ILLCISTREPAD HTI PNING (

Transkript

1 -. NR 46 (037) TRSGN N 5 NVMB : ÅRG. LLCSTRP HT PNNG ( FR KVNNN CH HnrT HUFVURKTÖR CH NSV. TGFVR: FRTHF HLLBRG. Kronprnsessan har personlgen mnsta detalj följt arbetet* ledts byggnas arktekt utförts byggmästare Blomqvst från Nybro. är "Soll" så heter nämlgen furstnnans ress nu reser sna hvta murar ej långt från gamla mnnesrka slottsrunen, har det ett hänförande läge mot bakgrun lvarets klpphällar, an framför en rk ekskog sluttar ned mot Kalmarsund, lgger öppet för blcken. Få platser vårt land kunna också uthärda jämförelse Öland, sådan naturen trakten Borgholm möter sna oskymda vdder där stormdånet ännu tyckes bevara något svärdsklangen kanondundret från de stora fejder, utkämpats krng slottet. j mndre snnesbetagande är en stlla mardag på na ö, då marken doftar blom gräs, luftdraget går en smeknng öfver vdderna et "väderkvarnar, kanske hundra, korsa sg storlgt på dn morgonvandrng undra." är en mld novemberdag, hvars bldläktar det härlga ölandsklmatet gjort ännu. angenämare, v furstlga ägarnnans tllstånd bese hennes nyredda marhem. Från s. k. venetanska terrassen får man ett anslående ntryck ställets belägenhet. enna terrass utgöres skfferformga kalkstenen, är så karaktärstsk för Ölands geologska bldnngar. Som terrassen småskogen skyddas mot blåst, måste vstelsen därstädes vara odeladt hälsosamangenäm. H. K. H. KRNPRNSSSN VCTR STT SKRFRUM PÅ SLLTN. FT FÖR UN F HFFTGRF. BLMBRG. FRÅN KRNPRNSSSN VCT RS ÖLNSHM. / CN N T Carl XV förkärlek uppehöll sg på Öland under jaktsäsongerna ha kunglga besök därstädes vart sällsynta. Mnnet folkkäre monarken lelver ännu frskt hos öborna, otalga äro de epsoder, berättas om Carl XV:s vster bondstugorna de glada öfverrasknngar, ha-n därvd beredde dess nvånare. Nu Har Öland ånyo blfvt en kär tllflyktsort r en vårt kungahus' lemmar, fö de k. h. kronprnsessan Vctora lått åt J ' h. rstädes uppföra en vacker bonng, S 'g Q tnng arktekten Torben Grut. efter r SLLN, KRNPRNSSSN VCTRS NY VLL PÅ ÖLN, FRÅN SJÖSN.

2 - U N 908 n annan yttre vllans delar är et anmärknngvärda har små vackra fönster, rundbå- gade äfven de spralformade pe- pergolan (pelargången), lare, samt tak krysshvalf. hvlken omsluter ett atrum nedsänkt Tll gräsplan, hvars mdt prydes en brons- höger gjutnng från museet Neapel förestäl- ven gör ett lande bevngade Merkurus. Så snart genombrutna vldvnet fått belägga taket, torde kolon- met. na bl förtjusande att vandra. det öländska ch ch väsentlgaste köket tva taktäcknng ej länge låta vänta på sg. nngen. man ser slngrar väggen ut tll där sg murgrönan matsal Genom krng trädstammarne. prydda sens V gå nu uppför stora trappan förattbörja frukostrumfärdga första vånngen. hallen samt rum skrfrum möter därnne urnor samma stl rum gästrummen belägna. trappan komma v tll kronprn- salong nas första, för betjä- de nedre. et äf- äro v ntressanta vandrngen genom byggnre. ntryck bottenvånngen befnna sg det stora ljusa vegetatonen bestter en osedvanlg frodghet, lär na dekorahvart lgger matsalen, tlltalande Här äro äfven statsfruns Utskten här från vackra balkongen är storar- vår blck, då v se tll höger, är gamla slottsrunen, hvlken tecknar tad. sn v lärt oss känna från Per kströms ståtlga trapphvalf. massa nom ramen ett e karaktärstska väderkvarnarne, tlor, skymta vd stran. V gå vdare nträda en Byggna, vacker trapphall öppen sps möblerad talenska möbler. n antk sndad på florentnsk ksta, ett stort florentnskt bord, sterbänkar vackra sm märkas gör fortsätta rätt longen. Man. fram en får är V enkel, SUN FRÅN M N 2 CH 3. M hvtputsad fön- lster Ölandskalksten, alltgenom ntryck nobel enkel- prnsessan önskat förläna samma, passar luftg ljus. LNSSN FNN. grantgrund uppförd tegel het, talenska prägel, kron- komma n sa- väl tll säregna öländska naturen. en känsla trefnad hem. SLLN Samma bland annat. är KLMR- BVNG PRGLN LGGN. BRNSFGJUTNNG F N MRCURUS 5. GÅNGN. behaglga ntryck följer oss sedan från MTN. H L L N CH. 4. PÅ TRPPUPP- BLMBRG FT. rktekten Gruts ursprunglga förslag, an- Tll spralformade mar- togs tll utförande efter en genom nbjudnng för- morpelare uppburna loggan leda ett par dub- utgången täflan, har arktekten omarbetats tll beldörrar. Hvlken luft här slår oss tll mötes talensk stl efter h. k. h. kronprnsessans egna rum tll rum. hvlken olka utskt öfver hvet, där fartyg natonalteter fskarbåtar, gråa luften! e vackert marmor framför Som huggna bänkarne nbjuda oss göra dekoraton hautrelef. glda fram, omväxlande hvlkas röda segel lysa tll drömmerer. snnet är spräcklg Vdderna nfattad en et är det venetanska lejonet, ett antkt, synnerlgen vackert arbete från tla, et är en mposant detta hvtskmrande Soll gamla borgrunens krönet Sverges slhuett man blfvande vll där gärna bakom hoppas, på att drottnng skall fnna hvla vederkvckelse såväl nom dess murar ock lätt frtt. väggen detaljerade bestämmelser. fra snneslyftande natur, bldas hvet det öländska Å k a r e t j förenng. talen. V fortsätta tll vänster från ngångsdörren komma n kronprnsessans favortrum, skrfrummet. et är ljust hemtreflgt det förra. fnnsr hvarje dag allt större omsättnng nom hufvudstas famljer, sä-om en hög grad välsmakande. rr bordsdryck. e, ännu ej ht tllfälle att pröfva vårt Plsenerdrcka, anmodas vänlgast snarast nsända sna < lä&pvå Neumllers Brygger. rder frän landsorten expederas endast mot pfterkr. Prset å Plsenerdrcxa är 8 öre pr jrde* H r «, *>t Jtp+o-fftn? 7 0 butelj-

3 XJN N ÅGR R STRÖM att deras ö förenats genom ett starkt, osltlgt band: känslan, att samma tanke, samma mål behärskade bägges lf. e hade mötts männskor pläga mötas en "slump": ett vackert orgelspel, lockade ett muskalskt öra. eras ö hade korsats männskoöa korsas, ej en "slump", utan förda samma outrannsaklga makt. hopfogar spndelväfvens flor lka väl stjärnsystemens ljustöcken. Gud hade sammanfört dem, ean de voro två ensamma män, behöfde hvarandras sympat förstående. M SCR BY- CH KYRKMUS- KNS RNÄSSNS. FÖR UN F M T H L RS. T V R en söndagseftermddag; tonsången hade just slutat genom de öppna kyrkdörrarna strömmade orgelns toner. Männskorna, gngo förb kyrkan, lyssnade tanksprdt på dessa toner, väckte än ett mnne, än en stämnng, flyktg dröm en doftfylld vndfläkt sveper genom våra tankar. en gamle mannen var professor scar Byström, mest känd för stora allmänheten genom sna s. k. motetttnar, han under de senaste decennerna anordnat såväl hufvudstas landsortens kyrkor. en unge var muskdrektör nders Jobs, t. f. organst scarskyrkan frg kämpe för s. k. rytmska kyrkosången. Bägge ha de uppställt stt lfs mål, för hvlket de hvar en på stt håll kämpa: en renässans nom relgösa musken. et var blott en, lät hela sn själ fängslas tonerna därnfrån: en gammal man mltärens raka hållnng konstnärens barnablck de stora djupblå ögonen. å då gled ett mldt, lycklgt leende öfver hans läppar; musken tycktes bereda honom glädje konstnären alltd känner, då han kommer berörng något äkta nom skönhetens värld. Förunderlgt tänkte han förunderlgt så har jag cke hört någon spela, sedan jag var Lepzg... Med tysta steg gck han n kyrkan, var alldeles tom; borta vd altaret sysslade kyrkvaktaren kastade då då en blck uppåt orgelläktaren,. 2. SPSLVRÅ HLLN PÅ SLLN. K R N P R N S S S N S SKRFRUM SNS MTSLN. VLT P FÖRSÖK M KRNPRNSNS S L N G. SLNGN.. lk undrade han, om spelet ej snart skulle sluta. Men ännu några mjuka tongångar, så domnade de bort ett smältande dmnuendo; det blef plötslgen tyst vemodgt, högtdlgt tyst de höga hvalfven. å närmade sg gamle mannen kyrkvaktaren bad honom tll organsten framlämna stt vstkort. fter några sekunders förlopp kom en ung man ned från orgelläktaren. Presentaton ägde rum, gamle uttryckte sn glädje öfver orgelspelet, hvarefter samtalet en stund rörde sg om olka metoder lärare. Men så sprang plötslgen en gnsta, ett ord fälldes, de bägge männen, förut knappast känt hvarandras namn, upptäckte att de voro två befryndade väsen, detta ögonblck funno hvarandra, dragna själsattraktonens hemlghetsfulla lag. ch då de efter ett långt djupgående samtal lämnade hvarandra, voro de ej längre främlngar, de kände, TVKR N TNNG, SÅ Professor scar Bernadotte Byström är född Stockholm år 82 har just dagarne frat sn 86t:e födelsedag. STCKHLMS 6. KRNPRN- SKRFRUM. BLMBRG FT. sn ungdom ägnade han sg åt mltära banan; kadett år 837, blef han 842 offcer vd Svea artllerregemente genomgck åren s. k. Marebergskursen. År 872 erhöll han sked så kapten vd ofvannämnda regemente. et var dock cke mltäryrket, utgjorde scar Byströms "tankes tanke", låg åt ett annat håll, åt tonernas värld. Redan helt ung från genomgck han Muskalska akademen ägnade sg sedan alltjämt fltgt åt muskstuder. Som ung offcer blef han lärare såväl panospelnng sång. Han vardt för öfrgt "på modet". Undertecknad ernrar sg från sn barndom, att det ansågs vara "chc" att taga lektoner för Byström, seende på anslag tonbldnng hade åtskllga nya déer, sällskapslfvets salonger hade han sn gfna roll så ung, vacker, muskalsk offcer. Hans ntresse för musken blef emellertd allt mera GBL! SJÄLFSTÄN. L < BSSNT

4 - U N TTR TLL GTLLB. SKSS F N N KNUTSN. (Forts. o. slut från n:r 44.) CH L L L G R G N kände ögonblcklgen, att här hade hon ntet annat att göra än svara samma ton. Men omärklgt, nästan lekande lätthet, drog hon sg ur det trollnät, vlle kvarhålla henne hans närhet. Hon var ju värdnna för ungdomen, det var endast hennes plkt att dela sn uppmärksamhet på flere håll. Men under na skenbara fladderlek akttog hon pnsam skärpa allt omkrng sg. Hon var redan ntton år alls nte någon ngenue! Vd sexton skulle man ju möjlgen kunna tro att flrt är det samma kärlek att en balflamma har något gemensamt helga el. <^^^^ or omfattande; 867 utnämndes han tll n s p e k t (motsvarande nuv. drektör) vd Muskalska akademen, på hvlken plats han kvarstod tll 872, då han, ofvan nämnts, lämnade regementet för att resa öfver tll Å b o där verka kapellmästare tll 876, då han återvände tll Stockholm. etta är de yttre dragen Byströms ungdom mannaålder. e enkla lnjerna säga ej mycket, men nom dem dölja sg strder pröfnngar, mssräknngar, prutnngar på kanske en gång hårdt spända förväntnngar. Byström hade hunnt framskrdna åldern 5 5 år, ännu var han famlande; han hade sökt på många områ, han hade entusasmerat sg för mycket, men ännu hade han ej hunnt fram tll det, skulle fylla hans själ helga glöd konstnären känner, då han fnner en form åt det bästa djupaste hans ande tänkt. Vd na td umgcks Byström planen att komponera en opera. Tll text hade han valt ett ämne från drottnng Krstnas td, för att sätta sg n ts muskalska stl forskade han Kungl. bbloteket efter lämplga urkunder. Bland annat studerade han "Then Kongl. Swenske Psalmboken 695", allt efter han fördjupade sg dessa studer, blef det honom en helt hållet ny muskalsk vdd öppnats. Hans drömmar om en operakompostörs framgångar dunstade bort, h m bergtogs plötslgen de enkla psalmmelodernas skönhet, under de följande åren ägnade han sg uteslutande åt studet där. Sedan t hva Byströms muskalska sträfvan fått en ny enhetlg rktnng; hädanefter ägnar han sg alla sna drömmar, tankar förhoppnngar åt stt lfs ändtlgen funna mål: kyrkosångens renässans. nnan v gå vdare, torde det vara skäl säga några ord om relgösa muskens ståndpunkt vårt land. et fanns en td för länge sedan, då kyrkosången på lätta, fra rytmer, rk öfversvallande fågelns toner, ekade mellan templens pelarskog, då, helga Brgtta bjöd, lofsången hvalfven aldrg fck tystna. et var på t, då nava nnerlgheten ännu ej skrämts bort ur kyrkosången, då folkvsan, sprungt upp ur dess sköte, ännu hade sn fromma oelbara ande lefvande där. T y folkvsans kyrkosångens rötter förgrena sg hopslngrade samma mystkens längtans hemlghetsfulla värld; hvarandra ha de sugt sna lfgfvande krter, sn ädla must, om än deras rötter smånngom sltts från hvarandra, skola de dock alltd känna hvarandra barn samma moder: själens längtan efter det oupphnnlga. et är ju sannolkt, att folkvsan leder stt ursprung från katolska kyrkosången först smånngom de olka länderna lösgjort sg därfrån för att utvecklas tll en frstående muskalsk konstform, hvars rkedom skön- PRFSSR 66 BYSTRM. het tryckt sn prägel på hela tdehvarfs ltterära fysonom. et var rytmskt rörlga folkvsan, vd sdan gregoranska hymnen g en sådan frsk alstrng, ett sådant jublande lf åt lutherska kyrkans musk under 600-talet. nom katolska kyrkan hade musken ordnats mbrosus fjärde Gregorus sjätte århundradet. en sstnämnde hade uppställt de s. k. kyrkotonarterna. essa tonarter förekomma alltjämt rkt uppblomstrande kyrkomusken, deras underbara skönhet skmrar en helg mystk genom elts hymner. Samma tonarter återfnnas en hel del de äkta folkvsorna, såväl svenska utländska. Rytmsk frhet ett fltgt användande folkvsans motv var således hvad karaktärserade gamla kyrkomusken under dess blomstrngsperod. Men ofvanpå na blomstrng kom ett slags dogmatsk förstenng såväl katolska hymnen lutherska koralen. e modärna harmonerna, smånngom frambrngade renässansens nya konstformer, bröto sg ut ur de gamla kyrkotonarterna, under ts lopp blefvo obrukade rngaktade, fra rytmen fck ge vka för lktdga. e gregoranska hymnernas nnerlghet lämnade rum för de katolska mässornas passonerade tonsvall, andaktsfyllda, mäktga lutherska koralen vardt en stel psalm. Sverge blef na dogmatska förstenng ej utan svåra strder auktorserad. Wallns nya psalmbok hade utkommt 89, ordnandet koralerna anförtroddes nu åt J. C. F. Haeffner, organst tyska kyrkan. Skcklg musker ärlg arbetare, framkom han snart en omarbetnng, hvar hans från Tyskland hämtade rytmförstenande prncper tagt sg uttryck från många håll väckte stort motstånd. Som v veta. gck han dock seger; Haäffnerska psalmboken antogs 82. öfver 80 år ha nu vd våra gudstjänster ljudt dessa rytmlösa. stämnng krt borttagande psalmer, hvlka dock, om de blott löstes ur förstenngen återbördades åt "rytmens trollmakt", sg gömma en skatt de härlgaste meloder. Följderna na muskvandalsm blef gfna: mot kyrkans stela psalmer reagerade de lfaktga frförsamlngarna på ett hänsynslöst sätt. e kastade bort barnet badvattnet; dyrbara skatten äkta relgös musk vräktes undan man uppletade stället profana, fullkomlgt stllösa, men rörlga meloder. (Forts.) 55 månad November utkommer SCR markna. hall, där man superade, lanns en väldg, gammaldags kamn X-kronska vapnet: hvta kronor svarta fält, nfattadt blå kalkstenen. Några gästerna fäste uppmärksamhet vd dessa heraldska tecken undrade halfhögt, om de ej ändå måste känna sg ltet enkla, "dessa Pettersons", då de daglgdags gngo tttade på allt det här... Stackars Georgna, vlle hon höra, så fck hon också höra. Hon kände sg skuffad sårad kommen på ett hörn, men ändå gck hon där såg ut, hade hon nte tänkt på annat än lek lust löje. h, detta Gylleboda öfverallt hvart hon vände sg, pratades där, mer eller mndre dämpadt, om förr nu. är pekade en frherrnna släpga gester ut möblerna kabnettet ntll sade tll vännnan: "Kära du, jag känner gen allt, allt. Gubbens gamla släktng, "grande tant", hon kallades, har ägt nästan alla de här antka sakerna. en där llla nlagda sekretären har jag sett henne stta framför, många gånger" hon suckade lätt " lär också vara en pärla stt slag. Tänk du, är förfärdgad Haupt, Gust tredjes hofschatullroakare; han var, man ju vet, konstnär yrket. Men det ha de trolgen ngen anng om ", hon sänkte rösten tllade förmodlgen: "dessa Petterssons." "et är sant," tänkte Georgna, "jag har ngen reda hvarken på Haupt eller några andra konstsnckare." ch då hon observerade några herrar, granskade atenennens utsökta porslnspjäser, kände hon sg på samma osäkra mark. en ene påstod, att det var en Messengrupp, andre att det var gammalt Sévres, om man nu tllfrågat henne, dottern tll Gylleboda, skulle hon vetat mndre än de om de konstsaker, prydde hennes hem. Här fanns naturlgtvs åtskllgt, nte passade hop eller fyllde sn plats, men mot splendda supén fanns nog ntet att anmärka. n gammal baron, ansågs för ortens störste gourmet, yttrade högt stt välbehag, X-kronas fna vnkällare gått n köpet, tycktes just ngen vlja svka dryckjom. Stämnngen blef också mycket lflg nfallen flögo pärlor, champagnepärlor förstås, bara skum gltter. Men Georgna kände en fadd smak vd allt önskade tyst för sg själf, att det snart måtte vara slut på festen. Hå där satt tant Nella såg så belåten ut, bara därför att hon fck vara. Henne hade väl ngen brytt sg om att sysselsätta sg, hon var då rktgt sparfven tranedans bland alla dessa förnäma damer. Llla Georgna gck ett vsst deltagande bort tll gamla smekte hennes vssnade knd. "u har väl nte ht vdare rolgt kväll?" hvskade hon. "Jag har ht ganska rolgt," försäkrade tant Nella rörde ske sn frusna frukt- Nytt munvatten, koncentreradt enlgt ntyg starkt bakteredödande. Bllgare än något annat förut markna varande.

