Användar- och installationsmanual. Symmetriska Snabbfästen med Framaxellås S40-S70 Dok Nr: SEB

Transkript

1 Användar- och installationsmanual Symmetriska Snabbfästen med Framaxellås S40-S70 Dok Nr: SEB

2

3 Användar- och installationsmanual Symmetriska Snabbfästen med Framaxellås S40-S70 Dok Nr: SEB

4 4 Användarmanual snabbfäste Inledning Användar- och installationsmanual Symmetriska Snabbfästen med Framaxellås S40-S70 Published by: Steelwrist AB Bäckvägen Sollentuna Sweden Bruksanvisning i original. Copyright 2015, Steelwrist AB. No part of this document can be reproduced.

5 Användarmanual snabbfäste Innehåll 5 Innehållsförteckning 1. Inledning EG-försäkran om överensstämmelse Tack för att du valt ett snabbfäste från Steelwrist Steelwrist designfilosofi Säkerhet Säkerhetsnivåer Säkerhetsföreskrifter Maskinskylt och dekaler Typintyg för lyftkrok Produktbeskrivning Avsedd användning Funktionsbeskrivning Tekniska data Belastningstabell Måttabeller Rekommenderade skopstorlekar Hydraulanslutningar Hydraulschema Miljöaspekter Miljöinformation Installation Uppackning/transport av snabbfästet Installera snabbfästet Anslut hydraulik Åtdragningsmoment Demontera axeltapparna Checklista för snabbfästesinstallation Handhavande Koppla ett redskap Koppla loss ett redskap Använda lyftkroken Förberedelse före första användning av redskap Underhåll Daglig skötsel och underhåll Underhållsschema...38

6 6 Användarmanual snabbfäste Innehåll 7.3. Förbättringsmålning...39

7 Kapitel 1 1. Inledning Avsnitt: EG-försäkran om överensstämmelse Tack för att du valt ett snabbfäste från Steelwrist Steelwrist designfilosofi

8 8 Användarmanual snabbfäste 1. Inledning 1.1. EG-försäkran om överensstämmelse EG-försäkran om överensstämmelse enligt maskindirektivet 2006/42/EG, Appendix IIA Steelwrist AB, Bäckvägen 18, Sollentuna, Sverige, försäkrar härmed som tillverkare att: Tabell 1: Snabbfäste Typ: Serienummer: Vikt: Lyftkrok (Ja/Nej): Oljetyp vid testning: Scheman - Artikelnummer: Leveransdatum: Ovanstående maskin är i överensstämmelse med de tillämpliga kraven i maskindirektivet 2006/42/EG, och följande delar av harmoniserande standarder och tekniska specifikationer som anges nedan. SS-EN474-1:2006+A4:2013, SS-EN474-5:2006+A3:2013, SS-EN12100:2010, ISO/DIS Denna försäkran samt Steelwrists garantier upphör att gälla om ändringar eller andra ingrepp görs utan Steelwrists godkännande. Den tekniska dokumentationen för detta snabbfäste förvaras på ovanstående adress. Frågor besvaras av VD eller Utvecklingschef. Stefan Stockhaus, VD, Steelwrist AB

9 Användarmanual snabbfäste 1. Inledning Tack för att du valt ett snabbfäste från Steelwrist Vi vill först passa på att tacka för förtroendet att du valt ett snabbfäste från Steelwrist. Vi på Steelwrist jobbar hårt på att konstruera snabbfästen som är väl anpassade till moderna grävmaskiner och vi kommer att göra allt för att du skall bli nöjd med ditt snabbfäste. Steelwrists snabbfästen följer standarden "Symmetriska Snabbfästen för Grävmaskiner" som utarbetas av den svenska oberoende branchorganisationen Maskinleverantörerna (revision ). Steelwrist är ett av företagen som deltar i detta standardiseringsarbete. För att säkerställa bästa tänkbara funktion och minska risken för olyckor är det av yttersta vikt att fästet monteras, underhålls och handhas på ett korrekt sätt i enlighet med instruktionerna i denna manual. Läs noggrant igenom användarmanualen innan du börjar använda ditt snabbfäste. För att säkerställa en lång livslängd och absolut tillförlitlighet är det dessutom viktigt med regelbunden inspektion och underhåll. Detta är en del i korrekt handhavande av ditt snabbfäste. Vi kan som tillverkare inte ställas till svars för haverier eller godkänna reklamationer om orsaken beror på bristfällig inspektion och underhåll eller på ett felaktigt handhavande. Steelwrists produkter är CE-märkta. Detta innebär att de är konstruerade, tillverkade och beskrivna i enlighet med gällande direktiv och säkerhetskrav. Det är dock viktigt att alla säkerhetskrav är beaktade vid installation, underhåll och användning. Detta gäller säkerhetsföreskrifterna i denna användarhandledning och i grävmaskinens handbok samt lokala säkerhetsregler där bärarmaskinen används. Om fästet byggs om eller kompletteras på ett sätt som inte vi som tillverkare skriftligen godkänt upphör CE-märkning och garantivillkor att gälla omedelbart. Steelwrist förbehåller sig rätten till tekniska ändringar utan föregående meddelande. Denna användarhandledning är avsedd att ge nödvändig information om funktion, handhavande, underhåll och installation av ditt snabbfäste. Säkerställ att den alltid finns tillgänglig i maskinens förarhytt. Med vänlig hälsning, Stefan Stockhaus Steelwrist AB

