LELY TIGO Ensilage-/kombivagnarna PR och XR

Transkript

1 LELY TIGO Ensilage-/kombivagnarna PR och XR innovators in agriculture

2 Hacka för effektivare idissling Slåtter Torkning uppsamling Slå gräset som dina djur behöver. Snabb vändning slår vakt om kvaliteten. Aska är ballast för djur. Fodereffektivitet och vårt stora utbud 2

3 lely TIGO Insikter om hackning Hacka för effektivare idissling. Hackning ger högre densitet. Vassa knivar gör skillnad. hackning pressning tillslutning Se till att fermenteringen startar snabbt. Stäng syret ute och bevara kvaliteten. av fodermaskiner 3

4 Enkel justering av presstrycket Skonsam hantering med full last Presstrycket kan väljas i förväg med två olika val på styrenheten, beroende på gröda. Förs den framåt minskar trycket. Förs den bakåt ökar det. Sensorer på framstammens hydraulcylindrar aktiverar automatiskt golvmattorna. 4

5 lely TIGO Bra genomflöde av gröda för optimal lastningskapacitet En smidig drivlina med lång livslängd Unik parallelldrift Pickupen och hackrotorn är placerade nära varandra och deras hastigheter matchas. Följaktligen behöver pickupen inte en hög rotationshastighet för att överbrygga avståndet till rotorn, vilket ger bättre intag av gröda och hållbarhet. Alla Lely Tigo-uppsamlingsvagnar är direktdrivna från robusta växlar. Integrationen av drivlinan i chassit är ett innovativt koncept. Det bidrar till en lång livslängd samt att spara vikt. Bara Lely har parallell ISOBUS-drift, i vilken alla funktioner på Tigostyrenheten och traktorterminalen kan användas och visas på samma gång. 5

6 100 procent uppsamlingsvagn Uppsamlingsvagn och fodertransportvagn allt i ett När den multifunktionella framstammen lutar framåt i fodertransportläget är Tigo PR och XR redo för lastning utan någon ytterligare justering. På grund av överbyggnadens smarta konstruktion med sin framåtlutning kan föraren alltid se bra in i lastningsenheten. Överbyggnadens främre tvärbalk är direkt ansluten till sidornas övre kantprofiler vid deras högsta punkt för att säkerställa optimal stabilitet. 6

7 lely TIGO 100 procent ensilagetransportvagn Robust överbyggnad Den robusta överbyggnaden helt i stål har rejäla, tätt placerade stolpar som skruvats fast i chassiramen och erbjuder maximal stabilitet. Strukturen har inga rörbågar eller spännlinor, vilket gör den idealiskt för lastning från toppen med en exakthack. Alla fordon är utrustade med en sidoöppningslucka som standard. Vagnens insida kan nås lätt med hjälp av stegen. 7

8 Pickupenhet utan kamstyrning för effektivare lastning En uppsamlingsvagns effektivitet är i hög grad beroende av pickupens kapacitet. Pickupen utan kamstyrning på Lely Tigo PR och Tigo XR är unik eftersom den har sju fingerrader. Med dessa funktioner kan båda modellserierna prestera bättre, snabbare och mer effektivt än andra uppsamlingsvagnar. 8

9 lely TIGO Perfekt upptagning av grödan med sju extra breda fingerrader Den nya pickupen utan kamstyrning på Tigo XR är 200 cm bred (190 cm på Tigo PR-modeller) och har sju fingerrader monterade nära varandra (bara 54 mm från varandra). Rotorns och pickupens rotationshastigheter är perfekt samordnade för att säkerställa utmärkt genomflöde av gröda och enorm upplockningskapacitet. Slitage- och underhållsfri pickup utan kamstyrning Eftersom den nya pickupen har konstruerats utan kamstyrning har den mycket färre rörliga delar. Denna utformning är mer tillförlitlig och mindre känslig för slitage, tystare och underhållsfri. Dessutom har fingrarna förstärkts och alla komponenter varmförzinkats för att skydda dem ännu effektivare mot elementen och frätande sav från grödan. Resultaten talar för sig själva: lägre underhållskostnader och ett högre andrahandsvärde! Högre markfrigång Efter lastning återför den hydrauliska lyftdragstången automatiskt vagnen till ett horisontellt läge för att se till att det finns tillräckligt med markfrigång i transportläget. Pickupens position i lyft läge har också höjts. Dessa två faktorer ger ca 10 cm extra markfrigång, en höjd som kan göra hela skillnaden när du arbetar i majsfält eller på ojämn mark. Vals för grödan och svängbara styrhjul Slagplåt med vals för grödan ger ännu bättre upplockning och de svängbara styrhjulen, som är justerbara i höjdled, avlastar pickupen när du svänger. Pickupens beröringsvals (tillval) Den löper i mitten av traktorspåret, vilket garanterar en tillförlitlig pickupspårning i de svåraste markförhållanden. Genomflöde av gröda Pickupen och hackrotorn är placerade nära varandra. Hydraulisk frigöring av pickupen (tillval) Garanterar konstant markanpassning för att skydda pickupen. Pickup utan kamstyrning Sju fingerrader på den nya pickupen, fördelade med bara 54 mm mellanrum från varandra, garanterar extremt ren upplockning av grödan. Högre markfrigång Markfrigång på upp till 80 cm kan uppnås genom att lyfta den hydrauliska lyftdragstången. 9