5 U N puddng, "frherrnnan Y. du kan aldrg tro. hur rar hon är har talat mg en lång stund. V ha' gemensamma bekanta, bland andra mn kusn Gotthard P. du vet, han är prest har vart landshöfdng." "Jag vet," g llla Georgna mldt, "ja, du begynte väl att tala om honom, tänkte Georgna ett stygn grämelse: morgon skämtar han kanske henne om hur där dottern tll Gylleboda kan vara nav, kan tro... Åh, hon trodde mnsann ngentng! Men då han vd skedet såg henne djupt ögonen sade det han hoppades, att de snart åter tant? «4SR j skulle träffas, blef hon en ros kunde nte vsa mnsta skymt mssnöje, nej, nte et kunde snälla gumman nte neka tll, ens se stel kall ut. Georgna, aldrg, aldrg en vänlg nck gck hon så vdare borde hon ha fått det namnet omkrng försökte vara älskvärd. fter supén ljödo åter muskens lfvande När alla gästerna voro resta, sutto Petterstoner, men de, ej voro danslystna, gngo sönerna, tant Nella nberäknad, helt "en faut på månskenspromenad parken. Georgna mlle" vederkvckte sg kfetåren. slöt sg tll månskenssvärmarne Gyllenklo lla voro tydlgen glada öfver att tllställhöll sg trofast vd hennes sda. Men han nngen var öfver, Georgnas lynne tycktes undrade, hvarför flckan var sg så olk. Hvart så glttrande, att pappa Pettersson måste säga: hade skalken tagt vägen... glttrade nte "en, ht nöjsammast, är nog du, flckfram, hvarken ur blck eller ton. Nå, där unge. Nå, det var också egentlgen gjordt för dg!" slöjan lätt melankol mssklädde henne nte, Men då kom där bttra sannngen en ny stämnng fck så makt grefven. rngde henne öronen: "Hade du nte vart dotter tll Gylleboda, hade du ht måttlgt "Tänk, att n, härskarnnan här blomsterrolgt." Hon teg dock hvad hon tänkte, går, skall heta Georgna," sade han, "jag ty hon var en lten, god själ, aldrg onöskulle föredragt att gubben X-krona lagt an dgt blandade malört någons bägare. på rosor. n ros, en ljuf, solgul thearos lknar n just." " nästa vecka ställer j a g väl tll ett ltet Hå för hennes skull var det alltså jaktpart," fortfor Petterson förnöjd, "von Yhlen, X-stjärna Segergranat ha' redan lofvat vara han, så betecknande, fäst där llla skär, där unge, hygglge Gyllenklo, Georgula georgnen knapphålet. "et är nte gna du, bjuder jag väl. Han jag talade mn älsklngsblomma, "yppade han helt sakta, om fågeljakten, han tycks vara rätt be "men för namnets skull så..." vandrad här markerna." Hvarför klppte hon nte sådana där "Såå, han har undersökt terrängen äfven på dumma fraser något godmodgt gyckel, det hållet," mumlade flckan kände sg eller hvarför kunde hon åtmnstone nte ta' en ens så modstulen, att hon började tala om tröttsträng mn på sg? Hon var j u dotter tll Gylleboda borde hon då ej söka lkna het. Hon tog också alldeles oelbart godnatt beg sg upp på stt rum. de där stolta, själlösa georgnerna mera än ljufva, solvarma thearosen? Ja hvarför, et var en förtjusande jungfrubur, dekorehvarför kunde hon nte vara hon borde? rad hvtt rosa. llt härnne var lätt luxuöst det hela verkade nästan Var hon månne åter nätet? smyckeskrn. Men unga ägarnnan tycktes Han talade om resor, hvlka han kallade na stund ngalunda må pärla guld, för förfnade nutdsmännskans förnämsta ty hon föreföll blek trött. et var också stmulus. Han hade företrädsvs ströfvat ge en känsla befrande ro, hon lät nom talen, det hade genast frapperat hokläda sg allt detta glttrande bjäfs. Svept nom, att hon, norrländskan, hade en så gjordt en mjuk pegnor, skedade hon snart kamsydländsk typ. Han hade sett en flcka därute, marjungfrun. lknade henne så märkvärdgt, men hvem hvar, frågade han sg. Var det Rom, Så härlgt att vara ensam hon gck bort vd rveran eller Venedg? Var det någon tll spegeln beskådade krtskt sn bld. modell en väns ateler, var det en sgnora "Jag är långt från vacker," sade hon tll sg eller en blomsterflcka? h, ntetdera... nu själf, "jag är lten obetydlg mn näsa vsste han: det var bara en bld. n bld på är nte danad efter skönhetsreglerna. Mna en greksk vas, han sett något galler, ögonbryn äro mera buskga än pänslade, han mndes nte hvar. mn panna borde vart högre mn öfverläpp kortare. Nå, det hela är kanske nte så Men det var en härlg vas en lätt, lla, efter jag är ung, har jag väl ändå gracös Psykegestalt, målad guldrödt på svart fracheur... Men utan detta sagolka "crépe grund. Han hade tecknat skssboken de chne", na eleganta frsyr, dessa blom skulle nog vsa henne det konststycket en mor, dessa smycken, na nfattnng, hade gång... ngen fäst uppmärksamhet vd mg. Hade jag Medan hon gck där lyssnade, fck hon nte vart dotter tll Gylleboda, hade han nte en sällsam förnmmelse, att de träffats en sett några lkheter vare sg thearosor eller gång för långlga tder se'n, träffats lustgrekska blder... dotter tll Gylleboda, ja, vandrat starkt solsken mellan blommande hvad han hade rätt, ändå!" träd. Men så hade ödets böljegång fört dem K. Ö F» jsvart S. Begär profver franko våra garanteradt : Ä, hän på lfvets ocean där hade de gldt från- hvarandra. e hade vart sklda under sekler, hade kämpat domnat, slumrat vaknat lefvat upp gen samma oklara längtan efter någon, de vsste nte hvem. Men nu nu gngo de här ändtlgen sda vd sda, men hon var för honom endast en flyktg ernrng ur det flydda, en luftg röd målnng på en gammal vas. Hon plockade skrattande de halfvssna blommorna ur håret lät dem handlöst falla tll golfvet. Små täcka, skärgula knoppar hade de vart för några tmmar sedan... hvad voro de nu? Var allt lfvet just så: skärt, fnt, ljust några ögonblck, sedan solkadt förkastlgt? Så nyktert där subtla förnmmelsen preexstens under sydlg sol blommande lund hade blåst bort månskensnattens Ur na drömfna stämnng rycktes Georfläkt skulle kanske aldrg komma åter, gna plötslgt en röst, pärlande sak samma kunde det vara. Men männskomunterhet förkunnade, att "mors töser ä n ödets sällsamt nvecklade mysterum hade redan allhopa" nu skulle man blda syskonlänk lockat na unga kvnnosjäl n på allvärs låta det bl långdans. stråt, an hon flätade stt rka hår, föreet gck ett huj att länka hop där satte hon sg att draga nytta dagens läxa. kedjan, hon, sbyllan, ännu bar stt Ja, hon föresatte sg här anskte mot anbrokga, klädsamma bjäfs, var just sklde de unga tu för gången. ch då skte sn unga spegelbld att söka W j JF T J T j V ^ ^ FFK. C r \ S T l : solda styger från 90 öre tll kr. 3 pr mtr. \ Specalté: Ssta nyheter brud-, sällskaps- l \ promenadtoletter, äfven kulört hvtt. Sändes tull- portofrtt drekt tll prvata. [ Schwezer & Co, Luzern S 6, (Schwez), j : Stygs-xport. Kungl. Hoflev. lyckan annorstädes än nöjets hvrfvel ytans glans. Hon hade läst mycket tänkt mycket förstod, att lyckan vsst nte bestod att vara dotter tll Gylleboda. Rkedom är en fördel, ett stort plus, men långt från det väsentlga. Hon vlle älskas för sn egen skull, därför borde hon vdga stt själslf stegra stt personlghetsvärde. Hon vlle blfva god, ädel, kunskapsrk, ett ord älskvärd, ty då kunde kanske där stora kärleken, är glansen det osvnlga, falla på hennes lott Hennes tankar fngo så plötslgt skmmer från känslans glöd. "Han föreföll så fnkänslg god hade något så öppet hela stt väsen," ntalade hon sg. "Naturlgtvs är han fostrad vssa fördomar, men det är ju ngentng klandervärdt, han rår väl nte för, att han heter Gyllenklo heller!" Hon advocerade j u redan rätt bra för saken, ryckande topparna på sna långa, svarta flätor, sade hon gladt tll sg själf: "Vackert hår har jag åtmnstone." krstallvasen på nattduksbordet stod en praktfull "la Franceros", nyss flyttad från drfhuset, då hon nandades dess veka doft, fortsatte hon leende: " Hvem vet, kanske skulle han ha fäst uppmärksamhet vd mg, äfven om jag nte vart dotter tll Gylleboda. "CVL CH MLTÄR." N F Stockholms amatörförenng Lfregementets dragoners drotts- skytteförenng anordnade basaren Crkus å jurgår tll förmån för de respektve förenngarnes kassor har lupt all glans, ståtlgt scensatta festen från början lofvade, tllslutnngen från publkens sda var, trots de båda första dagarnas vargaväder, ofantlg. Hela crkus: arena, ryttargång, klädloger, spltor o. s. v. hade genomgått en fullständg omvandlng. Öfverallt stötte man på varustånd alla upptänklga slag, konstgjorda parker lockade sn mystk, från luftga nöjestempel klungo muskens toner, Bellman sjöng, Carmen dansade etc. Man fck se en velocpeduppvsnng gamla moderna velocpeder från första tvåhjulngen, fabrcerades holländaren van as på 700-talet, tll cyklarna från dag. etta tllhörde arenöreställnngarna, dessutom utgjordes Stockholms amatörförenngs uppvsnngar deflerng, gymnastk andra drotter samt de ståtlga uppvsnngar, de ssta dagarna höllos Lfregementets dragoners drotts- skytteförenng, hvarvd bl. a. förekom en kadrlj ryttare unformer från talen. f ö r n ä m vstelseort u n d e r G : H T L. Härlgaste läge vd Verwaldstättersjön. N maren. T Rum från 4 kr. N L. l. prospekt

6 'CVL CH MLTÄR". BLR 2. FRÅN N FÄLTVKTN. STR 3. UR BSRN PÅ JURGÅRS-CRKUS. RYTTRKRLJN. 4. BRN. 5. FÖR "UNG UN F GUNNR SVRGS" WHLM. CYKLKRLJ.. SPNSK VNSTUGN...

7 GUSTFTs::z7z:s ^zz:. 3 * J N V S C H W K N S T N. M N U M N T T.. SVNSK MNSTRN BRLN GRFV TUB TLR V GRUNSTNSLÄGGNNGN F T NY GUSTF-LFKPLLT FT FÖR UN F L. SCHUCHR, LUTZN.