10 10 Användarmanual snabbfäste 1. Inledning 1.3. Steelwrist designfilosofi Steelwrists utvecklingsarbete syftar till att ge dig ett snabbfäste som är optimerat för just din grävmaskin. För att du skall behålla bästa grävgeometri och bästa bränsleeffektivitet så har vi konstruerat ett fäste som är robust, lätt och med låg bygghöjd. Över grävmaskinens livstid ger denna optimering en besparing som ofta överträffar fästets totala inköpskostnad jämfört med andra alternativ som kan vara både tyngre och ha högre bygghöjd. De viktigaste kännetecknen för denna strävan till optimering är: Stålgjutna konstruktioner ger styrka och håller vikten nere Låg bygghöjd bibehåller bästa grävgeometri Axeltappar med expanderkonor för bättre fördelning av grävkrafter Axeltappar används som del i fackverkskonstruktion för att ta upp sidokrafter (speciellt viktigt när snabbfästet används tillsammans med tiltrotator) Stora anläggningsytor i grepp och tappinfästningar fördelar grävkrafter och minskar slitage på tappar och skopgrindar Framaxellås för högre säkerhet vid redskapsbyten.

11 Kapitel 2 2. Säkerhet Avsnitt: Säkerhetsnivåer Säkerhetsföreskrifter Maskinskylt och dekaler Typintyg för lyftkrok

12 12 Användarmanual snabbfäste 2. Säkerhet 2.1. Säkerhetsnivåer De flesta arbetsplatsolyckor inträffar som en följd av att någon varit oaktsam eller slarvat med att följa givna säkerhetsanvisningar. För oss på Steelwrist är säkerhetsaspekterna mycket viktiga och vi gör vårt bästa för att risker skall förhindras med förebyggande säkerhetsåtgärder. Inga säkerhetsföreskrifter eller skyddsanordningar, hur bra de än är gjorda, är emellertid bättre än en försiktig maskinförare. För att klassificera risker använder vi i denna manual följande säkerhetsnivåer och rekommendationer: Fara: Fara (Danger) anger att en olycka kommer att inträffa om föreskriften inte följs. Olyckan leder till allvarlig personskada eller möjligen dödsfall. Läs noggrant igenom användarmanualen, ta del av och förstå innehållet innan produkten börjar monteras eller användas. Undvik farliga arbetssituationer. Vid minsta tveksamhet kontakta din återförsäljare eller Steelwrist. Varning: Varning (Warning) anger att en olycka kan komma att inträffa om föreskriften inte följs. Olyckan kan leda till allvarlig personskada eller möjligen dödsfall. Läs noggrant igenom användarmanualen, ta del av och förstå innehållet innan produkten börjar monteras eller användas. Undvik farliga arbetssituationer. Vid minsta tveksamhet kontakta din återförsäljare eller Steelwrist. Försiktighet: Försiktighet (Caution) anger att en olycka kan komma att inträffa om föreskriften inte följs. Olyckan kan leda till personskada. Läs noggrant igenom användarmanualen, ta del av och förstå innehållet innan produkten börjar monteras eller användas. Undvik farliga arbetssituationer. Vid minsta tveksamhet kontakta din återförsäljare eller Steelwrist. Observera: Observera (Note) kan vara något som vi vill göra dig uppmärksam på som kan förbättra eller försämra prestanda på produkten eller på din grävmaskin. Läs noggrant igenom användarmanualen till din grävmaskin tillsammans med denna manual så att du säkerställer bästa möjliga funktion och prestanda Säkerhetsföreskrifter Snabbfästet är avsett att ge dig möjlighet att enkelt växla mellan olika arbetsredskap på din grävmaskin. Snabbfästet skall ej användas till andra ändamål än vad det är konstruerat för. Snabbfästet är vidare konstruerat för att hantera en viss maskinvikt och vissa brytmoment i enlighet med Standarden för Symmetriska Snabbfästen. Säkerställ att snabbfästet matchar grävmaskinens prestanda och inte överbelastas. Se vidare: Tekniska data Varning: Använd aldrig snabbfäste eller redskap för att lyfta en person eller personer. Varning: Följ alltid säkerhetsanvisningar för maskin och redskap. Varning: Vistas ej nära redskap då maskinen är i bruk och aldrig under upplyfta redskap eller under last. Varning: När redskap kopplas eller kopplas ur får ingen vistas sig inom ett säkerhetsavstånd på tre meter. (För vissa typer av hydrauliskt drivna redskap kan säkerhetsavståndet vara ännu större, konsultera redskapets användarmanual för att säkerställa korrekt säkerhetsavstånd) Varning: Enbart behörig och utbildad personal får använda snabbfästet.