10 En effektiv hackrotor gör hela skillnaden I hjärtat av serien med uppsamlingsvagnarna Lely Tigo PR och XR ligger den högpresterande och extremt tillförlitliga pickupen utan kamstyrning och hackrotorn. Den beprövade och tillförlitliga utformningen av tänder, i sju spiralformade rader, ger ett kontinuerligt genomflöde av gröda och höga pickupprestanda. Rotorn vidarebefordrar grödan jämnt, kraftfullt och extremt varsamt över 1 m² yta in i vagnen, även under svåra arbetsförhållanden. 10

11 lely TIGO Smidig körning för maximalt genomflöde Med den extremt högpresterande pickupen och knivrotorn, 800 mm i diameter med en matningskanalbredd på 1630 mm på Tigo PR och 1810 mm på Tigo XR, säkerställs ett enormt genomflöde. Det finns sju rader med sätthärdade rotortänder som monterats i spiralform. Dessa tänder är 25 mm breda, och de garanterar ett jämnt och exakt snitt med en minsta skärlängd på 37 mm. Resultatet är idealiskt förkomprimerad idisslarfoder av hög kvalitet och en vagn perfekt lastad till maximal kapacitet. Sätthärdat, enkelt byte av rotorfingersegment Sätthärdade rotortänder är extremt slitstarka och det T-formade fästet gör dem extremt stabila. Rotortandsegmentet på rotorn kan bytas ut utan att ta bort rotorn. Varje ring består av tre tandsegment som sammankopplats på rotorhuset. Ringarna kan bytas ut en och en i taget. Utbytbara tänder Rotorfingersegment på rotorn kan bytas ut utan att ta bort rotorn. Generöst tilltagna sfäriska rullager Rotorn är utrustad med generöst tilltagna sfäriska rullager i båda ändar. Ökad dragkraft vid låg effekt Rotortänderna har en 25 mm bred platt kant, vilket ger bättre drivkraft med lågt effektbehov. 11

12 Högpresterande klippaggregat för exakt kort hackning Maximal foderkvalitet är av största vikt för Lely, och därför är alla Tigo-modeller marknadsledande när det gäller hantering av grödan och hackningskvalitet goda hackresultat innebär bättre jäsning och foderintag. Det nya, i sidled svängbara, klippaggregatet med fyrtiofem knivar hackar grödor så korta som 37 mm. De 25 mm breda rotortänderna mellan knivarna resulterar i ett snittmellanrum på bara 3 mm och säkerställer en smidig och ekonomisk hackning, liksom bästa ensilagekvalitet. 12

13 lely TIGO Knivskydd Ett Trimatic-knivskyddssystem skyddar knivarna och rotorn mot skador. Enkelt justerbar hacklängd Hackenheten är uppdelad i två grupper, vilket gör det enkelt att växla mellan 37 mm hackning, 74 mm hackning eller ingen hackning. Maximal hackeffekt Alla fyrtio knivar på Tigo PR och alla fyrtiofem knivar på Tigo XR är precist arrangerade i en rad på den robusta hackningsramen. De långa, tandade knivarna är tillverkade av slitstarkt härdat verktygsstål och deras form garanterar ett jämnt snitt. Fodret skärs av rent och precist. Mellanrummet mellan kniven och rotorfingret är bara 3 mm för att säkerställa en smidig och ekonomisk hackning. Hacklängd på 37 mm eller 74 mm kan justeras med knivbanksspaken som förväljer önskat antal knivar. Tillförlitligt skydd mot främmande föremål Varje kniv är individuellt skyddad mot främmande föremål av Trimaticknivskyddssystemet. Om ett främmande föremål kommer in i hackenheten pressar rotorn det mot kniven. Frigöringsfjädern böjs, vilket omedelbart minskar kraften på kniven och därmed förhindrar skador på rotor och kniv. Sedan föremålet har passerat återvänder knivarna till deras arbetsläge. Denna unika konstruktion fungerar helt utan extra spakar eller tryckvalsar och är helt tillförlitlig, även i de svåraste arbetsförhållanden. En annan fördel är att frigöringsfjädern inte är permanent böjd, men belastas bara när det finns ett främmande föremål i enheten. Optimalt enkelt underhåll, central upplåsning av hackenheten Den nya hackenheten kan hydrauliskt svängas antingen från traktorterminalen eller genom att använda de två knapparna på vagnens vänstra sida. Hackenheten kan låsas upp och svängas ut åt sidan utan behov av verktyg. Det nya centrala knivupplåsningssystemet låser upp alla knivarna samtidigt. De kan sedan tas bort lätt, återigen utan att använda verktyg. Den integrerade hållaranordningen på knivens baksida förenklar knivbyten ytterligare. 25 mm 37 mm Knivbyte utan verktyg De långa, robusta knivarna, tandade på ena sidan, säkerställer optimala hackresultat och kan bytas utan verktyg. 13