8 - U N 906 attctttnutt enghet, bskop Scheele uppmanade oss energ att taga alla exempel hjälten Gust dolf allt, en underton dämpade krgstrumpeter. tt festens vackraste moment var kransnedläggnngen. et var en oändlghet grönskande lager blå gula band. Från konung scar, kronprnsparet, Svenska akadebästa svenska fabrkat! men, Uppsala stutkår, Umeå gymnasum, : L Ä T T! L G N T! H Å L L B R! Vsby gymnasum, södra realläroverket, jurs: jt*6\strs/^ Hvarje sula stämplad vdstående holms samskola, Svea garde svenska n WMS-Mfö fabrksmärke. V%réön?Z& Tllverkas specaltet efter fanterregementet n:r 3, kämpade Wenermetod slaget vd Ltzen. essutom kransar från ktebolaget svenska klubbar Berln, res, Lepzg, Hamburg, m. m. et var en sällsynt fager anblck att deflera V Ä N R S B R G. förb na rkedom grönska färger, Försäljes mnut h o s d e flesta skohandlande rket. höljde enkla stenen nom det götska templets mmmudmmm luk ram, an därbakom ståndaren vajade halfrunv LtJTZN. del solen förgyllde de hvtstammga björkarna U L L R T N S H J U L ej snabbare för guskmrande bla. n lund björkar, hvart decennum går? Blr ej hvlken vacker lfvakt för en nordsk hjälte! enskldes sträfvan allt mera rastlös, jagande, sltande? Hur enastående mäktg skall ej Vd grun tll det blfvande kapellet sjöngs apell vara, förmår att samla oss från först: "llena Gud hmmelrk", hvarpå efter sannng en stad fckformat, man är färsklda håll tll en gemensamhetskänsla, ett geen del tal sång för blandad kör skrftdg att jollra nför ett lndebarn, då man mensamhetsmål. ock, dessa dagar ha v får syn på de små näpna husen, företrädesvs ställaren Blomkvst från Berln uppläste urkunsvenskar, sprdda sklda hopar öfver kont, lydde ungefär sålunda: grön- eller blåmålade mot hvarandra skrkande nenten, lyssnat tll en sådan apell. en har färger, våra skärgårdsstugor. tt torg, "n trogen krsten, snart nttofyraljudt: tll Ltzen! v ha lydt. ett rådhus en staty gamle kejsar W l årge konsul kman från Stockholm, hans Ja, v ha kommt, från Lepzg, res, helm äger dock äfven Ltzen, vore det annars maka, född Lavonus, ha höghjärtad frkostgberln, Hamburg, Frankfurt, från söder en tysk stad! V styrde kurs tll "et röda het bestämt lämnat el tll uppförandet norr, öster väster: v äro tdgt på benen lejonet", värdshuset cke något folkets hus, ett Gust-dolfkapell vd Ltzen, tll sjätte nov., t y det är ondt om plats på namnet kunde antyda. ärnne rådde en store konungens ära. Tll utförandet där ha spårvagnar järnvägskupéer, men sakursnng kamp för födan. V kämpade oss utsetts arktekten J. L. Wahlman från Stocksamma, enghet ger rum, v känna oss så lätta fram tll en fr vrå. Gås eller harstek, stod holm byggmästar Julus Zessg från Lepom hjärtat, v äro ej längre främmande land, det på matsedeln, v togo gås, det vll säga zg, gfves kapellet sta Ltzen tll det talas svenska rundt omkrng oss, tll v togo ngentng, utan väntade, jag tror en evärdelg ägo. V anbefalla det Guds hägn; skånska, oförfalskad malmöskånska, men tmme, allt under det v mellan löje harm måtte alla de, där vandra ut n, klngar musk, man blr delakttogo de svettpärlande kyparnas hufvudlösa taga manngen att förblfva sak trogna, sam, man glömmer bort de stela hemvanorna ansträngnngar att behärska massorna. för hvlken Gust dolf föll." bugnngar presentatoner. V äro j u ch så följde sentens på sentens, hammarmen plötslgt börja klockorna att rnga, gåsalla svenskar, v ha alla samma mål: Ltzen. slag på hammarslag. "Mnnet åt hjältekonunresterna få stå v skynda ut tll torget, Samma lösen: Gust dolf. gen, efterlefna åt kommande släkten!" " Ä r där festtåget redan samlas; fyrahundra skol- Köp Vänersborgs B a l s k o *!. F. Carslsons Skofabrk, R Ja, svenska talas rundt omkrng, men ej norska, ej danska, man får ett vsst vemod nytt bevs på att skandnavsmens dagar äro gångna, däremot sjungande fnska dalekten ljuder från flere håll. Själfskrfna vd en Gust-dolfsfest äro de j u äfven, dessa "söner ett folk, blödt på Lepzgs slätter, Ltzens k u l l a r... " Ltzens kullar, ja, här måste j a g göra en anmärknng, ty dem såg jag mg lörgäfves om efter, de äro en poesens vackra nödfraser, man ej bör stödja sg på vd geogrläsnng. Ltzens slätter äro om möjlgt slätare än Lepzgs, en jämnare terräng för ett slagfält är knappast tänkbar. stora mnne, sn enda relk, så ytterst fattg äfven, det enkla, maskstungna träbord, på hvlket Gust dolf balsamerades. V stå däromkrng, v barn det tjugonde seklet, det är om plötslgt en rdå föll ned för vår egen td. Solljuset slocknar, det är höstnatt. Öfver blodga slätten kommer långsamt sorgetåget. en llla kyrkan fylles män vapen, bestörta krgare trängas krng detta bord, där de lägga ned sn tunga börda, en lflös, genomskjuten kropp, för några tmmar tllbaka mångtusendes enda lf förhoppnng. n btter sorgegudstjänst! Öfver bordet hänga några lämnngar konungens rustnng. n bt en armskena, en half sporre, frätta, förrostade på bordet naturlgtvs en främlngsbok, nu skrfva äfven v våra namn där, så ut gen, ut solskenet för att jaga bort sorgestämnngen från 632. V ha en lustgkurre bland oss, han sörjer därför, v varda åter det tjugonde seklets barn snart ha v muntert lag nått llla sta Ltzen. barn, fanbärare, kransbärare, präster, notablteter. Ur en vagn blxtrar ryttmästar Lnders slfverhjälm hvta plym, lfgardet tll hästs paradunform, verkar ett sked, snart blr j u all na ståt grå vår moder jor. Skada! Som fredsvän kan man ej känna någon annan fröjd nför en unform än om är vacker. Än en gång, skada! Ståtlg, sn doktorshatt bredt gult orsband bskopskorset på bröstet, ler bskop Scheele huldt åt uppvaktande svenskar. Ännu några vagnar köra fram så ens sättas trummorna gång. Ltzens muskkår blå gula unformer spelar upp fnska V stga några stycken vd Meuchen, en rytterets marsch, ståndaren vaja tåget torftg b y låga byggnader, men dyllsk sätter sg rörelse. Högst vajar Fnlandas nog sna glttrande ankdammar. V d hvta baner. tt mycket vackert standar är landsvägshörnet stå ett par kvnnor huckäfven blå gula broderade sfana, len uppskörtade kjolar bredvd ett lass Göteborgs stad tll mnne Gust dolf kolossala rättkor. e hälsa ödmjukt skänkt Ltzen. nyfket. ch där om hörnet, nbäddad cyungefär tjugo mnuter går tåget ut tll pressträd, lgger framför oss uråldrga kyr"schwesten", på samma väg 632 kan, grå hela llla byn dock nsklde de båda härarna från hvarandra, tll neslutande dess största skatt, sjätte nohöger svenskarna, tll vänster österrkarna, vember, genom ett sparsamt regn drckscke to steg från na väg stupade Gust pengar äfven en rnga nkomstkälla. Kyrkdolf, främst téten, främst faran, en hjältes död. portarna äro öppna en de huckleklädda Högtdlgheterna vd monumentet började kvnnorna gör sg tll cceron. lldeles nnanefter vanan gamla mäktga koralen: för dörrarne på det nötta tegelstensgolfvet mö"vår Gud är oss en väldg borg", så togo ter oss genast namnet Gust dolf årtatalen vd. e blefvo många tyvärr också let 632 svartmålnng. ch därnunder är bland väl långa. ch var det blodga det skrn, nnehåller döde hjältens ngrund man stod på. ofrvllgt nverkade, älfvor. V strra tysta på svarta skrften men det var något fanfarklang allt så gå v vdare uppför kyrkgången. Samma yttrades. Superntenten Jödcke manade tll armodsprägel här nne därute, väggarna trons goda kamp mot Roms försök att återkala, de gamla kyrkstolarna brutna, öfverdragen eröfra hvad reformatonen vunnt. Svenska trasga, oljemålnngen bjälktaket nött sändebudet Berln grefve Taube framhöll att sprucken. et är om trötta helgev voro ett folk, bevarat vår krt v domen hölle sg uppe blott för att bevara stt samlades krng grven tll nytt allvar H T L S T F N X C K H L M F S H N B L F S T V Å N N G R BRÖLLP, Um. tel Gud oss, hvem är mot." "Cum vctrcbus arms!" "Gust dolfs bld för ögonen, hans snnelag hjärtat, hans lefverne rättesnöre för detta kapell.... " m. m.- Högtdlga dallrade ord hammarslag klara höstluften, så togs åter en de gamla psalmerna upp: "Nu tackar Gud allt folk", tåget ordnades för återfärd. Men ännu följde en lten efterfest, tyskarna vlle också ha sna patrotska känslor tllfredsställda. Rundtorn Wlhelmsto samlades skarorna, muskåren spelade upp "Hel r m Segeskranz! "klngade entusastskt ut öfver torget. Naturlgtvs sjöngo svenskarna, men det var cke deras ssta ord, ty plötslgt ljöd stark kör: "Ur svenska hjärtans djup", hemtoner dock, hur underlgt främmande na llla fjärran stad vd foten en tysk kejsarstod. å jag vandrade ned tll statonen, klngade mg alltjämt för öronen Hestamska strofen: "V vlja bl ett folk, hörs." et kan nte hjälpas, man känner sg storsvensk på Ltzens slätt sjätte november. S G R 8 3, namn på kvnnans masspetton" ntll d. 8 d:s ha 83,259 kvnnor undertecknat kvnnornas petton om poltsk rösträtt. Namnfördelnngen för de olka länen är följande: Stockholms stad län 5,475, Göteborgs Bohus län 3,579, Malmöhus län 6,285, Västernorrlands län 5,976, Kopparbergs län 5,508, Värmlands län 4,480, Örebro län 4,237, Östergötlands län 4,246, Gäfleborgs län 3,88, Uppsala län 4,465, Hallands län 2,589, Bleknge län 2,50, Södermanlands län 3,050, Jämtlands län 2,038, Västerbottens län,298, Skaraborgs län 965, Jönköpngs län 954, Kalmar län, 885, Norrbottens län 864, Krstanstads län 860, Västmanlands län 750, Kronobergs län 722, Älfsborgs län 504, Gottlands län 48. Namnnsamlngen fortgår. R K M M N R S BLR, L M B L. F Ö R o> MGR Kostnadsförslag upprättas på begäran. m. m. Rkstel

9 563 U N 906 Hylns Boro-Lanolntvål Hylns Vctoratvål äro dryga, mlda, välgörande dock bllga. färg form. Fröken nne Frykholms bonad "skogs brynet" aspar höstskrud mot en bakgrund mörk granskog verkade nog en smula orolg, men var oneklgen en vss dekoratv hållnng. Fröken strd Wesslau hade ett par vackra kuddar, fröken Mare Chrstenson en smakfull duk o. s. v. Förenngen för svensk hemslöjd, fjol äfven våras slog ett stort slag en hel vånngs nrednng, hade nu nskränkt sg tll några smärre möbler en matsalsmöbel gult en sängkammarmöbel grönt samt dverse möbeltyg, gardner last but not least en kollekton smakfulla Vadstenaspetsar. N FBRKSST. FTR N TFL LJ F PRTRÄTT FRTZ THÅULW. H LT F Ö R B R T kom för några dagar sedan underrättelsen, att norske konstnären Frtz Thaulow ldt Volendam Holland. Med honom har Norge förlorat en sna krtgaste personlgaste landskapsmålare. Han var främste vägbrytaren för frluftsmåleret norsk konst, vd hans sda stodo bland andra Krstan Krogh Werenskold oppostonsmän mot förutvarande allhärskande tyska konstrktnngen, sådan leddes från sseldorf- Mnchenskolorna. Thaulöws vägar från Norge de farmaceutska studerna, ty han ämnade först bl apotekare, gngo också öfver Tyskland, men det dröjde ej länge, förrän han befann sg Pars mdt uppe studet det djärfva frluftsmåler, där vdgade det konstnärlga sträfvandets gränser tll hvlket Thaulow entusasm anslöt sg. å han sedan återvände tll fäderneslandet, blef han där nya skolans ledare, under hans pensel växte fram en mängd norska motv från land stad, från berg äng alla dygnets årstdernas belysnngar, sedda frska ögon målade drekt det fra. Thaulow hade särskldt sn styrka målare rnnande vatten samt snö gnstrande solljus. e senare åren vstades han öm Frankrke, öm Holland, hans konst drog sg mer mer mot förfnng rfnemang, på bekostnad forna rättframheten frskheten. lster hans pensel fnnas, förutom de nordska natonalgallererna, Göteborgs museum samt Luxembourgmuseet. Glöm cke Kvnnornas rösträttspetton! F FRTZ THULW. UPPTLL HRNT: MÄSTRN. HÖSTNS TXTL UPPVSNNGR. H NRBTTS VÄNNR har nylgen ht ett par ntressanta utställnngar, hvlka ena utgjordes möbeltyger, förenngen levererar tll de arktekten Westman komponerade möblerna Svenska läkaresällskapets nya lokaler. et har dessa tyger tllämpats en ny rödlakansteknk, hvargenom själfva mönstren erhållt mera rörlghet kompostonens dekoratva skönhet kommt bättre tll sn rätt än hvad man eljes fnner nom na art väfnader. Synnerlgen ögonsmekande var mahognymöbelns röda beklädnad, nen äfven tygerna gult volett samt gult brunt voro en behaglg verkan. et är de vd Handarbetets Vänner synnerlgen framstående artster kända fröknarna Sjöström, Skogman Westberg, hvlka mellan sg kunna dela äran na förträfflga möbeltygskollektons skapande. Vd förenngens andra utställnng bjöds man bland annat på nöjet att få se kronprnsessans tapet, ett mjukt dskret verk fröken Lotten Rönqust. Någon närmare beskrfnng på samma torde här ej vara nö, enär v för ett par nummer tllbaka hade nöjet att åt våra läsare kunna ge en albldnng na de svenska landshöfdngfruarnas prydlga slfverbröllopsgåfva tll kronprnsessan. Vdare må nämnas ett par färgstarka gardner, otvnnadt slke, gjorde ett nästan sensatonellt ntryck en präktg rödlakansmatta, ett par stores guldbrunt grönt fröken Sjöström, ett mycket tlltalande sonarrangemang ett draper, hvars varma färger gagnefska kyrkomotv härröra från fröken delborg. Slutlgen må antecknas en rk eftertrupp kuddar dukar, hvad ej mnst ntresserade damvärl, ett lager prydlga kragar manschetter, broderade långschalar jackor mjukt rås. Fru Thyra Grströms utställnng hade clou en bonad arktekten F. Boberg, hvars motv en mängd våra mest kända vldblommor på ett lycklgt harmonskt sätt sammankomponerats fråga om FTR NY SVNSK SMÖRMSKN. U T Y R T R heter nyaste masknen på smörtllfr* verknngens område. en är uppfunnen ngenör. G. N. Salenus tllverkas aktebolaget.butyrators nyuppförda fabrker vd Älfsjö, dt ett antal ntresserade härom dagen v o r o nbjudna för att taga uppfnnngen betraktande. Lektor. Petersson från Ultuna höll därvd ett kort orenterande föredrag om smörmasknernas hstora påpekade särskldt, att Butyrator vore en helt ny typ dessa cke en förbättrng de föregående så xtrator Radator. Föregångarna tll Butyrator voro nämlgen behäftade en hel del fel, bland annat cke gjorde desamma lämplga för varmare länder, där det cke fanns god tllgång tll kylmateral. Butyrator förenar kylmasknen smörmasknen. Sedan mjölken skummats, föres gräd tll en pasteurserngsapparat därfrån tll ett kärl, där kyles ned. Från detta tryckes n en stark stålcylnder, där gräd utsattes för ett kolossalt tryck. Genom ett rör mycket smal spets drfves så gräd ut då bldas de små smörkornen. en nya uppfnnngen har, sagdt, enlgt uppfnnarens ntressenternas aktebolaget Butyrator menng en särdeles stor betydelse för de varmare länderna, men att äfven kan komma tll vdsträckt användnng häruppe Skandnaven är tydlgt. Sedan maj är fabrken vd Älfsjö gång trots N S T R X P L S N N V ÖRBR G S V R K, HL S T N F Ö R S Ä N K T S MÖRKR. Lagermans flytande putspomada B N. BRR HVRGNM FT. M,

