inédit a rassemblé pendant 24 h des entreprises, grands acteurs de marchés (français et européens) et académiques, autour de trois préoccupations communes : n favoriser le développement et l innovation dans les Énergies Marines Renouvelables, n renforcer la structuration de la filière française, n développer les activités à l international. 24ID EMR RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 17
18 ACTIONS D ANIMATION Le Pôle a participé avec son Pôle jumeau à Seanergy en juin et à l organisation de FWP. Enfin, il s est impliqué dans la gouvernance et la structuration de la filière des EMR aux niveaux régional, national et européen et auprès de la Conférence Régionale Mer et Littoral (CRML, ARML) Bretagne, du Conseil d administration France Énergies Marines, de l Alliance ANCRE GP5 Énergies Marines Renouvelables, du Groupe synergie EMR, du Cluster Maritime Français et du RFI EMR Pays de la Loire. SEANERGY, JUIN / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
19 RESSOURCES BIOLOGIQUES MARINES > PÊCHE & AQUACULTURE DYNAMIQUE PROJETS Un nouveau projet a été labellisé en 2018 : A_FISH, porté par Ifremer Nantes. L année a également vu le lancement de 2 projets lauréats de l appel à projet FEAMP innovation Aquaculture (État/Europe): n POLISTR, porté par Agrocampus Ouest, Begmeil, n HOLOFARM, porté par Agrocampus Ouest, Begmeil. LANCEMENT HOLOFARM, BEGMEIL La journée «Mer & Numérique #Pêche» le 20 septembre à Quimper, organisée par les Pôles Mer Bretagne Atlantique et Images & Réseaux avec le soutien de la Technopole Quimper-Cornouaille a réuni 180 participants. Plusieurs interventions ont permis de mettre en exergue les technologies numériques déjà utilisées dans les différents métiers de la pêche (étude OCDE/FAO), les besoins exprimés par les professionnels de la filière (en particulier les services portuaires et les Il s agit ici de renforcer la compétitivité des acteurs régionaux dans le contexte spécifique du BREXIT 1, entrainant plusieurs niveaux d incertitude sur les zones de pêche pour les armements et le prélèvement des ressources halieutiques. Ces interrogations bousculent les acteurs de la filière pêche et du mareyage, et, de manière moins visible mais pourtant touchée elle-aussi, celle de la production et de la commercialisation des coquillages. ACTIONS D ANIMATION En matière d animation, l année 2018 a été très dynamique auprès des acteurs des filières Pêche & Aquaculture. 1- BREXIT : «British Exit», projet de sortie du Royaume-Uni de l Union Européenne. Lancement opérationnel du «Pêche Innov Tour», roadshow original à bord d un container sur le port de la Turballe en présence de neuf entreprises du maritime pour promouvoir les produits et services innovants pour les activités de pêche professionnelle. Une escale qui s adressait aussi bien aux pêcheurs qu aux aux chantiers navals, à l administration des ports, à la société des pilotes, aux armateurs de navires de servitude portuaires, aux stations SNSM, aux personnels de la criée, aux mareyeurs, aux aquaculteurs, aux grossistes, aux installateurs électroniciens et électriciens, à la plaisance RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 19
20 MER & NUMÉRIQUE PÊCHE 20 SEPTEMBRE 2018, QUIMPER criées) mais aussi les travaux menés au sein des laboratoires (ex. IRISA-Obelix). Le Pôle a fortement contribué à l animation de la Sea Tech Week 2018 sur la thématique Ressources biologiques marines et via ses actions à l Europe. Le 10 octobre et en partenariat avec Ifremer, le Pôle a organisé une journée «Pêche durable». Plusieurs projets et résultats en découlant ont pu être valorisés : le sondeur SEAPIX issu des projets OPTIPÊCHE, ITIS, SIAD, le répulsif acoustique (PREDADOR), REJEMCELEC sur le chalut sélectif Le 11 octobre était également proposée une journée sur l «Aquaculture durable» autour de l aquaculture multi-trophique intégrée avec l intervention de plusieurs experts internationaux. Cette journée a été l occasion de valoriser plusieurs projets labellisés, parmi lesquels : BIO- DIVORMEAU, GENORMEAU, HOLOFARM, MARBIOTECH ainsi que le projet européen INVertebrateIT. Le Pôle a aussi contribué à plusieurs autres temps forts cette année avec notamment : n Un BlueDay sur «l aquaculture multi-trophique intégrée», organisé le 26 juin à Lannion, en partenariat avec le Conseil régional de Bretagne, le CEVA 2 et la Technopole Anticipa. Réunissant 120 participants, la réunion a permis de faire un point sur les différentes expérimentations en cours et d identifier les verrous à lever pour accompagner le développement de ces activités sur nos territoires breton et ligérien. 2- Centre d Etude et de Valorisation des Algues. SEA TECH WEEK, 10 OCTOBRE / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
21 BLUEDAY AQUACULTURE, CEVA, 26 JUIN 2018, LANNION n Le Salon national de la Conchyliculture et des Cultures Marines à Vannes les 17 et 18 octobre avec l animation de plusieurs ateliers touchant à l innovation dans les filières conchylicoles et aquacoles, et l animation d un ilot central Innovation. n Le Forum IDEALG piloté par la Station Biologique de Roscoff et cofinancé par l ANR (PIA Bioressources) à Saint-Brieuc le 28 novembre. > BIOTECHNOLOGIES MARINES Elles continuent à conforter la tendance d un secteur à fort potentiel de croissance, positionné sur l ensemble de la chaîne de valeur allant des études de la biodiversité marine et de la bioprospection à la production des biomasses et/ ou des composés d intérêt jusqu à leur marketing et leur commercialisation. DYNAMIQUE PROJETS Cinq nouveaux projets ont été labellisés en 2018 : n DYRK-DOWN, porté par l Institut de Génétique et de Biologie Moléculaire et Cellulaire, n HEMDENTAL-Care, porté par Hémarina, projet colabellisé Atlanpole Biothérapies et Pôle Mer, n PROTE-IN, porté par l Institut de Biologie Structurale, nradical, porté par UBO-LEMAR, n VIPP, porté par Abyss Ingrédients, projet colabellisé Pôle Mer et Valorial. SALON NATIONAL DE LA CONCHYLICULTURE ET DES CULTURES MARINES, VANNES RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 21
22 FORUM BLUE CLUSTER Le Pôle a organisé la 9 e édition du Forum Blue Cluster le 15 novembre à Nantes, en partenariat avec le Pôle Valorial, Cap Aliment, le SMIDAP, CBB-Capbiotek et avec le soutien d Atlanpole (cf paragraphe dédié p 31). ACTIONS D ANIMATION Concernant l animation, deux temps forts peuvent être cités : n La journée «Spiruline & Microalgues» co-organisée par le Conseil régional de Bretagne, le Pôle Mer Bretagne Atlantique, le CEVA, avec le soutien de CBB-Capbiotek et la Technopole Anticipa, s est tenue le 17 avril à Ploufragan, réunissant 180 participants. Cette réunion a permis de présenter les résultats de l étude 3, menée par la Région Bretagne sur le potentiel de développement des microalgues sur le territoire. L intérêt demeure sur le territoire Grand Ouest avec des compétences reconnues à l échelle internationale des structures académiques et de recherche, en Pays de Loire notamment (Ifremer, Université Nantes-Saint-Nazaire, Plateforme Algosolis), et plus récemment en Bretagne. n Le Pôle Mer a aussi contribué à l animation du séminaire intitulé «Quelles innovations dans le secteur des microalgues pour la Transition énergétique et écologique?», organisé le 14 juin à Paris par l Ademe. Ont contribué à l organisation les représentants des deux CVT 4 Ancre et AllEnvi, les Pôles Mer Bretagne Atlantique et Méditerranée, les agences de financement (ANR et Bpifrance) ayant financé des projets dans le domaine des microalgues. Le séminaire visait à voir comment faire progresser les filières de production et de valorisation des algues vers le stade commercial et pour des valorisations à moyenne ou faible valeur ajoutée. Le Pôle a également été impliqué dans différentes manifestations tout au long de l année (Gen2Bio, COSM ING, le Colloque Mer et Santé d Ifremer ). L équipe participe également aux réunions et ateliers de réflexions stratégiques touchant aux stratégies régionales en matière de bioressources marines, à l exemple du programme Atlantic Microalgae piloté par Université de Nantes, Ifremer et Université du Maine ou de l atelier Biotechs de l ARML Pays de Loire. 3- «Évaluer l opportunité du développement économique de la filière des microalgues (positionnement marché, volet réglementaire, potentiel de développement)» - Conseil régional de Bretagne. 4- Consortium de Valorisation Thématique. STAND GEN2BIO, RENNES 22 / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
23 ENVIRONNEMENT ET AMÉNAGEMENT DU LITTORAL DYNAMIQUE PROJETS En 2018, quatre nouveaux projets ont été labellisés : n BIIM, porté par UBO-LEMAR, n DUOS, porté par eodyn, n IMMEDIAT, porté par Ifremer LOPS, n SURIMI, porté par Ifremer, Recherches et développements Technologiques (REM-RDT). L année 2018 a été consacrée à l accompagnement et au suivi des projets en cours, dont plusieurs ont vu leur planning révisé pour cause de difficulté à lever leurs verrous technologiques. Un travail a été mené pour réaliser les bilans des projets terminés (au nombre de 27), ANR ou FUI, afin de rendre compte aux instances de gouvernance et au Comité des financeurs. Un effort particulier a été fait pour valoriser les produits et services issus des projets, à l occasion de journées thématiques organisées en partenariat avec différentes instances, telles que le Club Rapid de la DGA. D autres instances, l association des entreprises pour l environnement et sa commission Océan, ainsi que l association des élus du littoral ont été très intéressées par cette thématique du Pôle. ACTIONS D ANIMATION Le 12 juin 2018 a été organisé un BlueDay «Sédiment, ressource ou déchet? Nouveaux enjeux et nouvelles opportunités» dans les locaux de l Ifsttar à Nantes. Les échanges ont confirmé l intérêt de changer de paradigme vis-à-vis du sédiment, passant d une logique de déchet à celle de ressource alternative, selon le principe de l économie circulaire. Toutefois, les nouveaux usages du sédiment restent sous la dépendance du rapport qualité/coût pour assurer le développement de la filière. Les Pôles Mer ont été partenaires des Assises du Port du futur en septembre et le Pôle a participé au colloque Port Nautisme et Littoral à Brest en mars. Le Pôle a également contribué à l atelier du Big Data à Ocean BtoB, illustrant le potentiel du traitement de la donnée acquise. Enfin, le Pôle a poursuivi sa participation active au groupe de travail national de la Métrologie environnementale piloté par le Ministère de la transition écologique, avec l objectif de valoriser la filière, les acteurs et les méthodes alternatives dans le suivi de la qualité de l eau, de l air et des milieux côtiers, et stimuler l innovation dans le domaine et le soutien à la compétitivité de la filière. L année 2018 a été marquée par un cadre institutionnel national évolutif dans l organisation des politiques publiques associées à la transition écologique, et par une incitation accrue auprès des industriels pour qu ils réduisent l empreinte environnementale de leurs activités. En particulier, l Agence de l Eau Loire Bretagne a validé son 11 e programme d intervention en octobre 2018, en poursuivant un objectif d atteinte du bon état écologique des masses d eaux douces et côtières. Par ailleurs, l État a décidé l adoption du plan biodiversité national en juillet 2018, en vue de la reconquête de la biodiversité, terrestre, littorale et marine, et avec un objectif ambitieux de zéro plastique rejeté en mer à l horizon RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 23
24 PORTS, INFRASTRUCTURES ET TRANSPORTS MARITIMES DYNAMIQUE PROJETS L année 2018 a vu la labellisation de deux projets : n AMARCRETE, porté par Chryso France, n OHMIGOD, porté par le Cerema Ouest. BLUEDAY SÉDIMENTS, 12 JUIN 2018, NANTES ACTIONS D ANIMATION Deux BlueDays ont été organisés : n Maintenance des infrastructures, instrumentation, suivi en service, durée de vie et prolongation, nouvelles agressions, le 14 novembre à Brest. Cette journée technique, a été l occasion d aborder les possibilités de suivi prédictif des infrastructures à partir des capteurs innovants et connectés, et de présenter les avancées attendues dans le domaine des bétons. n Sédiments, ressources ou déchets : nouveaux enjeux et nouvelles opportunités, le 12 juin à Nantes, coorganisé avec l EIA du Domaine d Action Stratégique environnement et aménagement du littoral. Cette année, le Pôle a également été sollicité pour faire partie du jury des trophées «Innovation» aux Assises du Port du futur dont il est partenaire, et a contribué à la préparation de cet évènement. L équipe poursuit son implication dans différentes instances institutionnelles avec le CEDRE, le CEREMA, le service Infrastructure de la défense à Brest, et apporte son expertise dans les groupes de travails pilotés par le Ministère de la Transition écologique et Solidaire. ASSISES DU PORT DU FUTUR, SEPTEMBRE / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
25 RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 25
26 manifestations & communication 26 / R A P P O RT D AC TIVITÉ
27 MANIFESTATIONS > BLUEEVENT «CONNECTIVITÉ DES NAVIRES» Le 17 octobre, le Pôle Mer a organisé un BlueDay événement «BlueEvent» sur une traversée Roscoff-Plymouth (A/R) à bord du navire l Armorique de Brittany Ferries en y embarquant une soixante d adhérents et acteurs concernés par la thématique «Connectivité des navires». L objectif était de croiser les compétences sur des ateliers thématiques et des démonstrations tout en suscitant l émergence de projets innovants en conditions de mer réelles. Neuf ateliers thématiques ont permis aux participants d affiner leurs besoins d expertises autour des navires autonomes, des bâtiments intelligents, de la cyber-sécurité, de l énergie propre, de l IoT (Internet of Things), des passagers connectés et des sciences humaines et sociales. BLUEEVENT, OCTOBRE 2018 Des grands groupes comme Thales et Orange ont aussi répondu présents à l appel du Pôle pour parler de la surveillance maritime et de la 5G en mer. Des PME du Pôle comme Thalos, Marinelec, Cadden, MVG et IOT.BZH sont venues pour échanger sur les sujets routage, communication par satellite, bateau connecté, géolocalisation haute précision, sécurité Au-delà des innovations technologiques, l École navale et le Cluster Maritime Français ont parlé de l enjeu réel sur la place de l homme dans un monde connecté, en particulier avec l arrivée des navires autonomes. BLUEEVENT, OCTOBRE 2018 RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 27
28 HAPPY BLUE, BREST, AVRIL 2018 > HAPPY BLUE Le Pôle a souhaité en 2018 créer un évènement annuel phare dans son calendrier pour réunir ses adhérents et l ensemble de son écosystème en y intégrant son Assemblée générale. Appelé «Happy Blue», cet évènement a été organisé sur un ton plus «décalé» des habitudes du Pôle sur le thème «Innovons autrement». Il s est démarqué tant sur le fond que sur la forme. Le Pôle a fait appel à une compagnie de théâtre «Imaginaire théâtre» pour travailler sur l animation et la scénographie d Happy Blue. Réunissant près de 280 participants, cette journée du 5 avril à Brest soutenue par le partenaire CIC Ouest, a été l occasion de pousser les réflexions sur le thème «Innovons la Mer, autrement»: s inspirer de notre environnement pour innover à travers l histoire, la nature ou l art. Les Happy Talks (café dessert) et le Happy Live, animé par des invités exceptionnels comme Gilles Bœuf, expert en biologie marine, Yann Kersalé, dompteur de lumière ou encore Jean-Marie Kowalski, historien maritime ont rythmé l animation de cette journée. Les participants ont ainsi pu échanger directement avec les 3 invités lors des Happy Talks. REMISE DES TROPHÉES BLUE CHALLENGE, AVRIL 2018 HAPPY BLUE, BREST, AVRIL 2018 Quatre adhérents ont été récompensés pour leur implication dans la dynamique d innovation maritime au sein du Pôle lors de cette 3 e édition du «Blue Challenge». Les catégories suivantes ont été mises à l honneur : n Prix «Collaboratif» : Kara Technology Solutions de bateaux connectés, n Prix «Business» : Yslab Les actifs marins au service d une nouvelle alternative santé, n Prix «International» : Kenta Systèmes de communication maritimes basés sur la technologie «Radio logicielle», n Prix «Happy Blue» (prix spécial) : France Haliotis Élevage durable d ormeaux bretons en pleine mer. 28 / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