14 Unik drivkonstruktion Drivenheten i Tigo PR och XR drivs av en underhållsfri och sluten växellåda i oljebad med lågt slitage och extremt starka cylindriska kugghjul. Växelhuset är integrerat i chassit, vilket gör det en strukturell komponent. Denna konstruktion är av högre kvalitet än ett gjutjärnsväxelhus eller kedjedrift. 14

15 lely TIGO Underhållsfri växellåda i oljebad Ju effektivare drivlinan är desto mer kraft har du till ditt förfogande för att samla in, hacka och lasta. Den grundläggande förutsättningen för detta är högpresterande drivteknik: Drivenheten arbetar i en sluten växellåda i oljebad som är underhållsfri med lågt slitage. Kraften överförs av starka cylindriska kugghjul med en extremt effektiv toleransanpassad evolventtandning från axeln till drivhjulet på hackrotorn. Smidig körning av fordonet är särskilt välkommen under en lång arbetsdag. Maximal driftsäkerhet Alla lagerpunkter på drivsidan är försedda med generöst dimensionerade sfäriska rullager. Lely är det enda företaget som erbjuder denna unika egenskap som garanterar en lång livslängd. Driftsäkerhet är högsta prioritet för Lely. Därför är alla strömöverförande delar ordentligt ihopskruvade. Genom att eliminera svetsfogar uppnås bättre måttnoggrannhet, säker drift och en extremt lång livslängd. Starka drivelement Hackrotorns drivenhet är också av mycket hög kvalitet. Den höghållfasta drivaxeln kan hantera en mängd olika belastningar. Den ihopskruvade anslutningen till hackrotorn garanterar maximal installationsnoggrannhet och exakt drift. Hölje Lager Växlar Hackrotor Axlar 15

16 Multifunktionell lutningsbar framstam En annan helt unik egenskap hos ensilagevagnarna Tigo PR och kombivagnarna XR är den framåtlutande överbyggnaden med hydrauliskt lutningsbar framstam. Detta ger ytterligare 6 m³ lastkapacitet över matningsenheten. Det förbättrar också belastningen på dragstången för att säkerställa absolut stabilitet, även när stora mängder gröda transporteras. Vidare kan presstrycket enkelt justeras genom att flytta väggen framåt eller bakåt, och vagnen kan tömmas på ett enkelt och rent sätt. 16

17 lely TIGO Multifunktionell framstam Absolut unik är den nya framstammen på Tigo XR. Den hydrauliskt justerbara framstammen kan lutas framåt och bakåt cirka 80 grader för att uppfylla olika funktioner: Ett automatiskt inmatningssystem och ett pressystem för variabel packning av den hackade grödan i vagnen, och utmatningsassistans för fullständig tömning av vagnen. När framstammen lutas framåt cirka 65 grader ger den ytterligare 6 m³ (DIN) lastutrymme. Vagnens intelligenta programvara justerar automatiskt de olika lastnings- och lossningspositionerna. Hög volym, men kompakt När vagnen är full spelar Tigo XR ut sitt trumfkort: Framstammen lutas framåt i två steg till transportläget, vilket ger ytterligare 6 m³ lastutrymme. Resultatet: på grund av denna extra volym kan vagnen vara en meter kortare med lutande lastvolymer. Viktfördelningen är också betydligt fördelaktigare. Under skörden lutar den främre väggen alltid framåt för att möjliggöra fri sikt in i vagnen. Enkel justering av presstrycket När det automatiska lastningssystemet är aktiverat står den multifunktionella framstammen automatiskt i vertikalt läge (lastningsläge). Presstrycket kan väljas i förväg med två olika val på styrenheten, beroende på gröda. Förs den framåt minskar trycket. Förs den bakåt ökar det. Sensorer på framstammens hydraulcylindrar mäter presstrycket och aktiverar automatiskt golvmattorna. 17

18 100 XR Combi En säker start för utmatning En annan av Tigo PR/XR:s plus är dess utmatningssystem. När den automatiska utmatningen startas aktiveras den multifunktionella framstammen och golvmattorna samtidigt. Denna ytterligare unika funktion garanterar att den hackade grödan sätts i rörelse på ett säkert sätt. Framstammen skjuter försiktigt på fodret, vilket minskar belastningen på golvmattan. Optimal utmatning Under utmatningen lutas den multifunktionella framstammen automatiskt bakåt till en vinkel som är perfekt för att skjuta fodret jämnt och effektivt över det hydrauliskt styrda golvet. Resultatet är en ren, tömd vagn. 18