10 UN att dess ytareal redan närmar sg ett tunnland, funderar man på att ytterlgare utvdga samma. Butyrator har vart underkastad omsorgsfull pröfnng framstående fackmän de ge masknen goda vtsord. Masknen lämpar sg endast för större mejerer, dess prs torde bl omkrng kr., men detta har man också stt mejer komplett, j få Bolaget tllverkar äfven så kallade krtseparatorer, hvlkas skumnngsförmåga blfvt jämförd de främsta öfrga svenska bland annat Berln därvd på ett utomortlgt sätt stått profvet. FRN UNS TT LÖFT. F N N LS NRSSN. H V R F L N N S väl kvnna lknade fröken BeateSofe! nnan hon ännu fyllt tjugu år, stod hon föräldralös, hennes enda arf bestod ett utarmadt gods. Men det var då fröken Beate-Sofe vsade, hvlket vrke hon var danad. r Förvaltaren rättaren fngosked så tog hon själf hand om godset. Genom de slarfvgt förda böckerna kunde hon gssa sg tll, hur allt blfvt vanskött under de år hennes far, svage, lefnadsglade grefve xet Sterne, ht godsets färer om, hand. LÄSKRTS. Tll Kvnnornas andelsförenng Svenska Hem, Stockholm. U NRTCN, genom åtskllga notser tdnngspressen sett, att ett färsföretag ofvannämnda frma startats Stockholm, får här genom [dun hemställa tll Svenska Hem, huruvda det är förenngens skt att öppna någon flal för expedton tll landsorten? Jag har ej rktgt klart för mg, hvarpå förenngens sträfvan skola gå ut, men antar ( namnet) att menngen är att tll rmlga prser tllhandahålla de svenska hemmen hushållsförnöheter att vara en drekt mellanhand mellan producenter konsumenter? cke kan det väl då vara menngen, att endast stockholmshem skola få godt förenngens tllvaro?! tt stockholmshemmen första hand blfva föremål för förenngens omtanke är ju naturlgt, då_ företaget startats Stockholm, men jag vll dessa rader framhålla önskvärdheten, att en delnng för landsortsexpedton upprättas! en präktga skogen hade skonngslöst sköflats, för att grefven skulle få el tll det kostsamma hufvudstadslfvet, ty han kunde omöjlgt förmå sg tll att vstas på det tysta enslga herresätet nere Småland. Förvaltaren fck tllsägelse att skfa pengar, på hvad sätt hälst, då grefven cke såg annan utväg, g han tll slut befallnng om, att skogen skulle tagas en ssta utväg. nda barnet, dottern BeateSofe, uppfostrades hos grefvens gfta syster hufvudsta, ty unga grefvnnan hade dött strax efter barnets födelse. Men flc Stockholm är det väl möjlgt att kan hade växt upp på fädernegodb U T Y R T R F Ö R V S S F SN U P P F N N R N G N Ö R S L N U S F Ö R när helst erhålla goda varor tll set under sn stränga farmoders NBJUN. R G N L T C K N N G F Ö R UN F G U N N R W H L M. rmlga prser, men för oss, på kommuuppsyn, det var först efter nkatoner vanlottade norrländngar, är detta åtmnstone vssa tder nästan omöjlgt. et fnns sonärer på några hundra kronor är det väl ändå begamla grefvnnans frånfälle, Beate-Sofe ju numera handlande hvarje socken, men vanlgtvs dröflgast ställdt. vd fjorton års ålder kom tll Stockholm. beklaglgtvs personer utan all sakkunskap. Jag har en särskld anlednng just dessa dagar Men under dessa fjorton år hade hon dock et är ej nog att man dyrt får betala hvad kommt att tänka på en delnng pensonärer, nämså nnerlgt blfvt fästad vd gamla, mynman köper, utan man får äfven dålga varor, unkna lgen prästänkor gamla prästdöttrar. förskämda. e höga prserna nödvändggöras Kyrkoherdeänkorna uppbära vsst, om jag nte mssdga frun, tagt så lflgt ntryck hennes rnga omsättnng sådana handlande hva, hvartar mg, en penson på omkrng 500 kronor, för de starka, stolta personlghet, att hennes egen jämte de långa transporterna, åtmnstone på vår tll 55 års ålder hunna prästdöttrarna utgör pensonen karaktär danades tll en fullständg bld ort kräfva mnst 3 å 4 dar från järnvägsstatonen, bnära 300 kronor. För tjugu, tjugufem år sedan kunde man farmodern. draga att fördyra varan att förskämma. et få tämlgen mycket för de pengarne, men förhållana är nämlgen cke alltd solsken vackert väder vaha så smånngom omgestaltat sg. Tll utseendet lknade hon henne också rorna forslas från statonen. et beror sålunda ej helt Man skulle kunna säga, att det är för mycket att förvånande grad, det' var samma höga, raka hållet på handlan, att man får underhaltga va"svälta hjäl på", men att det är alldeles för ltet att gestalt, samma mörka, stolta skönhet. ror, utan mången gång kunna varorna vara skämda något så när dräglgt "lefva på", det torde man nte när de sändas från grosssten, eller utan nes Hård var farmodern aldrg, endast sträng, behöfva vara något matematskt gen för att vetskap; de samvetslösare dem tänka nog räkna ut. bland, då hon hörde talas om sn ende sons bland, "att där bondhandlan förstår sg nte r det så lycklgt ställdt, att det fnns enskld föräfventyr, kunde hon bl kall det kunde på, utan tar äfven skämda varor god smak, mögenhet eller förmåga att kunna förtjäna något dessglänsa blankt stål ögonen. Mot de unskulle han börja "gruffa*, få v väl pruta lte', eller utom, så klarar sg ju saken utmärkt; men det fnvärsta fall ta' gen varorna", handla äfven därderlydande var hon god rättvs alla nes fall, då pensonären sjukdom eller annan oförefter! Numera börja de burgnare famljerna mer mer måga nte kan skfa sg. ett enda öre bredvd. vsste, att tll henne kunde de gå sna att fylla sna behof specerer, konserver dyl. från Hur går det då att få de 300 kr. åtmnstone att bekymmer tll en moder. Stockholm, de behöfva endast uppsätta en nota på hvad räcka tll? För sn far hade Beate-Sofe aldrg hyst nåde behöfva, hva så, nom 4 dar å 3 veckor, vajag känner en prästdotter så sjuklg, att hon hvarrorna, frska goda, väl förpackade en fn låda, gon varmare känsla, hon stod helt främmande ken kan antaga en plats eller på annat sätt förtjäna hemmet, färdga att packas upp lador skåp. Tll för honom, det var blott vd julen, han pengar. tt på mnsta vs sköta hälsan är ju för henne på köpet slppa de det fördärflga kredtsystemet, ty otänkbart, funnes ej barmhärtga männskor, skulle hon kom hem på ett kort besök. vanlgen tagas varorna mot efterkr eller remssa hvarken kunna få kläder eller skodon, ty därtll räcker ordern! n sådan "landsortsförsändnng" vlle jag att Så dog farmodern Beate-Sofe k '. d e det, omöjlgt pensonen. et är skralt nog ändå både. Svenska Hem skulle uppsätta! Få se nu, om någon om hon förlorat allt lfvet, men hon var bostad vvre. lduns många läsarnnor nstämmer detta! Tll lduns läsare läsarnnor vänder sg nu nsändarnnan, för att möjlgen få höra fleres tankar NRRLÄNSK. na fråga, samt om något kan bör göras för att P. S. Behöfver aktekaptalet "föröknng" sa nog förbättra dessa 300-kronor-pensonärers ställnng. blr väl råd det!! TlLN. * N PNSNSFRÅG. Tll "dun". T ÄR ju ett kändt erkändt faktum, att alla NRTCKN vågar ödmjukast begära plats för ÄR lfsförnöheter på de ssta tjugu åren stgt tll nedanstående "dun": dubbla värdet. Stockholms mest moderna Restaurant. dun n:r 42 för 8 okt. ngår en kort nots För säljarne är ju detta en stor fördel, säkert om Åbo hstorska museum, ett fall för kort. Åbo är att ngen dem önskar de förra förhållana tllvdsträckt, härlg utskt öfver Stockholm hstorska museum borde cke kunna nämnas utan baka. namnet Fredrk v. Rettg, ne storslagne, fnkänsför köparne däremot ter sg emellertd saken något Mälaren. lge mecenat, utan hvlkens frkostghet museet trolgen annorlunda, jag är vss, att mången vemod ännu trampat barnskorna. Äfven de 20 ban "Btänker på " gamla goda t", då man för tjuguutsökt franskt svenskt kök. drag tll Åbo stads hstora" äro tll allra största defem öre kunde köpa lka mycket, man nu får för len bekostade kommerserådet v. Rettg. Äfven Väl lagrade vner (dr. mporterade). kronan. enklaste grad tacksamhet kan ej sklja namnen Åbo Bekymmersamt är det nog för tjänstemän lönrks llm hstorska museum Fredrk v o n Rettg åt. tagare, att nu få det att räcka tll. lltng har ju U x. blfvt fördubbladt utom deras nkomster, men för pen-. L. B r g e r J a r l s g a t a n 9 ( S t u r e p l a n ). Specalfär: Smör, Margarn, n Flott. B. C. llm. Telefon Rkstelefon bsolut förstklassga varor tll normala prser. Försök döm!