29 > PÊCHE INNOV TOUR 2018 Un roadshow original pour promouvoir les produits et services innovants pour les activités de pêche professionnelle. Aujourd hui, de nombreux projets innovants labellisés par le Pôle Mer Bretagne Atlantique ont déjà passé le cap de l industrialisation et de la commercialisation. Dans un objectif de valoriser ces innovations au plus près des professionnels de la pêche, le Pôle Mer a organisé en 2018, avec le soutien du Crédit Maritime Grand Ouest, un roadshow original le «Pêche Innov Tour». Les Comités des pêches départementaux et régionaux, ainsi que le Crédit Maritime Grand Ouest ont joué un rôle très important d experts et de facilitateurs auprès des différentes autorités portuaires. Dans cette aventure, le Pôle a embarqué avec lui 14 entreprises adhérentes pour faire la promotion de leurs nouveaux produits et services à bord d un container d exposition itinérant à destination des professionnels de la pêche. De Roscoff à la Turballe, le Pôle et ses adhérents ont mis le cap sur 6 ports de pêche en Bretagne et en Pays de la Loire, avec comme objectifs de promouvoir l innovation et accélérer le business dans le maritime. Les nouveaux produits et services des exposants du Pêche Innov Tour s adressaient bien sûr aux pêcheurs mais également à d autres cibles professionnelles : chantiers navals, administration des ports, société des pilotes, armateurs de navires de servitude portuaires, stations SNSM, criées, mareyeurs, aquaculteurs, installateurs électroniciens et électriciens, plaisanciers, etc. Roscoff 1 er mars S t -Quay-Portrieux 17 mai Les Sables d Olonne 8 juin Lorient 16 & 17 juin Le Guilvinec 26 septembre La Turballe 19 octobre LES SABLES D OLONNE LE GUILVINNEC LA TURBALLE RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 29
30 OCEAN BTOB, LORIENT > OCEAN BTOB La 4 e édition Ocean BtoB, le RDV business du maritime qui s est tenu le 8 février à Lorient, a rassemblé plus de 230 participants pour une journée consacrée au développement des entreprises de l économie maritime et à la fertilisation au croisement des filières. Les participants ont pu organiser leur journée à la carte, en choisissant parmi les quinze ateliers proposés, et animés par différents acteurs majeurs de l écosystème. L événement était également l occasion pour les entreprises de développer leur réseau, en participant aux quelques 150 rendez-vous individuels qualifiés, ou sur l espace d exposition des membres du Club Partenaires et des 7 clusters industriels bretons et ligériens. OCEAN BTOB, LORIENT OCEAN BTOB 30 / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
31 > FORUM BLUE CLUSTER Le Pôle a organisé la 9 e édition du Forum Blue Cluster le 15 novembre à Nantes, en partenariat avec le Pôle Valorial, Cap Aliment, le SMIDAP, CBB-Capbiotek et avec le soutien d Atlanpole. FORUM BLUE CLUSTER, NANTES, NOVEMBRE 2018 RÉUNION PERLE2, MORLAIX, 2018 L événement était dédié cette année aux «Synergies Terre & Mer» avec une thématique touchant à «l alimentation saine et durable». Soutenu par Algosource, Olmix, le Cabinet Vidon et le Crédit Maritime, le Forum a réuni plus de 160 participants et s est inscrit au croisement des secteurs des «Produits de la Mer» et de l «Agroalimentaire». Trois projets labellisés ont pu être valorisés : ALGOLIFE, POLYSALGUE, PERLE2, et l après-midi a permis de travailler autour de deux ateliers : n «Alimentation humaine» coanimé avec Valorial Partie #1 Les apports bénéfiques des bioressources marines, innovations et perspectives pour l alimentation humaine. Partie #2 La réglementation, les exigences de traçabilité et de sécurité sanitaire des bioressources marines en alimentation humaine : points de vigilance et opportunités d innovations. n «Économie circulaire Terre-Mer» coanimé avec CBB-Capbiotek Partie #1 De la mer vers la terre : les ressources biologiques marines au service des productions agricoles. Partie #2 De la terre vers la mer : intrants terrestres dans l économie des bioressources marines. FORUM BLUE CLUSTER, NANTES, NOVEMBRE 2018 RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 31
32 EURONAVAL 2018 > EURONAVAL À l initiative de la région Bretagne, le Pôle Mer Bretagne Atlantique a coordonné une opération collective sur le salon de la Défense navale française «Euronaval» du 22 au 26 octobre 2018 avec l École navale, ENSTA Bretagne et IMT Atlantique dans le but de promouvoir les activités de recherche marine à travers ses écoles d ingénieurs auprès du secteur industriel de la défense. Cette action a permis de faire connaître les nombreuses coopérations internationales des 3 écoles d ingénieurs et celles du Pôle Mer : WASAA, GOAT, Indian Institute of Technology Madras et réseau de partenaires industriels et académiques internationaux d importance. Un logo, dossier de presse et clip de promotion ont été réalisés pour cette opération collective Sécurité et sûreté maritimes Naval et nautisme Ressources énergétiques et minières marines Ressources biologiques marines Ports, infrastructures et transports maritimes Mer & Numérique «Sécurité, sûreté maritime» 8 juin 2018, Lannion BlueEvent Connectivité des navires 17 octobre 2018, Roscoff BlueDay Routage 23 mai 2018, Lorient BlueDay Infrastructures 14 novembre 2018, Brest BlueDay Énergies Marines Renouvelables 28 juin 2018, Saint-Nazaire BlueDay Journée Aquaculture Multi-Trophique Intégrée (AMTI) 26 juin 2018, Lannion Mer & Numérique #Pêche 12 juillet 2018, Quimper Sédiments, ressources ou déchets : nouveaux enjeux et nouvelles opportunités 12 juin 2018, Nantes Forum Blue Cluster 15 novembre 2018, Nantes 32 / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
33 COMMUNICATION > COMMUNICATION À 360 Diffusée à plus de contacts la lettre mensuelle «360» du Pôle Mer Bretagne Atlantique donne aux adhérents du Pôle, ainsi qu aux partenaires, à la presse et à l ensemble de son écosystème, un tour d actualité du Pôle et de sa dynamique. En 2018, le Pôle a réedité son «Livre de bord des projets labellisés» distribué à l occasion de l Assemblée générale en avril permettant de retrouver l ensemble des projets collaboratifs innovants labellisés par le Pôle depuis sa création en Le Pôle Mer Bretagne Atlantique est aussi présent sur les réseaux sociaux : Participation à + de 90 manifestations en lien avec ses domaines d actions Newsletter de contacts Twitter + de followers > LE PÔLE ET LA PRESSE Le Pôle Mer a continué de mener des actions de relations presse auprès de la presse régionale, presse spécialisée et presse nationale et a été présent sur les ondes radio à plusieurs reprises : en mai sur RCF Radio, sur l événement Pêche Innov Tour et en novembre RCF Radio Finistère et National à l occasion des Assises de l économie de la mer à Brest. Le Pôle a également participé à l émission de la chaine TVR (TV Rennes), «Mer et Innovation» lors du départ de la Route du Rhum à Saint-Malo en novembre. Enfin, le Pôle entretient des contacts réguliers avec la presse notamment avec le journal Le Marin et facilite notamment les contacts entre les journalistes et les adhérents (voir revue de presse globale du Pôle en fin de rapport d activité). De même, il continue ses actions de mise en réseaux / networking avec l organisation de points presse spécifiques sur les bassins d emplois du Pôle à chaque Conseil d administration délocalisé (invitation de la presse locale) dont le but est de promouvoir la dynamique des adhérents du territoire. Le Pôle a également renouvelé son partenariat avec l Almanach du marin breton avec la réalisation d un papier consacré aux drones maritimes. La parution de cet article est prévue dans l édition 2019 de l Almanach du marin breton. 70 articles de presse en référence aux actions du Pôle RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 33
34 croissance des entreprises 34 / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
35 FINANCEMENT DES PROJETS > DYNAMIQUE DE FINANCEMENT Sur les 25 projets labellisés en 2018, 19 ont obtenu un financement représentant un budget total de 14 millions d euros. En outre, 5 projets ont été dirigés vers un guichet de financement dont les résultats sont attendus début La dynamique de financement des projets maritimes innovants est donc bien maintenue malgré l évolution des sources de soutien financier à l innovation en En effet, dans le cadre du lancement de la Phase IV de la politique des pôles, le FUI a été réduit à un seul appel sur l année, clos en février et doté de peu de moyens de financement. Cet outil représentait l un des principaux leviers des pôles de compétitivité pour le financement de projets collaboratifs ambitieux. D autres guichets de financement ont été sollicités avec en premier lieu l appui de l Agence Nationale de la Recherche (appels à projets Générique et LabCom), mais également des collectivités territoriales bretonnes (appel à projets «L innovation au croisement des filières») et ligériennes (appel à projets WEAMEC et PIA Régionalisé), de l Ademe et de Bpifrance, entre autres. > COMITÉ DES FINANCEURS L organisation d un Comité des financeurs mensuel réunissant l État central, l État en région, Bpifrance, l Ademe et les collectivités territoriales permet d associer les principaux financeurs des projets labellisés du Pôle dès le démarrage de l instruction des projets. Le Pôle a également organisé le 13 décembre à Rennes, une journée de présentation des bilans des projets financés arrivant au terme de leur programme de R&D afin que les financeurs, réunis en séminaire, puissent avoir une vision concrète des résultats obtenus à travers les aides financières octroyées. Six projets ont ainsi pu présenter leurs bilans et les perspectives associées. > AGENCE NATIONALE DE LA RECHERCHE Le Pôle reste largement sollicité sur l appel à projets générique de l Agence Nationale de la Recherche en 2018 avec l instruction de 45 projets en Phase I et 24 en Phase II. Sur ces 24 projets, 55 % étaient des Projets de Recherche Collaborative entre entités publiques (PRC) et 25 % des Projets de Recherche Collaborative-Entreprises (PRCE). Six projets ont été retenus et financés : n SURIMI - Porté par Ifremer ; résonance plasmonique de surface pour la détection in situ d ions métalliques, n DYRK-DOWN - Porté par IGBMN Strasbourg ; DYRK1A, un gène sensible aux effets de dose à la croisée du développement et du fonctionnement du cerveau pour traiter la Trisomie 21, n PROTE-IN - Porté par l Institut Biologique Structurale de Grenoble ; réseau d interaction du proteasome archéen : vers la démonstration d un lien entre la fonction du protéasome et le contrôle qualité des ARNs, n BIIM - Porté par l Université de Bretagne Occidentale ; impact du fer particulaire abiotique sur les cycles biogéochimiques marins : couplage expérimentation/modélisation, n IMMEDIAT - Porté par l Ifremer ; interactions entre la dynamique mésoéchelle et la glace de mer en Arctique, n RADICAL - Porté par l Université de Bretagne Occidentale ; calibration des isotopes stables du silicium des Radiolaires : Développement d un nouveau paleo-indicateur du cycle du silicium marin. RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 35
36 ACTIONS VERS LES PME > CROISSANCE EUROPE Pilotée par le Pôle Mer Bretagne Atlantique en association avec les Pôles Images & Réseaux, Valorial et Atlanpole Biotherapies, et avec l appui opérationnel des quatre technopoles de Brest, Quimper, Nantes et Laval, l action Croissance Europe, lauréate de l appel à projets lancé par le Ministère de l Économie «Partenariats technologiques européens» consiste à accompagner les PME primo-accédantes à l Europe, sur le territoire du Pôle. L objectif de Croissance Europe est de faciliter la participation des PME primo-accédantes aux projets collaboratifs et individuels européens issus du programme «Horizon 2020». Le projet vise également à sensibiliser les PME des Pôles à l ensemble des mesures de financement et d accompagnement à l internationalisation proposées dans le cadre d autres programmes européens (COSME ). Suites aux premiers résultats concluants à mi-parcours, la DGE a doté l action de 6 mois supplémentaires, la portant à 30 mois. Le partenariat pôles-technopoles a été un succès, l ensemble des indicateurs ayant été atteints voire dépassés au terme de la convention : n Plus de 370 entreprises sensibilisées, n 22 entreprises accompagnées en montage et dépôt de projets, n 11 entreprises financées, soit un taux de réussite de 50 % pour les entreprises accompagnées. Les diagnostics effectués auprès des entreprises ont permis d accompagner plusieurs autres projets déposés sur les outils financiers européens, encore en instruction au moment de la fin de l action. > BAROMÈTRE PME Le Baromètre PME a pour objectif de mesurer la performance économique d un échantillon de PME membres du Pôle mais également de récolter des indications quant à l utilisation des outils mis en œuvre pour les PME avec pour finalité de faire ressortir des suggestions pouvant alimenter les réflexions sur les orientations du Pôle. La seconde vague d enquête portait sur les exercices clos en Celleci a notamment démontré que les PME interrogées connaissent un développement significatif tant en termes d emplois que de croissance de CA (sur le marché domestique principalement, contrairement à la précédente session d enquêtes). 36 / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
37 > AMBITION MER Ambition Mer est une action d animation des relais territoriaux du Pôle qui a pour objectif de sensibiliser des PME dont l activité principale est actuellement hors champ de l économie maritime ou qui ne sont pas adhérentes du Pôle. Sur l année 2018, ce sont près de 120 entreprises qui ont été rencontrées en rendezvous individuels par les différents relais territoriaux du Pôle. Les points réguliers avec les correspondants territoriaux du Pôle (4 en 2018), ont également permis d identifier différentes manifestations au cours desquelles le Pôle a pu faire valoir cette dynamique. INTELLIGENCE ÉCO > PESÉE SOCIO-ÉCONOMIQUE Au-delà de ses adhérents, le Pôle Mer Bretagne Atlantique s intéresse à la dynamique des activités maritimes en Bretagne et sur les Pays de la Loire. Le Pôle agit en pionnier dans ce domaine depuis sa création apportant à la fois son expertise mais également en intervenant comme catalyseur des énergies pour tendre vers une analyse approfondie de son territoire. Cet état d esprit est partagé par les Conseils régionaux de Bretagne et des Pays de la Loire qui ont contribué à rendre possible cette étude unique en son genre. La maîtrise d œuvre, initialement confiée à la Chambre de Commerce et d Industrie métropolitaine Bretagne Ouest, partenaire historique, a été élargie à l ensemble des parties mobilisées pour un travail d investigation encore plus fouillé : les CCI de Bretagne et des Pays de la Loire mais également les agences d urbanisme et de développement économique : Adeupa, Audelor, Vipe, Audiar, Armor Développement et Quimper Cornouaille Développement. L objectif de cette étude est d évaluer le poids socio-économique de chaque Domaine d Action Stratégique du Pôle Mer Bretagne Atlantique et de pouvoir apprécier à l échelle du pays (ou de l intercommunalité) l empreinte territoriale de l économie maritime. L ensemble des emplois maritimes sur les deux régions représente emplois (hors emplois publics) répartis dans plus de établissements. Ces emplois se concentrent principalement sur la façade Atlantique avec des employeurs significatifs dans le Domaine «Naval et nautisme» qui globalise le plus grand nombre d emplois maritimes avec 44 % des emplois sur les deux régions. Du point de vue du nombre d établissements, le Domaine «Ressources biologiques marines» domine le classement avec 69 % des établissements dans ce domaine. Jamais quantifié de manière aussi précise, l emploi maritime vu par le prisme des domaines d activités couverts par le Pôle Mer, représente 2,6 % de l emploi total sur les 2 régions confirmant l importance de l «économie bleue». > ÉTUDE BBS Une étude a été confiée à Brest Business School afin d identifier les indicateurs pertinents de l évaluation des projets, ainsi que les facteurs de réussite. Basée sur un questionnaire et des entretiens avec les porteurs de projets collaboratifs aboutis, les résultats de cette étude seront communiqués courant RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 37
