============================================================

Transkript

1 1 VERKSAMHETSBERÄTTELSE FÖR 2016 SAMMANFATTNING År 2016 har för länsbygderådet inneburit många olika uppgifter. Det var en stor satsning på lokal omställning för hållbar framtid, fortsatt etablering av Mikrofonden i Örebro län m flera åtgärder. Länsbygderådet medverkar i nätverk tillsammans med aktörer som har inflytande över förutsättningarna för lokal utveckling. Länsbygderådet får därmed möjligheter att förklara landsbygdens villkor och även att vid behov bevaka hantering av olika frågor. Vidare har länsbygderådet ibland varit konkret stöd för lokala grupper genom att uppträda tillsammans med dem vid kontakter med kommuner och andra offentliga aktörer. Det är viktigt att länsbygderådet är en kompetent part. Därför sker fortlöpande kompetensutveckling av styrelseledamöterna genom deltagande i kurser, seminarier, projekt, nätverksträffar och erfarenhetsutbyten. Kompetenskravet innebär exempelvis att ha god kännedom om kommunernas förutsättningar och planer liksom om de regionala offentliga aktörernas uppdrag och verksamheter. ============================================================ INNEHÅLL Sid 1 Sammanfattning Sid 2 Länsbygderådet Sid 3 Medlemskap i andra organisationer och nätverk Sid 4 Verksamhet Sid 8 Deltagande i Riksorganisationens Hela Sverige skall leva aktiviteter Sid 9 Deltagande i länsstyrelsens samrådsorgan, övriga aktiviteter och träffar Sid 10 Deltagande i Region Örebro läns aktiviteter Sid 11 Ämnesområden med många aktivitetstillfällen Sid 13 Övrigt deltagande

2 2 LÄNSBYGDERÅDET Länsbygderådet Örebro län är ett nätverk för de lokala utvecklingsgrupperna/ byalagen i länet. Styrelsen består av personer som själva är aktiva i sina lokala utvecklingsgrupper och ledamöterna har geografisk spridning över länet. Ordinarie styrelseledamöter Kent Kaufeldt, ordförande Hammarslaget Askersund Lars Carlsson Järle Byalag Nora Lars-Gunnar Forsberg Kommunbygderådet Lekeberg Sivert Gustafsson Österviks byalag Karlskoga Anne Helgesson Ewa Overmeer Styrelsesuppleanter Åsbro intresseförening Latorps Byalag Askersund Örebro Elisabeth Lennartsson Olshammars utveckling Askersund Gunnar Fransson Kopparberg Ljusnarsberg Mikael Stark Löa bygdegårdsförening Lindesberg Gunilla Josefsson Bredsjö Hällefors Maud Pettersson Finnerödja Laxå Revisorer ordinarie Bo Åkerling Askers bygdegårdsförening Örebro Mari Cedervall Österviks byalag Karlskoga Revisorer ersättare Per-Arne Mårstad Hardemo utveckling Kumla Yngve Sundell Hallsbergs hembygdsförening Hallsberg Valberedning Håkan Lindstedt Ervalla Hembygdsförening Nora Bo Grimsell Edsbergs Bygdegårdsförening Lekeberg Kerstin Leijonborg Edsbergs Bygdegårdsförening Lekeberg Årsmöte Den 2 april hölls länsbygderådets årsmöte på Karlskoga folkhögskola. 26 deltagare. Årsmötesförhandlingarna leddes av Matz Ericson ordförande i gymnasienämnden för Karlskoga-Degerfors. Efter mötesförhandlingarna behandlades följande: Information om Karlskoga folkhögskola Hans-Olof Ståhlgren från Landsbygdsnätverket informerade om bidragsmöjligheter för lokala utvecklingsgrupper. Resten av dagen anordnade Framtidsforum ett seminarium på temat Hur får vi mat på bordet i framtiden? Matsäkerhet som drivkraft för blomstrande lokalsamhällen. Till seminariet var även andra personer inbjudna. Totalt deltog 52 personer i seminariet.