19 lely TIGO Varmförzinkat stålgolv Tigo XR 75 och Tigo XR 100 är utrustade med ett förzinkat stålgolv och fyra högvärdiga plattlänkkedjor av härdat och anlöpt stål (60 tons total brotthållfasthet), som erbjuder bästa korrosionsskydd och hållbarhet, särskilt vid transporter av majsensilage. Tigo XR 65 är standardutrustad med ett tryckimpregnerat trägolv, med fyra kedjor av hårdhärdat stål, och kan som tillval utrustas med ett stålgolv och plattlänkkedjor. Kraftig ramkonstruktion, lägre golv Extrem hållbarhet, säker transport av tunga laster, kompakt och högkvalitativ ramkonstruktion: Dessa är kriterierna för professionella företag som nya Tigo PR och XR uppfyller helt. De har utformats för maximal lastkapacitet. Den nyutvecklade ramen är byggd av extra starka C-profiler av stål, och det hydrauliskt styrda golvet har sänkts 250 mm i framänden. Jämn lastning På grund av matningselementens optimala arrangemang, och sänkningen av det hydrauliskt styrda golvet med 250 mm, behöver systemet ingen matningskanal över rotorn. På grund av det resulterande lägre presstrycket reducerar detta den kraft som behövs för lastningen. Optimal utmatning Den hydrauliska golvmattan med tvåstegsmatningshastighet i kombination med det hydrauliskt styrda sänkta golvet garanterar säker och effektiv utmatning. D-modeller är också utrustade med en returgolvmatta. Kraftigt golv Tigo PR-serien är utrustad med ett tryckimpregnerat trägolv. De fyra kedjorna av hårdhärdat stål (50 tons total brotthållfasthet) med förskjutna bärare arrangerade med korta mellanrum är mycket hållbara och extremt slitstarka. Tvåsidig golvmattedrivning på Tigo XR Modellerna Tigo XR 75 och XR 100 är utrustade med dubbelsidig golvmattedrift som standard. Växellådan för det hydrauliskt styrda golvet på XR-serien har cylindriska kugghjul och är försedd med en tvåstegshydraulmotor med en extra snabb växel som standard. Garanterat säker och effektiv utmatning. 19

20 Högpresterande chassi för upp till 31 ton Tyngre laster och höga körhastigheter det begärs mycket av en uppsamlingsvagns chassi. Boggi- och tandem- eller tridemchassin med hydropneumatisk upphängning och bakeller låst styrning: Lely har rätt chassi för varje jobb, eftersom säkerhet är vårt primära mål. 20

21 lely TIGO Boggi-tandemchassi Tigo PR-serien och Tigo XR 65-modellen är standardutrustade med en 20 tons boggi-tandemaxel. Ett system med låst styrning är också tillgängligt som tillval. Den extremt stora pendlingen garanterar jämn fördelning av belastningen och optimal markinriktning, även i svår och ojämn terräng. Däcken med stor volym ger en stor stödyta och minimerar skadorna på marken. PR 60- och PR 70-modellerna, samt Tigo XR 65, kan eventuellt också utrustas med hydropneumatiskt upphängningsstöd med automatisk nivåjustering. Hydropneumatisk tandemenhet med automatisk nivåjustering Det hydropneumatiska tandemaxelupphängningsstödet med automatisk nivåjustering ger en hög grad av svajningsstabilitet. Stora upphängningsspår säkerställer optimal markanpassning. Hela fjädringssträckningen är alltid tillgänglig, oavsett belastningsgraden. Den automatiska nivåjusteringen säkerställer att fordonet står parallellt med sluttningen. Upphängningscylindrarnas korsarrangemang stabiliserar fordonet mot svajning. Detta möjliggör snabbare kurvtagning. Detta chassi är standard på modellerna Tigo XR 75 och XR 100. Hydropneumatisk tridemenhet med automatisk nivåjustering Tridemchassit fördelar tunga laster mycket jämnt, vilket minimerar skador på marken. Det hydropneumatiska upphängningsstödet med automatisk nivåreglering ger högsta körkomfort. Fram- och bakaxlarna har låst styrning på båda sidor. I kombination med det låga dragstångsfästet och lagerkopplingar med kulhuvud kan fordonet köras med en total tillåten vikt på 31 ton. Detta chassi är tillval på Tigo XR 75. På Tigo XR 100 är tridemchassi standardutrustning. Utan automatisk nivåjustering Beroende på terrängens lutning kommer uppsamlingsvagnen automatiskt att anpassas till en optimal nivå. Vid körning i kurvor lutar vagnen åt sidan vid höga hastigheter och med full last är resultatet belastning av fjädrarna och upphängningens effektivitet går förlorad. ww w.lel y.com ww w.lel y.com www. lely.c om www. lely.c om Med automatisk nivåjustering Tack vare den automatiska nivåjusteringen står fordonet alltid parallellt med lutningen. Oavsett belastningsgraden justerar fordonet sig ständigt till optimal chassihöjd, så att hela pendelsträckningen och fjädringssträckningen upprätthålls hela tiden. 70 XR Combi 70 XR Combi 21