13 Varning: Stäng alltid av maskinen vid underhålls- och reparationsarbete. Användarmanual snabbfäste 2. Säkerhet 13 Varning: Använd aldrig redskapsgreppen för att lyfta last. Använd enbart avsedd lyftkrok och överskrid aldrig krokens lyftkapacitet. Varning: Överskrid aldrig maskinens godkända tipplast vid aktuellt utligg! Varning: Iakttag försiktighet vid hantering av långa föremål. Varning: Maskinen måste vara godkänd för lyft av gods för att få använda lyftkroken (t.ex slangbrottsventiler, överlastvarning). Försiktighet: Tänk på att alltid tryckavlasta hydraulsystemen innan underhålls- eller reparationsarbete påbörjas. Var försiktig vid läckagesökning då varm hydraulolja kan förorsaka brännskador samt då hydraulolja under tryck kan penetrera huden. Observera: Tänk på att maskinoperatören alltid är ansvarig för att säkerheten efterföljs vid användning. Observera: Grävmaskinens geometri förändras med fästet. Jämfört med en grävmaskin utan snabbfäste så förlängs räckvidden samtidigt som vikten ökar. Dimensionera skopor och andra redskap med detta i åtanke. Observera: Arbeten med hydraulhammare kan orsaka vibrationsskador på redskapsfästet med haveri och personskador som följd. Använd ej större hydraulhammare än vad som anges i maskinens handbok. Observera: Följ rekommendationerna under kapitel Underhåll för att minska risken för personskador samt säkerställa livslängden på fästet. Observera: Indikeringen för låst resp. öppet fäst kan skilja sig från andra fästen och tiltrotatorer Maskinskylt och dekaler Snabbfästets tillhörande skyltar och varningsdekaler skall vara synliga och läsbara. Kontakta Steelwrist vid beställning av nya. Ditt snabbfäste är märkt med en maskinskylt enligt nedan: Av maskinskylten framgår snabbfästesmodellen, serienummer, maximal lyftvikt med lyftkrok, maximalt hydraultryck, vikt, tillverkningsår, CE-märkning samt kontaktuppgifter till Steelwrist.

14 14 Användarmanual snabbfäste 2. Säkerhet 2.4. Typintyg för lyftkrok Följande certifikat gäller för lyftkrokar som används på Steelwrist produkter:

15 Kapitel 3 3. Produktbeskrivning Avsnitt: Avsedd användning Funktionsbeskrivning Tekniska data

16 16 Användarmanual snabbfäste 3. Produktbeskrivning 3.1. Avsedd användning Snabbfästet är tänkt för att koppla och byta mellan redskap (t.ex skopor, tiltrotatorer, gripklor, hydraulhammare) till en grävmaskin. Redskapen måste ha en kopplingsgrind som följer den symmetriska standarden av samma storlek som snabbfästet. Snabbfästet får bara användas på maskiner för vilket det är avsett för och som motsvarar samma viktklass. Snabbfästet får bara anslutas till maskiner med hydraulik och styrelektronik som uppfyller gällande normer. Lyftkroken får endast användas för max lyftvikt enligt maskinskylt, inom krokens lyftområde och med godkända lyftkedjor/lyftstroppar Funktionsbeskrivning Snabbfästet består huvudsakligen av en gjuten snabbfästeskropp, axeltappar, låscylinder, låstappar, Framaxellås samt låsindikatorer. De främre greppen är monterade mot bärarmaskinen, låstapparna och de bakre greppen är riktade från maskinen. 1. Snabbfästeskropp 2. Axeltappar 3. Låscylinder med integrerad fjäder 4. Backventil 5. Låstappar 6. Indikatorstång röd (för öppet fäste) 7. Indikatorstång grön (för låst/säkrat fäste) 8. Framaxellås 9. Täcklock Låscylinder med backventil Snabbfästet är utrustad med en hydraulcylinder som har en integrerad pilotstyrd backventil med lasthållande funktion. Detta är en säkerhetsfunktion som säkerställer att fästet fortfarande är låst vid ett eventuellt slangbrott. Maximalt tillåtet arbetstryck finns under kapitel Tekniska data i denna manual. Kolvstångssidan ska under drift vara förbunden till tank.

17 Utöver detta finns ytterligare en säkerhetsfunktion i form av en i låscylindern integrerad fjäder som håller låstapparna i låst läge även om maskinen skulle tappa oljetryck samtidigt som backventilen inte fungerar som den ska. Låstapparna drivs av låscylindern och ska under drift alltid ha ett hydraultryck (låstryck) på den stora arean av cylindern. Detta gör att låstapparna trycks ut under den bakre grindaxeln på redskapet. Låstappens form gör att fästet kan koppla redskapet glappfritt och säkert under förutsättning att redskapets grind är tillverkad i enlighet med Standarden för Symmetriska Snabbfästen för Grävmaskiner. Genom att trycksätta kolvstångssidan på låscylindern öppnas den lasthållande pilotventilen, cylindern dras ihop och fästet öppnar. Fästet får bara anslutas till maskiner där hydrauliken och dess tillhörande elektriska komponenter för styrning är godkända för ändamålet. Indikatorstänger: När fästet är låst indikeras detta av att en grön indikatorstång (höger) sticker ut i framkant vid redskapsaxeln. Om enbart den gröna indikatorn syns är redskapet säkrat från att lossa ur fästet, förutsatt att fästet är trycksatt. Användarmanual snabbfäste 3. Produktbeskrivning 17 När fästet är öppet indikeras det av att en röd indikatorstång (vänster) syns. Den syns om cylindern är i indraget läge (fästet är öppet eller låser mot bakre axeln på redskapet). Indikatorstången syns inte om cylindern är utskjuten (fästet är i låst läge). Om både röd och grön indikatorstång syns är fästet felaktigt låst mot bakre axeln. Framaxellås är en säkerhetsfunktion och består av två låsvingar som automatiskt låser runt den främre grinden på redskapet och förhindrar att redskapet lossnar, när cylindern är i trycksatt och utskjutet läge Redskap kan och bör kopplas då den gröna indikeringen är synlig.