11 van att behärska sg hon bar sorgen tll det yttre lugn, men bortgångna hade för.ulltd en plats hennes hjärta, ngen annan någonsn kunde ntaga. Fastern var gft en hög ämbetsman hade sex barn, fyra gossar två flckor. Kusnerna voro glada, lflga barn hyste från början en vss respekt för Beate-Sofe, var så lk deras mormor, de alltd vart rädda för. Barnen gngo cke någon skola, de uppfostrades hemmet hade både fransk svensk guvernant, Beate-Sofe häng sg brnnande fver åt studerna gjorde vackra framsteg. 0 å hon var aderton år, ansågs hennes uppfostran slutad hon blef då samtdgt N kusnerna utförd sällskapslfvet. et var många, beundrade unga, vackra flckan de stora, allvarlga ögonen det sällsynta leendet, men det var om N vss kyla utgått från henne, ngen vågade sg på att uttrycka några varmare känslor för henne. lla undrade öfver, att glade grefve xel kunde ha en sådan dotter. n gång träffade Beate-Sofe på en bal en ung offcer från första stun hon såg honom, fattade hon sympat för honom. Han var lång smärt ljus det föreföll Beate-Sofe, när hon såg hans öppna, glada anskte, om hon en härlg marmorgon stått sett rakt n det solljusa, leende lfvet. Han hade länge gett akt på Beate-Sofe beundrat hennes kalla, förnäma skönhet, det fanns cke en de andra damerna, kunde jämföras henne, han såg rktg förtjusnng, hur vackert stolta, hvta halsen uppbar det llla, fna hufvudet det gck en stöt genom honom, när han mötte blcken ur de stora, allvarlga ögonen. Nästa mnut stod han framför henne anhöll om en dans. Beate-Sofe räckte honom svar stt dansprogram, han stod tvekande en lten stund så frågade han raskt: "Kanske jag kan få äran att få två danser?" därvd såg han n hennes mörka ögon sna trohjärtade mörkblå, det låg ett sådant solgt skmmer blcken, att BeateSofe själf log ett sna sällsynta leen löjtnant Sven Llle tyckte, att han aldrg sett något så strålande fagert detta underbara leende. Sedan dess träffades de ofta, allt oftare fck Sven Llle se det strålande leende, han lärde sg älska så högt. et var sagan om två unga hjärtan, funno hvarandra, fast ännu hade Sven cke ett ord yppat hvad han kände för Beate-Sofe, men båda två vsste, att de älskade hvarandra, det behöfdes nga ord för att klargöra det, tystna är ljuf full förstående. å maren kom, reste Beate-Sofe ned tll stt barndomshem då led hon en btter smärta. Skogen, hon älskat så högt där hon drömt sg ett eget kungarke, var sköflad förstörd. cke var det kärlek, rörde sg hennes hjärta, då hon tänkte på, var skuld tll detta så mycket annat. Hon kände sakna tomheten efter farmodern vakna förnyad styrka, aldrg skulle detta ha händt, om gamla frun ännu lefvat. Beate-Sofe hade ärft farmoderns vakna blck, hon började ströfva omkrng öfver godsets.ägor, för att taga reda på ställnngar förhållan. Långa sträckor, förr vart odlad mark, hade nu råkat lägervall, det var sorglgt att se hur vanskött allt var. Hos de underlydande rådde nöd fattgdom, när Beate-Sofe gjorde förfrågnngar, fck hon höra r c k Salus 565 U N 906 ständga klagomål öfver förvaltarens rättarens framfart. Hon skref tll fadern skldrade tllståndet på egendomen lflga färger, men fck tll svar, att hon gjorde bäst att sköta sna egna bestyr cke blanda sg förvaltarens åtgöran, ne vsste nogsamt hvad han gjorde företog sg ngentng utan sn herres tllåtelse. Beate-Sofe hade knappast väntat annat svar, men hon kände kylan mot fadern tlltaga. Hur skulle hon kunna råda bot för alla mssförhållan, då fadern cke brydde sg det mnsta om stt gods, endast han fck pengar tllräcklgt. fter långt betänkande skref hon tll fastern, men na kunde cke gfva någon hjälp, då hon vd stt gftermål erhållt hela stt arf egendomen sålunda var helt hållet broderns händer. Föreställnngar böner tjänade cke tll någontng, utan allt fck gå, det kunde.. Beate-Sofe gjorde allt hvad hennes förmåga stod för att lndra folkets nöd, hon gck omkrng de fattga stugorna talade kvnnorna g det llla hon själf hade. fverallt mötte hon samma knot mssnöje hårde förvaltaren, allt för gärna gck sn herres ären, men tydlgen lät mycket det utpressade stanna sn egen fcka. Klagovsorna slutade alltd samma ord: "m gamla grefvnnan lefvat, skulle det aldrg blfvt så hårda tder för o s s. " ton Snpa Nytt praktskt hemarbete! Göt själf en Smyrnamatta. e äro osltlga, vackra äkta. Garn fnnes många färger. Kanvas 4 olka bredder. Katalog mönster förklarng sändes gra's. Tll landsorten mot tostforskott. nsamförsäljare: B U T T R C K S rottnnggatan 7 2. Rks "WSTTRN. Tysken Felx Phlpps skådespel V "Bankrutt" rör sg om en stor färsmans hotande nsolvens huru han omständgheterna drfves att söka hjälp hos en annan sn stads fnansmatadorer, hvlken hemlghet underhåller en kärleksförbndelse hans mycket fra njutnngslystna dotter. När köpmannen genom sn prokurst får veta, att han står begrepp att mottaga hjälp från sn dotters älskare, fordrar han att de bägge brottslga skola gfta sg hvarandra tll undvkande skandal, eller ock måste han på annat sätt söka reda sna trasslga färer. Gftermålet blr farlga stuatonen vändes en lycklg utgång. etta är nu hvarken något nytt eller behandlngen synnerlgen skcklgt, det fnnes tvärtom bra mycket tysk seg grundlghet, författarens moralska känsla är klädd alltför många docerande ord för att rktgt verka grpa. ch lkullt äga de tre ssta akterna mycken dramatsk spännng rörlghet dalogen har vd sdan sn onödga bredd åtskllgt att taga vara på. Hr r e h n har gjort en förträfflg typ mäktge köpmannen, blfvt böjd grå f bekymmer, ej mndre väl karaktärserad är hr K l n t b e r g s pennngmatador. Vdare må markeras fru Ca steg r e n s på kornet tagna landsortsfru, hr. J o h a n s s o n, hvars prokurst är en ny god varant ne skådespelares dskreta plktmännskor, fröken l g a n d e r s s o n, ser snnesretande bra ut, an däremot själfva dramatska gestaltnngen trots ansatserna trots klara replkbehandlngen cke ger en fullt vederhäftg bld koketta, djärfva, men grund botten goda natur, Beate ddahl enlgt författarens ntentoner skall vara. ch under dessa vandrngar bland godsets underhvande växte Beate-Sofes kärlek vördnad för döda farmoderns mnne, tlls de öfvergngo ett slags dyrkan, en helg kult, där älskade bortgångne blef tll ett oupphnnelgt deal för allt godt skönt ädelt. För fadern svalnade de redan betydlgt kallnade känslorna mer.mer, det var ofta hon btter sorg harm tänkte på hans slösaktga, egostska lf. (Forts.) a Brollerna utföras jämnhet bdraga tll en god ensemble.. H n. TTR CH MUSK. K UNGL. TTRN bjöd häromtonen på ett reprsprogram, mnst allt kunde kallas enformgt. Först kom "Navarresskan", Jules Claretes J. Massenets "lyrska epsod kanonskott, gevärssalvor, sårades jämmerskrän, lönnmord, vansnne död, tll hvlken verstska dekokt franske tonskals musk är så godt ett obrutet rått orkesterbuller. et egentlgen försonade öga öra dessa dramatska skräckscener var fröken W a l l e n s tolknng nta, navarresskan. Hon g sg hän rollen verklg krt, aktonen var förträfflg stämman klngade hvad höjdtonerna beträffade glans bravur. äremot besväras mellanregstrets toner ännu rätt mycken oklarhet. Förvsso skola hennes energ entusasm för det konstnärlga arbetet en dag ha utplånat na brst, när så skett, torde man få hälsa fröken W. en ny, mognad krt på stora operans fält. " STRMLMSTTRN har ssta veckan för lflga hus gfvt "en förlorade sonen" H a l l C a n e, en bekante engelske författaren själf verkställd dramatserng romanen samma namn. Som vanlgt vd dyl ka andrahandsprodukter har äfven här mycket ursprungsverkets bättre egenskaper gått förloradt. Romanen bäres konstnärlgt upp egenartade trovärdgt gfna sländska mljön samt en delvs verksam fördjupnng hufvudpersonernas nre lf; dramat framhäfva sg de flackt sensatonella ytscenerna på ett groft okonstnärlgt sätt. Men just dessa är det nog, taga stora publken hålla stycket uppe. Bäst är slutakten, verklgen räddat något berättelsens nava, men äkta patos. 2 Bland de öfrga uppträdande äro att nämna hr M e n z n s k y, på god svenska dramatsk lffullhet sjöng sergeant raquls part, h r S v e d e l u s ' Remgo hr s c a r, hvlken mycket färgrkt föredrog drastska lägersången. fter na tonala nervskaknng följde Mozarts täcka sångspel "Basten Bastenne", hvar fröken H e s s e på ett förtjusande om fn stlkänsla vttnande sätt sjöng herdnnans part, godt sekunderad hrr M a l m S t e b e l. en sstnämndes blda gubbtyp var ett nytt bevs på, att hr S. är en operans få manlga artster, förstå att karaktärsera en_ fgur annat än enbart ytterlnjer. e båda operorna drgerades dstnkt säkert hr H. B e r e n s, där g stt drgentprof. et är all anlednng förmoda, att han erhåller andre kapellmästaresysslan vd Kgl. teatern, ty äfven om han saknar de eldande nyformande ledareegenskaper, egentlgen behöfvas å en sådan post, är han dessa drgentbrstens tder en redbar krt, ej bör skjutas åt sdan. Programmet slöts ett hr R o b e r t K ö l l e r arrangeradt balettdvertssement, hvlket var tämlgen godtycklgt hopfogadt slog måttlgt an. LeporeVo. Cacao M Ö N S T R F F Ä R,.-B. MRUS HRTZ. Bland de utförande ntresserade man sg hufvudsaklgen för fröken S t r n d b e r g, en dotter tll store författaren, nu debuterade för Stockholmspublken en kvnnlg hufvud-, ja, dubbelroll. tt gjordt scentemperament tycks unga damen bestta cke så lten, kanske mer än önsklg, scenvana därtll. ock må hvarje kategorskt utlåtande sparas tll kommande, mer personlgt kräfvande uppgfter. l N-g. N UNG SÅNGRSK, fröken M a u d K e y s e r, httlls okänd nom vår muskvärld, presenterade här om tonen från Maskalska akademens estrad resultaten sna parsska studeår. ntrycket blef: ett naturen godt röstmateral särskld läggnng för koloratursång, en brstfällg skola, ett förtdgt framträdande! Men, sagdt, sångerskan är helt ung, vll hon ännu en gång vandra elevens vägar dock helst cke de franska! kanske hon kan vända åter en mognad konstnär. morgon ton! Stärker utan att hetsa. 00 gram 35 öre plomberad påse. H U L T M N S F B R K R, M L M Ö.