38 ACTIONS DANS LES BASSINS D EMPLOI > FINISTÈRE NORD Le Pôle Mer Bretagne Atlantique a mené plusieurs actions sur le Finistère Nord en 2018, notamment par le biais de son relais territorial Technopôle Brest- Iroise, et en s inscrivant en tant que membre actif de la dynamique Campus Mondial de la Mer au sein de laquelle siège son Président. Sur le territoire Nord Finistère, plusieurs actions sont à retenir. Une trentaine d entreprises ont été accompagnées durant l année Le Pôle Mer Bretagne Atlantique a été partenaire des Assises de l économie de la mer (à Brest, les 27 & 28 novembre). Il est intervenu sur différentes tablesrondes. De plus, avec l appui du Campus Mondial de la Mer, il a participé à l organisation du programme Off et des animations du stand Brest-Bretagne. Un cluster Algues a été initié sur le Pays de Brest pour accélérer la structuration et le développement de la filière algues. Cette action de mise en réseau, a pour objectif de tirer parti des atouts du territoire pour soutenir le développement de nouvelles activités et la création de nombreux emplois. Le Pôle Mer Bretagne Atlantique participe à cette dynamique notamment par le biais d une forte synergie avec l équipe du Domaine d Action Stratégique «Ressources biologiques marines». Le Pôle, soutient la démarche du Campus Mondial de la Mer, via son implication forte en tant que membre du bureau et sa participation à différents groupes de travail et actions d animation telle que la 3 e édition du Ocean Hackathon. marines : pêche, aquaculture, biotechnologies» et son rôle d accompagnement des projets collaboratifs. Relais du Pôle Mer Bretagne Atlantique en Cornouaille/Finistère Sud, la Technopole a représenté le Pôle Mer dans différentes instances locales, contribué à l organisation de plusieurs manifestations en territoire et accompagné les acteurs sur l ensemble des domaines thématiques du Pôle Mer. En tant que membre du Conseil d administration, elle a également pris part aux réunions mensuelles de gouvernance. L année 2018 a permis la mise en place d actions d animation originales et dynamiques autour des filières Pêche-Aquaculture et du Nautisme/Course au large. En témoignent les actions ci-après : n L organisation et l animation de la Journée «Mer & Numérique Pêche» le 20 septembre par les Pôles Mer et Images & Réseaux. Près de 180 participants se sont retrouvés au Pôle Pierre Jakez Hélias de l Université de Bretagne Occidentale à Quimper. n L accueil de la réunion du Conseil d administration du Pôle Mer le 1 er juin au Guilvinec a permis une rencontre avec les Représentants institutionnels locaux, les entreprises, le lycée maritime du Guilvinec à l occasion notamment de la labellisation de son nouveau BTS «Pêche et Environnement marin». CONSEIL D ADMINISTRATION, LE GUILVINEC, JUIN 2018 > FINISTÈRE SUD La Technopole Quimper-Cornouaille a poursuivi sa mission d animatrice thématique du Domaine d actions stratégiques «Ressources biologiques 38 / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
39 YACHT RACING FORUM 22 & 23 OCTOBRE 2018, LORIENT À noter aussi le moment convivial autour des Demoiselles du Guilvinec, langoustines fraichement débarquées et cuites à quai par l Organisation de Producteurs Pêcheurs de Bretagne! n L accueil du Container des innovations du Pôle Mer lors du Pêche Innov Tour, l occasion pour les pêcheurs et leurs représentants professionnels de venir à la rencontre des entreprises exposantes. n Le Yacht Racing Forum, manifestation internationale, accueillie à Lorient les 22 & 23 octobre avec une journée en Cornouaille le 24 octobre. Enfin, la dynamique européenne a permis des interactions fortes entre la Technopole et le Pôle dans le cadre de deux projets menés en partenariat : ICE (autonomie énergétique des territoires insulaires et isolés) associant aussi le Technopôle Brest-Iroise, et INvertebrateIT (innovation et économie circulaire en aquaculture, nouvelles formulations alimentaires). > LANNION / TRÉGOR Le Pôle Mer Bretagne Atlantique a mené plusieurs actions dans les Côtes-d Armor en 2018, plus précisément du côté du Trégor, par le biais de son relais territorial, la technopole Anticipa. Accompagnement d entreprises en lien avec l action technopolitaine : le pôle a apporté son appui à l accompagnement de projet de ses adhérents et d entreprises de la filière maritime. Par exemple l entreprise Richard Marine Consulting a été mise en relation avec un armement à la pêche pour des développements d application dédiées à la sécurité. Anthenea a été accompagnée pour son développement d habitat flottant pour l hôtellerie de luxe. Le pôle apporte également son expertise aux acteurs du département pour le développement des projets d innovation tel que les projets menés par AMG Microwave, Bord à Bord L évènement Mer & Numérique Sécurité et sureté maritimes s est tenu sur le territoire, à Lannion sur le site de Nokia et a rassemblé plus de 80 personnes. Le Pôle a aussi été sollicité pour intervenir lors des Assises départementales de la recherche et de l innovation organisées par le conseil départemental. Le Pôle y a fait une présentation sur l innovation dans les filières maritimes. > PAYS DE LA LOIRE L année 2018, a été marquée par une implication forte dans la collaboration avec les clusters d entreprises présents sur le territoire régional, métropolitain ou d agglomération. Dans le domaine des EMR, l évènement 24ID EMR a été une action majeure en termes d animation en Co-organisé avec NEOPOLIA et Atlanpole, cette manifestation destinée à faire progresser les solutions EMR de NEOPOLIA a regroupé les 29 & 30 mars dernier plus de 200 participants à travers des ateliers collaboratifs qui se sont tenus pendant 24 h. Cette manifestation a regroupé des NAUTIC, PARIS RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 39
40 REMISE DE PRIX CONCOURS NINA AWARDS grands groupes industriels (EDF EN, GE, SAIPEM, Naval Energy, Louis Dreyfus Armement ), des PME et ETI du territoire ainsi que des acteurs académiques. Dans le domaine du Nautisme, le Pôle et Atlanpole continuent d accompagner et de structurer la filière pour faire rayonner le savoir-faire des acteurs du territoire. En particulier le réseau NINA (Nautisme Innovation Numérique Atlantique) a été accompagné dans l élaboration et la communication de son concours destiné à récompenser les innovations territoriales liées au secteur nautique. En participant au comité de pilotage ainsi qu au jury de sélection, le Pôle Mer a fait bénéficié de son expertise. En outre, cette année a également été marquée par la présence du Pôle Mer au Nautic de Paris, sur le stand territorial (région Pays de Loire, Nantes Métropole, Carène, Cap Atlantique) avec l animation de deux journées, l une dédiée à l innovation, l autre à l économie circulaire et NAUTIC, PARIS en particulier au «Green Ship» et à la déconstruction des bateaux de plaisance hors d usage avec l intervention du directeur technique du groupe Bénéteau Janneau. Cela a été également l occasion de mettre en avant plusieurs adhérents du pôle comme Bird-e Marine, Kara Technologie, DNG ou bien encore la CCI Nantes Saint-Nazaire. Enfin, le Pôle a également contribué au succès des Rencontres du Nautisme «se former et trouver un emploi» du 13 septembre à Saint-Gilles-Croix-de-Vie en mobilisant ses adhérents (ENSM, Wintering, Université de Nantes ) et en animant une table ronde sur le sujet des nouveaux métiers liés à l économie circulaire. > RENNES / SAINT-MALO Le Pôle Mer est présent dans la région avec des actions d animation et réunions statutaires bien qu il n y ait pas de relai territorial sur le bassin Rennes/Saint- Malo. Le départ de la Route du Rhum a été l occasion d être présent sur Saint- Malo. Le Poool, la structure issue de la fusion entre la technopole Rennes Atalante et la French Tech Rennes Saint-Malo, a sollicité le Pôle pour être membre de droit au sein de l une de ses instances de gouvernance, l Agora. Toutefois le fait de ne pas être représenté sur le bassin Rennes/Saint-Malo ne permet pas d associer pleinement les acteurs du territoire au développement de l innovation maritime. 40 / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
41 > MORBIHAN La tendance positive de ces dernières années dans le domaine du nautisme se confirme à nouveau en 2018, avec des variantes selon les activités. Le programme de courses au large a été très riche, et les projets Coupe de l America en développement alimentent les bureaux d études et les chantiers locaux. On remarque également une tendance à une meilleure prise en compte environnementale dans les projets, notamment au niveau des systèmes de propulsion hybrides pour une réduction des émissions nocives. Les actions du Pôle à retenir dans le Morbihan en 2018 sont : n Accueil de l évènement annuel Ocean BtoB, le rendez-vous de l innovation maritime à Lorient, n Participation à la réunion des experts des Déchets des Bateaux de Plaisance et de Sport avec la FIN, n Organisation d un BlueDay sur le routage des navires à Lorient, n Une présence active (organisation de conférences et rendez-vous adhérents) sur les salons nautiques nationaux et internationaux (Nautic Paris, Boot Düsseldorf, Grand Pavois La Rochelle, METS Amsterdam), n Une participation sur les évènements locaux : Navexpo, les conférences Eurolarge Innovation, le Yacht Racing Forum, Itechmer, le salon de la Conchyliculture à Vannes, les Aventuriers de la Mer, les Entretiens du Nautisme à Auray, Salon Pro&Mer à Lorient, n Participation à la journée Safe Sea Tech à Étel, sur le sujet de la sécurité maritime, n Un rythme régulier de rendez-vous avec les entreprises du territoire, adhérentes et prospects. BLUEDAY ROUTAGE, LORIENT MORESPACE Le booster MORESPACE vise à accélérer l utilisation des données et technologies satellitaires dans le secteur maritime à travers le croisement des filières du numérique, du spatial et du maritime. Ceci est réalisé en partenariat étroit avec le GIS BreTel, mais aussi avec le Pôle Images & Réseaux, la French Tech Brest+ et la SATT Ouest Valorisation. Courant 2018, MORES- PACE a vu son label «booster» confirmé et prolongé jusqu en 2020 par le COSPACE (comité de concertation entre l État et l industrie dans le domaine spatial). Fort d un écosystème très dynamique autour du spatial, le booster a permis d accompagner plusieurs projets dont 4 en particulier pour un budget de plus de 3 M : n COASTWAVE, porté par Oceandatalab, n CREDOC, porté par Semsoft, n DUOS (AAP Croisement de Filières), porté par eodyn, n SME-NGCU (concours d innovation - PIA), porté par Unseenlabs. MORESPACE a également contribué à la seconde édition de l AMI Challenges du Numérique via l initiative CADO «Challenge pour l accélération du digital dans l ouest» aux côtés des pôles Images & Réseaux, Atlanpole Biothérapies et ID4Car. MORESPACE a ainsi pu lancer RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 41
42 son deuxième appel à projet, pour lequel différents sponsors (Météo-France, CLS, France Énergies Marines et le Cedre) ont proposé des défis à relever par des PME à l aide d une subvention pouvant atteindre 70 k. Le challenge de 2018 a permis de financer le projet COASTWAVE porté par OceanDataLab. Le projet répond au défi lancé par France Énergies Marines et consiste à améliorer la caractérisation locale à haute résolution de la variabilité de hauteur, longueur d onde, direction des vagues et le déferlement de la houle en zone côtière à partir d imagerie satellite Copernicus. MORESPACE Cette dynamique d accompagnement et de financement des projets a été rendue possible grâce à l ensemble des actions réalisées sur le territoire et visant à s assurer que l écosystème dispose des opportunités liées au booster et permettant aux entreprises et aux laboratoires de bénéficier d opportunités de financement, de visibilité et de réseautage. En 2018, le booster a aussi renforcé ses relations avec l écosystème régional, national, européen et international. En particulier les relations avec le GIS BreTel qui conduisent en 2018 à l établissement de la convention cadre CNES-Région Bretagne et au montage et lancement de l ESA BIC Nord France. Le booster participe également à la dynamique régionale de dissémination et de promotion des technologies spatiales et de leurs applications auprès de différents acteurs régionaux comme des entreprises et des institutions publiques, en notamment en organisant des ateliers et des workshops. MORESPACE participe activement au groupe de travail Applications du COS- PACE et intervient régulièrement dans les instances nationales pour promouvoir la dynamique «Espace & maritime» de son territoire. MORESPACE participe également à la dynamique du Campus Mondial de la Mer, lancé en mars 2018 et notamment à travers l Ocean Hackathon. Fortement impliqué à l échelle européenne à travers sa position de Copernicus Relay par l intermédiaire du Pôle Mer Bretagne Atlantique et du Copernicus Academy par l intermédiaire du GIS BreTel, membre de NEREUS et de PCN Espace, MORESPACE a contribué à la rédaction de l ouvrage de l ESA, la Commission européenne et NEREUS «the ever growing use of copernicus across europe s regions», illustrant les usages des données spatiales en région. Le booster est également fier d avoir soutenu les candidatures qui se sont couronnées de succès de deux entreprises régionales (eodyn et Kermap) au schéma Copernicus Incubation, entreprises qui ont également intégré le dispositif ESA BIC Nord France en décembre Dans ce contexte les principales initiatives en 2018 auxquelles MORESPACE a participé, organisé et/ou co-organisé ont été : n Toulouse Space Show, du 26 au 28 juin à Toulouse. n Ocean Hackathon 3, du 5 au 7 octobre 2018 à Brest. n Formation RUS Copernicus, le 21 novembre 2018 à Brest. n SpaceforSea, le 22 novembre 2018 à Plouzané. n Sélections ESA BIC Nord France, du 17 au 18 décembre à Nantes. 42 / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
43 CLUB PARTENAIRES UN SERVICE PRIVILÉGIÉ POUR LES ADHÉRENTS DU PÔLE Moteur de l innovation maritime, le Pôle Mer Bretagne Atlantique anime un réseau d acteurs avec son Club Partenaires, ouvert aux entreprises qui souhaitent, elles aussi, participer à la Croissance Bleue. Objectif : doper l économie maritime en favorisant les relations entre Partenaires et Adhérents du Pôle. Plusieurs temps forts ont été proposés aux Partenaires en 2018 afin de rythmer la vie du Club (Ocean BtoB, Happy Blue, Forum Blue Cluster ) et notamment avec deux rencontres Partenaires : > BLUE CONNECTION #8 Mardi 5 juin 2018 Une visite inédite du Centre Mondial de l Innovation Roullier à Saint-Malo a été proposée au Club Partenaires le 5 juin. Cette visite était l occassion de discussions autour des spécificités marine et végétale de l innovation dans le domaine de la nutrition végétale et animale. Le Groupe Roullier prépare l Agriculture de demain en innovant sans cesse sur de nouvelles plateformes de recherche uniques au monde, au sein des serres et des équipements innovants et performants. À cette occasion le Crédit Agricole Ille-et-Vilaine a intégré le Club. L entreprise C-Ris Pharma est aussi venue témoigner sur son activité de recherche marine (biotechnologies bleues) au service de la santé. BLUE CONNECTION #8 RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 43
44 > BLUE CONNECTION #9 Lundi 26 novembre 2018 À la veille des Assises de l économie de la mer à Brest, le Club Partenaires s est aussi réuni le 26 novembre, à Plougastel-Daoulas aux Viviers de Keraliou pour un temps d échange sur le thème de l innovation culinaire dans les produits de la mer avec la participation du Chef étoilé Lionel Hénaff du restaurant Allium à Quimper. L entreprise Agrimer/Bretagne Cosmétiques Marins est également venu apporter un témoignage sur leur activité de transformation et valorisation des algues marines pour le secteur de la cosmétique marine. Le Club Partenaires a accueilli à cette occasion un nouveau partenaire Ewan Lebourdais, photographe de mer. Cette adhésion marque ainsi l entrée d une nouvelle catégorie de partenaire au sein du Club, celle des artistes inspirés par la mer. BLUE CONNECTION #9 > MISE EN PLACE DE LA TOOL BOX Les membres du Club Partenaires concentrent un large éventail de compétences utiles aux adhérents du Pôle Mer Bretagne Atlantique dans leur démarche d innovation. Ces compétences ont été réunies dans la «Tool Box» dans laquelle les adhérents du Pôle peuvent trouver des outils qui leurs sont dédiés (une vingtaine à ce jour). En effet, chaque partenaire qui le souhaite, y propose un ou plusieurs outils «customisés» pour les adhérents du Pôle afin de leur permettre de bénéficier d un accompagnement ponctuel pour monter en compétences, de s entourer d experts, de sécuriser leur démarche d innovation, de bénéficier de conditions privilégiées ou d améliorer la performance globale de l entreprise. Plusieurs opportunités de promotion de la «Tool Box» sont proposées aux membres du Club Partenaires leur permettant de faire connaitre leurs offres de services à la fois auprès de l EIA, des adhérents et de la communauté réunie par le Pôle Mer Bretagne Atlantique autour de l économie bleue. 44 / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
45 À la fin 2018, 20 acteurs constituent le Club Partenaires Pôle Mer Bretagne Atlantique : n 8 banques : BNP Paribas, Caisse d Epargne, CIC Ouest, Crédit Agricole du Finistère, Crédit Agricole Ille-et-Vilaine, Crédit Maritime Grand Ouest, Crédit Mutuel de Bretagne, Société Générale n 2 fonds d investissements : Ace Management, Go Capital n 2 médias : Groupe Télégramme, Sipa Ouest-France/Infomer n 5 cabinets conseil: Absiskey, GAC Group, Sogedev, Vidon, Wavestone n 2 cabinets d avocat : Cabinet Boulouard, Fidal n 1 artiste : Ewan Lebourdais, photographe maritime RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 45