18 18 Användarmanual snabbfäste 3. Produktbeskrivning När redskapet skall kopplas loss måste fästet öppnas så att låstapparna kan släppa loss den bakre grindaxeln och så att främre grindaxeln kan passera framaxellåset Skoplåsbrytaren och den hydrauliska ventillösningen i bärarmaskinen skall vara godkänd för snabbfästen för grävmaskiner. Brytaren ska vara av typ som inte oavsiktligt kan aktiveras t.ex genom en integrerad låsmekanism som måste fällas undan för att kunna slå om brytaren Tekniska data Belastningstabell Standarden för Symmetriska Snabbfästen reglerar brytkrafter, mått och toleranser. Benämningen S40 betyder att fästet baseras på två parallella grindaxlar med 40 mm i diameter, S50 baseras på axlar med 50 mm i diameter osv. Standarden anger även i sin tur vilka storlekar av grävmaskiner som fästet är avsett för enligt nedan. Fästestyp Axeldiameter (mm) Max rek. maskinvikt (ton) Minsta positiva grävmoment (knm) Minsta negativa grävmoment (knm) S S50 (S45) 50 (45) S S S S Varning: Överskrid aldrig maskinens godkända tipplast vid aktuellt utligg! Varning: Iakttag försiktighet vid hantering av långa föremål. Varning: Kontrollera snabbfästets kompabilitet med maskinens prestanda och överskrid inte de rekommenderade lasterna!

19 Användarmanual snabbfäste 3. Produktbeskrivning Måttabeller D C C W Pd E F C B A Tabell 2: Snabbfästesmått Steelwrists snabbfästen är tillverkade i enlighet med standarden för symmetriska snabbfästen (kan hämtas på vår hemsida Fäste S40 S40w S45 S50 S60 S60w S70 S70w Maskinvikt (ton) Vikt Snabbfäste (kg) A. Bredd (mm) B. Längd (mm) C. Bygghöjd (mm) D. Lyftkrok 1 ton 1 ton 3 ton 3 ton 5 ton 5 ton 5 ton 5 ton E. Höjd (mm) Max 50 Max 50 Max 65 Max 65 Max 80 Max 80 Max 100 Max 100 F. Diameter grepp (mm) Pd. Axeldiameter (mm) , (80-90*) W. Maxbredd sticka (mm) C/C. Axelavstånd (mm) , ( *) J G I K H 1 0,5

20 20 Användarmanual snabbfäste 3. Produktbeskrivning Tabell 3: Grindmått för redskap Grind G H I J K S40 300,5±0,5 Min 55 Max 40 Max ±1 S50 (S45) 430,5±0,5 Min 70 Max 45 Max ±1 (292±1) S60 480,5±0,5 Min 85 Max 60 Max ±1 S70 600,5±0,5 Min 115 Max 75 Max ±1 S80 670,5±0,5 Min 135 Max 90 Max ±1 S90 750,5±0,5 Min 155 Max 110 Max ± Rekommenderade skopstorlekar Fäste S40 S40 S45 /S50 S45 /S50 S45 /S50 S60 S60 S60 S60 S60 S70 S70 Maskinvikt (ton) , Planerskopa Volym (liter) Bredd (mm) Grävskopa Volym (liter) Bredd (mm) Kabelskopa Volym (liter) Bredd (mm) VA-skopa Volym (liter) Bredd (mm) Pallgaffel Lyftkapacitet ton 4 ton 5 ton 5 ton 5 ton 5 ton 5 ton 5 ton 5 ton Bredd (mm) Asfaltskärare Diameter (mm) Hydraulanslutningar QCS40FPL + - +

21 Användarmanual snabbfäste 3. Produktbeskrivning 21 QCS45-QCS70FPL Tabell 4: Tekniska data låscylinder Fäste S40 S40w S45 S50 S60 S60w S70 S70w Pmin (bar) Pmax (bar) Gänga G1/8" G1/8" G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" Hydraulschema Se nedan för hydraulschema för snabbfäste Låscylinder 2. Pilotstyrd backventil (integrerad) Vid hydraultryck på + låser fästet. Vid hydraultryck på - öppnar fästet. + skall vara trycksatt under drift. 1