22 22

23 lely TIGO ISOBUS enklast möjliga användning Den nyutvecklade ISOBUS-datorn ombord är nu standard på alla Tigo PR- och Tigo XR-modeller. Uppsamlingsvagnen kan styras från traktorterminalen eller från ISOBUS-styrenheten som medföljer. Uppsamlingsvagnens funktioner har placerats på traktorns joystick för att ge maximal arbetskomfort. På ISOBUS-kontrollen finns ytterligare funktioner för operatören såsom: hastighetsberoende låsning av styraxeln nivåreglering med hydropneumatisk upphängning Vägningssystem (tillval) Lastningsstatusindikator (tillval) Integrerat diagnossystem Funktionsskärm Tack vare de tydliga och ordentligt ordnade LED-indikatorerna kan operatören se exakt vilka funktioner som har aktiverats. Inmatningsmeny Automatiskt inmatningssystem Hackenhet Bortvinkling av dragstång Pickup Allmänna inställningar Hydropneumatiskt chassi Arbetslampor Lossningsmeny Golvmattehastighet Golvmatta med drift framåt/bakåt Tvärmatningsband Skydd för inmatningsområde Spridningsvalsar Baklucka Automatiskt lossningssystem Räknarmeny Lasträknare Timräknare Laststatusindikator Unik parallelldrift Bara Lely har parallell ISOBUS-drift, i vilken alla funktioner på Tigo-styrenheten och traktorterminalen kan användas och visas på samma gång, så att användaren får en snabb överblick över kopplings- och styrfunktioner. E-link Pro-terminalen Lely E-link Pro ISOBUS-terminalen med användarvänlig färgskärm och kameragränssnitt. 23

24 24

25 lely TIGO 25

26 26

27 lely TIGO Lely Tigo Lely Tigo PR Tigo PR-modeller: ensilagetransportvagnen för jordbruksföretag. Pickupen utan kamstyrning med sju fingerrader är unik för Lely. Den högpresterande rotorn med 800 mm diameter är försedd med sju spiralformade tandrader. Fyrtio hackblad erbjuder en minsta hacklängd på 37 mm. Uppsamlingsvagnarna har en stor lastkapacitet och det automatiska inmatningssystemet säkerställer optimal lastning av vagnen. Tekniska specifikationer PR Tigo pr 45 (D) 50 (D) 60 (D) 70 (D) Volym (DIN 11741) (m³) (29/32**) (29/32**) (34/37**) (39/42**) Kapacitet (medelhård packning)* (m³) Maximal tillåten vikt (kg) 17500/ 20000/ 20000/ 20000/ Matningsenhet Rotor Rotor Rotor Rotor Minsta hacklängd (mm) Pickupens arbetsbredd (DIN) (m) 1,90 1,90 1,90 1,90 Lely Tigo XR XR-modellerna, förutom deras funktion som uppsamlingsvagnar, är utmärkta som ensilagetransportvagnar också. Fordonet kan snabbt och enkelt ställas om från uppsamlingsvagn till ensilagetransportvagn. Det rejäla chassit, i kombination med den robusta överbyggnaden, gör att dessa vagnar kan motstå de belastningar som uppstår med tungt ensilage. Tekniska specifikationer XR TIGO xr 65 (D) 75 (D) 100 (D) Volym (DIN 11741) (m³) 38 (36/38**) 44 (42/44**) 54 (52/54**) Kapacitet (medelhård packning)* (m³) Maximal tillåten vikt (kg) 22000/ / Matningsenhet Rotor Rotor Rotor Minsta hacklängd (mm) Pickupens arbetsbredd (DIN) (m) 2,00 2,00 2,00 * Beroende på skördeförhållanden / ** Utan spridningsvalsar monterade 27

28 Lely Tigo PR Mångsidighet och maximal flexibilitet i användningen är de mest avgörande faktorerna i dag för maximal ekonomisk effektivitet. Med den nyutvecklade Lely Tigo PR-serien erbjuder Lely en uppsamlings- och ensilagetransportvagn för stora företag i ensilagetransportvagnklass. Den utmärkt konstruerade ramkonstruktionen helt i stål ger maximal stabilitet och gör vagnen till den mest kompakta i sin klass, så att Lely kan erbjuda användaren ännu fler alternativ. 28