46 EUROPE Depuis sa création, le Pôle Mer s investit en tant que partenaire dans les projets européens, sur des thématiques couvrant l ensemble des domaines définis dans sa feuille de route. Cette implication est toujours réalisée au bénéfice des adhérents. Elle permet au Pôle de faire valoir et de renforcer son expertise en matière d ingénierie de l innovation et de positionner ses membres sur des marchés émergents, en s impliquant notamment sur des thématiques porteuses (plateformes multi-usages, EMR, spatial, biotechnologies bleues ). Lauréat d un projet du programme pour la compétitivité des entreprises et des PME (COSME) en 2018, le Pôle est impliqué dans 8 projets européens : > ICE Intelligent Community Energy Lancé en juin 2016, pour une durée de 4 ans le projet ICE vise à faciliter la conception et la mise en œuvre de solutions intelligentes novatrices en matière d approvisionnement en énergie pour les territoires isolés et/ou insulaires en créant un système énergétique innovant à faible émission de carbone («Smart Grid») qui couvre l ensemble du cycle, de la production à la consommation. En 2018 le Pôle a travaillé à l élaboration d un modèle économique ICE capable de répondre aux problématiques énergétiques en identifiant les compétences requises pour opérer dans les réseaux des territoires isolés. Un label ICE certifiant que les sociétés possèdent l expertise requise en lien avec les questions de smart-grids et de territoires isolés est en cours de mise en place. > INVERTEBRATEIT Disruptive and forwardlooking opportunities for competitive and sustainable aquaculture Lancé en 2017 pour une durée de 24 mois, le projet vise à accompagner une aquaculture durable et compétitive en travaillant sur la chaine de valeur de production, notamment l alimentation au sein des filières piscicoles/aquacoles, en valorisant de nouvelles biomasses de type invertébrés et insectes. En partenariat avec la Technopole Quimper- Cornouaille, le Pôle Mer a contribué à la rédaction de priorités stratégiques et d un plan d opportunités sur les différentes sources de cofinancement publics/privés sur ces domaines. Plusieurs Webinaires ont été organisés et animés à l automne 2018 à destination des acteurs des filières (entreprises, représentants professionnels, pouvoirs publics) pour promouvoir et diffuser les informations capitalisées. INVERTEBRATEIT, RÉUNION DES PARTENAIRES, DUBLIN, AVRIL / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
47 ENTROPI, WORKSHOP Un appel à projet a été publié par les partenaires, visant à accompagner de nouvelles solutions de formulations alimentaires, prêtes à être lancées sur le marché et intégrant de nouvelles sources protéiques pour l alimentation aquacole (insectes, micro algues, levures ). Parmi les lauréats se trouve l entreprise Innovafeed sur la production d insectes. Les autres actions visent à accompagner les partenariats publicsprivés sur ce thème de l alimentation durable et donc à rechercher des alternatives pour développer une aquaculture durable et compétitive. > ENTROPI Enabling Technologies and Roadmaps for Offshore Platform Innovation Lancé en 2017 pour une durée de deux ans, l objectif d ENTROPI est de définir et de mettre en œuvre la future chaîne de valeur des développements liés aux plateformes flottantes multi-usages. En 2018, les travaux menés par le Pôle ont été consacrés à l identification des technologies et des innovations nécessaires à la mise en place de telles infrastructures (ancrages, EMR, aquaculture ) ainsi qu au recensement des besoins du marché et des entreprises (ou équipements) disponibles sur l ensemble du bassin Atlantique. Ces avancées ont permis l élaboration de trois scénarios décrivant le déploiement : n d une plate-forme flottante intégrant des éoliennes et des filets d aquaculture, n d un sous-système d ancrage/ amarrage, n d un sous-système de sécurité et de surveillance. Le Pôle et l ensemble des partenaires ont également réalisé une analyse SWOT et défini une proposition de valeur pour chaque scénario, afin de maximiser la crédibilité du projet auprès de futurs investisseurs. Des acteurs du secteur intéressés par le développement de ces scénarios ont été sollicités, leur expertise étant mise à contribution pour consolider chacun des scénarios, faire émerger de nouvelles idées, problématiques, etc. RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 47
48 > EBB EMBRC Blue Biobank Lancé en fin d année 2017, pour une durée de 3 ans, le projet EBB, coordonné par l EMBRC (Centre Européen des Ressources Biologiques Marines), rassemble partenaires académiques, industriels et des clusters. La finalité du projet est de faciliter l accès aux ressources biologiques marines (à visée commerciale ou pour la recherche fondamentale) et d harmoniser les démarches de conformité vis-à-vis de la récente entrée en vigueur du mécanisme APA (Accès et Partage des Avantages) du Protocole de Nagoya. Le rôle du Pôle au cours de cette année 2018 a été principalement axé autour de l organisation d évènements rassemblant des acteurs du secteur des biotech marines, leur sensibilisation à la réglementation, et l identification de cas d étude sur lesquels pourra s appuyer le consortium afin de tester les démarches de conformité. Ainsi, le Pôle Mer Bretagne Atlantique a accueilli et coorganisé avec l Université du Pays Basque, l Université de Vigo et la Station Biologique de Roscoff le premier workshop du projet dédié aux acteurs de la recherche appliquée et industrielle à partir de ressources biologiques marines intitulé «Practical steps for facilitating the use of marine biological resources for commercial and applied R&D in the context of the new Access and Benefit Sharing legal framework». Le Pôle a également continué ses actions de communication et de sensibilisation sur le Protocole de Nagoya lors de la Sea Tech Week 2018, via l organisation d une session de conférence avec l EMBRC- Fr le 9 octobre intitulée «Bioresources: unlocking and accessing the potential of the marine environment». > SAFER Smart Atlantic seafood clusters Lancé en fin d année 2017 également pour une durée de 3 ans, le projet SAFER vise à renforcer la compétitivité des entreprises de l ensemble de la chaine de valeur des produits de la mer (du support technique en amont de la capture, à la transformation), en encourageant l adoption de nouvelles technologies et en renforçant la coopération transnationale. EBB, WORKSHOP, MAI / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
49 SAFER, SEA TECH WEEK, BREST, OCOBRE 2018 L année 2018 a tout d abord été marquée par la réalisation d un répertoire de services innovants dédiés aux produits de la mer. Le Pôle s est rapproché de plusieurs entreprises qui pourraient être intéressées par les solutions technologiques répertoriées dans le cadre de SAFER. De plus, tout au long de l année, le Pôle a assuré la visibilité du projet lors d évènements appropriés, tel que ce fut le cas lors de la Sea Tech Week le 10 octobre, occasion d échanger avec les acteurs industriels locaux du secteur et d y adosser une réunion entre partenaires. > IDEEO Internationalisation and Diversification of European Earth Observation Lancé en début d année 2018 pour une durée de 15 mois, le projet IDEEO, vise à promouvoir à l international les outils et les services utilisant les systèmes d observation de la Terre développés par les entreprises européennes, pour les secteurs du maritime, de l agriculture et de l énergie. SAFER Au cours de la première phase du projet, une analyse de marché a été effectuée pour définir les pays présentant les meilleures opportunités pour les entreprises européennes. À l issue de cette analyse, l Australie et le Chili sont les deux pays retenus car présentant les meilleures opportunités. Une stratégie d internationalisation a été définie pour assurer le succès de l internationalisation des entreprises européennes, avec RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 49
50 IDEEO, WORKSHOP la rédaction d une feuille de route pour les aider dans l élaboration de leur stratégie. Dans le cadre du projet, le Pôle a organisé SpaceforSea, journée d information dédiée aux avantages des services d observation de la Terre, rassemblant les entreprises de l écosystème, et les partenaires du projet. > IFADO Innovation in the Framework of the Atlantic Deep Ocean Le Pôle Mer Bretagne Atlantique est partenaire depuis novembre 2017 du projet européen INTERREG Atlantique ifado, pour une durée de 4 ans. Son objectif est de mettre en commun les services de surveillance du milieu marin des États partenaires et d en développer de nouveaux utilisant des technologies innovantes, afin d aider les autorités nationales compétentes à mettre en œuvre la directivecadre «stratégie pour le milieu marin» dans les zones économiques exclusives européennes de l Atlantique. Le Pôle Mer Bretagne Atlantique est chargé de faire la promotion du projet ifado auprès des entreprises des pays partenaires pour les inviter à proposer leurs services ou développer de nouveaux produits, en particulier par le biais des salons et événements maritimes européens. Après une première opération d information lors du salon d ICOE/Seanergy à Cherbourg en juin 2018, ifado était présent sur un stand de la Sea Tech Week à Brest en octobre Le projet a été présenté au public le 9 octobre 2018 lors d une table ronde sur les enjeux de la surveillance du milieu marin, les solutions mises en œuvre et les besoins d innovation. IFADO, STAND SEA TECH WEEK, BREST, OCTOBRE / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
51 > BLUE BRIDGE Le projet Blue Bridge, démarré en septembre 2015, a pris fin en février Son objectif était de développer des outils collaboratifs, sous forme d environnements de recherche virtuels (VREs) pour l ensemble de la communauté scientifique mais également pour les décideurs et les entreprises, au service des secteurs de la pêche, de l aquaculture et de l environnement. Soixante-six services ont ainsi été créés dont, par exemple, un générateur de cartographie des zones marines protégées ou, dans le domaine de l aquaculture, un service permettant d optimiser les performances d un élevage. Un atlas aquacole a également été mis en place. Les données liées à la pêche ont été harmonisées permettant d utiliser des sources différentes et de plus aisément comparer des zones géographiques. Au-delà des aspects techniques, le projet Blue Bridge a permis de mettre en place des collaborations avec une trentaine d organisation utilisant des données marines et maritimes comme par exemple la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) américaine ou la Research Data Alliance (RDA) établie entre l Europe, les États-Unis et l Australie. L entreprise SINAY basée à Caen, lauréate de l appel «Call4SMES», travaille encore aujourd hui à la mise en œuvre de son espace de recherche sur mesure avec le consortium du projet, ce jusqu en > EXPERTISE DG-MARE blue skills and advisory expertise Philippe Monbet, directeur adjoint du Pôle Mer Bretagne Atlantique, a conservé son rôle d expert sur les compétences et le développement de carrière pour l économie bleue auprès de la Commission européenne au sein de la DG-MARE. Dans ce contexte et en collaboration avec d autres experts, Philippe contribue à la définition et la mise en œuvre de la stratégie pour assurer l avenir de l économie bleue. Il est impliqué notamment dans les thématiques de travail «coopération entre le secteur privé et public» et «connaissance et maîtrise des océans». Philippe a également été sélectionné comme expert-évaluateur à la commission pour l évaluation de propositions. De plus, il est membre du comité consultatif du projet européen BANOS financé dans le cadre d une Actions de soutien et de coordination autour de la définition d un programme d innovation maritime commun entre la Mer du Nord et la mer Baltique. Philippe Monbet est aussi membre du consortium des points de contact National (PCN) du programme Espace de la Commission Européenne. RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 51
52 RENCONTRE HOUSTON INTERNATIONAL > ÉCOSSE / USA CANADA / ÉMIRATS ARABES UNIS Les Pôles Mer Bretagne Atlantique et Mer Méditerranée ont mené trois missions partenariales en 2018 qui ont permis d accompagner les membres à l international. Ainsi ont pu être découverts les pays/régions : Écosse (Édinburgh, Aberdeen) autour des sujets Énergies Marines, USA/Canada (Vancouver et à Houston) sur les thématiques «Environnement offshore, sécurité maritime & développement portuaire» et Émirats arabes unis (Abu Dhabi et Dubaï) sur la sécurité & développement portuaire. Ces missions ont été organisées avec l appui de Business France et le soutien de la DGE (Direction générale des entreprises). Au Royaume-Uni, au-delà des rendezvous avec les principaux acteurs de l éolien offshore (Equinor, Vatenfall) cela a été l opportunité de visiter le parc éolien en mer au large d Aberdeen (European Offshore Wind Deployment Center - EOWDC), mais aussi le centre de recherche European Marine Energy Centre (EMEC). Sur le continent nord-américain, ont été rencontrés les autorités portuaires de Vancouver et de Houston, le Campus maritime du British Columbia Institute of Technology ou l université du Texas A&M à Galvestone. Par ailleurs, des rencontres ont été initiées avec des «têtes de réseaux» (Maritime Administration, Economic Alliance, Ocean Supercluster, Chamber of Shipping ) permettant aux adhérents de pouvoir identifier des partenaires potentiels mais également d avoir un aperçu des acteurs présents sur le marché en visitant le salon Breakbulk America à Houston. Au Moyen-Orient, les membres accompagnés ont pu participer à différentes réunions avec le CICPA (autorité en charge des infrastructures côtières) et Dubaï Maritime City Authority (DMCA). Le point d orgue de la mission a été l organisation de rdv individuels avec DPWorld, le 4 e opérateur portuaire mondiale. RENCONTRE VANCOUVER > QUÉBEC (IFQM) L Institut France-Québec Maritime (IFQM) fédère et mobilise les acteurs de la formation, de la recherche et de l innovation du secteur maritime de part et d autre de l Atlantique dans le but de développer les coo- 52 / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
53 pérations bilatérales pour favoriser l émergence de nouvelles connaissances et de nouveaux projets au service de la société. L IFQM se veut ainsi être un moyen de soutenir l économie maritime en participant activement au rayonnement international de ses membres. Le Pôle siège au Comité d orientation, a relayé le 1 er AAP francoquébécois secteur maritime Agence Nationale de la Recherche (ANR) / Fonds de Recherche du Québec (FRQ) et a participé à différentes actions de mise en relation des acteurs français et québécois. RENCONTRE ENTRE LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE ET JEAN-FRANÇOIS DAVIAU PRÉSIDENT DE SABELLA largement participé à l organisation et au montage d un programme d accélération dédié aux entreprises française qui souhaitent s implanter en Australie. Sabella a intégré avec succès ce programme et a pu profiter d un accompagnement personnalisé (formation, coaching individuel, sessions d entraînements «bootcamp» en France et en Australie). RENCONTRE QUÉBEC (IFQM) > AUSTRALIE En 2018 et dans la continuité de la dynamique lancée depuis 2016, les Pôles Mer Bretagne Atlantique et Mer Méditerranée ont continué de s investir sur l Australie. En particulier la création du France Australia Maritime Group (FAMG) composé des Pôles Mer, Austrade, Business France, Gican et Naval Group. FAMG propose et coordonne des actions et des programmes permettant d aider les entreprises françaises du secteur maritime à exporter, investir et développer la R&D collaborative en Australie. Dans ce contexte, les Pôles Mer ont > ACCUEIL DE DÉLÉGATIONS n Réception d une délégation conduite par le maire de Yokosuka, ville jumelle de Brest au Japon désireuse notamment de découvrir les passerelles pouvant exister entre la recherche et le développement économique dans le but de faire émerger des startups. n Réception d une délégation interministérielle lors d une tournée européenne de plusieurs représentants Bangladeshi destinée à mieux appréhender les enjeux économiques et politiques de l économie bleue en particulier dans un contexte d élargissement de la ZEE du Bangladesh ( km²). RENCONTRE ÉMIRATS ARABES UNIS RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 53