12 - U N 906 lkoholfra bords' läskedrycken Pomrl kfe eller te. M d d a g : f redd bulj o n g m e d j o r d ä r t s k o c k o r ; korfkaka. RCPT: S p a r r s p u r é (f. 6 pers.) 425 gr. färsk eller Vs lt. konserverad sparrs, vatten, salt, 2 lt. buljong, msk. smör, 2 msk. mjöl, salt, hvtpeppar, socker, 2 ä g g u l o r, d e l. t j o c k grädde. B e r e d n n g : nvändes färsk sparrs, skäras sparrsknopparna förvällas saltadt vatten samt serveras soppan. en öfrga sparrsen skares btar, förvälles saltadt vatten får rnna. r sparrsen konserverad, skäras knopparna läggas drekt soppskålen, när soppan ä r färdg, resten sparrsen skares btar. en förvällda eller sönderskurna sparrsen påsättes kokande buljongen får koka tm., hvarefter passeras. Smör o c h mjöl sammanfräsas, passerade purén tllsättes ltet sänder o c h soppan får under rörnng koka 0 mn. en smakas m e d kryddorna. Äggulorna o c h gräd uppvspas soppskålen purén tllslås under krtg vspnng. Sparrsknopparna läggas soppan serveras. bör ej saknas något hem Levereras från ktebola' get Pomrl, Stockholm Rkst llm KÖKSLMNCK Redgerad L S B T H ÖSTMN. Stekt spädgrs ( f. 6 pers.). lsabeth stmans Husmo- V2 spädgrs (omkr. 2 k g. ), V 2 msk. derskurs Stockholm. salt, V «tsk. hvtpeppar, 3 msk. smör FRSLG TLL MTRNNG FR (60 g r. ), /2 lt. buljong eller vatten. V C K N 8 24 H V Berednng: Grsen tvättas m e d en duk d o p p a d h e t t vatten gndes no c h utvändgt m e d kryddorna. SNG. F r u k o s t : Smörgåsbord: halstrad g ä d d a skradt smör Två msk. smöret brynes en långp o t a t s ; m j ö l k ; kfe eller te h- panna, grsen lägges o c h brynes vacrekäx. M d d a g : Sparrspuré; hum- kert på båda sdor. en får därefter mermayonnase; stekt spädgrs m e d steka svålsdan upp omkr. 2 tm. syltade tomater saladslngon; äp- Under steknngen gndes svalen ofta resten smöret nlagt en lnnepelsoufflé m e d vspad grädde. M N G. F r u k o s t : Smörgåsbord; lapp, blr därgenom m o r vackall spädgrs (rester från söndag) ker färgen. Mot slutet steknngen Grsen skares, rödbetor o c h brynt p o t a t s ; m j ö l k ; tllsättes buljongen. kfe eller te. M d d a g : Falsk hare upplägges på varmt serverngsfat äppelmos katrn. ärter; n y p o n s o p p a m e d grädde garneras plommon eller syltade tomater per skorpor. slja. Såsen slas, skummas sertsg. F r u k o s t : Smörgåsbord; veras jus, kan o c k redas äggröra rökt svnfet; m j ö l k ; ltet mjöl samt smakas m e d kfe eller te. M d d a g : Vegetaransk ctronst. jordärtskockspuré m e d rostadt b r ö d ; g ä d d a m e d pepparkakor. N S G. F r u k o s t : Smörgåsbord; Ä p p e l s o u f f l é (f. 6 pers.). kg. hregrynsgröt m e d m j ö l k ; sll kapp- äpplen, 5 ägg, 50 gr. strösocker, skal rock m e d p o t a t s ; kfe eller te. M d - st V 2 ctron. dag: Surstek m e d p o t a t s ; syltlök T l l f o r m e n : V msk. smör (0 lngon; enkel äppelpaj vspad gr-)grädde. Berednng: Äpplena sköljas väl T R S G. F r u k o s t : Smörgåsbord; r s o t t o ; m j ö l k ; kfe eller te. M d - torkas. e stekas därefter stekäggdag: Ärter f l ä s k ; plättar panna ugnen passeras. gulorna sockret röras 20 mn., sylt. hvarefter det väl svalnade äppelmof R G. F r u k o s t : Smörgåsbord; bräckkorf brynt p o t a t s ; m j ö l k ; set, det rfna ctronskalet ctronkfe eller te. M d d a g : Plau p å sten blandas. Sst nedröras förskl a m m ; blåbärskompott m e d grädde o c h t g t d e tll hårdt skum slagna ägghvtorna. Massan hälles smord pajmandelformar. LÖRG. F r u k o s t : Smörgåsbord; form nsattes svag ugnsvärme pannbff m e d portugssk l ö k ; m j ö l k ; att grädda omkr. 45 mn. Soufflén sernnoh. LG PLTSR pdemsjukskötersketjänsten ÖLNS tes NRR STRKT HUSMRSPLTSN Carl Sjögren, Lön 600 kronor årlgen, jämte under tjänstförrättnng fr skjuts efter en häst kr. dagarvode. godt, maltstarkt, läskande, alkoholfrtt, kan hvar en själf brygga elst L a g e r m a n s B R Y G G L T T (läses brygga l ä t t. Bryggalette är hufvudsaklgast sammansatt malt, enbär, humle o. socker. Bryggalette ersätter de alkoholstarka maltdryckerna föredrages framför svag drcka. Säljes specerfärerna å 60 öre pr burk. Tllverkare: sllen rensas, sköljes o c h lägges n gäddan. Smöret brynes en stekgryta, gäddan nedlägges där brynes väl på båda sdor, hvarefter påspädes m e d kokande m j ö l k eller tunn grädde får steka m e d tätt slutet l o c k, på sakta eld, omkr. V 2 tm. Pepparkakorna stötas fnt blandas gräd. Gäddan upplägges på varmt fat garneras m e d perslja. Såsen redes d e upplösta pepparkakorna, får koka upp samt slas serveras särskld såsskål. n k e l ä p p e l p a j (f. 6 pers.). 2 msk. smör (40 g r. ), 4 msk. mjöl, 4 kkp. gräddmjölk, 3 msk. socker, 3 ägg, tsk. rfvet ctronskal, / s lt. (lex. Lagerman J;r). g o d a äpplen. Stockholm, GÖTBRG, Malmö, Sundsvall. T l l f o r m e n : msk. smör (20 g r. ), msk. mjöl, 2 msk. stötta skorpor. veras (genast tages ur ugnen) m e d B e r e d n n g : Smör mjöl samvspad grädde. manfräsas, mjölken tllsättes, ltet sänder, under fltg rörnng, sockret Falsk h a r e (f. 6 pers.). 3 hg. lägges massan får koka 5 mn., benfrtt o x k ö t t, 2 / h g. svnkött, hvarefter upphälles a t t kallna. hg. späckfläsk, 4 ettöres skorpor, 2 Äggen vspas upp nedröras smekkpr mj ölk, 2 ägg, 2 tsk. salt, / ten jämte ctronskalet. Äpplena skatsk. hvtpeppar. las, skäras tunna skfvor nedtll penslng: ägg, 2 msk. läggas smeten, därefter omröres stötta skorpor. försktgt. n bleckform eller gjutt l l s t e k n n g : 2 msk. smör (40 panna smörj es dubbelt, smöret skras gr.), 4 d e l. b u l j o n g eller vatten. blandas m e d hvetemjölet härbestrykes formen, därefter Sås: / j msk. smör (0 g r. ), msk. beströs. de stötta skorporna. Masmjöl, köttsky. san hälles pajen gräddas g o d Berednng: K ö t t e t tvättas ugnsvärme omkr. / tm. eller tlls en duk, d o p p a d hett vatten, skares höjt sg, äpplena kännas tärnngar drfves 3 g g r genom mjuka. en uppstjälpes genast o c h köttkvarn. Späcket skares fna strmöfverströs. socker. lor. e stötta skorporna blandas mjölken o c h d e uppvspade äggen, samt får stå svälla tm. K ö t t e t arr s o t t o (f. 6 pers.). 2 hg. rsbetas / tm., hvarefter skorpbland- gryn, lten portugssk lök, hg. nngen jämte kryddorna tllsättas. Fär- smör, V 2 lt. svag buljong, 3 hg. sen arbetas ånyo / tm. n panna kokt, rökt sknka, salt, hvtpeppar (2 smörj es kallt smör, färsen ned- msk. parmesanost). lägges där, formas tll en lång bulle, B e r e d n n g : Rsgrynen sköljas o c h tllplattas p å båda sdorna, s å skållas hett vatten. Löken skalas att lknar en harrygg späckas hackas fnt samt fräses smöret. Rstätt d e fna späckstrmlorna, pens- grynen bul j ongen tllsättas o c h las ägget samt beströs d e grynen f å koka lflgt, tlls d e äro stötta skorporna. Färsen får steka mjuka, men få ej mosa sg. Sknkan ugn o m k r n g tm. påspädes skares fna tärnngar o c h nedröres kokande buljongen, ltet sänder, rsgrynen. nrättnngen smakas samt öfveröses hvar 0 mn. en upp- kryddorna, o m så önskas, lägges på varmt serverngsfat, skares parmesanost. vackra skfvor garneras m e d brynt potats perslja. Smör P l a u p å l a m m (f. 6 pers.). V 2 mjöl sammanfräsas. köttju.^en paspädes ltet sänder såsen får koka 0 kg. lammbrnga, 2 lt. vatten, m s k. salt, 4 msk. smör (S g r. ), lten mn. Serveras särskld såsskål. portug. lök, 2 stora morötter, lten kålrot. G ä d d a m e d p e p p a r k a k o r (f. Rs: ltyg k k p. rsgryn, 2 lt. vat6 pers.). V 2 kg. gädda, elstor ten, V 2 msk. salt. sll, 2 msk. smör (40 gr.), 4 d e l. Berednng: Brngan tvättas mjölk eller tunn grädde. en duk d o p p a d hett vatten. en T l l s å s e n : 4 ettöres pepparkakor, påsättes kokande vatten, skummas, d e l. t j o c k grädde. saltas får k o k a tm. Rotsakerna Berednng: Gäddan fjällas, ur- ansas skäras fna strmlor, löken CKGS, sköljes väl samt nklappas skalas o c h hackas groft. Brngan tages en fskhandduk. en e j urvattnade upp skåres jämna, vackra btar. F B R K N T M T N» l 2 l 3 2 /le Spadet slas skummas. Löken brynes hälften a f smöret tllsammans _ köttet, hvarefter det nedlägges lt. a t spadet får sakta koka tlls d e t ä r m ö r t eller omkr. tm. Rotsakerna brynas resten a f smöret läggas därefter tll köttet få koka, tlls d e äro mjuka. Rsgrynen skållas hett vatten ocl påsättas kokande, saltadt vatten få koka, tlls d e bl mjuka, men ej gå sönder. e upphällas durkslag öfverspolas m e d kallt vatten. e nsättas därefter genast varm ugn omröras ofta gfel, tlls d e blfva sklda o c h allt vattnet dunstat. e uppläggas m d t på serverngsfatet, köttet samt rotsakerna läggas rundt omkrng anrättnngen garneras perslja. Spadet slas, skummas serveras såsskål. K o r f k a k a (f. 6 pers.). 3 hg. o x lefver, 3 hg. färskt fläsk, V» 2 kkp. rsgryn, 2 lt. mjölk, kkp. russn, 2 msk. srap, msk. salt, VÄ lt. hvtpeppar. T l l f o r m e n : l/s s k. smör (0 gr.), 2 msk. stötta skorpor. Berednng: Lefvern sköljes väl får l g g a vatten omkr. V tm. hvarefter förvälles, får kallna drfves 2 g å n g e r genom köttkvarn j ä m t e fläsket. Grynen sköljas, skållas hett vatten påsättas kokande mjölken f å koka under rörnng, tlls d e äro mjuka, då gröten upphälles att kallna. ärefter tllsättas m a l d a lefvern, de rensade o c h sköljda russnen, srapen kryddorna. Massan omröres väl smakas n o g a samt slås smord brödbeströdd form gräddas g o d ugnsvärme omkrng tm. Korfkakan serveras skradt smör o c h lngon. m LÄNSLS- l e d g att tllträda 24 januar 907.! f nnehvåren fordras att m e d o r d nng, r e n l g h e t p u n k t l g het förestå ett större (00 å 30 personer) hushåll. V l l k o r : 400 kr. l ö n, ' frtt vvre o c h bostad. genhändgt skrfna ansöknngar jämte bevttnade betygsskrfter nsändas tll sysslomannen vd lasarettet före 5 d e c sö- Borgholm. 2 0 lter 6, RTTT H U K S V L L sjuksköterskefj tll 5 November hos drektör V 566 KS STRKT gt^l V ^ - ^ ^ vvjjjp ~ MLL NLGT V S T Å N BL. 5, 6, 7, 8. 9, 0,,2, Passande för 3, tll p. s Kr. 6:75, 7:25, 7:7o, 8.25, 8.75, 9:25, 9. 7o, 0:25, 0:75, :25, BS.! rder tll landsorten expederas endast mot efterkr. rkt, storlek eller öfrgt ej utfaller tll belåtenhet, får utbytas. M. är l e d g nstundande januar. flönng 600 kr. jämte 25 kr. pen6 R G R N G sonsbdrag samt 50 öre o m dagen vd vård cke smttosjuke. Vd vård smttosjuke fra resor o c h frtt underhåll. Sköterskan äger, då så ske kan, rätt tll en månads semester årlgen, utan skyldghet att löna vkare. nsökan ställes tll Nämn för Ksa dstrkts epdemsköterska o c h erhåller genast stadgvarande plats o m nlämnas tll Provnsalläkaren Ksa betyg m. m. sändas tll Hembageret före december år. en bör åt- adr. Strand. följas a f läkarebetyg, prestbetyg, ntyg o m kompetens samt mertförtecknng öfrgt. Bagerska Föreståndarnheplatsen för nynrättade skolköket Vestanfors socken är tll ansökan l e d g att tllträdas jan Löneförmåner: 750 kr. pr år (5 kurser å 6 veckor), fr bostad vedbrand jämte fr skolkökskost under t skolan ä r verksamhet års huslg, bättre flcka, nsöknng, ställd tll Skolrådet V e s - FÖR g o d t sätt o c h yttre, fnnes bestanfors, skall vara nlämnad före haglg plats att sköta bättre ungkarlsdec hem. Ref. jämte fotogr tll»nu eller Våren», M a l m ö p. r. N flcka m e d g o d uppfostran, g o d t t r e f l g t sätt, vllg att t a g a hand om barn, får plats g o d o c h glad yngre famlj å herrgård Södermanland, dels för eftersyn hjälp barnen, dels sällskap o c h hjälp önskas gemensamt för Hallands läns hvad kan förefalla, längre vandrande skolkök m e d 3 kurser från fram börja läsa m e d don äldsta. Svar januar jun o c h Falkenbergs folk- o. skrft a f skolbetyg samt upp- samskolor från aug. dec. Löneförmågft å pretentoner m. m. sändes tll ner för d e vandrande 300 kr., fr b o»två p o j k a r 2 o c h 5 år» under adress stad, mat, reseersättnng- F ö r FalkenS. Gumsel nnonsbyrå, S t o c k h o l m f. bergs 400 kr., frukost o c h m d d a g alla v. b. hvardagar under båda kurserna. Förfrågnngar o c h ansöknngar, åtföljda b e t y g o c h porträtt torde nsändas tll Fröken Sofa Sjöstrand, Halmstad. stark marnblå CR kamgarnschevot, fodrade benkläder. n Hotellhushållerska, 3 ärs gossar, :75. B N X, STCKHLM. SGTN. Ledg 5 STURGTN. plats. Hushållerskebefattnngen vd Länslasarettet F l e n att tllträdas d e n f e bruar 907. L ö n : 350 kr. pr år samt frtt vvre m e d bostad lasarettet. fullt kompetent allt hörer tll Sökande, skola vara ogfta, äga skötande a f ett hotell landsorten, erhåller plats o m b e t y g o c h ålder n- att tll undertecknad nsända sna tll Flen sändes svar märkt»hotell» under rektonen för Länslasarettet adress S. Gumasl nnonsbyrå, Stock- ställda ansöknngar, å t f ö l j d a prästholm f. v. b. betyg rekommendatoner, hälst omgående eller senast före 5 nst. eller elålders fruntmmer håg december. för handel kan få sätta sg n Länslasarettet Flen d. 5 n o v sedermera förestå en garnhandel vacker landsortsstad m o t g o d lön o m Sysslomannen. så önskas hem famljen. Svar flcka erhåller nu genast, m o t ref., betygsskrfter saxat fotogral, UNG frtt vvre, plats bättre hem på lanmärkt»förestånderska», duns e x p. P L T S å häradsskfvarekontor fnnes det, att deltaga alla g ö r o m å l e t t landthushåll samt för en flcka o m 24 å r " stor förekomma arbetsförmåga räknar fort handarbete. Svar, hälst m e d fotogr, under adress»famljelem», Årstad säkert. Företräde har förr ' nneht d y l k plats. L ö n mnst 300 P- T. kr. j ä m t e frtt vvre o c h husrum. F o - N R R nack :Byr;ln, Mamskllnadskvnnlga agenter erhålla fast anställsm sällskap hjälp Önskas e n togr o c h orgnalbetyg m o t t o g a s e j. gatan 27, Sthlm, anskfar g o d a platnng så subskrbentsa.mlare å lättung flcka g o d famlj, van vd lan- Svar märkt»ämbetsman» under adr. ser åt lärarnnor, värdnnor, sällskaps-, sålda större bokverk. Svar tll»postdet. Svar tll» H. egendom», Vedum. S. Gumcel nnonsbyrå, Stockholm. kontors-, hushålls-, barnfröknar. fack 6». Stockholm. n flcka Respektabla energska 9 0 RTTNNGGTN. vd Stockholms läns folkhögskolas markurs för kvnnor 907 förklaras här ledga. en ena lärarnnan skall undervsa huslg ekonom matlagnng, andra kvnnlg slöjd samt hälst äfven hälsolära gymnastk eller fra lekar. L ö n 350 kr. Kursen börjar omkr. d. 0 maj pågår 3 mån. nsöknngar kunna före 5 nst. jan. sändas tll skolstyrelsens ordförande godsägaren m. m. W. Schurer von W a l d h e m, Mellngeholm, Norrtelje. Hammarby, V ä d d ö nov STYRLSN. G PLTSR för hushålls- o c h barnfröknar, sällskaps., värd., lärarnnor att söka gen. nack.-byrån, Norrköpng. Rlkstel Brefsvar m o t 2 p o r t o. N praktsk bldad flcka, ej för ung, kan trfvas ett arbetsamt men treflgt hem, utan sällskap n ö j e n ; vll m o t någon lön tllsammans e n jungfru arbetsam husmor d e l t a g a hvarjehanda nomhus f ö refallande göromål, särskldt vår 5 barn ålder 5 år. Hälst muskalsk o c h någon kunnghet matlagnng. Svar tll». Ö.», Trelleborg p. r. ; NURNBRGS PLSNRRCK llm R k s

13 N:R 4 6 ( ) T R S G N P R N U M R T N S P R S UN, VNLG UPPLGN UN, PRKTUPPLGN UN, BBLUPPLGN P R Å R : > HVRJ 8:» LÖSNUMMRPRS: 25 2: 20 FÖR 2 ÖR. Ö R PR M M. F Ö R, ÖR FTR TXTN. UTL. NNNSR FRÅN RPRSNTR J. N R L N G o.. H Ö G M N. LLM. TL BS.! Bland alla munvatten på hygenska utställnngen Grand Palas, Pars 902, var Vademecum det enda, erhöll högsta prs, Guldalj, sn egenskap a n tseptskt munvatten" M. TL V å r t e r m n e n vd Hushållsskolan för bldade flckor Pensonat Vlla Hult å Kurorten Kneppba nära Norrköpng börjar ny kurs 5:de Januar Ä m n e n : Huslg ekonom, Konstslö.d, Läderplastk, Gyllenläder Handarbeten. bs.! xamnerade lä' ar.nnör från fackskolan Upp-ala Göbels Stockholm. n genämt hemlf. Tllf e tll förströelser, rdt, sport, språk etc, etc. Prs pr månad nklusve alt 00 kronor. Ref. kunna erhållas. B^gär prospekt. Pensonärer emottato s äf en. Öfver julen emottagas tllfällga gäster. Helgen fras på gammal svensk sed. dr. Vlla Hult, Kneppba. Rks Norrköpng 758. JU/ TLL RK- BÖR SÄNS UNS RKTN, J T L L NÅGN 9 5. R.-MLM PRSNLGN. RKTNSTLFNR: RKS , RKS- LLM M R G R N R B G, 0 Banrängens Teknska Fabrk, MRGRNFBRKS HÖGST F»rs S H. M:t Konungens Hofleverantör. M Ä R K. öre. UNS MLLKÄTÅLG Kottéxfpa kte B N SKRFVLSR TNSNGLÄGNHTR Å R. LF K' FRHMST Barnängens Åtaga oss leveranser parter om mnst hektolter. 63 NNNSKNTRT Vademecum GRUFVR. Slussplan 5. KL Brketter, Hushållskol & Cokes. Hufvud kontor: RTTNNGGTN XPTNN H. G. Söderbergs lmport-kt.-bol t LL B Y R Å : 5 M T T G N. - T. K L L L M. 402, R K S BTRÄN RKTÖRR Z VRUMÄRK. Ä 9: KL F SS VRUMÄRK. B RKTNN 4 ÖR. N T R C T UTSLUTN N V M B R FRTHF HLLBRG. TRSG. NNNSPRS:» :5 UNS MTNNG 5 H U F V U R K T R o. U T G F V R : UTGFNNGST: KR. 6: 5 0 N FÖR HÖSTN Synnerlgen rkhaltgt nnehåll. Koloreradt omslag, pnnes att tllgå hvarje bokhandel hos alla tdnngsförsäljare, eller drekt från UNS XP., STCKHLM. Portofrtt om 50 öre nsändes. T flytande fast form samt kapslar rekommenderas. för gossar åldern 3 7 år. Belägen Jämtland, 400 meter öfver hvet. Ändamål: tt uppfostra gossar tll arbetsglädje, ordnngssnne praktsk duglghet samt att utveckla stärka elevernas kroppskrter hälsa. Hufvudämnen: Jordbruksarbete, ladugårdsarbete, trädgårdsarbete snckerslöjd skdlöpnng essutom gymnastk vanlga skolämnen. nträde elev hvlken td sotn helst. Upplysnngar prospekt från dress Tänj. a?å,n.g. dress Grefve RBRT M Ö R N R, Skolans föreståndare. Handöls Täljsten. FRVFNR UVU, L S M V C H V F _ fall; hygenska. förträfflga tll matlagnng o c syltnng. n F L Y T N q Q K Ö T T X T R K T. H R S P L M R CH G U L M L J R. <TRFV4RRLR Täljsten äro praktska ULLVLUL förvttra. e n ä r d e l c k e Prskurant på begäran franko. a -.B n,.d v ä f d a HNÖLS TÄLS JTNS & VTTNKRFTSH 6 Lästmakareg 6, strax nvd Stureplan Rkst 080. STCKHLM. llm Bländhvt tvätt! Rnga arbete! xl/tuöll Jag fnner de båda nstrumenten (2 flyglar, en större en mndre) förträfflga. Jag kan blott lyckönska frman tll ett så förträfflgt utf rdt arbete Rchard så: blå- hvträf, zobel, skogsocb stenmård, nertz, björn, skunk, persan, bretsvans m. m. Största lager Sverge, bllgaste men bestämda prser. Beställnngar å såväl fnaste enklare pälsarbeten utföras noggrannhet efter nyaste modejournaler. P R N U M R R P Å U N. F R S K S T [. J. lta Sknnerednngsaäfr. ngenämaste är N H NNorrk. T V RKlädesv KRG N 6.,T drbldstufv.pass. uktyger, handdukar, lakanslärft, näsdukar m. m., köpas bäst bllgast från Kungsäters Lnneväfver, Kungsäter. Katalog profver grats franko. t.barnkl. Helylle Karag.chev..50, mod. Kappt.o.mp Regnk-t 2.25, räktt lla dessa kost Fabr.-kont. tr. Kornhamnst:g 55. f)^lj 'Tomten" ndersson, Stockholm. LCT Tdaholms Lagermans Tvättpulver gen tllverknng K N F K T. 28 Ösra Hamngatan 2 8. ngång från Knpmaneatan tr. GÖTBRG. T e l e f o n N g o d t v ä t t m a s k n ä r en stor lättnad för hvarje husmoder. Tvättmasknen»Favort» är en ekonomapparat utan lke, efter endast en veckas användande nbesparar stt prs. Fnnes hvaxje välsort. Järnhandel & Bosättnngsmagasn samt hos Generalagenten. - B. Julus Slöör, Stockholm. öfver ÖSTLN & LMQUS TS Flyglar. KSTRörS Fnare Pälssknn olka storlekar prs; VLLLLL Fru Mara Lndeberg. n t y g ÖRBR KM-TKN FRBR K- Guldalj Östersund 905. f/mnr amskräddare, 3 Norrmalmstorg 3. Förstklassg ateler för Promenad- Rddräkter, Vst-, Supé- Soaréklädnngar. Stort sortment franska engelska Nouveautéer tll moderata prser. öppnas 5 Jan. Jun vd det natursköna Borghamn vd Vettern mberg. God omvårdnad. Skcklg undervsnng handarbete allt hvad tll hushåll hörer. Referenser lämnas. Prs 85 kr. pr månad. Rkstelefon. Svar tll Fru H. Klng, Borghamn. k. Fantasmöbler au d e Qoloejne efter fornn. modeller, 5< Rkh. urval P^V-} l( Tdaholms Bruk, Tdaholm. ^rsälnlns maaasn: Berdareban^g. 27, Shtm l. K ö p ntet S Ser. ut, sa nar utan att först hva begärt prof på våra garanteradt solda, utmärkt vackra nyheter svart, hvtt kulört.» Specalté: S N T Y G R tll B R U -, B L -, S Ä L S K P S P R M N T L T T R samt tll B L U S R, F R m. m. från t öre tll 3 Kr. metern. V sälja R K T TLL P R V T P R S N R sanda de utvalda sjentygerna T U L L - P R T F R T T tll bosta. Schwezer & Co., Luzern S 4 (Schwez), S N T Y G S - X P R T. K U N G L. H F LV.