29 lely TIGO Optimalt intag i pickup med sju rader Pickupen utan kamstyrning i Tigo PR-vagnen har sju fingerrader med 54 mm avstånd mellan fingrarna. Detta säkerställer ren och effektiv upplockning av grödan. Rotorns och pickupens rotationshastigheter är perfekt samordnade för att säkerställa utmärkt genomflöde av gröda. Perfekt hackningskvalitet Hackenheten i Tigo PR kan användas i två grupper och är utrustad med fyrtio knivar. Detta resulterar i en minsta hacklängd på 37 mm. Med den 25 mm breda rotortanden, och det 3 mm smala mellanrummet mellan kniv och rotor, garanteras hackning med hög precision. Varje kniv är individuellt skyddad med Trimatic-knivskyddssystemet. Knivbyte utan verktyg De långa, robusta knivarna, tandade på ena sidan, säkerställer optimala hackresultat och kan bytas utan verktyg. Rotordrivenhet i oljebad Rotorn direktdrivs via en drivenhet i oljebad. Direktdrivning innebär optimal kraftöverföring från traktorn till uppsamlingsvagnen. En koppling av kamtyp skyddar drivlinan mot överbelastning. Denna underhållsfria drivenhet levererar många års drift till minimal kostnad. Ledad hackenhet Bekvämare knivbyte tack vare sidoledad hackenhet. 29

30 Lely Tigo PR med brett öppnande baklucka Bakluckan på Tigo PR med en stor öppningsvinkel ger problemfri lossning, även av stora mängder grovfoder. Robust överbyggnad Den vertikala överbyggnaden helt i stål med tätt placerade stolpar har skruvats fast i chassiramen, och den allsidiga kantprofilen ger maximal stabilitet. Den övre delen av konstruktionen kan lätt demonteras för transport och förvaring. Strukturen har inga rörbågar eller spännlinor, vilket gör den idealiskt för lastning från toppen med en exakthack. Alla fordon är utrustade med en sidoöppningslucka som standard. Vagnens insida kan nås lätt med hjälp av stegen. Automatiskt lossningssystem Alla Tigo PR-modeller är utrustade med ett bekvämt automatiskt lossningssystem. När det automatiska lossningssystemet används öppnas bakluckan (på D-modeller sätts lossningsvalsarna igång). Sedan aktiveras den multifunktionella framstammen och golvmattorna samtidigt. Denna ytterligare unika funktion garanterar säker igångsättning av den hackade grödans rörelse, och en effektiv utmatning. 30

31 lely TIGO Lely Tigo PR D perfekt utmatning Alla Tigo PR D-fordon är som standard utrustade med två spridningsvalsar (tre som tillval). Tre kraftfulla och slutna spridningsvalsar sprider noggrant ut både majs- och gräsensilage och ser till att grödorna är jämnt fördelade. Spridningsvalsar kan snabbt och enkelt avlägsnas från maskinens baksida. Spridningsvalsarsdrivenhet med automatisk golvmatteavstängning Utmatningsvalsdrivenheten drivs av en kraftig vinkelväxellåda med inbyggd på-/av-knapp och stora drivkedjor ger spridningsvalsar stark drivkraft. En rörelsesensor på den nedre utmatningsvalsen stoppar automatiskt golvmattorna när vagnen är full. En koppling av kamtyp skyddar utmatningsvalsdrivenheten mot överbelastning. Sidoutmatningstransportör Om så krävs kan Tigo PR D-vagnen också vara försedd med en hydrauliskt driven sidoutmatningstransportör. Denna kan ställas om till att mata ur åt vänster eller åt höger, och bandbredden 700 mm garanterar alltid optimal överföring till utfodringsområdet eller fodergrinden. 31

32 Lely Tigo XR Effektivitet genom dubbel användning och maximalt maskinutnyttjande är de avgörande faktorerna för en kombivagn. Tigo XR-serien är ett helt nytt och unikt koncept som utvecklats av Lely, och den kan användas både som uppsamlingsvagn och som ensilagetransportvagn. Vagnens innovativa överbyggnad med dess integrerade hydrauliskt justerbara multifunktionella framstam möjliggör ytterligare lastning av utrymmet ovanför matningsenheten. Detta innebär ökad lastvolym, men en kortare vagn. Den nya Tigo XR-serien från Lely etablerar nya standarder för kombivagnar. 32

33 lely TIGO Extrabred pickup Den nya pickupen utan kamstyrning på Tigo XR-vagnen är 200 cm bred och har sju tandrader monterade nära varandra (bara 54 mm från varandra). Detta säkerställer ren och effektiv upplockning av grödan. Rotorns och pickupens rotationshastigheter är perfekt samordnade för att säkerställa utmärkt genomflöde av gröda. Maximal hackeffekt Alla fyrtiofem knivar på Tigo XR är precist arrangerade i en rad på den robusta hackningsramen. De långa, tandade knivarna är tillverkade av slitstarkt härdat verktygsstål och deras form garanterar ett jämnt snitt. Fodret skärs av rent och precist. Mellanrummet mellan kniven och rotortanden är bara 3 mm. Hacklängd på 37 mm eller 74 mm kan justeras med knivbanksspaken som förväljer önskat antal knivar. Nyutvecklad högpresterande drivlina Hela den framåtblickande och banbrytande drivlinan i Tigo XR har utformats för att möta de högsta prestandakraven. Huvuddrivenheten drivs av en underhållsfri och sluten växellåda i oljebad. Kraften överförs av starka cylindriska kugghjul med en extremt effektiv toleransanpassad evolventtandning från axeln till drivhjulet på hackrotorn. Kamkopplingen med 2500 Nm vridmomentskydd säkerställer optimal kraftöverföring och skyddar drivlinan mot överbelastning. 33