54 COLLABORATION AVEC L OUTRE-MER L année 2018 a vu la tenue du 2 e cycle d audio-conférences réunissant à tour de rôle chacun des 7 clusters ultramarins (Polynésie, Nouvelle Calédonie, La Réunion, Guyane, Martinique, Guadeloupe et Saint-Pierre et Miquelon), le Cluster Maritime Français, le Pôle Mer Méditerranée et le Pôle Mer Bretagne Atlantique. Ces réunions ont permis d identifier des pistes de collaboration en fonction des besoins et des caractéristiques de chacun des territoires et de revenir sur les ambitions et les propositions du Livre Bleu Outre-mer, publié en juin 2018 à la suite des Assises des Outre-mer, en matière de recherche et d innovation au profit de l économie maritime ultramarine. Les événements marquants de l année ont été : n La visite de M. Teva Rohfritsch, vice-président du gouvernement de Polynésie française et ministre de l économie bleue, au lycée professionnel maritime du Guilvinec et au Centre Européen de Formation Continue Maritime (CEFCM) de Concarneau en novembre, en marge des Assises de l économie de la mer. VISITE DE M. ROHFRITSCH n La tenue de la réunion annuelle de coordination des clusters ultramarins et du Cluster Maritime Français (CMF) dans les locaux du Pôle Mer à Plouzané. Cette réunion a été l occasion d une rencontre entre les responsables des clusters et les animateurs de chacun des domaines d actions stratégique du Pôle Mer, ainsi que des représentants du Pôle Mer Méditerranée. n La participation au Comité France Maritime dédié aux Outre-mer, coprésidé par le Secrétaire Général de la Mer (SGMer) et le président du Cluster Maritime Français (CMF) au ministère des Outre-mer le 30 novembre Les Pôles Mer ont pu faire valoir que l extraordinaire potentiel des Outremer en matière d innovation maritime mériterait d être davantage exploité. COMITÉ FRANCE MARITIME OUTRE-MER 54 / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
55 RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 55
56 développement écosystème 56 / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
57 COLLABORATION AVEC LE PÔLE MER MÉDITERRANÉE Depuis leur création en 2005, les deux Pôles Mer se coordonnent afin de : n Partager une stratégie commune. n Éviter la redondance et renforcer les synergies des projets labellisés. n Mutualiser leurs moyens pour les actions à l international et la participation aux instances de gouvernance maritime. Pour ce faire, les deux Pôles ont instauré un Comité de Pilotage et de Coordination Interrégional (CPCI) qui réunit tous les mois des administrateurs et les directions de chaque pôle. De la même LES ASSISES DE L ÉCONOMIE DE LA MER manière, les équipes opérationnelles échangent mensuellement sur les projets en instruction et les actions en cours (Inter-EIA). En 2018, la collaboration entre les 2 Pôles Mer a été marquée par la préparation de la Phase IV qui s est traduite par une intensification des échanges pour redéfinir la stratégie à venir de façon cohérente, coordonnée et partagée. ÉCHANGES ET PARTENARIATS Cette année, le Pôle Mer Bretagne Atlantique a renforcé ses liens avec l Association Française des pôles de Compétitivité (AFPC) et notamment dans le cadre de la Phase IV des Pôles de compétitivité. Il a participé activement au bureau, mais aussi aux travaux des commissions France et Europe. Auprès du Ministère de la Transition Écologique et Solidaire (MTES), le Pôle Mer Bretagne Atlantique participe au réseau «Ecotechs» (14 Pôles de compétitivité), mais aussi à la création d un club applications satellitaires. Le Pôle entretient des contacts réguliers avec les autres pôles ligéro-bretons en particulier Images & Réseaux, Valorial, EMC2, Atlanpole Biothérapies et S2E2. Il collabore et échange aussi avec d autres pôles comme Aerospace Valley, Aquimer, System@Tic ou encore IAR. Au niveau régional, outre ses relations étroites avec les technopoles, les CCI territoriales, les centres techniques, Bretagne Développement Innovation, Bretagne Commerce International et la SATT Ouest-Valorisation, le Pôle collabore avec les clusters industriels Evolen, Bretagne Pôle Naval, Neopolia, Eurolarge Innovation, IEF-Aéro, Cristal, Biosciences ou encore Photonics Bretagne. RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 57
58 RELATIONS AVEC LA MARINE Les relations avec la Marine nationale ont été particulièrement riches en Les rencontres périodiques entre le conseiller Marine de l EIA et les hautes autorités de la Marine à Brest et à Paris se sont poursuivies. Elles permettent de recueillir les besoins et les intérêts de l État-major en matière d innovation dans les domaines de la sûreté et la sécurité maritimes et de l industrie navale. Une présentation des projets labellisés en 2017 pouvant intéresser la Marine et la Défense a eu lieu à l État- Major de la Marine le 11 avril Par ailleurs, le vice-amiral d escadre Emmanuel de Oliveira, Préfet Maritime de l Atlantique, a participé à l Assemblée générale «Happy Blue» le 5 avril Dans le domaine de la défense, l Agence d Innovation de Défense a été créée le 1 er septembre 2018, avec pour mission de fédérer tous les acteurs de l innovation de défense. Le Pôle Mer Bretagne Atlantique a rapidement pris contact avec les responsables de cette agence, lors du Forum Innovation Défense les 22 et 23 novembre 2018, afin de poser les bases d une future collaboration. Les événements marquants de l année 2018 avec la Marine et la Défense ont été : n La Journée des Sciences Navales à l École navale le 1 er février 2018, sur le thème de la conception et la simulation numérique dans le domaine naval. JOURNÉE SCIENCES NAVALES n La tenue de la réunion hebdomadaire de l EIA à bord du bâtiment d essais et de mesures «Monge» le 26 juin Cette journée a offert aux membres de l EIA le privilège de visiter le bâtiment et de découvrir les missions de la Force d Action Navale en Atlantique. LES ASSISES DE L ÉCONOMIE DE LA MER 58 / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
59 n La participation au salon EURONAVAL, du 23 au 26 octobre Sous la bannière du Pôle Mer Bretagne Atlantique et sous la devise «Innovating Together for Smart Defence», l École navale, l ENSTA Bretagne et l IMT Atlantique ont exposé leur expertise et leur complémentarité en matière de formation, de recherche et d innovation au profit de l industrie navale de défense, au salon EURONAVAL Le stand du Pôle Mer a également accueilli des rencontres entre la Délégation Générale à l Armement (DGA) et des entreprises adhérentes présentes sur le salon, afin de mettre à jour la base industrielle et technologique de défense (BITD). n La rencontre entre le Chef d État-Major de la Marine et des entreprises adhérentes lors des Assises de l économie de la mer. Six responsables d entreprises opérant dans les secteurs de l intelligence artificielle, du traitement massif des données, de la connectivité, des drones et du spatial ont pu échanger avec l amiral Christophe Prazuck, Chef d État-Major de la Marine, au cours d un déjeuner, le 27 novembre La Marine Nationale s intéresse tout particulièrement à ces technologies innovantes qu elle ambitionne de déployer largement sur ses navires, sous-marins et aéronefs d ici 2030, afin de conserver sa supériorité opérationnelle sur de potentiels adversaires. MONGE RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 59
60 GOUVERNANCE MARITIME Les Pôles Mer siègent au Comité France Maritime (CFM), véritable task force coanimée par le Secrétariat Général de la Mer et du Cluster Maritime Français pour coordonner la politique maritime. En 2018, les Pôles Mer ont participé à la rédaction d un rapport sur le financement de l innovation maritime en collaboration avec le Gican à la demande du premier Ministre. Comme les années précédentes, le Pôle a collaboré avec le Cluster Maritime Français, véritable porte-voix des acteurs du maritime. Le Pôle s implique de manière importante et régulière dans les groupes de travail «Synergies» animés par le CMF sur plusieurs thèmes comme les bioressources marines, l attractivité des métiers De plus des actions vers les territoires ultra-marins sont menées en commun. Le Pôle Mer Bretagne Atlantique est membre du Conseil Maritime de Façade NAMO qui a pour objectif de contribuer à la mise en œuvre de la politique maritime intégrée. Il s agit entre autres d appliquer la «Directive Cadre sur la Stratégie pour le Milieu Marin» (DCSMM) afin de parvenir au bon état écologique du milieu marin européen d ici Le chantier en cours est la réalisation du Document Stratégique de Façade (DSF). Depuis 2009, le Pôle Mer Bretagne Atlantique participe à la Conférence Régionale pour la Mer et le Littoral (CRML) initiée par la Région Bretagne. Les travaux alimentent la définition de la Stratégie Régionale Mer et Littoral, impulsés par le réseau Melglaz en coordination avec la Direction Mer de la Région Bretagne. Le Pôle Mer Bretagne Atlantique a poursuivi sa participation aux travaux de l Assemblée Régionale de la Mer et du Littoral (ARML) en Pays de la Loire. Les premiers travaux de l assemblée ont abouti à la définition de la stratégie «ambition régionale maritime». Au cours de l année 2018, le Pôle Mer Bretagne Atlantique s est impliqué dans la création du Comité Stratégique de Filière «industriels de la mer» en veillant que l innovation maritime soit un véritable levier de développement économique pour les 4 composantes constituant la filière (Gican, FIN, Evolen et SER) et a manifesté sa volonté pour participer au Comité R&D avec les pôles Mer Méditerranée et EMC2. 60 / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
61 EMPLOI ET FORMATION Pour permettre aux entreprises de l économie bleue de renforcer leur compétitivité et leur capacité d innovation, le Pôle Mer Bretagne Atlantique a continué en 2018 à apporter son expertise aux organismes régionaux et nationaux chargés de la promotion des métiers du maritime, du développement des compétences et la formation. Dans le cadre de la semaine nationale de l emploi maritime, le pôle a participé à l organisation et à l animation du colloque «Compétences mer» le 14 mars 2018 à Lorient, où de nombreux professionnels du maritime ont réfléchi ensemble à des solutions concrètes à leurs difficultés de recrutement. Il a exposé au salon de l emploi maritime «Pro&Mer», organisé par Bretagne Pôle Naval. Les différents métiers du maritime ont été présentés à «l Exploratoire des Métiers» de Rennes le 28 mars 2018, au profit de jeunes en recherche d orientation professionnelle. En matière de développement des compétences, le Pôle a participé aux différentes instances concernées : Campus des Métiers et Qualifications (CMQ) des Industries de la Mer de Bretagne, comité de pilotage de l incubateur de la formation «technicien supérieur éolien offshore» de l AFPA Lorient, groupe de travail «Compétences EMR» de la Région Bretagne, comité de pilotage de la chaire «Résilience et Leadership» de l École navale. Il a également animé un atelier sur le thème des «compétences bleues» lors de la journée de consultation sur le Plan d Action Atlantique, organisée par la direction générale des affaires maritimes et de la pêche (DG MARE) de la Commission européenne le 21 novembre 2018 à Bordeaux. Dans le domaine de la formation, le Pôle Mer Bretagne Atlantique a été consulté par un collège d inspecteurs généraux de différents ministères, chargé d étudier la création d un réseau des établissements de formation supérieure maritime. Le Pôle a labellisé en 2018 les formations suivantes : n Mastère spécialisé LICAS «Life Cycle Assessment of Ship» de l École centrale de Nantes, l École navale et l ENSM Nantes, n Mastère spécialisé DEMAS «Design and Exploitation of Marine Autonomous Systems» de l ENSTA Paristech et l ENSM Marseille, n Master 2 MAREENE «MAintenance for marine REnewable ENErgy» de l Université de Nantes, n Formation «Technicien supérieur de maintenance éolien offshore» de l AFPA Lorient, n Brevet de technicien supérieur maritime «Pêche et Gestion de l Environnement Marin» du lycée professionnel maritime du Guilvinec, n Formation à la lutte contre les pollutions accidentelles des eaux du Cedre. RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 61
62 projets labellisés 2018 SÉCURITÉ ET SÛRETÉ MARITIMES CREDOC Contrôle et suivi des transactions financières du transport maritime de marchandises Semsoft K MUrMuRE Suivi du milieu marin par radars miniaturisés IMT Atlantique Bretagne- Pays de la Loire 399 K DENEL Système de détection d obstacles, d objets enfouis et d aide à la navigation pour ROV et AUV basé sur la technologie du «sens électrique» Elwave SAS 389 K SALS Un drone nautique léger, autonome et modulaire pour les mesures scientifiques PrimeGPS 480 K NAVAL ET NAUTISME CAPNAV Caractérisation des émissions de particules fines des navires Estaca 334 K EVA2 Entité de Voyage Automatisé Autonome Kara Technology K COSME Outils de simulation et d analyse de la performance des navires volants et intelligents Benjamin Muyl Design - BMD K DERIVA Nouveau concept de voile-aile innovante pour le transport maritime CWS MOREL 800 K LUPO Une moto-marine électrique sur foil pour les loisirs nautiques et fluviaux BIRD-E Marine 222 K SOLID SAIL 2.0 Voile rigide pour le marché des paquebots nouvelle génération Multiplast 994 K 62 / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
63 RESSOURCES ÉNERGÉTIQUES ET MINIÈRES MARINES ASAPe Add-on Système pour l Amélioration des Performances des éoliennes LHEEA (Laboratoire de recherche en Hydrodynamique, Énergétique et Environnement Atmosphérique) UMR 6598 (CNRS-Centrale Nantes) 159 K SPIDHY Système de Pose Innovante d Hydrolienne Guinard Énergies 817 K ECOSFARM Évaluer et optimiser le pilotage des parcs EMR dès la phase de conception École Centrale de Nantes, Laboratoire de recherche en Hydrodynamique, Energétique et en Environnement Atmosphérique (LHEEA) 130 K RESSOURCES BIOLOGIQUES MARINES PÊCHE & AQUACULTURE A_FISH Mise au point d aliments piscicoles frais et humides à partir de co-produits marins et végétaux Ifremer 125 K BIOTECHNOLOGIES DYRK-DOWN DYRK1A, un gène sensible aux effets de dose à la croisée du développement et du fonctionnement du cerveau pour traiter la Trisomie 21 Centre Européen de Recherche en Biologie et en Médecine (CERBM), Institut de Génétique de Biologie Moléculaire et Cellulaire (IGBMC) K HEMDental-Care Développement d un transporteur d oxygène d origine marine sous forme de gel comme solution thérapeutique prometteuse dans le traitement des parodontites Hemarina K PROTE-IN Lien entre la fonction du protéasome et le contrôle qualité des ARNs CNRS, Institut de Biologie Structurale (IBS) K RADICAL Développement d un nouveau paleoindicateur du cycle du silicium marin UBO-LEMAR 523 K VIPP Des molécules marines bioactives issues de la sardine pour des solutions de santé «anti-stress» ABYSS Ingrédients K RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 63
64 ENVIRONNEMENT ET AMÉNAGEMENT DU LITTORAL BIIM Impact du fer particulaire d origine hydrothermale et sédimentaire sur le cycle biogéochimique marin UBO-LEMAR 615 K ImMEDIAT Interactions entre la dynamique méso-échelle et la glace de mer en Arctique Ifremer LOPS 647 K DUOS Système dual d observation des océans eodyn 780 K SURIMI Capteurs d ions métalliques adaptés à tous les milieux Ifremer, Recherches et développements Technologiques (REM-RDT) K PORTS, INFRASTRUCTURES ET TRANSPORTS MARITIMES AMARCRETE Recycler les amarres des navires pour la filière béton Chryso 194 K OHMIGOD Outils Hybrides pour le Monitoring et l évaluation non destructive des Infrastructures : Gestion Optimisée de leur Durabilité CEREMA-Ouest 300 K Retrouvez les présentations complètes des nouveaux projets labellisés dans le LIVRE DE BORD / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
65 RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 65
66 annexes ÉQUIPE D INGÉNIERIE ET D ANIMATION MIS À DISPOSITION ntemps PASSÉS 2018 Structure Personne Nb. jours Atlanpole F. Ravilly 197 Atlanpole B. Teillant 112 Audélor R. Guyon 64 CCIMBO S. Cann 94,5 ENSTA Bretagne JY. Pradillon 43,5 Grand Port Autonome de Nantes Saint-Nazaire D. Burnel 80,5 Ifremer P. Larnaud 42,5 Ifremer M. Repecaud 55 Ifremer P. Thibault 67,5 Ifsttar F. Larrarte 86,5 IMT Atlantique F. Maussang 38,5 Lannion Anticipa B. Perrin 50 Naval Group T. Bouchet 28 Naval Group F. de Launet 78 Naval Group M. Flauw 35 Naval Group M. Le Goff 66,5 Technopôle Brest-Iroise H. Colin 63,5 Technopôle Brest-Iroise J. Rimetz 34 Technopole Quimper-Cornouaille R. Portal Sellin 69 Thales DMS S. Charron 98,5 UBO A. Retif 50,5 Veolia M-C. Huau 63,5 TOTAL 1518 T. Bouchet arrivé en juin / F. de Launet arrivée en février / M. Flauw de janvier à juin / P. Larnaud arrivé en avril 66 / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
67 RÉPARTITION DES TEMPS PASSÉS : EIA + consultant + salariés TOTAL : jours 8,5 % Innovation 2 206,5 jours Accompagnement entreprises 183,5 jours 5,2 % Stratégie, reporting 299,5 jours 62,5 % Divers 843,5 jours 23,9 % RÉPARTITION DE L ANIMATION SUIVANT LES THÉMATIQUES TOTAL : 840 jours Sécurité et sûreté maritimes 20 % = 168 jours Naval et nautisme 14,52 % = 122 jours Ressources énergétiques et minières marines 9,52 % = 80 jours Ressources biologiques marines - Pêche & aquaculture 13,45 % = 113 jours Ressources biologiques marines - Biotechnologies 13,39 % = 112,5 jours Environnement et aménagement du littoral 14,82 % = 124,5 jours Ports, infrastructures et transports maritimes 14,29 % = 120 jours RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 67