14 U N 906 Mot eksem, reformar, rosen, kläda m. fl. hudsjukdomar har Fl. :r P. Håkanssons Salubrn talrka fall vsat sg det bästa let. Såväl på grund Salubrnets antseptska verkan ännu mera tll följd dess gynnsamma nflytande på hudverksamheten har det vunnt en vdsträckt användnng M T H Å R S J U K M R tll H Å R V Ä X T N S BFRRN. m Salubrnets större eller mndre utspädnng de olka användnngssätten för olka ändamål efterse beskrfnnng, åtföljer hvarje flaska Salubrn. llmänheten varnas mot efterapnngar fabrkatet. Salubrn tllhandahålles Parfym-, Specer- Färgfärer. Partlager hos Gejer &C:o, Stockholm. TSFÖRRF Ty l y c k l g är ch gndet e j f elfva delar ch gssa nu, han, m g äger, mn makt uppväger. är j a g vor, mn vän, småor Hur nämns en upphöjd karaktär? ch, bakom krypa plär? Hvad fnns på väggen ut köken? Hvad är, upphof ger tll röken? tt djur, ståtlg krona bär? tt tng, s o m värme rkt beskär? ras fram, när det blr snö på marken. V d syndlo b l o t t arken. tt verktyg, skroflgt mer än hvasst. Hvad ännu räknas ut kast? Hvad blandas stundom ut såsen? Hvad ha de, när d e krångla, låsen? tt vattendjur hvad man går, å man sn uppgft styrka får. Hvad säger flckan, s o m ger frarn korgen? säkert ej är gladlynt, säg, hvad är man d å på kronor på småmynt t Hvad framför alla djur v männskor h a fått, TJt en större b o k, måhända hälften blott.. B n. Men CHR. Mn Tag son, snart går d u ut värl, d g några ord på fär! Mtt f ö r s t a var själ o c h snne H dessa o r d ut d t t mnne. Mtt a n d r a - t r e d j e var, o m fr, Ån skulle bytas ut m o t str. Men. akta d g mtt T y d e t skall sällan fjärde blfva, g o d t d g gfva. ch så, hvad skngrar lättast sorgen? m dn blck man ser mtt h e l a, tt mansnamn o c h ett djur, egen u vänner får d e t kan ej fela. stuga bär,»sun». Jag sprder trefnad, där j a g fnns, ch åter ett, sjukdom följa plär. BKSTFSLK. Såväl k o j a s o m palats, Hur är dess ställnng, tornet u t P s a? ch mg har, är p å sn plats, Hur var h o n sn klädnng, L s a? Ur benämnngen p å en vss handtm o c k s å rnga, d o c k en prns, När nga mynt man har, man verkare tages hvarannan bokst o c h dessa bokstäfver bldas namnet å någontng på hvlket v trampa. Tar man också ur d e t t a nya ord hvarannan dess bokstäfver, så kan dessa bldas benämnngen på ett föremål, oftast är läder. Sbylla. F N SN. L M S 6 no v. 'MUM' KRSTKN. Svenska praktserande läkare ha genom ntyg utrednngar åtfölja hvarje burk förklarat >Mum> /J. vara fullt påltlgt för tf\ klena barn, gamla o. svaga personer, för att tlltaga styrka o. välbefnnande o. få motståndskrt mot sjukdom svaghet. Säles ä kr.,75 pr burk hos hrr potekare Handlande. prrt genom apoteken Nordstjernan Grpen Stockholm, nhörnngen bg o. Lejonet Malmö. Brusto. Gage. Galen. Fatal. Lada. Karten. Talet. f d e bokstäfver, ngå hvart o c h ett a f ofvanstånede sju ord, skola lka många n y a o r d bldas, o c h äro dessa rätt gssade, så gfva deras ntaler benämnngen på en vss växt. RLN. L G G R Y F. - Frestedts-Krtnärn ;< SFFRRTMGRYF. ) 2) 3) 4), 6, 9, 6, 2, 3,, 5, 2 förlustelseplats. 7, 6, 8, 2, muskterm. 0, 8, 0,, härskare., 6,, 6, 2 f r u k t.. W. FRSTTS FBRKS-KTBLG. Rks L:a Nyg. 6, llm. 68. Stockholm B S. T M U M K X. MUMKRMLLR. B S. : 906. Hulda Ludvg lmgren PTNT. H F R M J Ö L. För magldande är GYLLNHMMRS pat. Hregryn Hremjöl ett verklgt läkeel. Gyllenhammars Barnkrtmjöl gör barnet frskt krtgt. Qflj^Lngonraos äpple. t Lngonsylt äpple. V ktebolagetlngon, Göteborg. U 6 0 Sunlght Tvål är cke allenast oöfverträffad för tvättnng kläder, utan är äfven bästa för rengörng glas andra husgerådssaker. en förlänar glans prydlghet åt allt hvad berör. B N H U R S M S, R T T N N G G T N 6 0. Specalté: S- sammetsband, dessutom hårprydnader guld, slfver, plymer blommor, solfjädrar, brudslöjtyll o. orangeblommor, spetsar, näsdukar m. m. Största lager, bllgaste prser. L»»! djupa varaktga glansen å * -» L koppar mässng erhålles endast då man vd putsnng använder fnnes 0- o. 26-öres askar, V o. '/» kg. burkar. Holst & C:o Tekn. Fabrk, S T C K H L M. Sll-vänner! Nynkommen extra fn slandssll ä 26 kr. pr tunna, 3,50 pr h tunna kr. 7 pr U tunna. enna sll är synnerlgen delkat rek. så någontng utmärkt sllväg. Sändes emot eferkr från C. W. Bohman, skarshamn. Utländska fdelnng K Ä N FÖR L SKT U P P F R S K N VÄLLUKT Prenumerera på dun! anordnar kurser tyska, engelska o c h franska m. f l. språk för såväl nybörjare s o m försgkomna. Äfven prvata lektoner. Skcklga lärare. Moderata prser. Komfortabelt nredda läsrum PNSNT HVLHM södra samma etage byråns lokaler. n- alarne. Postadr. Ludvka. Rkstel. 74 mälnngar torde ske snarast för kursernas ordnande. L a m p l g a nackorderngar anskfas åt eleverna p å begäran. 2 Kungsträdgårdsgatan, tr. uppfostrad, ung flcka från landet, önskar under nastk. år (5 febr. 5jun S Ä L L S K P sökes för skrf o c h 5 jul 5 d e c. ) genomgå en praktalöfnngar engelska språket. Svar tsk hushållskurs större präst- eller märkt»nglsh conversaton», lduns exp. herrgård, hälst Östergötland. Äldre husmoders lednng alla nomhus förefallande göromål för. en blfvande husförestånderska hälst önskvärd. Svar prs för 9 mån. kurs emotses tacksamt»nna», Nässjö p. r. Fu ru häll n k e l t Syateleren S N Persborgs Pensonat, Rättvk, åter öppnadt efter större ombyggnad o. reparaton. Bekvämt, rymlgt, välomb o n a d t! Härlgt läge å södersluttnngen m o t Sljan. Barrskog. Utmärkt rekreatonsort vntertd. Tllfälle tll sport. Lungsotspatenter mottagas ej Prospekt å S v. Tuxstf. samt drekt från Persborgs Pensonat, Rättvk. RksteL Rättvk 23. Prvata Ådeldromshemmet Klarabergsgatan 33, tr. n a c k o r d e r n g förfärdgas klädnngar, bal-, brud- supédräkter. legant arbete. Franska han erhållas vd Ängaryd Pensonat, adr. Tranås. nköpng fnnes hel nackorderng mönster modejournaler Klädnng från l : s t a no v. Prs 700 kr. pr förfärdgas på dagen. llm. tel år eller 65 kr. mån. Ref. fnnes. Fru C. lm-pettersson. att belysa mångsdgheten nnehållet FörGöteborgs Handels- Sjöfartstdnng, - dela v här rubrkerna å de artklar, förekommt under gemensamma betecknngen "Från sklda land tder" under November månad: Bsmarck om stt skedstagande. Frhetssymbol eller leksaksgubbe. n tysk om svenskt småstads- landtlf. När Shakespere mssaktades. (Prof. Björkman.) n tolfårg drottnng.. tt pälsjägarekrg vd Hudsonvken. am, fruntmmer, kvnna. (Prof. Cederschöld.) r

15 UN KTR CRL S T R S M B R G Bröst- Hudsjukdomar. l Vasagatan. l. Kl llm. Tel nf. gen. Stockholms Läkarföenng. oktor Ger(hUddgren Högbergsgatan 3) (andra huset Götgatan). ÖGN-, v Kommandtbolaget Lm TBLR! STCKHLM KCK & Co., :a n t h r a c t Sond. V V s l. oktor. Kl K0 KTBLG från N Ä S - CH HLSSJUKMR. Hvard. 9 0.»/*S 4. SSNS s 2 0 Skeppsbron 2 0, försal Hushållskol»a Cokes sa Brketter Kllm. TLFN 8 68, , RKSTLFN -Stenkol, K o k s, kurs massage sujkgymnaskt "Favorte"-plattor, Tandläk-las Wdfond. ntract. Vacker hy Rn nspelade å båda s'.dor 85 Regerngsgatan 3 5, NSÄTTR artfcella tänder. PLMB, meäguld, från kr. 2 : pr st. STRT UGGLS URVL! * * BGÄR ernås Mot kr..75 postanv. sändas 2 tvålar fco. Scheels Tvålfabrk, Göteborg. FÖRTCKNNG! för plattor från 5 kronor. 22 VLLGTN 2 2 erbjuder åt sjuka konvalescenter god vård samt ett lugnt angenämt hem. Särskld delnng för förlossnngar. BS.! Snnessjuka lungsotspatenter mottagas ej. llm. Tel NumaPetersonsH.&F..-B. H M N G T N 3 2, STCKHLM. Levereras svart, ma rn, brun, gråblå, grå grön, bege, grå, vnröd hvt yllebatst. Lämplg Julpresent. V <&* kr. 2 5 M L M 0 V ö BST Ä PTNT$ Prs tyg tll lf S* Lösa KLÄSKJLR svart, marn, brunt o. grönt. jl tyg tll lf. Passar hvarej fgur. Prs 2 5 kr., tyg tljfj&jfr. TLL LSRTN PSTFÖRSKTT. hos MT K. L Lundberg & C:o, Tel. Rks llm / bok- pappershandeln: PRSNR H Ö G S T T MR -BR KTTR Wrserums Varumärke. Hasse Skrvportfölj llm. tel KNTR: 22 SKPPSBRN STRNVÄGN 7. PRMMÄTRGTN. W. Tullbergs ordlsta Utgven av överläraren vd Stockholms folkskolor J. J. LSTRÖM. Prs 2 kr.. V. B 75 öre Sällsynt bllgt «prs!»» "Srnulthé" ä Kr. kg. "Cocogalla Ceylon" T H! FNT V 2 FNT, RKVSTN KRFTG RM MNST PRT F M N S T ÖFVR Qör e t t Prof köp Å 4 Kr. '/» KG. HL 2 KG. Hufvudkontor: Regerngsgatan 8. fdelnngskontor: Hötorget8 (Kungsgat.), gatan 55 (nvd Upplandsgatan), Folkungagatan 97 (hörnet Renstjernasgatan). epostonsränta 5 proc. Sparkasseränta 4 V: " Checkräknngsränta 2 /: " THT FRNC återkomma l Kfe- & Tbe-lmporten "UflL ULL fl", HUMLGÅRSGTN LLM. TL. 2 3 Q Q. 3 * S T C K H L M. RKSTLF H M S P R a Göteborg. lektr. materel, metaller & maskner. Rkstelefoner 59, 09 & S n ö h v t t r ä t t tutan b o r s t n n g e l l e r g n d n n g erhåes Castoratvål. bsolut fr från skadlga ämnen, tvålar för kr.,30. Kölrterlagret, 24 Smålandsg. (öppet 9 6,30). R u d b o l m s Kakelfabrk nkla dekoratva kakelugnar mcdern smakrktnng.. prskurant på begäran. ktebolaget Göteborgs Bank Sparkasseränta 4V proc. ktebolaget Stockholms skontobank, LNT. säkert W H S R U M. 2 Brunkebergstorg 2. PR PR Stockholm. Brgerjarlsgatan 2 2. Göteborg, Vctoragatan 5. ller drekt från KLUNS SNCKRFBRKS.-B., f. d. Göteborgs nsklda Bank. ' / * K G. SÄNS N vll & C:, STCKHLM, 3 2 Regerngsgatan. kmöbler RKSTL. XTR RKMMN- Prs pr butelj kr. 3,50 HS n t h r a c t XTR LLMÄNHT. RT F MÅNG HRR LÄKR. KTBLG. STNKL so CKS Banyuls Trlles. FST FÖR KNVLSCNTR CH SVG JH. L U N S T R Ö M & C o. VRUMÄRK. LMN & BUSCKS FTR. Jönköpng. TT PTTGFVN, MGSTÄRKN VN, 5S rotnnggatan 56 CRL WLLÉN & C:o, är Stockholms bllgaste. kl. nymöblerade solga rum frän : 50 2:50; för 2 sängtr : å : 50 högre prs, tyst stlla 6 Klara Norra Kyrkogata, 3 mn. från Centralstaton. Rkst llm. tel Vaktmästare fns. Vördsamt..rén FVRT-FNGRFR SJUKHM praktskt, elegant, bllgt bruk, omtyckt f alla, levereras oss olka storlekar & prslägen. Begär prospekt. Hotell Bellman Glycerntvål. Passa tll alla s a g s apparater för plattor, äfven grammofoner. (NN HRNST) llm. tel Rkstel (ettårg) börjar l:sta oktober. Begär prospekt! Stockholm, Mäster Samuelsgatan 70. MLGM M'J MRT PRSR. jet: n nobel t t FÖVRNGSFCK. Ränte- o c h Kaptalfdrsäkrngsanstalten Julmarkna därtll en verklgt fn prydnad hvarje hem äro vdstående små, nätta tlor al våra furstepar. Blderna äro handkolorerade, utförandet konstnärlgt detalj väl lyckadt. Ramen bronsfärgad ek fn nyans; kan ställas såväl hänga. ndast ett mndre antal tlor fnnes, hvarför v utbedja oss beställnng snarast. Prset är S L V N R S, 5 kr. för bägge 2:75 pr styck; storlek c:a 0x2 cm. WLHLMSSNS BKTRYCKR. - B., STCKHLM GÖ. BÖSSR. Utländskt mynt köpes säljes. Resekredltv. Notarat delnng. STCKHLM, G ö t e b o r g. STR NYGTN 5 emottager pennngar tll beredande lfränta eller kaptalbldnng. Stockholm bosatta, obelade personer erhålla vd nsättnng tllskott Fosterländska föranngen. Skrftlga förfrågnngar besvaras omgående. Prospekt på begäran. Kontoret öppet kl. Vall Vs3 samt dessutom onsdagar kl. Vs7 Vs8e. m. Fonder Kr. 37,000,000. Utbetalda lfräntor år 905» 392,000.