34 Bästa utmatningsprestanda Alla Tigo XR-modeller är utrustade med ett bekvämt automatiskt lossningssystem. När det automatiska lossningssystemet används öppnas bakluckan (på D-modeller sätts lossningsvalsarna igång). Sedan aktiveras den multifunktionella framstammen och golvmattorna samtidigt. Denna ytterligare unika funktion garanterar säker igångsättning av den hackade grödans rörelse, och en effektiv utmatning. Golvmattan med sin tvåstegshydraulmotor är standard och ger lossningshastigheter på upp till 25 m per minut. Justerbar baklucka Tigo XR-bakluckans öppningsvinkel är justerbar för att säkerställa optimal utmatning, även under blåsiga förhållanden. Dubbelverkande cylindrar på bägge sidor ger säker öppning och stängning av den robusta bakluckan. 34

35 lely TIGO Exakt utmatning lätt avtagbara spridningsvalsar Alla Tigo XR-vagnar finns tillgängliga som D-modeller. D-modellerna har tre spridningsvalsar som standardutrustning. De offensiva, slutna spridningsvalsar matar noggrant ut både majsoch gräsensilage och säkerställer jämn lossning av grödorna. Spridningsvalsar kan snabbt och enkelt avlägsnas från baksidan för att ge extra lastvolym. Spridningsvalsar med automatisk golvmatteavstängning Spridningsvalsar drivs av en kraftig vinkelväxellåda med inbyggd på-/av-knapp och stora drivkedjor ger dem stark drivkraft. En rörelsesensor på den nedre utmatningsvalsen stoppar automatiskt golvmattorna när vagnen är full. En koppling av kamtyp skyddar spridningsvalsar mot överbelastning. 35

36 Bekväm åtkomst Alla Lely Tigo PR- och XR-modeller har en generöst dimensionerad lucka. Vid underhåll och rengöring får du enkelt tillgång till lastbryggan via den vikbara stegen. Uppsamlingsvagn och fodertransportvagn allt i ett När den multifunktionella framstammen lutas framåt in i fodertransportläget är vagnen redo för lastning utan någon ytterligare justering. På grund av överbyggnadens unika utformning med sin framåtlutning kan föraren alltid se bra in i lastningsenheten. Överbyggnadens främre tvärbalk är direkt ansluten till sidornas övre kantprofiler vid deras högsta punkt för att säkerställa optimal stabilitet. Inmatningskanalens skydd Inmatningskanalens skydd kan monteras snabbt och enkelt utan att använda verktyg. Inmatningskanalens skydd är lättåtkomligt genom luckan på sidan av vagnen. 36

37 lely TIGO Lely Tigo PR-koppling Tigo PR-serien är standardutrustad med en dragstång för den övre kopplingen (dragstångsbelastning: 2 ton). En dragstång för den nedre kopplingen och K80-lagerkopplingar med kulhuvud (dragstångsbelastning: 4 ton) kan väljas till. Hydraulisk dragstångsupphängning är ett annat möjligt tillval. Lely Tigo XR med 4-tonsdragstång som standard Alla Tigo XR-modeller är standardutrustade med dragstänger för lågt fäste med hydraulisk upphängning och K80-lagerkopplingar med kulhuvud. Dragstängernas smarta utformning möjliggör maximala styrvinklar, även med breda traktorspårvidder, och är avsedd för en dragstångsbelastning på 4 ton. Låst styrning Alla modeller kan väljas med hydraulisk eller elektroniskt låst styrning. Det hydrauliska slutna systemet möjliggör backning utan att bromsa, och säkerställer maximal riktningsstabilitet på sluttningar. Dragstängernas intelligenta och slimmade utformning ger dig en styrvinkel på upp till 60 grader, även under användning av låst styrning. Flotation + 600/ / Flotation Pro 650/50 R /40 R /50 R /45 R26.5 Flotation Trac 710/45 R /45 R26.5 Alliance /45 R26.5 Cargo XBIB 560/ / /

38 Tekniska specifikationer Volym (DIN 11741) (m³) Kapacitet (medelhög pressning)* (m³) Maximal tillåten vikt (kg) Antal tandrader på rotorn Maximalt antal knivar Minsta hacklängd (mm) Pickupens arbetsbredd (DIN) (cm) Antal fingerrader på pickupen Fingermellanrum på pickupen (mm) Pickupens markfrigång (m) Tomvikt (uppskattad) (kg) Tillåten vikt på dragstången (kg) Transportbredd (m) Yttre bredd, däck (standarddäck) (m) Transportlängd (m) PR / ,40 0, / ,52 7,75 PR 45 D 29/ 32*** / ,40-0, / ,52-8,38 PR / ,40 0, / ,52 7,75 PR 50 D 29/ 32*** / ,40 0, / ,52 8,38 PR / ,40 0, / ,52 8,75 PR 60 D 34/ 37*** / ,40 0, / ,52 9,38 PR / ,40 0, / ,52 9,75 PR 70 D 39/ 42*** / ,40 0, / ,52 10,38 XR / ,40 0, ,55 2,95 8,75 XR 65 D 38/ 22000/ 65 36*** ,40 0, ,55 2,95 8,75 XR / ,40 0, ,55 2,95 9,75 XR 75 D 44/ 24000/ 75 42*** ,40 0, ,55 2,95 9,75 XR ,40 0, ,55 2,95 11,75 XR 100 D 54/ 52*** ,40 0, ,55 2,95 11,75 38 S = Standard / T = Tillval / X = Inte tillgängligt för detta fordon