22

23 Kapitel 4 4. Miljöaspekter Avsnitt: Miljöinformation

24 24 Användarmanual snabbfäste 4. Miljöaspekter 4.1. Miljöinformation Som en del i Steelwrists miljöarbete strävar vi efter att göra produkter som över sin livscykel har så liten miljöpåverkan som möjligt. Övergripande innebär användandet av en Steelwrist produkt att grävmaskinen kan användas mer effektivt, vilket innebär färre förflyttningar med grävmaskinen, högre utnyttjandegrad och inte minst färre transporter av maskiner då fler typer av arbeten kan göras med en och samma grävmaskin. Allt detta har en positiv miljöpåverkan jämfört med en grävmaskin utan Steelwrist produkter. Trots detta är det emellertid även viktigt att Steelwrists produkter i sig själva utvecklas, produceras, underhålls och vid produktlivscykelns slut, återvinns på ett sådant sätt som följer lagkrav och minskar produkternas miljöpåverkan. Följande gäller vid montering och demonteringsarbete: Allt demonteringsarbete skall ske i enlighet med gällande nationella lagar och förordningar inom områdena miljö, hälsa och arbetsskydd. Detta inkluderar allt arbete, all hantering, sortering, transportering, förvaring och övrigt omhändertagande av komponenter, hydrauloljor, och annat material. Hänsyn ska tas till mark, dagvatten och avlopp för att undvika förorening av dessa. Skadliga ämnen och farligt avfall skall hanteras och förvaras i väl ventilerade utrymmen enligt lagar och förordningar. Lokala säkerhetsinstruktioner skall vara väl kända av personalen och respekteras. Transporter av miljöfarligt avfall skall ske av transportör godkänd av myndighet. Vid demonteringsarbetet bör metaller, hydraulslangar, hydraulolja, fetter och andra material sorteras och omhändertas på lämpligt sätt enligt gällande lagar och förordningar. Följande gäller för återvinning och hantering av avfall: Steelwrists produkter är tillverkade med tanke på att så mycket som möjligt skall gå att återvinna, och den största delen av produkterna består av återvinningsbart material. Metaller är det material som är lättast att återvinna. Generellt rekommenderar vi att material för återvinning överlämnas genom att kontakta ett godkänt återvinningsföretag. Metaller är den största delen av vikten i Steelwrist produkter. Över 80% utgörs av stål men även aluminiumbrons återfinns i produkten. De flesta metaller kan materialåtervinnas. Stål och aluminiumbrons bör separeras från andra metaller innan omhändertagande för återvinning. Oljor dräneras, renas och återanvänds alternativt bränns för energiutvinning. Se till att oljan ej hälls ut i avloppet! Detta kan orsaka problem för reningsverk. Kontakta lokala myndigheter för information. Säkerställ att oljan inte förorenas av andra vätskor som vatten eller lösningsmedel då förorenad olja är svårare och dyrare att återvinna. Plaster kan återvinnas antingen genom främst nersmältning (termoplaster) eller förbränning (härdplaster). Plaster ska endast brännas i godkända förbränningsstationer. Elektriskt och elektroniskt avfall innehåller värdefulla och återanvändningsbara komponenter och dessutom ett antal kemikalier (PCB, tungmetaller, etc.) med miljöfarliga egenskaper. Övriga delar kan brännas för energiutvinning. Deponera aldrig farligt elektriskt och elektroniskt avfall. Utrustning för demonteringsarbetet: Demonteringsarbetet bör utföras i väl ventilerad lokal som är utrustad enligt arbetsskyddslagar och andra lagar och förordningar. Det är viktigt att demonteringsarbetet sker med lämpliga verktyg ur både miljösynpunkt och arbetsskyddssynpunkt. Vid de olika momenten i demonteringsarbetet bör personlig skyddsutrustning användas vid behov. Detta inkluderar skyddskläder och skor, skyddsglasögon, handskar, öronskydd, hjälm och ansiktsskydd.

25 Kapitel 5 5. Installation Avsnitt: Uppackning/transport av snabbfästet Installera snabbfästet Anslut hydraulik Åtdragningsmoment Demontera axeltapparna Checklista för snabbfästesinstallation

26 26 Användarmanual snabbfäste 5. Installation 5.1. Uppackning/transport av snabbfästet Steelwrist snabbfäste med Framaxellås levereras stripad på pall. Varning: Före lyft kontrollera lyftkapacitet på lyftsling, truck, lyftverktyg etc. Snabbfästets vikt finns på maskinskylt och under kapitel Tekniska data i denna manual. Varning: Placera pallen på ett stabilt, horisontellt och halkfritt underlag. Exempel på hur snabbfästet kan lyftas med hjälp av lyftsling. Säkerställ att axeltapparnas expanderkonor är dragna före lyft Installera snabbfästet Före montering kontrolleras att snabbfästet inte skadats under transport. Kontrollera också att maskinskylt stämmer med snabbfäste och grävmaskin i fråga. Varning: Installationen av snabbfästet förutsätter att grävmaskinen är utrustad med därför avsedd låshydraulik. Om låshydraulik inte finns installerad på grävmaskinen kontakta din återförsäljare eller Steelwrist. Varning: Kontrollera gränsvärden för laster med hänsyn taget till snabbfästets vikt och höjd för att förhindra personskador och skador på utrustningen. I vissa fall kan det bli nödvändigt att minska skopvolymen. Försiktighet: Tänk på renheten under hela montaget så att inte hydrauloljan i maskinen blir förorenad. Partiklar i hydrauloljan är skadligt för komponenter som ventiler, hydraulmotorer osv. I värsta fall kan förorenad hydraulolja förhindra korrekt funktionalitet för redskap och grävmaskin. Arbetsgången för att installera snabbfästet är enligt nedan: 1. Förbered installationen genom att placera grävmaskinen på ett plant, rent och halkfritt underlag. Säkerställ att snabbfästet är linjerat med sticka och brytlänkage på grävmaskinen. 2. Demontera originalaxlarna på grävmaskinen och medföljande axlar i snabbfästet. Axlarna som medföljer snabbfästet skall användas.