3 Styrelsemöten Styrelsen har haft åtta möten, fördelade på Fjugesta, Järle, Olshammar och Kopparberg. 3 Kansli Länsbygderådets kansli ligger i Fjugesta. Under det första kvartalet var Ewa Overmeer anställd på 50 % för vissa administrativa uppgifter. Därefter fördelades arbetsuppgifterna inom styrelsen. Medlemmar Under året har Pershyttan byalag och Omställning Örebro blivit medlemmar. Antalet medlemmar i länsbygderådet vid det senaste årsskiftet var 140 stycken. MEDLEMSKAP OCH UPPDRAG I ANDRA ORGANISATIONER OCH NÄTVERK Hela Sverige ska leva Länsbygderådet var medlem av riksorganisationen Hela Sverige ska leva. Sivert Gustafsson var ledamot av valberedningen. Landsbygdsnätverket På uppdrag av riksorganisationen Hela Sverige ska leva har Lars Carlsson ingått i Landsbygdsnätverkets samordningsgrupp. Kommunbygderåd Lars Carlsson var ledamot i Nora kommunbygderåd, Lars-Gunnar Forsberg i Lekebergs kommunbygderåd, Kent Kaufeldt i Askersunds kommunbygderåd och Maud Pettersson i Laxå kommunbygderåd. Örebro kommun har kontaktats om bildande av kommunbygderåd. Partnerskap för sociala innovationer Det regionala nätverket, Partnerskap för sociala innovationer, hade under året fått en tydligare struktur. Länsbygderådet var bland de allra första organisationer att teckna avtal med partnerskapet. Sivert Gustafsson har ingått i arbetsgrupper och deltagit partnerskapsmöten. KFO Länsbygderådet var under det första halvåret medlem i den ideella sektorns arbetsgivarorganisation KFO. Medlemskapet avslutades därefter då det inte längre var någon anställd på kansliet. LEADER Sivert Gustafsson hade styrelseuppdrag i LEADER Mellansjölandets styrelse (LAG) och arbetsutskott AU. Lars Carlsson var sammankallande i valberedningen. Mikrofonden i Örebro län Länsbygderådet var medlem av Mikrofonden i Örebro län och med Sivert Gustafsson som fondens styrelseordförande.

4 4 VERKSAMHET Omställning för hållbar framtid För fem år sedan bildades på initiativ av länsbygderådet ett regionalt nätverk för omställning till hållbar framtid. En arbetsgrupp för regional omställning, benämnd ROS-nätverket, har sedan dess arbetat vidare med aktiviteter för en hållbar framtid. ROS, Regional Omställning i Samverkan, består av länsorganisationerna för Hela Sverige ska leva, Naturskyddsföreningen, Länsbildningsförbundet och Omställning Örebro, Omvända vär(l)den samt Framtiden i Våra händer. Gruppen samarbetar med akademi, offentliga, ideella och privata aktörer. Det kommer hela tiden nya personer och organisationer som vill ansluta sig till nätverket. Länsbygderådet har en ledande roll i arbetsgruppen och vid genomförande av aktiviteter. Länsbygderådets representanter var Ewa Overmeer, Lars Carlsson och Anne Helgesson. ROS har haft nio gruppmöten i Föreningarnas hus, Örebro. Därutöver har åtskilliga telefonmöten och mejlväxlingar ägt rum. Framtidsstafetten är ett nyhetsbrev från ROS. Det når närmare 2000 abonnenter och har utkommit elva gånger under året. Uppbyggnad har påbörjats av en ny webbportal, örebrolän.omställning.net för ROS-nätverket. Framtidsveckan genomfördes på många orter för femte gången under vecka 40 och med totalt 273 evenemang. De olika aktiviteterna har presenterats i en särskild publikation. En ny webbplats skapades för Framtidsveckan. Vidare har en tidsobunden folder tagits fram. Ewa Overmeer var projektledare för Framtidsveckan 2016 med stöd av Lorita Soltani från Omställning Örebro. Örebro kommun bidrog med projektmedel för genomförande av Framtidsveckan i sina delar av länet. ROS har haft dialog med Region Örebro län med anledning av nästa etapp för den nya regionala utvecklingsstrategin. Hushållets krisberedskap För något år sedan började länsbygderådet att agera för information till hushållen på landsbygden om deras behov av och ansvar för en viss egen krisberedskap. Kontakter togs med Civilförsvarsförbundet både regionalt och centralt, Myndigheten för samhällsskydd och beredskap MSB och med Hela Sverige ska leva. Tyvärr var gensvaret dåligt. Därför tog länsbygderådet under 2016 fram en egen presentation i PowerPoint. Fokus är på hushållets beredskap att kunna klara av ett längre strömavbrott, särskilt om det inträffar på vintern. Först ut att få informationen var kommunbygderåden i Askersund och Ljusnarsberg där Sivert Gustafsson informerade. Informationen finns på hemsidan.