39 lely TIGO Transporthöjd** (m) Bredd på lastningsområde (m) Längd på lastningsområde (m) Spårvidd (m) Maxhastighet (km/h) Antal spridningsvalsar Automatiska lastberoende luftbromsar Hydrauliska bromsar Tvåstegshydraulmotor för två golvhastigheter Vägningssystem 18,5 tons boggi-tandemchassi 22,50 22 tons boggi-tandemchassi 22,50 24 tons boggi-tandemchassi 26,50 24 tons tandemchassi, hydropneumatiskt upphängningsstöd med automatisk nivåjustering tons tridemchassi, hydropneumatiskt upphängningsstöd med automatisk nivåjustering Standarddäck 500/ PR Standarddäck 550/ Standarddäck 710/ Standarddäck 710/50 R26.5 3,85 2,16 5,00 1,95 40/60 S T T X S X X X X S X X X 3,85 2,16 5,00 1,95 40/60 2 S T T X S X X X X S X X X 3,92 2,16 5,00 2,00 40/60 S T T X X S X X X X S T X 3,92 2,16 5,00 2,00 40/60 2 S T T X X S X X X X S T X 3,92 2,16 6,00 2,00 40/60 S T T T X S T T X X S T T 3,92 2,16 5,00 2,00 40/60 2 S T T T X S T T X X S T T 3,92 2,16 5,00 2,00 40/60 S T T T X S T T X X S T T 3,92 2,16 6,00 2,00 40/60 2 S T T T X S T T X X S T T 3,92 2,36 6,10 2,05 40/60 S T S T X S T T X X X S T 3,92 2,36 6,10 2,05 40/60 3 S T S T X S T T X X X S T 4,00 2,36 7,10 2,05 40/60 S T S T X X X S T X X X S 4,00 2,36 7,10 2,05 40/60 3 S T S T X X X S T X X X S 4,00 2,36 9,10 2,05 40/60 S T S T X X X X S X X X S 4,00 2,36 9,10 2,05 40/60 3 S T S T X X X X S X X X S * Beroende på skördeförhållanden / ** Med standarddäck / *** Utan spridningsvalsar monterade 39

40 Brinner för lantbruket Lely har en lång och djup historia av att förstå behovet hos moderna lantbrukare. Våra produkter utvecklas med kon som utgångspunkt. Vi strävar efter att låta henne frodas, och därför levererar vi produkter till lantbrukare och maskinstationer som omfattar allt från foderskörd till utfodring, inhysning, vård, mjölkning och energianskaffning. Dessutom vill vi skryta med specifi ka kunskaper och erfarenheter som underlättar för lantbrukare att få ut det bästa av sin utrustning. Som sådan är vår djupa kunskap om hela lantbrukscykeln från gräs till glas oöverträffad inom lantbruksbranschen. Vi är hängivna till att skapa en hållbar, lönsam och angenäm framtid i jordbruket. Lely bryr sig verkligen om miljön. Din Lely-distributör LHQ.B05115.SV.A Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Caltive, Capsule, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, I-flow, InHerd, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Quaress, Qwes, SAE, Shuttle, Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Vector, Viseo, Voyager, Walkway och Welger är registrerade varumärken hos Lely Gruppen. Lely reserverar alla rättigheter med avseende på dess varumärken. Icke auktoriserad användning av ett varumärke som ägs av Lely eller användning av ett varumärke som är förvillande likt eller riskerar att förväxlas med ett varumärke som ägs av Lely, utgör ett intrång på Lelys ensamrätt. Alla rättigheter reserverade. Informationen som ges i denna publikation tillhandahålles endast i informationssyfte och utgör inte något försäljningserbjudande. Vissa produkter kanske inte finns tillgängliga i vissa länder och levererade produkter kan skilja sig från de visade. Ingen del av den här publikationen får kopieras eller publiceras genom utskrifter, kopiering, mikrofilm eller några som helst andra processer utan föregående skriftligt godkännande från Lely Holding S.à r.l. Även om innehållet i den här publikationen har sammanställts med största möjliga omsorg kan Lely inte ta ansvar för eventuella skador som kan uppstå på grund av fel eller utelämnanden i denna publikation. Live Life Lely