27 3. Montera och shimsa in axeltapparna så här: Användarmanual snabbfäste 5. Installation 27 a) Säkerställ att grävmaskinsarmens axelbussningar är rena och funktionsdugliga. b) Placera ev. o-ringar runt axelnaven och sänk ned grävmaskinsstickan mellan de främre axelnaven på snabbfästet. c) Montera axeln genom snabbfästet och grävmaskinens sticka. Använd medlevererade shims så att det axiella spelet mellan snabbfäste och sticka är mindre än 1 mm. Shimsbrickor följer med snabbfästet vid leverans och kan användas vid behov. Shimsbrickor finns i olika tjocklekar för att åstadkomma bästa möjliga inshimsning. d) Centrera axeln med en plastklubba så den sticker ut lika mycket på båda sidor om snabbfästet. e) Smörj konan med fett och montera den på axeländen. Sätt på locket och dra skruvarna med låsbrickor först löst och sedan växelvis på båda sidor med ett åtdragningsmoment enligt tabellen nedan Åtdragningsmoment Axel 2. Expanderkona 3. Lock 4. Nordlockbricka 5. Skruv 6. Mutter 7. Låsbricka Fäll ned skoplänken mellan de bakre axelnaven och montera axeltappen genom snabbfästet och skoplänken på samma sätt som i föregående moment 5. Fettfyll så att axelbussningarna får smörjning.

28 28 Användarmanual snabbfäste 5. Installation Observera: Viktigt, för axeltappar med expanderkonor skall skruvarna efter en stunds användning efterdras till rätt moment igen! Åtdragningsmoment 5.3. Anslut hydraulik Det är viktigt att få rätt längd på hydraulslangarna. Om de är för långa så riskerar de att kroka i under arbete och är de för korta så slits de i onödan och kan medföra onödig service. Varning: Installationen av snabbfästet förutsätter att grävmaskinen är utrustad med därför avsedd låshydraulik. Om låshydraulik inte finns installerad på grävmaskinen kontakta din återförsäljare eller Steelwrist. Försiktighet: Tänk på renheten under hela montaget så att inte hydrauloljan i maskinen blir förorenad. Partiklar i hydrauloljan är skadligt för komponenter som ventiler, hydraulmotorer osv. I värsta fall kan förorenad hydraulolja förhindra korrekt funktionalitet för redskap och grävmaskin. Observera: Snabbfästets hydraulik och styrning skall uppfylla gällande krav och normer t.ex ISO 474-1, App.B och ISO Montera adaptrar på hydraulcylindern i snabbfästet, se dimensioner i kapitel Tekniska data. 2. I vissa fall medföljer hydraulslangar vilka i så fall monteras. I annat fall tillverkas slangar. 3. Koppla låshydrauliken till fästet. Var noga med att slangarna får en sådan längd att de inte sträcks vid manövrering av redskap men inte heller hänger ned för mycket. 4. Öppna eventuella avstängningsventiler på stickan. 5. Kör försiktigt alla rörelser på maskinen. Kontrollera att snabbfästet inte tar i någon av maskinens delar eller att slangarna skavs eller kläms under hela rörelsen från ändläge till ändläge.

29 Användarmanual snabbfäste 5. Installation Provkör hydraulfunktionen i snabbfästet och förvissa dig om korrekt funktion och att inget läckage förekommer. 7. Koppla därefter ett redskap i taget för att upptäcka eventuella begränsningar i rörelsefrihet samt att säkerställa att samtliga redskap kan kopplas på ett korrekt sätt. Säkerställ att snabbfästet går helt ner i grinden på alla redskap och att låstapparna låser på ett korrekt sätt mot den bakre grindaxeln. Låstapparna ska gå ut till minst halva axeldiametern i låst läge och redskapet får under inga omständigheter glappa i låst läge Åtdragningsmoment Följande åtdragningsmoment gäller för de bultar som används på snabbfästet. Observera: Viktigt, för axeltappar med expanderkonor skall bultarna efterdras med moment och intervall enligt nedan: Efter 1h Efter 3h Efter 1 dags användning Sista gång efter 4 dagars användning Vid återkommande service Tabell 5: Åtdragningsmoment för axeltappar med expanderkonor Bult / Mutterstorlek M12 M16 M27 M30 Moment [Nm] Tabell 6: Åtdragningsmoment generellt för bultar på snabbfästet Bultstorlek / kvalitet M M M M Moment [Nm] Tabell 7: Åtdragningsmoment för hydrauladapter Gänga 1/8" BSP 1/4" BSP Moment [Nm] 20 50

30 30 Användarmanual snabbfäste 5. Installation 5.5. Demontera axeltapparna Arbetsgången för att demontera axeltapparna är enligt nedan: 1. Placera snabbfästet på plan mark. 2. Tryckavlasta låshydrauliken till fästet. 3. Ta loss slangar (täck tätningsytor med plastplugg). 4. Lossa skruvarna, ta bort låsbrickor och locket på båda sidor av axeln. 5. Använd en rundstång eller dorn mellan plastklubba och axelände för att inte skada gängorna. Slå först från ena sidan och sedan växelvis från andra sidan för att få konorna att lossna. Kontrollera att inte rundstången kommer i kontakt med konorna. 6. Ta bort konorna och demontera därefter axeln Axel 2. Expanderkona 3. Lock 4. Nordlockbricka 5. Skruv 6. Mutter 7. Låsbricka Checklista för snabbfästesinstallation Efter att installationen är klar verifiera följande punkter för att säkerställa en hållbar och säker installation Tabell 8: Checklista för installation av snabbfäste Kontrollera att: OK? Kontrollera att O-ringarna kring axelnaven ligger rätt och ej är klämda. Kontollera shimsning av axeltappar så att spelet är max 1 mm samt att låsskruvarna är åtdragna. Kontrollera att låsskruvarna för expanderkonorna på axeltapparna är åtdragna. Efterdra låsskruvarna för expanderkonorna på axeltapparna efter 1h, efter 3h, därefter igen efter 1 dags användning och sedan en sista gång efter 4 dagars användning. Kontrollera att alla kanaler för smörjfett är fria och fungerar så att fett kommer in i axelbussningar kring axelnav. Verifiera att samtliga axelbussningar är fettfyllda. Kontrollera att låshydraulik är monterad så att fästet kan röra sig fritt utan att slangar tar i. Kontrollera att låshydrauliken är tät. Kör låsmekanismen och kontrollera att indikatorstänger indikerar låst och olåst korrekt. Säkerställ att fästet kan röras sin maximala brytvinkel utan att slangar kläms eller utan mekanisk interferens någonstans.