5 Utvecklingsseminarium för styrelsen Den 6 november (länsbygderådets födelsedag år 1996) hade styrelsen utvecklingsseminarium. Mötet var förlagt till Svenska kyrkans kursgård Solliden norr om Örebro. På agendan var länsbygderådets styrdokument på kort och lång sikt, plan för fortsatt omställningsarbete för en hållbar framtid, finansieringsfrågor m.m. 5 Länsbygderådet i massmedia Kvinnerstagymnasiet i Örebro kommun har gradvis avvecklat flera utbildningar som länsbygderådet anser är en förutsättning för att uppnå ett hållbart samhälle. Därför har länsbygderådet skrivit en debattartikel om Kvinnerstaskolans framtid och sänt den till Nerikes Allehanda, ETC, Länsposten, Landets Fria och Örebro kommun. Den 10 maj hade länsbygderådet en debattartikel i Nerikes Allehanda om cirkulärsamhället. Hela Sverige ska levas debattartikel om integration sändes vidare till Nerikes Allehanda, LänsPosten, Sydnärkenytt, Lindenytt, 24 Bergslagen samt Karlskoga- Kuriren. ROS-gruppen har haft flera artiklar utlagda på sociala medier avseende Framtidsveckan och omställning i övrigt. Mikrofonden i Örebro län För ett par år sedan togs de första stegen till bildandet av Mikrofonden i Örebro län. Mot slutet av 2016 blev alla juridiska formaliteter klara. Fonden är i huvudsak avsedd att stödja entreprenörer inom den sociala ekonomin genom att utställa bankgaranti. Med denna bankgaranti kan det bli lättare för entreprenören att få låna i banken. Under det andra halvåret 2016 har sociala företag fått likviditetsproblem när staten avvecklade Fas 3 och den ekonomiska ersättningen till anordnare upphörde. Några av företagen har inlett diskussioner med mikrofonden. Länsbygderådet har haft rollen som styrelseordförande och Coompanion i Örebro län har skött administrationen. Digitala betaltjänster på landsbygden Länsstyrelserna har uppdrag att kartlägga problemen med kontanthantering och att informera om digitala betaltjänster. Länsstyrelsen, länsbygderådet och pensionärsföreningar har deltagit i planering och genomförande. Mässor på dessa teman anordnades i Askersund, Lindesberg, Karlskoga och Örebro. Länsbygderådet deltog i samtliga mässor och informerade även om Hela Sveriges ska leva och länsbygderådets verksamhet. Banker, butiker, lokalpress, brottsofferjouren, polisen, IT-jouren, pensionärsföreningar m.fl. deltog. Dessutom informerades på marknader om de kommande mässorna.

6 Stormöte i Tiveden med Sveaskog och turismföretag Den 3 juni var det stormöte i Tivedstorp. Sveaskog, många lokala entreprenörer inom turismnäringen, Laxå kommun, riksdagsledamöter och lokalpress var på plats. Efter att en längre tid ha varit utsatt för hård kritik meddelade Sveaskog på detta möte att man hade beslutat att inte avverka skog i Tiveden i de områden där det finns vandringsleder och ridleder. Länsbygderådet framhöll att staten som ägare av Sveaskog ska sänka avkastningskravet på Sveaskog så att företaget ges möjlighet att tillämpa samma lösning även på andra platser i landet. 6 Rådgivning och övrig information till lokala grupper Infobladet har utgivits med tre nummer i en tryckt upplaga av ca 250 exemplar. Det har sänts till lokala grupper både via posten och via e-post samt till mottagare i offentlig verksamhet via e-post. För informationer och kontakt med lokala utvecklingsgrupper har ett digitalt nyhetsblad införts. Det har utkommit med åtta nummer under året. Länsbygderådet har via e-post vidaresänt information om kommande konferenser, informationer och debattartiklar från riksorganisationen Hela Sverige ska leva, om träffar och kurser m.m. Länsbygderådets hemsida, har uppdaterats flera gånger under året. Facebook har använts flera gånger och inläggen har fått många följare. Länsbygderådet har besökt lokala utvecklingsgrupper och andra föreningar och informerat bl.a. om Hela Sverige ska leva, LEADER, byalagsförsäkringen m.m. Två nya lokala grupper har blivit medlemmar och dialog pågår med en tredje. Alla lokala utvecklingsgrupper har fått e-brev om att de finns med i HSSL:s databas (bygdebanken) och fått frågan om de önskar kvarstå och även att vid behov justera sakuppgifter. Industrisamhällets landskap kulturarv, miljö och hållbarhet Hösten 2015 genomfördes en första konferens om kulturarvsmiljöer i vattenlandskap. Motsättningarna mellan å ena sidan de entreprenörer som driver kvarnar, kraftverk, sågverk e.d. och å andra sidan föreningen Älvräddarna samt Havs- och vattenmyndigheten var tydlig. Gamla tillstånd skulle inte längre anses gälla utan det krävs omprövning, och för verksamheter som saknar tillstånd men som av urminnes hävd har drivits i flera hundra år krävs tillstånd som för nyetablering.