16 U N 906 kas b e g y n n e l s e b o k s t ä v e r blda namnet på en berömd flosof, slutbokstäfverna namnet på en talensk, manlg, dramatsk artst. c, c, ax, tes, sé, l, ot, ht, pan, ter, te, st, m e c, na, kan, os,, o, rec, el, re, es, n, ar, n, an, n, er, s a s, tra, k, le, ro, a, ut, h, eb, ml,, n. Framför lfstdslånga kval. f en y t a vssa meter Är mtt t r e d j e. Se'n, hvad heter en vokal man beskärde, tt här kallas för mtt fjärde? ch mtt h e l a Får man, när man hunnt dela, Ut lämplga portoner, e 2 or ä r o : ) en bflod tll Vägen mellan två statoner. Sbylla. l.hen, 2) en stad Tyskland, 3) en stad Belgen, 4) en stad Spanen, 5) en stad Frankrke, 6) en stad Holland, RBUS, 7) en flod på Pyrenska halfön, 8) en stad ngland, 9) en stad Japan, 0) en flod merka, ) en Ö* bland anste Kykladerna. 2) en stad på Sclen.»Calle.» CHR. Ödesdgert kan det vara, t t på vssa spörsmål svara Med mtt f ö r s t a, dtt t a l ; Längre tdsrymd kan det gälla, n mtt a n d r a, d g ställa Sundsvalls nsklda Bank 22 F r e d s g a t a n Sparkasseränta - 4 y proc U t h y r Kassack, ^^^^^^sh^r^jränj5^r^^^^^ gånger veckan, om så behöfves. 2) Ja, det är ej o m ö j l g t ; göres genom undersöknng. n m o r. ) N e j, det är ej skadlgt. 2) Ja, om krterna tllåta det. 3) Nej, pulvret skadar e j. 4) de flesta fall obotlgt. 5) Kan ej besvaras. 6) Tämlgen m y c k e t ; det är d o c k ej procenthalten ensam, bestämmer, o m det är ett svårt fall eller e j. 7) Kan naturlgtvs ej här besvaras, ty deten behandlngen öfrgt måste grundas på upprepade undersöknngar. Vd na ålder äro utsklerna särdeles dtlga, hvarör n ej bör försumma att låta flckan en td vstas Stockholm för undersöknng specalst. 8) :r Sjöqysts adress är Brgerjarlsgatan 9. Trolgen fnnas d o c k andra orsaker; se K T B L G T härom svaret tll Brta ) n:r 5. j s (?) g a m m a l p r e n u m e r a n t. ) N e j. 2) N e j. 3) ntaglgen normalt. 4) Kan ej besvaras. 5) N e j. 3 - å r g f l c k a. Sannolkt äro väl alla edra sjuklga symptom beroende på er blodbrst. m lokal behandlng uthyr (toucherngar) behöfves, kan b l o t t g e nom undersöknng göras. Ö. o c h S. t t förhndra en vss o. d y r k f r a längdutvecklng låter sg naturlgtvs b r a n d cke göra. ngående lämplg det öfrgt hänvsa v tll svaret tll Mo f ö r v a r n g s fa c k n:r 5. : r d. för Väfgarner. Förenngen för Svensk Hemslöjd, Rdoaregatan, Stockholm, försäljer väfgarner ylle, bomull, lnne nöthår de färger kvalteter mom dess egen fär anvä das. Nors Brud- är John Frö amast- r\amsadlar, Barnsadlar, Barnskdor. " Gunghästar, <<n asker köpas b<>st bllgast hos NTN NLSSN, S d e l m a k a r e, xtorget 4, Stockholm. l l f. Tel damer! alla prslägen; f r a n k o tullfrtt tll hemmet. BröllopsBrokad" Crepe de ChneSolenne- S l l - v ä n n e r! Ärade et fnns bland våra hundratusentals läsare naturlgtvs också de, klanka på d e blder, n själf föredrager så får det ena balansera det andra. l s e. M a l n. nvändes e j. d m o n K e a n.»hvad kärlek förmår» ej förmår försvara sn plats duns spalter. RKTNNS BRFLÅ: Farbror tto. Låt vara att n cke personlgen ntresserar er för de rka natonella kultur- o c h mnnesskatter, gömmas på våra gamla herregods svenska famljekrönkor, så borde n d o c k kunna tänka er att många dess bättre ha en mndre y t l g syn på saken, att en tdskrft dun bor tllgodose sklda smakrktnngar. äldsta kautschukstä-npelfabrk bereds Fnsoner eller kortare td olka stor lekar från 5 kr. för år. B R F L Å F. M.. S. Kräfver operatv behandlng. d a 2G å r. ) Har cke att göra hjärnan. 2) Utskterna äro ej vdare goda, o m n cke har tllfälle L Å K R R Å att sköta er hvla, bad, o. d. N måste så fall nöja er behandlng, angfves svaret tll pnbvr duns läsare äger att ä 23 år första nov.-numret. 2) m detta na a/delnng erhålla fra läkarråd är det svårt att yttra s g ; trolgen Förfrågnngar nsändas tll redaktonen magkatarr. påskrft tll»tll duns läkare». 2 5 å r. N bör regelbundet fortsätta L l l a n s m o r. ) Ja, mnst två dessa tvättnngar en gång hvarje vecka. år S Hndrar Prote omgående. Nynkommen extra fn slandssll å 26 kr. pr tunna, 3,50 pr lt tunna ocb Sfabrk. HNNBRG, kr. 7 pr lt tunna. enna sll är syn fter kulörta västar för herrar nerlgen delkat rek. så någon äro lka oumbärlga de vackra tng utmärkt sllväg. Sändes emot eferkr från bluslfven för damerna, så kom håg C. W. Bohman, skarshamn. balsamskt-antseptska dem vd dra julklappsuppköp. Störsammansättnng är tll sta urval västar fnnes från 3: 50 full evt bevsad ett verklgt skön- tll 20 kronor hos.-b. J.. Sand för barn om 4 0 år är hetsel för hu, berg, 2 Brunkebergstorg, Stockholm. hvargenom nästan hvarje opasslghet hyn tt sjulf nta {lackera) pä kort td lägsnas möbler Wtm M. kan hvem nneb. 2 kautschukhögsta utmärkelse hälst Rpoln. 84 färgtoner. Torstämplar, hvar Guldalj Norrkö- kar fort en. porsln slknande glans. grupper o. landskapspmg detta år. Profkartong, 3 st., exp trolgt hållbar. Beskrfnng färgblder oändlg mångmot kr. :8 portofrtt från karta grats. Le Rpoln, 24 Småfald kunna framstält e k n s k a.-b F l o r a, GeHe. land sgatan, Stockholm. las P "s frankokr.5., Typtryckerer " tryck vstkorte.c. kr;. H u s h llsskola. Prospekt grats & frko V d Solvks hushållsskola Värmland Paul Kroné.Norrmalmsbörjar vårtermnen 0 jan :a k l a s s a m f r s e r n g, torg 6, Stockholm. N y a elever emottagas. Undervsnng Grelturepatao 7, U/s tr. (hss) ett hems skötande, matlagnng, bakn g o d t v ä t t m a s k n är en stoj rekommenderas. nng, slakt, st- o c h syltnng, handlättnad för hvarje husmoder. TvättmaH u s h å l l s o c h S l ö j Utför allt hvad ll yrket hör. arbeten, väfnng, enkel- konstväfnad sknen»favort» är en ekonomapparat för unga bldade flckor, Ny lokal. Specaltet: Hårskötsel. m. m. Läget härlgt vd skog o c h utan lke, efter endast en vecka* referenser. Vlla Toko. llm. tel. 2268: sjö. Prs 85 kr. pr månad. Ref. o c h användande tnbesparar stt prs.. Fnne* prospekt samt vdare upplysnngar g e hvarje välsort.. Järnhandel & Bosättnom Fru Sgne Westerdal, lsters nngsmagasn, samt hos Generalagenten staton...-b. Julus Slöör, Stockholm. världsberömda jtt» vacker j u klapp är Jomärken, begagnade, alla sorter, skönhet en, månuaska" samt 00 tals andra artklar, desptlerskor me- hann Mara Farnas au de Cologne Kölnerdomen. Frsk en köpas alltd tll högsta prs. dc. specalster jeny nköpslsta n:r 28 m m franko mot kommendera Vctora oförlknelg fnhet. rhålles lådvs pr flaska tll partprser vd köp d 20 öre. G. Hedström, Skellefteå. epötens tolettmasnämn na tdnng ker. Närmare upplys- r e k t å Kölnerlagret, 24 Smålandsgatan. Tvål tll partprs. nngar llustrerade boken»öf*eran sktets ratonella vård genom sjelfbe andlng», hvlken v sända Sprtsbakelsestjernan "L" för grat s franko tll bvar en mot vanlga köttkvarnar n:o 5 eller n:o 0. nsändande 25 pf. frmärken tll sats (4 fasoner' fraktfrtt mot 75 öre STCKHLM,»V tora-epötet», Köpeuhamn V. 4. postanv. Patenterade fskfjällaren Porto 'll Köpenhamn 0 öre.»borren» fraktfrtt mot 60 öre postanv. Homnalrstorg tl:o, en tr.,.deal»,»borren- fraktfrtt mot.25 postanvsnng från Bsklstunabo, levererar snörlf Hessleholm. från 5 kr. \Jbm FRSNC florodol-tvålens n underhållande julklapp BdTtrycker-lädan, ZURCH (K. o. K. Hoflev.) nga söndrga rullgardner mer om N använda der patent n:o 2072 enl. vdståtnde fgurer. Upp- o. nedrullnng utan att vdröra sjelfva gardnen utan hnder växter eller andra föremål fönstren. Tllskrf uppfnnaren, ng. xel rcson, Åkers Styckebruk. Helga Petterson. d s k o l a n, Södertelje, Vårtermn 5 januar-^-5 maj. Prma Fru. y\man. Saharet, M För Julbaket! ; RG. W H M. Begär prskurant. FHÄCÄ Julgransfoten RX LN L (JM vattenbehållare Patent Lättsåld julartkel Passar alla granar. Fastsatt på ty> Holländsk Vacao kr. :65 mnut. bsolut stadg, orgnt burk vd köp ngen barrfällnng. pr stor Granen hållbar må- d r e k t å Kölnerlagret. 24 Småladsg nåder, utvecktas nya skott etc. ntressant. Varaktg. Passande äfven för vnterträdgårdar. Säljes järn-, bosättnngs-, spott- o kortvarufärer. part fr. en del grossster samt från fabrksnederlag under postadress Radx», Stockholm. Telegradr. Tjugufyran, Rkstelef 34. allm & 2363 Stockholm Tunnelgatan 25. l e v e r väfnad, handarb., k n y p p l n g m. m. e m o t t a g a s p r v a t b e n n o r r a Skåne 5 Jan. 5 p r l. U n d e r v s n n g s v a n lärarnna. N ä r m a r e m e d d e l a r f r ö k e n H. L n d g r e n, L ö n s b o d a SJkf upp adressen! T t t a rottnnggatan rårdgsydda Blusar, Kjolar oeh Klldnngar, svarta oeh kul. Klädnngstyger ylle Nytt lager* bomull. l g a f r frtt från klor andra frätand mnen. nvändes fördel såvä tll storbyk småtvätt; rena, hvta frskt luktande kläder erhållas. Prs SS öre pr paket. HTLL WNSR f. d. P r m a v e r a l:a klass Hotell V V N T, Centralvärme. T~> f v y lvvyvl p r s e r. r Fu ru häll " M ". Kom håg att»m», välkända Handseparatorn, blr en både välkommen nyttg julklapp en användes stor förkärlek ej blott större hushåll sta utan äfven småbrukare på landet. Prset endast Kr. 30:. Restaurant MTRPL Festvånng. o K"ampra plåtst. 9X2, l Y d l l l c ct Rapd-aplanat-objektv Uncum-slutare samt alla för amatör behöttga tllbphör, säljes bllgt PNSNT HVLHM södra eller bytes mot voln. Svar tll W R, alarne. Postadr. Ludvka. Rkstel. 74 duns exp. Nyrestaureradt. Castell & Lantenay. kläder är att använda de nu på grund färgförändrngen öfverblfna mltärtygerna. f en tllfällghet fnnes ett part sådana tll underprs. bs.! Speealdelnng för sportkläder.-b. Matsalen, so m genom gått ombyggnad, J.. Sandberg,. 2 Brunkebergstorg, är nu öppnad rekommenderas Stockholm l l m. tel Stor Julexposton på nyutkomna, rkt llustrerade v trukatalosen från John Fröberg, Fnspong! Mångfaldga föremål, passande tll julklappar o andra presenter! rhål es grats, ej franko H olst 8 [:o Tekn. Fabrk, Sfoddolm. n god dé för goss- sport- öppnas S Jan. Jun vd det natursköna Borghamn vd Vettern mberg. God omvårdnad. Sk, klg undervsnng handarbete allt hvad tll hushåll hörer. Referenser lämnas. Prs 85 kr. pr måna. Rkstelefon. Svar tll Fru H. Klng, Borghamn. s Göteborg Sten Sturegatan 0. delar kostnadsfrtt råd åt unga kvnnor, resa tll utlandet, an skfar tllförltlga upplysnngar om därstädes erbjudna platser. "mm..-b. Kundströms Masknfär, Norrköpng. F.W.Campanus 4 3 Vesterlånggatan 4 3 Ultramoderna nyheter Färdga räkter, Promenadkjolar, Blusar, alla slag, Underkjolar, Golfblusar, Morgonrockar m. m. gen ateljé Talor Mades! Mot mna låga prser ngen konkurrens!