SquellCooler. Bruksanvisning

Transkript

1 SquellCooler Bruksanvisning

2 SquellCooler

3 SquellCooler a 3

4 SquellCooler b c 1 2 d 1 4

5 SquellCooler Läs igenom anvisningarna noga innan apparaten används. Spara bruksanvisningen för senare bruk. Om apparaten byter ägare ska handboken följa med. Innehållsförteckning 1 Förklaring till symboler Säkerhetsanvisningar Leveransomfattning Apparatbeskrivning Ändamålsenlig användning Funktionsbeskrivning Användning Rengöring och skötsel Garanti Åtgärdande av störningar Avfallshantering Tekniska data

6 Förklaring till symboler 1 Förklaring till symboler SquellCooler D!! A I FARA! Observera: Beaktas anvisningen ej leder det till dödsfara eller svåra skador. VARNING! Observera: Beaktas anvisningen ej kan det leda till dödsfara eller svåra skador. AKTA! Observera: Beaktas anvisningen ej kan det leda till kroppsskador. OBSERVERA! Om anvisningarna inte beaktas kan det leda till materialskador och produktens funktion kan påverkas negativt. ANVISNING Kompletterande information om användning av produkten. Arbetssteg: denna symbol står framför en arbetsinstruktion. Tillvägagångssättet beskrivs steg för steg. Denna symbol står framför beskrivningen av resultatet. Bild 1 5, sidan 3: anger en detalj på en bild, i detta exempel position 5 på bild 1 på sidan 3. 2 Säkerhetsanvisningar Tillverkaren övertar inget ansvar för skador i följande fall: skador på produkten, orsakade av mekanisk påverkan eller överspänning ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från tillverkaren ej ändamålsenlig användning 6

7 SquellCooler Säkerhetsanvisningar 2.1 Allmän säkerhet D FARA! För båtar: Se till att strömförsörjningen är säkrad med en jordfelsbrytare.! VARNING! Om apparaten uppvisar synliga skador får den ej tas i drift. Reparationer på apparaten får endast utföras av behörigt fackfolk. Icke fackmässiga reparationer kan leda till att allvarliga risker uppstår. Personer (och barn), som på grund av fysiska, sensoriska eller mentala funktionshinder eller på grund av oerfarenhet eller ovetande inte kan använda apparaten på ett säkert sätt, bör inte använda apparaten utan uppsikt eller hjälp av en ansvarig person. Elapparater är inga leksaker! Förvara och använd apparaten utom räckhåll för barn. Barn bör hållas under uppsikt, så att de inte leker med apparaten. Lagra inga ämnen som kan explodera i apparaten, som t.ex. sprayburkar med drivgas, bensol, eter, klister eller liknande. Förvara inga tunga, giftiga eller rostiga föremål i apparaten. Efter att apparaten har ställts upp måste kontakten vara tillgänglig för att kunna bryta strömtillförseln till apparaten efter monteringen. A OBSERVERA! Jämför spänningsangivelsen på typskylten med elförsörjningen på plats. Flytta inte apparaten genom att dra i strömkabeln. Kylapparaten är inte ämnad för transport av frätande ämnen och ämnen som innehåller lösningsmedel. Dra aldrig ut stickkontakten ur uttaget genom att dra i anslutningskabeln. Lyft aldrig apparaten i luckan. Bär alltid hela apparaten. 7

8 Säkerhetsanvisningar SquellCooler 2.2 Säkerhet under användning! AKTA! Kontrollera, innan apparaten tas i drift, att elkabeln och stickkontakten är torra. A OBSERVERA! Använd inga elektriska apparater för arbeten inne i kylapparaten. Undantag: apparaterna rekommenderas för sådan användning av tillverkaren. Ställ inte upp den i närheten av öppen eld eller andra värmekällor (värmeelement, starkt solljus, gasspisar osv.). Risk för överhettning! Se till att värmen som alstras under användningen kan avledas ordentligt. Apparaten måste ha tillräckligt stort avstånd till väggen/andra föremål, så att luften kan cirkulera fritt. Se till att ventilationsöppningarna inte täcks över. Fyll inte innerfacket med vätskor eller is. Doppa aldrig ned apparaten i vatten. Skydda apparaten och kablarna mot hetta och fukt. Skydda strömkablarna mot vassa och spetsiga kanter. 2.3 Vid skador på apparaten Håll apparaten borta från öppna lågor och andra tändningskällor. Ventilera utrymmet några minuter. Stäng av apparaten och dra ut stickkontakten. Kontakta kundtjänst. Endast kundtjänst får byta nätkabeln och utföra andra reparationsarbeten. Icke fackmässiga installationer och reparationer kan leda till att allvarliga risker uppstår för användaren. 8