68 AGENDA 2018 Date Manifestation Lieu Participant/représentant Pôle 16 17/01/2018 Expert «Blue Economy» Bruxelles Philippe Monbet 01/02/18 Journée Sciences navales Lanvéoc- Poulmic Xavier Rebour 02/02/18 Entretien du nautisme Auray Régis Guyon 08/02/18 Ocean BtoB Lorient Sébastien Cann + EIA 15/02/18 Événement final BlueBridge Bruxelles Anaïs Turpault-Penven 01/03/18 Pêche Innov Tour by Pôle Mer Bretagne Atlantique Escale Roscoff Juliette Rimetz 15/03/18 Pro &Mer Lorient Xavier Rebour 22/03/18 Gen2Bio Rennes Rachel Portal-Sellin, Patricia Thibault 28 29/03/2018 Rencontres nationales Ports, nautisme et littoral Brest Marie-Christine Huau 29 30/03/ ID EMR Nantes Fédéric Ravilly 05/04/18 Happy Blue 2018 Brest Nisha Le Joliff 10 12/04/2018 Maritime Manufacturing Meetings Saint- Nazaire Maxime Flauw, Régis Guyon 14/05/18 Conférence «La mer, un océan d'innovations pour le Pays de Retz» Pornic Frédéric Ravilly 17/04/18 Journée Micro-algues Ploufragan Rachel Portal-Sellin, Patricia Thibault 25 26/04/2018 Séminaire ESReDA Nantes 17/05/18 Pêche Innov Tour by Pôle Mer Bretagne Atlantique Saint-Quay- Portrieux 23/05/18 BlueDay Naval et Nautisme «Routage» Lorient Maxime Flauw, Régis Guyon 29 30/05/2018 Assises nationales du nautisme La Rochelle Régis Guyon 29 31/05/2018 Journée Génie civil et Génie côtier La Rochelle Marie-Christine Huau 30 31/05/2018 Séminaire Rapid DGA Paris Xavier Rebour 04 06/06/2018 Mission internationale Argentine Sébastien Cann, Philippe Monbet 05/06/18 Blue Connection #9 Saint-Malo Sébastien Cann 07/06/18 Conférence «La mer, notre avenir» Rennes Hervé Moulinier, Patrick Poupon 08/06/18 Pêche Innov Tour by Pôle Mer Bretagne Atlantique Les Sables d'olonne Juliette Rimetz 08/06/18 Mer & Numérique #Sécurité sûreté Lannion Benoît Perrin 12/06/18 BlueDay Environnement et aménagement du littoral & Ports, infrastructures et transports maritimes Nantes Marc Le Goff 07/06/18 Forum Open Innovation Nantes Frédéric Ravilly 12 14/06/2018 ICOE 2018 Cherbourg Philippe Monbet 16 17/06/2018 Pêche Innov Tour by Pôle Mer Bretagne Atlantique Lorient Juliette Rimetz 26/06/18 Journée Aquaculture intégrée Lannion Rachel Portal-Sellin, Patricia Thibault 28/06/18 Toulouse Space show Toulouse Philippe Monbet 03/07/18 Open innovation camp Rennes 04 06/07/2018 Cosm'ing Saint-Malo 13 15/09/2018 Les rendez-vous du nautisme en Pays de Loire Concours de l'innovation nautique NINA Saint-Gilles- Croix-de-Vie Frédéric Ravilly 68 / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
69 Date Manifestation Lieu Participant/représentant Pôle 14/09/18 Journée de restitution de projets SMIDAP 19/09/18 Digital week Équipements numériques à bord des navires Saint-Gilles- Croix-de-Vie Pouliguen Frédéric Ravilly 17 18/09/2018 Séminaire EIA Bénodet EIA 17 21/09/2018 Mission internationale Viêt Nam, Thaïlande Sébastien Cann 19/09/18 Rencontres Talents à l'ouest Lorient Patrick Poupon 19 21/09/2018 FWP Brest, Nantes Jean-Yves Pradillon 20/09/18 Mer & Numérique #Pêche Quimper Rachel Portal-Sellin 25 26/09/2018 Assises Port du futur Paris 26/09/18 Pêche Innov Tour by Pôle Mer Bretagne Atlantique Guilvinec Juliette Rimetz 28/09/18 Nuit des Chercheurs Brest Alexandre Rétif 01 06/10/2018 Mission internationale USA, Canada Sébastien Cann 02/10/18 2 e Forum de l'économie Brest 8 12/10/2018 Sea Tech Week Brest Anaïs Turpault-Penven 17/10/18 BlueEvent «Connectivité des navires» BAI Stéphane Charron 17 18/10/ /10/18 Salon national de la conchylicuture et des cultures marines Pêche Innov Tour by Pôle Mer Bretagne Atlantique Vannes La Turballe Rachel Portal-Sellin, Patricia Thibault Juliette Rimetz 22 23/10/2018 Yacht Racing Forum Lorient Régis Guyon 23 26/10/2018 Euronaval Paris Nisha Le Joliff, Sabina Bergami 26/10/18 Safe Sea Tech Étel Xavier Rebour 14/11/18 BlueDay DAS 6 #Infrastructures Brest Marc Le Goff 15/11/18 Forum Blue Cluster Nantes Boris Teillant 21/11/18 Plan d'action Atlantique de l'ue Bordeaux Xavier Rebour 21 22/11/2018 Space for Sea Brest Anaïs Turpault, Philippe Monbet 22 24/11/2018 Forum Innovation Défense Paris Xavier Rebour, Stéphane Charron 23/11/18 Forum Idealg Roscoff 24/11/18 Palmarès de l'ensta Bretagne Brest Xavier Rebour 26/11/18 Blue Connection #9 Plougastel- Daoulas Sébastien Cann 27 28/11/2018 AEM Brest 29/11/18 Journée de coordination des clusters ultramarins Brest Xavier Rebour 30/11/18 Comité France Maritime Outre-mer Paris Xavier Rebour 06/12/18 Assemblée générale Campus des Métiers et des Qualifications des Industries de la Mer (CMQ INDMER) 10 13/12/2018 Mission internationale 10,11, 13/12/2018 Nautic temps forts Pôle Mer Bretagne Atlantique Brest Émirats arabes unis Paris Xavier Rebour Sébastien Cann Régis Guyon RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 69
70 PROJETS LABELLISÉS Projet Porteur Date labellisation Montant projet KE Montant à financer KE Montant financé KE 2005 CHALOUPE Ifremer GALERNE Cedre HAB-SEACHIP Ifremer ISIS Ifremer LEVURE ET NARP IBGC BORDEAUX OTOCAL Ifremer PRECOC Actimar RAPACE Geocean SAGER IPGP SESAME Ifremer TROPHIMATIQUE Ifremer GAMETOGENES PE2M 27/02/ ASEMAR TUS 16/12/ MARENERGIE Hydroelix 16/12/ OPTIPECHE ixtrawl 16/12/ QUALIMER Ifremer 16/12/ EX-TREME ABS 27/01/ IPBC Kenta 27/01/ SEALACIAN C-Rispharma 27/01/ CORONAV DCN Services 24/02/ GIRAC Veolia 24/02/ I2D MatBioPharma 24/02/ ITIS ixtrawl 31/03/ PAINTCLEAN Nautix 31/03/ SIAD Sodena 31/03/ COGEPECHE Normapêche 16/04/ ORMEAUX France Haliotis 28/04/ CD2O Martec 16/06/06 PIRANA TAS 16/06/ STRACES Ifremer 16/06/ ECOKELP SBR 22/09/ NOOS/CD20 NKE 22/09/ DEEP OASES Ifremer 20/10/ MODENA Artal 20/10/ PAC 2010 Multiplast 20/10/06 NAVECOMAT Plasmor 24/11/ GRAND LARGUE Avel Vor Technologie 09/02/ HEOL Latitude 56 09/02/07 GALILEOCEAN ENST 16/03/07 HEMORGAN Hemarina 20/04/ PREVICOT Actimar 20/04/ FEMEM ENSIETA 25/05/ MARVEST ECA/CERV 28/09/ PROFILTEAM DCNS 28/09/ AQUACTIFS Agrimer 26/10/ AZOSTIMER Groupe Roullier 26/10/ BASIS Kannad 26/10/ AMPHORE IRD 23/11/ CONVENAV DCNS 23/11/ HEXECO Ecole Centrale Marseille 23/11/ SEDIGEST ENTPE 23/11/ ULVOLIGO CEVA 23/11/ ARCHAEAL DNA REPAIR Institut de la Génétique 25/01/ HYCARE Hocer 29/02/ NACRE DCNS 29/02/ SEDIDEPOT Sita 29/02/ ORCASAV SARPC 29/04/ SECULMER Ulmer Aeronautique 29/04/ Plan de financement à valider Plan de financement proposé Plan de financement finalisé Projet abouti Projet délabellisé 70 / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
71 Projet SOS STABILITE Sirehna 29/04/ IPBC2 Kenta 27/06/ ODONTOMER Yslab 27/06/ AMPERA Cedre 24/10/ CRAZY POLYSACCHARIDES SBR 24/10/ VALDECO Cedre 24/10/ ATOS TUS 21/11/ DIWET Blue H 21/11/08 MARQUOPOLEAU Littoralis 21/11/ OPTNAV Hydrocean 21/11/ SAFEOIL Sarp Industrie 21/11/ SEATESTBASE Celadon 21/11/ STRADIVARIUS Diginext 21/11/ WINFLO Nass&Wind 21/11/ EONAV DCNS 24/04/ MEGAWATFORCE Guinard Énergiess 24/04/ PHARMASEA ManRos 24/04/ VEGEAQUA INRA 24/04/ RISCO SRC Bretagne Sud 29/05/ SABELLA Sabella SAS 29/05/ SAPHIR Marinelec 29/05/ EFFICHALUT CME 18/09/ POLHSAR TSA 18/09/ POSEIDON SBR 18/09/ SIMODE LSET 18/09/ AGROGASOIL Le Floch Dépollution 16/10/ CARPP Aleor 16/10/09 GEODESIC/MEDUSA Thales SA 16/10/ MERITA Lesterglas 16/10/09 NANOMERC Ephyla 16/10/09 SIGRAN DCNS 16/10/09 SUDALAB CEVA 16/10/ ECO-SECURITE Principia 20/11/ MACROES LPO 20/11/ PISCENLIT Agrocampus 20/11/ SEANET Thales Communication 20/11/ STREAM DCNS 20/11/09 BIOPAINTROP Arvam 18/12/ PARALEX SBR 29/01/ BI-CYCLE SBR 26/02/ ECO-MIST Ifrmer 26/02/ TOPLIPID Soliance 26/02/ VAMINC Polaris 26/02/10 RESIBAD In Vivo 19/03/ SALTO Hocer 19/03/ COMET Neotek 30/04/ ESPADON DCNS 30/04/10 TMS Thales Communication 30/04/ HELIOS (LUTOR) TAI 24/10/ BILBOQUET D2M 19/11/ BLIDAR NKE 19/11/ TACTIPECHE ixsea 19/11/ MCGS Acri-ST 25/11/ ARCHPOL Ifremer 10/12/ CANOE NKE 10/12/10 COCORISCO Geomer 10/12/ LIVING DEEP LM2E 10/12/ Porteur Date labellisation Montant projet KE Montant à financer KE Montant financé KE ORCA Alstom 28/01/ MONACOREV ECN 18/03/ PERLE CRC Bretagne-Nord 18/03/ SIMEO Biotope 18/03/ METANE Alyotech 22/04/ PEPTISAN Kelia 22/04/ VECOP ETSIC 22/04/ BLUSTREAM Le Gaz Intégral 20/05/ ULVANS Olmix 07/07/ ECOTAB IUEM 23/09/ EPURE IUEM 23/09/ RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 71
72 Projet Porteur Date labellisation Montant projet KE Montant à financer KE Montant financé KE GIMEPEC Ifremer 23/09/ MYCTO-3D IUEM 23/09/ OLA Ifremer 23/09/ POLYPERL Ifremer 23/09/ REMANTAS Ifremer 23/09/ RHOMEO UPMC 23/09/ SIMILA Ifremer 23/09/ SYNBIOS ENS 23/09/ PREDADOR CRC Bretagne Sud 14/10/ SISQUONOR Ifremer 14/10/ CRAKEN DCNS 18/11/11 NEMO Alyoteck 18/11/ POLYMER Codif 18/11/ VB2 Olmix 18/11/ CO-SCIENCES UBO/Géoarchitecture 16/12/ DIESALG Gepea 16/12/ HEMO2PERF Hemarina 16/12/ SAMOS UBO/IUEM 16/12/ TRANSLEISH Institut Pasteur 16/12/ XPRA In Vivo 16/12/ IPOC UBO/IUEM 31/12/ SEDIRADE Extract Ecoterre 27/01/ OSC SYSTEM Sailing One 24/02/ BEYOND THE SEA Océa 30/03/ FILHYPYNE MH2 30/03/ FLEXBEA Sirlinks 30/03/ VOILIER DU FUTUR Ephèse 30/03/ NAVALIS MSI 27/04/ RESIST Sysaaf 27/04/ ENERSENNE Ifremer 29/06/ JUMPER CNPEM 29/06/ WIINDKEEPER CNIM 29/06/ ARCHELYSE IBS 14/09/ BITMAP Lemar 14/09/ COVASED Sedigate 14/09/ GIGASSAT Ifremer 14/09/ MER CALME Gipsa Lab 14/09/ MODNAT Onera 14/09/ PESK&CO Merinvest 14/09/ PRIAM GEPEA 14/09/ ALGOMEGA Algofarm 26/10/ SC2E Martrop 26/10/ CANOPUS ixblue 23/11/ HYPERWIND Keops Automation 23/11/ PMH Geps Techno 23/11/ BIOMANGO UBO/IUEM 31/12/ FACTEUR 4 Ifremer Nantes 31/12/ SEXSEAWEED SBR 31/12/ THERMOVESICULES Univ. Paris Sud 31/12/ ACCUTOX Lemar 01/01/ CATIOMERC Ephyla 22/02/ MEGAPTERE Chantiers Bernard 22/02/ META BMD 22/02/ PHARE Thalos 22/02/ CAPENC IRH 19/04/ POLYNATURA (ex COBIOPOL) Pacific Biotech 24/05/ SERENITE Breizh Marine Consult 24/05/ VITEM ENSTA 24/05/ MATERNAL LEGACY INRA Rennes 05/07/ POLLUPROOF ONERA 05/07/ PRESTO'COG Univ. De Caen 05/07/ RIVAGE Simer 20/09/ TRIAD ManRos 18/10/ MARBIOTECH Hémarina 22/11/ OPERAH V Ships 22/11/ PH4S Geps Techno 13/12/ Plan de financement à valider Plan de financement proposé Plan de financement finalisé Projet abouti Projet délabellisé 72 / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
73 Projet Porteur Date labellisation Montant projet KE Montant à financer KE Montant financé KE 2014 ALGOLIFE SICA 21/02/ SEA4G Thales 14/03/ SEATC Mprime 14/03/ SINAPS RTSys 14/03/ EMOCEAN Telecom Bretagne 25/04/ FUCOTHROMBO Inserm 25/04/ GEOVIDE CNRS-LEMAR 25/04/ HOTPLUME Ifremer 25/04/ IRIS Goemar 25/04/ ISOBAR SBR 25/04/ MEGAWATTBLUE Guinard Énergies 25/04/ SAMOSA SBR 25/04/ SWAMSI CLS 25/04/ BENTHOSCOPE France Énergies Marines 23/05/ GHYDRO France Énergies Marines 23/05/ IMPALA France Énergies Marines 23/05/ MARLIN DCNS 04/07/ AQUA-MOD Ifremer 26/09/ BLUE ENZYMES SBR 26/09/ COSICO ENSTA 26/09/ DE-AIS Irenav 26/09/ ECOSAUMON Merinvest 26/09/ GENOPOPTAILLE Ifremer 26/09/ HAPAR SBR 26/09/ LUCKYSCALES Ifremer 26/09/ MICROPLASTIC Labocéa 26/09/ PHYCOVER Inra 26/09/ HYDROFAN DCNS 21/11/ MAXIVOL Gitana France 21/11/14 NINAQUA Le Gouessant 21/11/ OPTIROUTE Hydrocean 21/11/ STATIONIS Eolfi 21/11/ CIMENTALGUE Ciments Calcia 12/12/ JONATHAN IN VIVO 12/12/ MDVPM Force Mer 03/07/ BANANAS Cadden 18/09/ FORSYSTEM JLMD 18/09/ LOUISE ISC Rennes 18/09/ POLYSALGUE Université Blaise Pascal 18/09/ AERONAV A2V 30/10/ BACTRAK NKE 30/10/ BIODERA Roullier 30/10/ DECIDER Aglia 30/10/ LRR2 CDPMEM29 30/10/ MELODI Créocéan 30/10/ REJEMCELEC Cobrenord 30/10/ IMARECO2 Keops 27/11/ IPM SCEA TAM 27/11/ ALGOSTEP GLS 18/12/ GENORMEAU France Haliotis 18/12/ PREDADOR2 Actris 18/12/ NEMO-ANR Université de Caen 22/01/ PASSION ixblue 22/01/ AB BIODIVERSITE AB Pêcheries de Loire 19/02/ BIODIVORMEAU France Haliotis 19/02/ OPAD Biovague 19/02/ OSCARABIS RTSys 19/02/ PHYSIC France Énergies Marines 19/02/ SMARTPAM Quiet Ocean 19/02/ THYMOTE France Énergies Marines 19/02/ BENTHOSCOPE2 France Énergies Marines 11/03/ EPENON Mer Agitée 11/03/ SCORE Nass&Wind 11/03/ TROPHIK France Énergies Marines 11/03/ AIMS Sinay 22/04/ BRAIN BOOSTER Abyss Ingrédients 22/04/ HYD2M France Énergies Marines 22/04/ INDUSCOL France Énergies Marines 22/04/ RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 73
74 Projet PYWEC Pytheas Technology 22/04/ STUDIMA Greensea 22/04/ DIME France Énergies Marines 20/05/ MHM-EMR France Énergies Marines 25/05/ PKD-STOP ManRos Therapeutics 17/06/ PLATYPUS Isalt Group 17/06/ PRACTI SEAS Kenta 17/06/ SIMEO OFFSHORE Nke instrumentation 17/06/ WATCHDOG SAS Ianira 17/06/ DEEP BLUE Oxxius 08/07/ MEDISA Eau du Ponant 08/07/ WINDFIELD SensUp 08/07/ OASSYS Sirehna DCNS 16/09/ OPTIMISME Akajoule 16/09/ SEP PAC ECA EN 16/09/ VISTA Alyotech 16/09/ BIOCOAST I-Sea 21/10/ BIOPSIS IUEM 21/10/ CASPAR CNRS/LMGM 21/10/ CONTREDO Université de Montpellier 21/10/ DYNALGUE LPBA/Ifremer 21/10/ ECO2TRACK eodyn 21/10/ EGGPRESERVE INRA LPGP 21/10/ REVENGE LIBMM 21/10/ RICOCHET Université de Caen 21/10/ SIMPLE Open Ocean 21/10/ NEMOSENS RTSys 18/11/ OCEACTIF Agrimer 18/11/ SEEWALL Sercel 18/11/ Porteur Date labellisation Montant projet KE Montant à financer KE Montant financé KE PECHYB Arco Marine 20/01/ ABIOP France Énergies Marines 17/02/ SESAME ANR IMT Atlantique 17/02/ SPECIES France Énergies Marines 17/02/ STHYF France Énergies Marines 10/03/ ATOLL Forssea Robotics 10/03/ EOLINK France Énergies Marines 10/03/ POLYAMOOR France Énergies Marines 10/03/ SEA4M Sofresud 10/03/ SOLCYP+ France Énergies Marines 10/03/ DREZTOP Le Drezen 24/04/ AMM-EMR ECN 28/04/ FOREVER CRC Bretagne Sud 28/04/ PERLE2 CRC Bretagne Nord 28/04/ POLISTR Agrocampus Ouest 28/04/ SOFTWIND ECN 28/04/ FUSION Incidence Sails 02/06/ HEMLYO Hemarina 02/06/ HOLOFARM Agrocampus Ouest 02/06/ ULISS.EMR Entech SE 02/06/ AROME Thalos 07/07/ EVA Kara Technology 07/07/ SPHYRNA Seaproven 07/07/ ALMACEN CLS 08/09/ B MAP SAT HyTech Imaging 08/09/ PLUME SAT I-Sea 08/09/ SEA TAGS PRO Securitag SAS 08/09/ CIGOEF UMR Marbec Sète 13/10/ CINNAMON SBR 13/10/ KATSURF2 Prolarge 13/10/ NEOLINE Neoline SAS 13/10/ ORCA DEPRED CEBC-CNRS 13/10/ AGESCIC Naval Group 17/11/ APPEAL France Énergies Marines 15/12/ CARAVELE France Énergies Marines 15/12/ GEOSISMEM France Énergies Marines 15/12/ MADNESS Ellidiss Technologies 15/12/ OMDYN2 France Énergies Marines 15/12/ VALARRAY France Énergies Marines 15/12/ Plan de financement à valider Plan de financement proposé Plan de financement finalisé Projet abouti Projet délabellisé 74 / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
75 Projet Porteur Date labellisation Montant projet KE Montant à financer KE Montant financé KE 2018 SPIDHY Guinard Énergies 26/01/ EVA-A Kara Technology 23/02/ SALS Prime GPS 16/03/ ASAPE Centrale Nantes 27/04/ ECOSFARM Centrale Nantes 01/06/ MURMURE IMT Atlantique 01/06/ AMARCRETE Chryso France 01/06/ VIPP Abys ingrédients 01/06/ SOLID SAIL Multiplast 01/06/ HEMDENTAL Hemarina 01/06/ CREDOC Semsoft 01/06/ LUPO Bird-E Marine 06/07/ COSME Benjamin Muyl Design 06/07/ DUOS eodyn 01/10/ CAPNAV Estaca 19/10/ SURIMI Ifremer 19/10/ DYRK-DOWN IGBMC 19/10/ PROTE-IN Institut Biologique Structural 19/10/ BIIM UBO LEMAR 19/10/ IMMEDIAT Ifremer Lops 19/10/ RADICAL UBO LEMAR 19/10/ OHMIGOD Cerema Ouest 19/10/ DENEL Elwave 14/12/ DERIVA CWS 14/12/ A-FISH Ifremer Nantes 14/12/ TOTAL RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 75