7 7 Den sökande ska stå för alla kostnader vilka uppgår till flera hundra tusen kronor. Få entreprenörer har råd att betala för detta och dessutom vet man inte om tillstånd kommer att beviljas. Myndigheterna har inte dessa problem. Den 18 november var det i Stockholm en andra konferens där bl.a. länsstyrelsernas arbetssätt för mera enhetliga bedömningar presenterades. Fortfarande kvarstod dock den tydliga obalansen mellan näringsidkarna och de andra två intressenterna. Länsbygderådet deltog och framhöll den uppenbara risken för rättsosäkerhet genom parternas så helt olika ekonomiska förutsättningar att kunna driva sina uppfattningar. Remisser Remissvar har lämnats till riksorganisationen Hela Sverige ska leva om former för samverkan mellan riksorganisationen och länsbygderåden. Länsbygderådet har även lämnat remissvar om Örebro kommuns klimatstrategi. Länsbygderådet har även lämnat synpunkter på länsstyrelsens miljömålsredovisning.

8 8 DELTAGANDE I RIKSORGANISATIONENS HELA SVERIGE SKA LEVA AKTIVITETER Kraft att förändra Projektmöte i Stockholm den 17 mars. Kent Kaufeldt deltog. Ordförandeträffar mars och augusti Kent Kaufeldt deltog i båda träffarna Årsmöte 25 maj Årsmötet genomfördes i anslutning till landsbygdsriksdagen. Kent Kaufeldt, Anne Helgesson och Emil Kaufeldt var ombud för vårt län. Sivert Gustafsson deltog som ledamot av valberedningen. Landsbygdsriksdagen maj Landsbygdsriksdag förlagd till Visby med deltagare från hela Sverige och även utländska gäster. Länsbygderådet Örebro län deltog med sju personer. I en monter visade Järle byalag, med Lars Carlsson och Per-Åke Sörman som initiativtagare, en film om Järle som hemma visades på Bygde-TV. De visade även en film från ROS-gruppen med goda exempel från Framtidsveckan Många personer tittade på filmerna och ställde frågor. Sivert Gustafsson var en bland flera internationella värdar och simultantolkade till tyska. Askersunds kommun hade anslagit medel så att två ungdomar från kommunen kunde delta i landsbygdsriksdagen. Lokalekonomidag 20 november Lars Carlsson deltog i lokalekonomidagen i Stjärnsund. Höstmöte 1 december På höstmötet i Uppsala var Kent Kaufeldt och Ewa Overmeer länsbygderådets ombud. Sivert Gustafsson deltog som ledamot av riksorganisationens valberedning. Projektet Hållplats Den 12 december planeringsträff med projektledaren för Hållplats, ett projekt om hållbar utveckling. Ewa Overmeer deltog.