9 SquellCooler 3 Leveransomfattning Leveransomfattning Mängd Beteckning 1 Cooler 1 Droppskål och dropplåt Vw- anslutningskabel 2 Nyckel 4 Ställfötter med låsmutter 1 Bruksanvisning 4 Apparatbeskrivning Position på bild 1, sida 2 Pos. Beteckning 1 Lås 2 LED-display 3 Fönster för grafisk insats 4 Upptappningsknapp 5 Dörr 6 Dropplåt 7 Droppskål 8 Ställfötter Vw- anslutning 5 Ändamålsenlig användning Apparaten ska användas för kylning och upptappning av dryck från bagin-box-kartonger eller plastkassetter. 9

10 Funktionsbeskrivning SquellCooler 6 Funktionsbeskrivning Apparaten är en kompakt bordsmodell. Dryck i bag-in-box-kartonger och kassetter kan hållas kyld vid temperaturer mellan +3 C och +20 C. Apparaten ska användas i elnät med mellan 220 och 240 Vw/50 Hz. Kylningsprocessen sker i en underhållsfri kylkrets med kompressor. Önskad temperatur kan ställas in på en digital display. 7 Användning 7.1 Före den första användningen I ANVISNING I genomsnitt tar det 20 h för att kyla ner dryck från rumstemperatur till kallast möjliga temperatur. 7.2 Ansluta apparaten Beakta följande anvisningar gällande anslutning: Ställ apparaten på en fast och plan yta som ger stabilitet. Ställ inte apparaten på mjukt material, som t.ex. skumplast etc., för att förhindra buller eller att apparaten vickar. Se till att avståndet mellan apparatens baksida och väggen är minst 30 mm. Ställ upp apparaten så att luften kan cirkulera fritt. Ventilationen runt apparaten måste vara god för att värmeavledningen ska fungera. Dessutom förbättras även kyleffekten och energieffektiviteten. Ställ upp apparaten så att den inte är utsatt för direkt solljus och inte befinner sig i närheten av värmekällor (ugnar, element, radiator etc.). Värme kan påverka beläggningen och kylningen och leda till höjd strömförbrukning. Ställ inte apparaten på en fuktig plats. En för hög luftfuktighet leder till rost på metalldelarna eller felaktiga funktioner på isoleringen. Spruta inget vatten på apparaten eftersom detta riskerar att orsaka elektriska stötar. Anslut apparaten till 230-Vw-anslutningen (bild 2, sida 2). Skruva in ställfötterna och lås dessa med muttern (bild 3, sida 2). Rikta in apparaten så att den står rakt. 10

11 SquellCooler Användning 7.3 Använda apparaten I ANVISNING För-kyl bag-in-box-kartongerna så att kyltemperaturen på drycken som ska tappas upp kan hållas konstant. Av säkerhetsskäl kan LED-displayen användas endast när luckan är öppen. Så snart luckan är låst eller stängd går det inte längre att utföra inställningar. Ställa in temperaturen (bild 4, sida 2) Knapparna för temperaturreglering sitter på apparatens framsida under locket. Öppna apparatens lucka. Tryck på knappen (1) eller + (3) för att ställa in önskad kyltemperatur. Efter tre sekunder blinkar displayen och värdet sparas automatiskt. LED-displayen (4) visar är-temperaturen. Inställning av temperaturenhet (menypunkt 1) (bild 4, sida 2) Apparaten är förinställd på C. Gör som följande för att ändra temperaturenheten till F: Öppna apparatens lucka. Tryck en gång på menyknappen (2) för att välja temperaturenhet. På displayen står menypunkt 1 till vänster och aktuell inställning till höger. Tryck på knappen (1) eller + (3) för att växla mellan C och F. Efter tre sekunder blinkar displayen och värdet sparas automatiskt. LED-displayen (4) visar är-temperaturen. 11