76 PANORAMA PRESSE 2018 JANVIER 2018 n Lettre économique de Bretagne, 11 janvier 2018, «Ocean BtoB by Pôle Mer, le 8 février à Lorient». FÉVRIER 2018 n Ouest-France, 9 février 2018, «Lorient. L opération Ocean BtoB met le cap sur l économie bleue». Le Pôle Mer Bretagne Atlantique en organisait ce jeudi la quatrième édition d Ocean BtoB en partenariat avec sept clusters industriels bretons. n Le Télégramme, 9 février 2018, «Ocean BtoB : une journée fructueuse». Organisée par le Pôle Mer Bretagne en partenariat avec Lorient Technopole, la journée d affaires Ocean BtoB répond à un réel besoin des PME du secteur maritime qui recherchent de nouveaux contrats soit avec leurs paires, soit avec des grands groupes comme Siemens, Naval groupe, etc. n Mer & Marine, 6 février 2018, «Vieillissement du béton : une instrumentation des structures marines». AVRIL 2018 n Presse Océan, 28 avril 2018, «Innovation : le projet est soutenu par le Pôle Mer Bretagne Atlantique Le voilier qui se gare tout seul». n Lettre économique de Bretagne, 17 avril 2018, «Le Campus Mondial de la Mer dispose de son bâtiment totem à Brest». n Le Télégramme, 7 avril 2018, «Pôle Mer : trois société récompensées». n Lettre API, 9 avril 2018, «Les 4 lauréats du Blue Challenge du Pôle Mer Bretagne Atlantique». n Ouest-France, 4 avril 2018, «Pôle Mer Bretagne : innover autrement» MAI 2018 n Journal du Parlement, Mai 2018, Interview de Dominique Sennedot, Président Pôle Mer Bretagne Atlantique. n Ouest-France, 22 mai 2018, «Le Pôle Mer Bretagne Atlantique promeut l innovation». n RCF, 21 mai 2018, interview de Patrick Poupon, Directeur du Pôle sur la présentation de l évènement Pêche Innov Tour. JUIN 2018 n Le Télégramme, 26 juin 2018, «Lannion. Une des facettes de l aquaculture au cœur des échanges.». Cette manifestation était organisée par le Pôle Mer Bretagne Atlantique, la région Bretagne, le CEVA (Centre d études et de valorisation des algues) et la technopole Anticipa. n Lettre API, 26 juin 2018, «Étude sur le poids socio-économique des domaines d activités du Pôle Mer en Bretagne et Pays de la Loire». n Lettre API, 18 juin 2018, «Étude sur le poids socio-économique des domaines d activités du Pôle Mer en Bretagne et Pays de la Loire». n Ouest-France, Les Sables d Olonne, 13 juin 2018, «Les Sables d Olonne. Le " Pêche Innov Tour " s est arrêté à la Cabaude». n Ouest-France, Page Entreprises, 13 juin 2018, «Innovation : 4 start-ups de l Ouest pour le monde la pêche». Le Pêche Innov Tour s est arrêté à la Cabaude aux Sables d Olonne. Sélection de quatre innovations made in Ouest en présentation sur le quai. n Lettre économique de Bretagne, 11 juin 2018, «Le 26 juin, la technopole Anticipa, le Pôle Mer Bretagne Atlantique, le Conseil régional de Bretagne et le CEVA organisent une journée aquaculture». n Ouest-France, Page Bretagne, 9 juin 2018 «En mer, le numérique ne prend pas l eau». Entretien avec Benoît Perrin, référent territorial du Pôle Mer Bretagne et de la technopôle Anticipa de Lannion. n Lettre API, 8 juin 2018, «60000 emplois générés par le secteur maritime en Bretagne et Pays de la Loire». Le Pôle Mer Bretagne Atlantique vient de mener une étude sur le poids économique du secteur maritime en Bretagne et Pays de la Loire. 76 / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
77 n Télé Nantes, 7 juin 2018, Conférence de presse sur le nautisme en Pays de La Loire, Interview de Frédéric Ravilly, relais territorial du Pôle Mer Bretagne Atlantique en Pays de La Loire. n Ouest-France, Page Entreprises, 4 juin 2018, «Innovation. Un Pôle Mer Bretagne Atlantique au plus près des entreprises». n Le Télégramme, 2 juin 2018, «Pôle Mer Bretagne Atlantique. Sept nouveaux projets labellisés». JUILLET 2018 n Le Marin, 12 juillet 2018, «Renforcer l innovation européenne dans le secteur des produits de la mer». Source de performance économique et de durabilité, l innovation est au cœur du projet européen SAFER, auquel participe le Pôle Mer Bretagne Atlantique. n Le Télégramme, 3 juillet 2018, «POLISTR, favoriser la cuture d algues». Le projet POLISTR est un projet labellisé par le Pôle Mer Bretagne Atlantique. n Cap Atlantique.fr, 3 juillet 2018, «Inventer le nautisme de demain dans le Bassin nautique Loire Océan». n Le Marin, Juillet, Spécial Bretagne, Juillet 2018, «Innovation : un projet européen dédié aux produits de la mer». Source de performance économique et de durabilité, l innovation est au cœur d un projet européen auquel participe le Pôle Mer Bretagne Atlantique. SEPTEMBRE 2018 n Ouest-France, Pont l Abbé et Pays Bigouden, 28 septembre 2018 «L association Pôle Mer proche du monde maritime». guilvinec-29730/l-associationpole-mer-proche-du-mondemaritime n Ouest-France, Le Pouliguen, 22 septembre 2018, «La digital week, c est aussi au Pouliguen». OCTOBRE 2018 n La lettre économique de Bretagne, 29 octobre 2018, «Billet - Le Pôle Mer Bretagne Atlantique et l École navale s unissent dans la R&D». n La lettre économique de Bretagne, 29 octobre 2018, «Innovation - Le Forum Blue by Pôle Mer Bretagne Atlantique, le 15 novembre à Nantes, le thème de ce forum portera sur la synergie entre la terre et la mer, vers une alimentation saine et durable». n TVR, 28 octobre 2018 à 12 h, participation de Patrick Poupon à l émission «Mer et Innovation». n Ouest-France, Loire-Atlantique, 22 octobre 2018, page 12, «Un projet de navire de pêche polyvalent et hybride». La Turballe - L entreprise ArcoMarine, basée à Saint-Nazaire, est partenaire du pôle mer. Elle a présenté son dernier projet innovant : une motorisation hybride pour un bateau de pêche. n Ouest-France, 19 octobre 2018, «Mer - Des navires sans marins, bientôt une réalité?». NOVEMBRE 2018 n RCF Radio, Finistère et National, mardi 27 novembre 2018, interview de Patrick Poupon à l occasion des Assises de l économie de la mer à Brest. n Le Journal du Parlement, «Les pôles de compétitivité - Une rampe de lancement de l innovation maritime», entretien avec Dominique Sennedot, Président du Pôle Mer Bretagne Atlantique. n La Revue maritime, n 513, novembre 2018, Dossier Campus Mondial de la Mer, «1,37 milliards de kilomètres cubes et moi, et moi, et moi!», par Hervé Moulinier, Vice-président du Pôle de compétitivité Mer Bretagne Atlantique, Président fondateur du Pôle. n La lettre économique de Bretagne, 20 novembre 2018, «Innovation - Le projet EVA2 validé par le Pôle Mer Bretagne Atlantique pour le bateau connecté». DÉCEMBRE 2018 n L Usine Nouvelle, n 3590, 13 décembre 2018, «Le bateau du futur s envole enfin». n L Usine Nouvelle, n 3590, 15 décembre 2018, «Le bateau du futur, toujours plus connecté». RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 77
78 CONTRIBUTEURS / RAPPORT D ACTIVITÉ 2018
79 RAPPORT D ACTIVITÉ 2018 / 79
80 525, avenue Alexis de Rochon Plouzané. France pole-mer-bretagne-atlantique.com Remerciement spécial à Ewan Lebourdais, photographe maritime. ewan-photo.fr hippocampe.com
Sveriges internationella överenskommelser
Sveriges internationella överenskommelser ISSN 0284-1967 Utgiven av utrikesdepartementet q J 9 9 2 * 7 g Sveriges internationella överenskommelser ISSN 0284-1967 Utgiven av utrikesdepartementet SÖ 1992:8
FÖRSKOLANS FRAMTID. EKONOMISK /ÉCONOMIQUE Föredelar/ avantages: Föredelar/avantages: Föredelar/avantages: Föredelar/avantages:
FÖRSKOLANS FRAMTID LFSL förskola: En svensk förskola på franska Skolan tar över 5 åringarna Förskolans läggs ned École maternelle EKONOMISK /ÉCONOMIQUE Föredelar/ avantages: Föredelar/avantages: Föredelar/avantages:
Ansökan Följebrev. Följebrev - Inledning. Formellt, manlig mottagare, namnet okänt. Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt
- Inledning Monsieur, Formellt, manlig mottagare, namnet okänt Madame, Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt Formellt, både mottagarens namn och kön är okända Monsieur, Madame, Formellt, när man adresserar
Sveriges internationella överenskommelser
Sveriges internationella överenskommelser ISSN 0284-1967 U tgiven av utrikesdepartem entet SÖ 1991:24 Nr 24 Avtal med Frankrike rörande tillämpningen av europeiska utlämningskonventionen den 13 december
Med förvaltningsområdet för finska och meänkieli (förvaltningsområdet) avses Gällivare, Haparanda, Kiruna, Pajala och Övertorneå kommuner.
: 1999:1176 Departement/ myndighet: Integrations- och jämställdhetsdepartementet D Rubrik: Lag (1999:1176) omrätt att använda finska och meänkieli hos förvaltningsmyndigheter och domstolar Utfärdad: 1999-12-09
Sveriges överenskommelser med främmande makter
Sveriges överenskommelser med främmande makter Utgiven av utrikesdepartementet Nr 23 Skriftväxling med Nederländerna i anslutning till vägtra fikavtalet den 23 oktober 1957 (SÖ 1958:80). Haag den 6 september
DIALOGUE PARIS ET CHIFFRES 1 Duhamel Georges ( ); écrivain français
DIALOGUE PARIS ET CHIFFRES 1 Duhamel Georges (1884-1966); écrivain français hur lång är du? tu mesures combien? jag är 1,77 meter lång je mesure 1 mètre 77 hur mycket väger du? tu pèses combien? jag väger
AFSR :s stadgar AFSR. fastställda av dess årsmöte den 24.9.2014 med korrigeringar fastställda den 2.12.2014.
AFSR Association franco-suédoise pour la Recherche Svensk-franska forskningsföreningen 2014-12-14 AFSR :s stadgar fastställda av dess årsmöte den 24.9.2014 med korrigeringar fastställda den 2.12.2014.
Sveriges överenskommelser med främmande makter
Sveriges överenskommelser med främmande makter ISSN 0284-1967 Utgiven av utrikesdepartementet SÖ 1988:11 Nr 11 Skriftväxling med Belgien om ändring i 1870 års konvention angående ömsesidigt utlämnande
alliance française de Jönköping
alliance française de Jönköping Chers membres, Voici notre programme de l automne 2015. Nous souhaitons vous retrouver nombreux lors de nos activités différentes en français, mais aussi en suédois. Nous
RESUMÉ DES ACTIVITÉS DE L AFSR EN 2011. Les activités de l AFSR peuvent être regroupées sous les rubriques suivantes :
En français p.1-4 På svenska s. 5-8 RESUMÉ DES ACTIVITÉS DE L AFSR EN 2011 Les activités de l AFSR peuvent être regroupées sous les rubriques suivantes : 1. Information et consultation, en réponse aux
Liberté d expression C est dangereux?
SÄNDNINGSDATUM: 2008-09-30 ARBETSUPPGIFTER: LENA WILHELMSSON PRODUCENT: LÉO NOUCHI PROJEKTANSVARIG: GABRIELLA THINSZ Prenons la parole! C est dangereux? Vocabulaire traiter le marché du travail exécuter
Immigration Studera. Studera - Universitet. Ange att du vill anmäla dig. Ange att du vill anmäla dig till en kurs. une formation du second cycle.
- Universitet Jag vill anmäla mig till universitetet. Ange att du vill anmäla dig Jag vill anmäla mig till en. Ange att du vill anmäla dig till en kurs kandidatkurs Kurs avancerad kurs doktorandkurs fulltidskurs
BOREALISME Première Université doctorale d hiver franco-suédoise 2014
BOREALISME Première Université doctorale d hiver franco-suédoise 2014 BOREALISM Första fransk-svenska Vinterskolan år 2014 29/09-03/10/2014 Abisko naturvetenskapliga station BOREALISM Första fransk-svenska
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER 2005 Utgiven i Helsingfors den 28 januari 2005 Nr 6 9 INNEHÅLL Nr Sidan 6 Lag om sättande i kraft av de bestämmelser som
Tableau de bord. Bilan
Tableau de bord Bilan 2007 Contexte Ce tableau de bord de la prévention des déchets est constitué d indicateurs pour la plupart remis à jour tous les deux ans, de résultats d études spécifiques et d exemples
Att lära sig franska med alla sinnen
Åk 8-9, Gymnasiet Franska Att lära sig franska med alla sinnen Syfte Att lära sig ett språk kräver mycket arbete. Syftet med denna lektion är dels att utveckla elevernas ordförråd, dels att ge träning
Franska PROCÈS-VERBAL modèle Ä pour enquête en recherche de paternité Ä-PROTOKOLL för utredning av faderskap
Franska PROCÈS-VERBAL modèle Ä pour enquête en recherche de paternité Ä-PROTOKOLL för utredning av faderskap Ä Commencer ici/ Börja här Procès verbal n o /Protokoll nr.... Commune/ Kommun Commission responsable/
.com. Innehåll. Accueil - L'école des conférenciers. Perfekt, din titel innehåller mellan 10 och 70 tecken.
Webbplats analys conferenciersde-talents.veroniquejacquemoud.com Genereras på September 20 2017 08:53 AM Ställningen är 60/100 SEO Innehåll Titel Accueil - L'école des conférenciers Längd : 40 Perfekt,
Candidature Lettre de motivation
- Ouverture Bäste herrn, Formel, destinataire de sexe masculin, nom inconnu Bästa fru, Formel, destinataire de sexe féminin, nom inconnu Bästa herr eller fru, Formel, nom et sexe du destinataire inconnus
Sveriges internationella överenskommelser
Sveriges internationella överenskommelser ISSN 1102-3716 Utgiven av Utrikesdepartementet SÖ 2009: 27 Nr 27 Tillägg 1 till samarbetsavtal daterat den 30 mars 1994 med Frankrike rörande försvarsteknisk forskning
Skriv fem ord som har med fotboll att göra, på svenska och franska: 1... =... 4... =... 2... =... 5... =... 3... =... (10 p)
Micromégas A Dossier 1 Test de français Tid: 60 minuter Bonne chance! Nom :... Classe :... Points :... Totale : 201 Vocabulaire A Skriv fem ord som har med fotboll att göra, på svenska och franska: ex.
301 Jours, France. L école. 301 Jours, France!
301 Jours, France L école 301 Jours, France! Hej, jag heter Marie Ankarbåge och bor hos en familj i den lilla byn Le Poiré-sur-Vie i Frankrike. I veckorna går jag på internatskola i La Roche-sur-Yon. Jag
Plan. Ch1 - La Fonction Mémoire. Ch2 - Les Bascules. Ch3 - Machines Asynchrones. Ch4 - Machines Synchrones. Ch4-1 - Logique Séquentielle
Plan Ch - La Fonction Mémoire Ch2 - Les Bascules Ch3 - Machines Asynchrones Ch4 - Machines Synchrones Ch4 - - Machines Synchrones Introduction Compteurs/Décompteurs à cycles complets Compteurs/Décompteurs
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER 2001 Utgiven i Helsingfors den 25 april 2001 Nr 26 29 INNEHÅLL Nr Sidan 26 Lag om ikraftträdande av bestämmelser som hör
La jalousie. Anaconda en français. Pour mieux comprendre l'émission. qu est-ce que tu as? vad är det med dig?
SÄNDNINGSDATUM: 2009-01-20 ARBETSUPPGIFTER: AGNETA SOLDÉN PROJEKTANSVARIG: GABRIELLA THINSZ Anaconda en français Pour mieux comprendre l'émission en fait faktiskt qu est-ce que tu as? vad är det med dig?
Ansökan Följebrev. Följebrev - Inledning. Formellt, manlig mottagare, namnet okänt. Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt
- Inledning Bäste herrn, Formellt, manlig mottagare, namnet okänt Bästa fru, Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt Bästa herr eller fru, Formellt, både mottagarens namn och kön är okända Monsieur,
Ansökningshandlingar till CIF-France
Ansökningshandlingar till CIF-France Här finns en ansökningshandling, 6 sidor, för CIF-programmet i Frankrike. Den ska fyllas i på franska och skickas in i 2 exemplar. Om du söker till flera länder, max
Question 1. Quelle est la quatrième ville la plus peuplée de France? a. Strasbourg b. Toulouse c. Nice
Question 1 Quelle est la quatrième ville la plus peuplée de France? a. Strasbourg b. Toulouse c. Nice Vilken är Frankrikes fjärde mest befolkade stad? Question 2 En décembre 2017 on a réouvert une bibliothèque
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE Utgiven i Helsingfors den 19 februari 2015
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE Utgiven i Helsingfors den 19 februari 2015 (Finlands författningssamlings nr 133/2015) Statsrådets förordning om sättande i kraft av Internationella arbetsorganisationens
PRESENTATIONSBLAD J U S T I T I E M I N I S T E R I E T. Utgivningsdatum 24.8.2005. Typ av publikation Arbetsgruppsbetänkande
PRESENTATIONSBLAD J U S T I T I E M I N I S T E R I E T Författare (uppgifter om organet: organets namn, ordförande, sekreterare) Arbetsgruppen för sättande i kraft av Haagkonventionen om skydd för barn
EXERCICES D'EXPRESSION ORALE 1 Vad säger du när... 1 du tackar? 2 någon tackar dig för hjälpen? 3 du räcker fram någonting?
EXERCICES D'EXPRESSION ORALE 1 Vad säger du när... 1 du tackar? 2 någon tackar dig för hjälpen? 3 du räcker fram någonting? 4 du önskar någon smaklig måltid? 5 du ber någon ta för sig av maten? 6 du frågar
man sätter fast en fisk av papper på ryggen på en person som inte vet det
vilket är de små fransmännens favoritskämt? quelle est la blague favorite des petits Français? det är "aprilfisken" c'est le poisson d'avril förklara hur man gör med aprilfisken expliquez comment on fait
301 Jours, France. Les potes. 301 Jours, France!
301 Jours, France Les potes 301 Jours, France! Hej, jag heter Marie Ankarbåge och bor hos en familj i den lilla byn Le Poiré-sur-Vie i Frankrike. I veckorna går jag på internatskola i La Roche-sur-Yon.
Förkunskapstest i franska Viktig information att läsa innan du gör provet
Förkunskapstest i franska Viktig information att läsa innan du gör provet 1 Stockholms universitet, Institutionen för franska, italienska och klassiska språk 2 Stockholms universitet, Institutionen för
Sveriges överenskommelser med främmande makter
Sveriges överenskommelser med främmande makter ISSN 0284-1967 Utgiven av utrikesdepartementet SÖ 1989:78 Nr 78 Tredje tilläggsprotokollet till 1965 års protokoll till den Europeiska överenskommelsen den
FRANSKA. Anaconda en français. L argent. Pour mieux comprendre l émission
Pour mieux comprendre l émission énervé l argent de poche à cause de l argent faire les magasins la robe le pantalon la jupe le pull ça suffit fonctionner j ai honte prêter faire la tête le rêve ne te
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER 2006 Utgiven i Helsingfors den 29 december 2006 INNEHÅLL Nr Sidan 113 Republikens presidents förordning om sättande i kraft
SÄNDNINGSDATUM: 2008-02-27 ARBETSUPPGIFTER: LENA WILHELMSSON THERÉSE DIAB PRODUCENT: GABRIELLA THINSZ PROGRAMNR: 100735/tv3
SÄNDNINGSDATUM: 2008-02-27 ARBETSUPPGIFTER: LENA WILHELMSSON THERÉSE DIAB PRODUCENT: GABRIELLA THINSZ Anaconda en français Vocabulaire Leçon première partie je sors le langage utiliser signifier kiffant
Immigration Documents
- Général Var kan jag hitta formuläret för? Demander où trouver un formulaire När var ditt [dokument] utfärdat? Demander quand un document a été délivré Vart var ditt [dokument] utfärdat? Demander où un
phrases importantes 1a jag hittar inte toaletterna var finns toaletterna? är det ledigt? är det upptaget? är det öppet i morgon?
phrases importantes 1a jag hittar inte toaletterna je ne trouve pas les toilettes var finns toaletterna? où sont les toilettes, s il vous plaît? är det ledigt? c est libre? är det upptaget? c est occupé?