31 Kapitel 6 6. Handhavande Avsnitt: Koppla ett redskap Koppla loss ett redskap Använda lyftkroken Förberedelse före första användning av redskap

32 32 Användarmanual snabbfäste 6. Handhavande 6.1. Koppla ett redskap Redskapfästet ska anslutas till den för maskinen avsedda hydraulik för hydrauliska snabbfästen som har ett konstant låstryck. Låsttrycket bör överstiga 50 bar men vara lägre än rekommenderat maxtryck. Hydrauliken och dess tillhörande elektriska komponenter för styrning ska vara godkända för ändamålet. Se vidare: Tekniska data Försiktighet: Säkerställ att redskap och maskin står säkert på plan mark (rekommendation lutning max ±5 ) och att ingen befinner sig inom arbetsområdet. Observera: Fästets låsindikering kan skilja sig från andra fästen och tiltrotatorer. 1. Se till att fästet är i låst läge innan du börjar koppla dvs slå av skoplåsbrytaren så låstapparna åker ut. Detta indikeras även av den gröna indikatorstången (höger sida) som nu är synlig. 2. Koppla snabbfästets främre grepp i den främre grinden på redskapet. Var försiktig vid kopplingen i redskapets grind då hydraulslangar i redskapet (exempelvis en tiltrotator) kan ligga nära grinden och skadas om man är oförsiktig. 3. Vik in aggregatet så snabbfästet går helt ner i grinden så att redskapet slutligen hänger i de främre greppen. Kontrollera att båda låsklackarna för framaxellåset återgår till sitt normalläge när grinden passerat.

33 Användarmanual snabbfäste 6. Handhavande Aktivera skoplåsbrytaren så att hydraultryck skapas och låstapparna dras tillbaka till öppet läge. En summer ljuder kraftigt och ev. indikerar skoplåsbrytaren även visuellt att snabbfästet är i öppet läge dvs osäkert läge. Redskapets bakre grindaxel ska nu befinna sig i läge i det bakre greppet. Den gröna (högra) indikatorstången är ej längre synlig, utan den röda indikatorstången (vänstra) syns istället och indikerar öppet fäste. 5. Slå av skoplåsstyrfunktionen och aktivera låstryck enligt maskinens instruktionsbok. Låstapparna åker ut under den bakre grindaxeln och låser fast grindaxeln. Detta indikeras även av den gröna indikatorstången som nu blir synlig igen. Den röda indikatorstången ska nu inte synas. Syns den röda indikatorstången (vänster) så är inte fästet korrekt låst eller säkrat. Gör om låsproceduren. 6. Försäkra dig om att snabbfästet är ordentligt låst och redskapet sitter fast korrekt före användning. Utför alltid nedanstående test före användning av redskapet: 6 a) Ställ redskapet i en något utvikt position och tryck framänden på redskapet mot marken. Drag nu in brytcylindern med redskapet tryckt mot marken för att säkerställa att låstapparna låser fast den bakre grindaxeln under belastning. 6 b) Lyft redskapet och skaka det

34 34 Användarmanual snabbfäste 6. Handhavande 6 c) Genomför en full rörelse. 6 d) Går det ej att säkert fastställa om fästet är låst via ovanstående procedur, skall föraren gå ur maskinen och kontrollera att redskapet är korrekt låst före arbete påbörjas Koppla loss ett redskap Att koppla loss ett redskap från snabbfästet är i princip den omvända arbetsgången jämfört med att koppla ett redskap i snabbfästet. Försiktighet: Säkerställ att redskap och maskin står säkert och att ingen befinner sig inom arbetsområdet. 1. Vik in aggregatet så att redskapet hänger i de främre greppen. Redskapet bör vara på eller nära underlaget. 2. Aktivera skoplåsstyrfunktionen enligt maskinens instruktioner så att hydraultryck skapas så att låstapparna backar och är i öppet läge. Summern ska ljuda kraftigt och ev. indikerar skoplåsbrytaren även optiskt att fästet är i öppet läge dvs osäkert läge. Den gröna indikatorstången är ej längre synlig, men den röda indikatorstången blir synlig istället. 3. Ställ försiktigt ner redskapet på marken. När redskapet har kontakt med marken och kan stå stadigt skall skopcylindern dras in varvid snabbfästets bakre grepp frigörs från grinden på redskapet.