9 9 DELTAGANDE I LÄNSSTYRELSENS SAMRÅDS- ORGAN, ÖVRIGA AKTIVITETER OCH TRÄFFAR Landshövdingemöten Landshövdingen inbjöd till två möten med deltagande av ett stort antal av länets aktörer på regional och lokal nivå. Kent Kaufeldt har deltagit i båda mötena. Landshövdingen 60 år Landshövding Maria Larsson fyllde 60 år och länsbygderådet uppvaktade. Ett bidrag till Länsmusikens ungdomsverksamhet var presenten. Sivert Gustafsson representerade länsbygderådet. Partnerskapet för landsbygdsutveckling och service Länsstyrelsen har under året haft två möten i Partnerskapet för landsbygdsutveckling, ett samverkansorgan för landsbygdsutvecklings- och servicefrågor. Kent Kaufeldt deltog vid båda tillfällena. Digitala betaltjänster Länsbygderådet har deltagit på marknader och mässor i länsstyrelsens arrangemang om digitala betaltjänster. Se information på sida 5. Integration Länsbygderådet deltog i landshövdingen möte med civilsamhällets regionala organisationer då flyktings- och integrationsfrågor behandlades.

10 10 DELTAGANDE I REGION ÖREBRO LÄNS AKTIVITETER Infrastruktur- och transportdag Den 18 mars presenterade trafikverket och regionen nuläget för pågående satsningar för vägar och järnvägar samt planer på medellång och lång sikt. Sivert Gustafsson deltog. Kollektivtrafik Remisskonferens om kollektivtrafik den 31 mars. Ewa Overmeer och Sivert Gustafsson deltog. Visionsforum Regionalt utvecklingsforum om nya RUS:en. Kent Kaufeldt, Ewa Overmeer och Sivert Gustafsson deltog. Loka-dagarna Den enda organisationen från civilsamhället som inbjöds till deltagande i Lokadagarna och RUS-diskussionerna var ÖLIF. Lars Carlsson och Sivert Gustafsson hade ett lunchmöte med Margareta Johansson/ÖLIF och informerade om de frågor som länsbygderådet vill betona i arbetet med RUS:en. Klimatsmart hus Seminarium den 6 september. Ewa Overmeer deltog. Nya RUS:en. Dialogmöte den 12 oktober om nya RUS:en. Ewa Overmeer och Sivert Gustafsson deltog. Energi- och klimatdagen Den 26 oktober genomfördes denna temadag i samarbete mellan länsstyrelsen och regionen. Elisabeth Lennartsson, Ewa Overmeer och Sivert Gustafsson deltog. Möte med handläggare om RUS I den fortsatta processen inför en ny RUS var Örebro Läns Idrottsförbund, Länsbildningsförbundet och ROS-nätverket inbjudna till en träff med projektledaren. Ewa Overmeer representerade ROS. Kultur och hälsa Dialogmöte den 3 november. Kent Kaufeldt och Ewa Overmeer deltog. Kulturgarantin Den 15 november kulturfrukost och information om kulturgarantin. Ewa Overmeer och Kent Kaufeldt deltog. Länstransportplanen Dialogmöte den 24 november om länstransportplanen Ewa Overmeer och Sivert Gustafsson deltog.

11 11 ÄMNESOMRÅDEN MED MÅNGA AKTIVITETSTILLFÄLLEN Länsstyrelsen, digitala betaltjänster SG = Sivert Gustafsson. KK = Kent Kaufeldt. LGF = Lars-Gunnar Forsberg. MS = Mikael Stark. Datum Aktivitet Deltagare 29 mars Länsstyrelsen. Informations- och planeringsmöte SG 17 augusti Länsstyrelsen. Planeringsmöte SG---KK 31 augusti Askersundsmarken. Länsstyrelsen och länsbygderådet informerade om den kommande mässan i Askersund. 21 september Askersund. Mässa om betaltjänster SG---KK 26 september Länsstyrelsen. Uppföljning SG 1 oktober Karlskoga. På höstmarknaden informerade länsstyrelsen och länsbygderådet om betaltjänster. 5 oktober Örebro. I samband med äldreveckan genomfördes mässa om betaltjänster. 19 oktober Karlskoga. Mässa om betaltjänster SG---LGF 9 november Lindesberg. Mässa om betaltjänster SG---MS 17 november Länsstyrelsen. Avslutande möte om betaltjänster SG---KK SG SG SG ROS arbetsgrupps- och nätverksträffar samt andra ROS-aktiviteter AH = Anne Helgesson, LC = Lars Carlsson, EO = Ewa Overmeer Datum Aktivitet Deltagare 19 januari ROS-grupp AH---LC 20 januari Besök hos ÖBO och information om ROS LC 16 februari ROS-grupp LC 18 februari Möte hos Tegelbruket EO 22 mars ROS-grupp LC 19 april ROS-grupp AH---LC---EO 3 maj Möte med riksdagsledamoten Matilda Ernkrans LC---EO 17 maj ROS-möte AH---LC 14 juni ROS-möte AH---EO 23 augusti ROS-möte AH---LC---EO 3 oktober Möte hos Tegelbruket AH---LC 25 oktober ROS-möte AH---LC