ATT REPETERA INFÖR PROVET DEN 9 NOVEMBER 2017
Åk 8 2017/18 ATT REPETERA INFÖR PROVET DEN 9 NOVEMBER 2017 1) Repetera glosorna till kap. 1A, 1B och 1C (textboken) och läs igenom texterna/dialogerna. Glöm inte! Transportmedel sid 15 Alla ord sid 21
FRANSKA. Asmaa et Khadija sous le même ciel. Arbetsblad 1 A - förstå. Förstår du vad flickorna berättar? Sant eller falskt? Kryssa i medan du lyssnar.
Asmaa et Khadija Arbetsblad 1 A - förstå Förstår du vad flickorna berättar? Sant eller falskt? Kryssa i medan du lyssnar. Khadija går upp tidigt På morgonen tar Khadija en promenad Till frukost äter flickorna
MOROCCO AMBULANCE DONATION 2011
MOROCCO AMBULANCE DONATION 2011 Expedition IV Strängnäs Tahanaout/Azilal lance Donation. tagare till Ambu ativ sia Travels, initi eland, Swed-A rn Bo ell Kj h Tina Höijer oc m cedonation.co www.ambulan
FRANSKA, LÅNG LÄROKURS
FRANSKA, LÅNG LÄROKURS 16.3.2018 Innehållet i dessa exempel på fullpoängssvar är inte bindande vid studentexamensnämndens bedömning. Den slutgiltiga bedömningen fastställs av examensämnets censorer. I
Je suis vieille, je suis (ful)! Ça fait du bien de (gråta). Je vais chercher (mina saker). Ma fille va faire (en praktik) chez nous.
ARBETSBLAD PEDAGOG: AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: TOVE JONSTOIJ BESTÄLLNINGSNUMMER: 103968/TV3 FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 2 Episode 3 La dynamique du cadre Familjerna Lepic och Bouley är grannar. Deras
PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL
RP 165/2005 rd Regeringens proposition till Riksdagen med anledning av den rekommendation om utveckling av mänskliga resurser som antagits av 92 Internationella arbetskonferensen PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA
Voyage Logement. Logement - Trouver. Logement - Réserver. Demander son chemin vers un logement
- Trouver Où puis-je trouver? Demander son chemin vers un logement Var hittar jag?... une chambre à louer?... ett rum att hyra?... une auberge de jeunesse?... ett vandrarhem?... un hôtel?... ett hotell?...
Svensk författningssamling
Svensk författningssamling Lag om konvention mellan Sverige och Luxemburg om social trygghet; SFS 2004:491 Utkom från trycket den 11 juni 2004 utfärdad den 3 juni 2004. Enligt riksdagens beslut 1 föreskrivs
Ordkunskap Vad säger de i filmen? 1. Je ne peux pas, j ai (lektioner). 2. C est un grand (skrivarverkstad). 3. Ah, tu es (kär).
ARBETSBLAD PEDAGOGER: LENA WILHELMSSON/AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: 101544/TV68 KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA La virée à Paname (lätt) Innehåll 1. Vad drömmer Mourad om?
BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE SUÉDOIS. Langue vivante 2. Mardi 21 juin 2016
Session 2016 BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE SUÉDOIS Langue vivante 2 Mardi 21 juin 2016 Séries ES/S Durée de l épreuve : 2 heures coefficient : 2 Série L Langue vivante obligatoire (LVO) Durée de
Anaconda Société. Viktiga ord. Émission 7 : «L égalité des sexes en France» - Om Frankrike och jämställdheten - finns den?
Anaconda Société Émission 7 : «L égalité des sexes en France» - Om Frankrike och jämställdheten - finns den? Viktiga ord liberté (f) égalité (f) fraternité (f) prévoir naissance (f) se permettre exceptionnel
1924. SVERIGES N :r 40.
1924. SVERIGES N :r 40. ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER N:r 4 0. Ministeriella noter, växlade med Grekland angående uppsägning och provisorisk förlängning av handels- och sjöfartstraktaten den 27
DIALOGUE NIVEAUX 1-2 Apollinaire Guillaume ( ); écrivain français
DIALOGUE NIVEAUX 1-2 Apollinaire Guillaume (1880-1918); écrivain français 1. bonjour, je voudrais trois baguettes, s il vous plaît 2. bonjour, bien sûr, et avec ça? 3. je prends aussi deux pains au chocolat,
SÖ 1999: 30 1 SÖ 1999: 30
Nr 30 Protokoll, upprättat på grundval av artikel K.3 i Fördraget om Europeiska unionen, om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen den 26 juli 1995 om
Anaconda Société. Viktiga ord
Anaconda Société Émission 5 : «Quels sont les droits des homosexuels en France?» - Om att vara gay i Frankrike och välja den man vill trots fördomar. Viktiga ord rendre visite compagnon (m) en retard (m)
Les syntagmes participiaux et les verbes spécialisés dans un texte médical Une étude contrastive entre le français et le suédois
Institutionen för språk Franska Les syntagmes participiaux et les verbes spécialisés dans un texte médical Une étude contrastive entre le français et le suédois Författare: Åsa Pettersson Handledare: Jean-Georges
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE Utgiven i Helsingfors den 27 mars 2015
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE Utgiven i Helsingfors den 27 mars 2015 (Finlands författningssamlings nr 1384/2014) Statsrådets förordning om sättande i kraft av konventionen om säkerhet vid
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE Utgiven i Helsingfors den 18 april 2016
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE Utgiven i Helsingfors den 18 april 2016 15/2016 (Finlands författningssamlings nr 265/2016) Statsrådets förordning omsättandeikraftavavtaletomsamarbeteomberedskapförochinsatservidföroreningavdenmarinamiljöngenomoljaiarktis
RP 160/2009 rd. varandra att de konstitutionella förutsättningarna för protokollets ikraftträdande har uppfyllts.
Regeringens proposition till Riksdagen om godkännande av protokollet med Luxemburg för att ändra avtalet för undvikande av dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst och på förmögenhet samt med förslag
Anaconda Société. Viktiga ord
Anaconda Société Émission 1 : «Les clichés sur la société française sont-ils vrais?» - Om bilden av Frankrike och sanningen bakom klichéerna Viktiga ord cliché (m), stéréotype (m) béret (m) paysan (m)
Nouvelles en français Samedi 7 décembre 2013
Nouvelles en français Samedi 7 décembre 2013 Questions Les couples homosexuels ont le droit de se marier en France 1. Depuis quand le mariage pour les couples homosexuels est-il autorisé en France? a)
Marie : Jag har precis kommit fram till min familj i Frankrike och nu ska jag knacka på dörren och säga hej till alla. Bonjour!
301 Jours, France La famille 301 Jours, France! Hej, jag heter Marie Ankarbåge och bor hos en familj i den lilla byn Le Poiré-sur-Vie i Frankrike. I veckorna går jag på internatskola i La Roche-sur-Yon.
Mon ventre fait toujours du bruit, ça veut dire que j ai faim et donc il faut que je mange. Ah voilà, j ai trouvé un endroit pour manger!
301 Jours, France En ville 301 Jours, France! Hej, jag heter Marie Ankarbåge och bor hos en familj i den lilla byn Le Poiré-sur-Vie i Frankrike. I veckorna går jag på internatskola i La Roche-sur-Yon.
ARBETSBLAD FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1. Épisode 5 Les 10 commandements
ARBETSBLAD PEDAGOG: AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: TOVE JONSTOIJ BESTÄLLNINGSNUMMER: 103647/TV5 FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1 Épisode 5 Les 10 commandements Familjerna Lepic och Bouley är grannar. Deras
Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet
- Öppning Franska Svenska Monsieur le Président, Bäste herr ordförande, Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet Monsieur, Formellt, manlig mottagare, namnet
Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet
- Öppning Franska Svenska Monsieur le Président, Bäste herr ordförande, Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet Monsieur, Formellt, manlig mottagare, namnet
Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet
- Öppning Svenska Franska Bäste herr ordförande, Monsieur le Président, Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet Bäste herrn, Formellt, manlig mottagare,
Var kan jag hitta formuläret för? Où se trouve le formulaire pour? Fråga var du kan få ett formulär
- Allmänt Var kan jag hitta formuläret för? Où se trouve le formulaire pour? Fråga var du kan få ett formulär När var ditt [dokument] utfärdat? Quand votre [document] a-t-il été délivré? Fråga när ett
Immigration Dokument. Dokument - Allmänt. Dokument - Personlig information
- Allmänt Où se trouve le formulaire pour? Var kan jag hitta formuläret för? Fråga var du kan få ett formulär Quand votre [document] a-t-il été délivré? Fråga när ett dokument var utfärdat Où votre [document]
Immigration Dokument. Dokument - Allmänt. Dokument - Personlig information
- Allmänt Où se trouve le formulaire pour? Var kan jag hitta formuläret för? Fråga var du kan få ett formulär Quand votre [document] a-t-il été délivré? Fråga när ett dokument var utfärdat Où votre [document]
PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL
RP 111/2004 rd Regeringens proposition till Riksdagen om godkännande av protokoll nr 13 till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna samt med förslag till lag
samband, länk på en gång, samtidigt ben (i kroppen)
vocabulaire escargot-grenouille; glosor.eu;; exercices ; lien escargot grenouille gastronomie à la fois raffinement cuisse déguster faire frire panure paner pain sel os aussi...que arête il faut faire
ARBETSBLAD FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1. Épisode 1 La rentrée des classes
ARBETSBLAD PEDAGOG: AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: TOVE JONSTOIJ BESTÄLLNINGSNUMMER: 103647/TV1 FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1 Épisode 1 La rentrée des classes Familjerna Lepic och Bouley är grannar.
Hur mycket är hyran per månad? Combien coûte le loyer par mois? Fråga hur mycket hyran ligger på
- Hyra Svenska Jag vill hyra en/ett. Ange att du vill hyra någonting rum lägenhet enrumslägenhet fristående hus/villa parhus radhus Franska Je voudrais louer. une chambre un appartement un studio une maison
MARIANNA EULER ET NORBERT EULER THÉORIE ET PROBLÈMES RÉSOLUS D ALGÈBRE LINÉAIRE VOLUME 1 ESPACES EUCLIDIENS
MARIANNA EULER ET NORBERT EULER THÉORIE ET PROBLÈMES RÉSOLUS D ALGÈBRE LINÉAIRE VOLUME ESPACES EUCLIDIENS Théorie et Problèmes Résolus d Algèbre Linéaire: Volume Espaces Euclidiens e édition 27 Marianna
FRANSKA. Marrakech, je t aime! Arbetsblad 1 - förstå och berätta
Arbetsblad 1 - förstå och berätta Gör en mindmap! Skriv in följande ord i de rutor där du tycker att de passar in! Obs! Vissa ord passar in på flera ställen! Berätta sedan på franska för din kompis om
COCO CHANEL exercices
COCO CHANEL exercices 1 qui était Coco Chanel? 2 quelle était sa profession? 3 quel était son vrai prénom? 4 quel est son parfum le plus connu? 5 pourquoi appelle-t-on son parfum «no 5»? 6 quelle est la
Sveriges överenskommelser med främmande makter SÖ 1974: 36 40
Sveriges överenskommelser med främmande makter SÖ 1974: 36 40 Sveriges överenskommelser med främmande makter SÖ 1974: 36 40 1970 års internationella järnvägsfördrag N r 36 Internationellt fördrag om godsbefordran
Sveriges internationella överenskommelser
Sveriges internationella överenskommelser ISSN 1102-3716 Utgiven av Utrikesdepartementet SÖ 2007: 1 Nr 1 Stadga för Haagkonferensen för internationell privaträtt (reviderad) Haag den 30 juni 2005 Ändring
Micromégas B. Tid: 60 minuter. Nom :... Classe :... Points :... Totale : 158. Bonne chance!
Micromégas B Dossier 3 Test de français Tid: 60 minuter Nom :... Classe :... Points :... Bonne chance! Totale : 158 A Stryk under den rätta översättningen. 1 rymd terre monde éspace 2 vittnesmål témoin
ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA. Le monde du petit monde (lätt) Innehåll
ARBETSBLAD PEDAGOGER: LENA WILHELMSSON/AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: CHARLOTTE SIFVERT KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA Le monde du petit monde (lätt) Innehåll 1. Beskriv öppningsscenen. 2. Vad berättar mamman
Från eurokratspråk till klarspråk
EXAMENSARBETE HT 2006 DEL 1: ÖVERSÄTTNING Facköversättarutbildningen Rasmus Persson Kämnärsvägen 8C:204 226 45 LUND Från eurokratspråk till klarspråk Om klarspråk i EU-texter med utgångspunkt i en svensk
Anaconda Société. Viktiga ord. Émission 2 : «Les Français savent-ils parler anglais?» - Fransmän och engelska - är det en omöjlig kombination?
Anaconda Société Émission 2 : «Les Français savent-ils parler anglais?» - Fransmän och engelska - är det en omöjlig kombination? Viktiga ord anglais (m) certains (m pl) phrase (f) version originale(f)
FRANSKA. Anaconda en français. Noël. Pour mieux comprendre l émission
Pour mieux comprendre l émission ça m énerve le cadeau le repas y en a marre le bip sonore Joyeux embrasser le bisou fou, folle le Père dur apporter une huître la datte la noix la bûche det irriterar mig
Sveriges internationella överenskommelser
Sveriges internationella överenskommelser ISSN 1102-3716 Utgiven av Utrikesdepartementet Nr 9 Samförståndsavtal med Kanada om vetenskapligt och tekniskt samarbete Stockholm den 3 maj 2010 Regeringen beslutade
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER 2002 Utgiven i Helsingfors den 31 juli 2002 Nr 78 80 INNEHÅLL Nr Sidan 78 Lag om sättande i kraft av de bestämmelser som
Marie : Clémence hade en jättestor fest för några polska utbytesstudenter som kom och hälsade på, och hennes franska kompisar.
301 Jours, France La fête 301 Jours, France! Hej, jag heter Marie Ankarbåge och bor hos en familj i den lilla byn Le Poiré-sur-Vie i Frankrike. I veckorna går jag på internatskola i La Roche-sur-Yon. Jag
Tilläggsinformation för skrivbordet GNOME 2.0 för operativmiljön Solaris
Tilläggsinformation för skrivbordet GNOME 2.0 för operativmiljön Solaris Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Artikelnummer: 817 1270 10 april 2003 Copyright 2003 Sun
FRANSKA, KORT LÄROKURS
FRANSKA, KORT LÄROKURS 24.9.2018 Innehållet i dessa exempel på fullpoängssvar är inte bindande vid studentexamensnämndens bedömning. Den slutgiltiga bedömningen fastställs av examensämnets censorer. I
Sveriges överenskommelser med främmande makter
Sveriges överenskommelser med främmande makter ISSN 0284-1967 Utgiven av utrikesdepartementet SÖ 1989:82 Nr 82 Protokoll till konventionen om utarbetande av en europeisk farmakopé (SÖ 1975:152). Strasbourg
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE Utgiven i Helsingfors den 5 juni 2013
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE Utgiven i Helsingfors den 5 juni 2013 (Finlands författningssamlings nr 385/2013) Statsrådets förordning om sättande i kraft av konventionen om arbete till sjöss
EXERCICE ORAL; dölj facit och försök översätta Rimbaud Arthur ( ); écrivain français
EXERCICE ORAL; dölj facit och försök översätta Rimbaud Arthur (1854-1891); écrivain français vad heter presidenten i Frankrike? Comment s appelle le président en France? han heter Nicolas Sarkozy il s
Efter att ha läst texten i dess helhet ska du översätta kursiverade passager till franska, och övriga till svenska.
Efter att ha läst texten i dess helhet ska du översätta kursiverade passager till franska, och övriga till svenska. Mästerverk av filosofisk Le Clézio Dans les derniers romans de l écrivain français Jean-
PE INTRODUCTION VIVRE RANGER MANGER DORMIR ÉCLAIRER DÉCORER
PE339445 Table DES MATIÈRES INTRODUCTION VIVRE RANGER MANGER DORMIR ÉCLAIRER DÉCORER 2 4 12 20 28 34 40 1 PE338063 PE33028 La Nouvelle collection STOCKHOLM Chaque fois que nous lançons une nouvelle collection
Ordkunskap Vad säger de i filmen? 1. Si on faisait (som vanligt)? 2. Pour des Chinois on se (liknar). 3. Je parle avec (mitt hjärta).
ARBETSBLAD PEDAGOGER: LENA WILHELMSSON/AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: 101544/TV66 KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA Welcome to China (lätt) Innehåll 1. Vad berättar Gads manager
FRANSKA, LÅNG LÄROKURS
FRANSKA, LÅNG LÄROKURS 19.9.2018 Innehållet i dessa exempel på fullpoängssvar är inte bindande vid studentexamensnämndens bedömning. Den slutgiltiga bedömningen fastställs av examensämnets censorer. I
Il n aura jamais son (studentexamen). Toi, tu montres ton soutien-gorge à ton (dator)! Je ne sais pas quoi faire avec (gamlingar).
ARBETSBLAD PEDAGOG: AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: TOVE JONSTOIJ BESTÄLLNINGSNUMMER: 103968/TV5 FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 2 Episode 5 Le temps des épreuves Familjerna Lepic och Bouley är grannar. Deras
Banque centrale européenne, Adresse Kaiserstrasse 29 D Francfort-sur-le-Main Allemagne
BULLETIN MENSUEL MARS 26 Banque centrale européenne, 26 Adresse Kaiserstrasse 29 D-6311 Francfort-sur-le-Main Allemagne Adresse postale Boîte postale 16 3 19 D-666 Francfort-sur-le-Main Allemagne Téléphone
Kan du visa mig var det är på kartan? Vous pouvez me montrer où c'est sur le plan? Be om att bli visad en viss plats på en karta
- Platser Jag har gått vilse. Du vet inte var du är Je suis perdu. Kan du visa mig var det är på kartan? Vous pouvez me montrer où c'est sur le plan? Be om att bli visad en viss plats på en karta Var kan