35 Användarmanual snabbfäste 6. Handhavande Lyft stickan så att även främre greppen frigörs från grinden i redskapet. 5. Slå av skoplåsbrytaren. Låstapparna åker ut maximalt. Detta indikeras även av att den gröna indikatorstången blir synlig och den röda indikatorstången (vänster) försvinner in i fästet. 6. Fästet är nu redo att plocka upp nästa redskap Använda lyftkroken Lyftkroken skall alltid användas med stor försiktighet. Kontrollera alltid lyftutrustning före varje lyft och lyft alltid så lågt som möjligt. Varning: Använd endast godkända lyftkedjor/lyftstroppar och lyft aldrig tyngre än vad som anges på snabbfästets maskinskylt. Varning: Säkerställ att inget som kan skadas finns inom ett säkerhetsavstånd på tre meter plus det längsta av lyftobjektets höjd eller längd. Varning: Lyft aldrig utanför krokens avsedda lyftområde. Arbetsgången för att koppla en lyftkätting/lyftstropp till lyftkroken är som följer. 1. Kontrollera att lyftkroken är hel samt att skyddsspärrens funktion är intakt. 2. Placera kätting/lyftstropp på lyftkrok så att lyftet sker inom markerat område Säkerställ att inga personer finns inom säkerhetsavståndet och annat som kan skadas om det objektet som lyfts trots allt skulle lossna.

36 36 Användarmanual snabbfäste 6. Handhavande 6.4. Förberedelse före första användning av redskap Förberedelser innan du använder Snabbfäste eller Tiltrotator med Framaxellås för symmetrisk standard. Varning: Kontrollera din Tiltrotator och andra redskap innan du kopplar ett Snabbfäste eller Tiltrotator med Framaxellås! Förstärkningsplåtar på fel ställen kan reducera funktionalitet eller skada Framaxellåsets segment! * Se "symmetriska standarden" ( 1. Kontrollera din Tiltrotator och andra redskap innan du kopplar att det finns tillräckligt med utrymme för Framaxellås. Om redskapet är enligt den symmetriska standarden behövs inga förändringar göras. 2. Utrymme som behövs för Snabbfästen eller tiltrotatorer med Framaxellås : A Quick Coupler/Tiltrotator QCS40 / X06 FPL QCS45/50 / X07 / X12 FPL QCS60 / X18 / X20 FPL QCS70 / X26 / X32 FPL A (mm) Ta bort ev. plåtar som kan vara i vägen för Framaxellåset, se bild ovan. Kontrollera med din utrustning / verktygsleverantörer för att se till att inga överträdelser av CE-märkningen utförs. 4. Slipa skarpa kanter och lägg vid behov på ytbehandling.

37 Kapitel 7 7. Underhåll Avsnitt: Daglig skötsel och underhåll Underhållsschema Förbättringsmålning

38 38 Användarmanual snabbfäste 7. Underhåll 7.1. Daglig skötsel och underhåll För att ditt snabbfäste skall fungera utan problem under snabbfästets hela livslängd är det viktigt att regelbundet utföra relevant skötsel och underhållsarbete. I det dagliga underhållsarbetet är det viktigt att alla säkerhetsanvisningar följs. Varning: Säkerställ att maskinen är avstängd och att ingen obehörig finns i maskinen eller vid snabbfästet vid användning eller underhållsarbeten med eller kring snabbfästet. Varning: Använd alltid nödvändig skyddsutrustning vid underhållsarbete på snabbfästet. Observera: Använd ej snabbfästet om det glappar eller har skadade komponenter. Observera: Åtgärda alla mindre skador omgående. Vid större skador kontakta omgående din leverantör eller Steelwrist. Rekommendation av smörjmedel För smörjning rekommenderas entreprenadfett EP2/NLGI Underhållsschema Smörjpunkter Tabell 9: Underhållsschema Dagligen Veckovis Årligen Vid behov/ Service Kontrollpunkt X Kontrollera att inga sprickbildningar uppstått i konstruktionen. X X Rengöring av snabbfästet X Kontrollera redskapsfästets låstappar, fjädrar, och övriga mekaniska komponenter. X Kontrollera att alla skruvar i axeltapparnas ändbrickor sitter säkert och att axeltapparna ej åker ur. X Kontrollera att indikatorstänger är intakta. X Kontrollera att låsklackarna för framaxellåsningen fungerar korrekt. / Kontroll av Framaxellåsdetaljer, funktion och visuell kontroll X Kontrollera att hydraulslangar och anslutningar är hela och inget oljeläckage förekommer. X X Inspektera låsmekanismen på lyftkroken inför varje användningstillfälle.

39 Användarmanual snabbfäste 7. Underhåll 39 Dagligen Veckovis Årligen Vid behov/ Service Kontrollpunkt X X Kontrollera att låsbult för låscylinder är intakt och åtdragen X Smörj vid smörjnipplar vid låstapparnas bussningar (2x) X Smörj axeltapparna enligt smörjschema för maskinen om snabbfästet har smörjning genom axlarna. X X Efterdra axeltapparnas bultar/muttrar med åtdragningsmoment enligt tabell under kapitel Installation X X Kontrollera att varningsdekaler finns och är läsbara 7.3. Förbättringsmålning Förbättringsmålning kan utföras på stålytor enligt Steelwrist målningsinstruktion Observera: Måla inte på kontaktytor, hål, gängor, grepp eller bussningar! Kulör: RAL 9005 (Svart) RAL 6018 (Grön för lyftkrok)

40

41

42 Steelwrist AB Bäckvägen Sollentuna Sweden SEB