12 12 31 oktober ROS-möte EO 9 november Möte med Möckelnföreningarna i Karlskoga EO 29 november ROS-möte AH---LC---EO Partnerskapet för sociala innovationer SG = Sivert Gustafsson, EO = Ewa Overmeer Datum Aktivitet Deltagare 10 februari Fjugesta. Partnerskapsmöte SG 14 mars Arbetsgrupp kommunikation SG 28 april Askersund. Möte med kommunledningen SG 4 maj Arbetsgruppsmöte SG 10 maj Karlskoga. Partnerskapsmöte SG 6 september Kumla. Partnerskapsmöte SG 13 oktober Arbetsgrupp kommunikation SG 23 november Kopparberg. Partnerskapsmöte SG 6 december Planeringsmöte om handlingsplaner SG---EO Mikrofonden Örebro län SG = Sivert Gustafsson Aktivitet Deltagare Datum 4 april Göteborg. Nätverksträff SG 31 maj Göteborg. Årsstämma Mikrofond Sverige samt SG nätverksträff 30 juni Årsstämma SG 20 september Styrelsemöte SG 15 november Arbets- och nätverksträff med Mikrofond Sverige SG och regionala mikrofonder 22 november Styrelsemöte SG 8 december Styrelsemöte SG

13 13 ÖVRIGT DELTAGANDE 14 januari Örebro kommuns landsbygdsnämnd Ewa Overmeer och Lars Carlsson informerade nämnden om ROS-arbetet, om Hela Sverige ska leva och om länsbygderådet. 7 april Bridging the gap Uppsala universitet, nationell workshop om FN:s miljömål och Lärande om hållbarhet. Ewa Overmeer deltog. 11 april Ett stärkt och självständigt civilsamhälle Dan Eriksson. Krishanteringsprogram för utbildning för hållbar utveckling. Ewa Overmeer deltog. 18 maj Överenskommelsen Möte hos regionen med Överenskommelsens nationella representanter. Sivert Gustafsson deltog. 25 maj Möte med byalag Ewa Overmeer besökte en presumtiv medlem, byalaget i Bocksboda, och informerade om länsbygderådet och om riksorganisationen. 30 maj Landsbygdskommittén Kvinnerstaskolan i Örebro. Centerpartiet i Örebro län hade inbjudit föreningar och länsbygderådet till ett möte med landsbygdskommitténs representant Kristina Yngwe. Sivert Gustafsson deltog. 31 maj Landsbygdskommittén möte på länsstyrelsen Lars-Gunnar Forsberg deltog. 3 juni Tivedstorp. Stormöte med Sveaskog Sivert Gustafsson deltog. Se artikel på sida 6. 6 augusti Olshammar. Länsbygderådets styrelsemöte Olshammars utveckling var värd. Informerade om sin verksamhet. 1 september Örebro kommun Ewa Overmeer träffar kommunens landsbygdsnämnd. 5 september Kommunbygderådet i Ljusnarsberg Sivert Gustafsson informerade om behovet av att hemmet har en egen krisberedskap i händelse av elavbrott september Landsbygdsnätverket träff i Varberg Lars Carlsson deltog i landsbygdsnätverkets nätverksträff för utvärdering av LEADER. 26 oktober Möte med Bygdegårdsdistriktet Lars Carlsson hade möte med bygdegårdsdistriktet om samverkan.

14 6 november Styrelseseminarium Utvecklingsseminarium i Svenska kyrkans Solliden, Örebro, för länsbygderådets styrelse. Se artikel på sidan november Kommunbygderådet i Askersund Sivert Gustafsson presenterade Power Pointsatsen och informerade om behovet av att hemmets egen krisberedskap. 18 november Industrisamhällets landskap kulturarv, miljö och hållbarhet Stockholm. Sivert Gustafsson deltog. Se artikel på sidan 6. 14