12 Användning SquellCooler Inställning av displayens ljusstyrka (menypunkt 2) (bild 4, sida 2) Öppna apparatens lucka. Tryck två gånger på menyknappen (2). På displayen står menypunkt 2 till vänster och aktuell inställning till höger. Tryck på knappen (1) eller + (3), för att ställa in ljusstyrka mellan 1 och 5. Efter tre sekunder blinkar displayen och värdet sparas automatiskt. LED-displayen (4) visar är-temperaturen. Inställning av bag-in-box-kartong eller plastkassett (menypunkt 3) (bild 4, sida 2) För att apparaten ska kyla på ett optimalt sätt, måste man ställa in om en bag-in-box-kartong eller en plastkassett med 3 l, 5 l eller 10 l innehåll ska kylas: Öppna apparatens lucka. Tryck tre gånger på menyknappen (2). På displayen står menypunkt 3 till vänster och aktuell inställning till höger. Tryck på knappen (1) eller + (3) för att växla mellan kartong och plastkassett. Plastkassetten på höger sida är avgörande för inställningen P1, P3 eller P5: C (kartong)" P1 (10 l behållare), P3 (3 l behållare), P5 (5 l behållare) Efter tre sekunder blinkar displayen och värdet sparas automatiskt. LED-displayen (4) visar är-temperaturen. Lägga i och ansluta bag-in-box-kartong eller plastkassett Gör som följande för att lägga i en passande bag-in-box-kartong eller plastkassett i coolern: Avlägsna kartongfliken och dra ut ventilen (bild 5, sida 2). Avlägsna ventilskyddet (bild 6, sida 3). Lägg i kartongen eller kassetten (bild 7, sida 3). 12

13 SquellCooler Användning Lyft upp upptappningsenheten så att den hamnar på rätt plats (bild 8, sida 3). Sätt i ventilen i ventilfästet och för försiktigt upptappningsspaken framåt tills den hamnar i rätt läge (bild 9, sida 3). Stäng luckan. Nu är apparaten redo för upptappning av drycken. Avlägsna bag-in-box-kartong eller plastkassett Öppna upptappningsspaken (bild 0, sida 3). Ta ur ventilen ur ventilfästet. Lyft upptappningsenheten och fäll ned den (bild a, sida 3). Avlägsna kartongen eller kassetten (bild b, sida 4). Avfallshantera plastpåsen och kartongen separat. Byta upptappningspip (bild c, sida 4) Vid behov (höga krav på hygien) kan man byta upptagningspipen: Avlägsna upptappningspipen (1). Sätt i en ny upptappningspip (2). 7.4 Försätta apparaten i standbyläge Öppna apparatens lucka. Tryck på menyknappen (bild 4 2, sida 2) och håll den nedtryckt i 3 sekunder för att försätta apparaten i standbyläge. Apparaten stängs av. Tryck på valfri knapp för att starta om apparaten. Apparaten kyls ner till den senast inställda temperaturen. 13

14 Rengöring och skötsel SquellCooler 8 Rengöring och skötsel! A VARNING! Fara p.g.a. elektriska stötar! Bryt alltid strömförsörjningen till apparaten före alla rengöringsoch skötselarbeten och ta ur alla bag-in-box-kartonger. OBSERVERA! Risk för skador! Följande material skadar beläggningen och plasterna och får inte användas för att rengöra apparaten: varmt vatten, förtunningsmedel, bensin, alkohol, kerosin, tvättpulver, rengöringsmedel, syror, kemiska dukar. Frosta aldrig av apparaten med en ångrengöringsanordning. Rengör aldrig apparaten under rinnande vatten, i diskvatten eller med en ångrengöringsanordning. Använd inga starka rengöringsmedel eller hårda föremål vid rengöring, det kan skada kylapparaten. Använd inga spetsiga eller vassa föremål för att avlägsna frost- och isskikt. Det föreligger risk för att köldmedierören skadas. Rengör de inre och yttre ytorna, luckans gummitätning och plastdelarna med en varm, fuktig trasa och ett neutralt rengöringsmedel. Torka apparaten med en trasa. Kontrollera att luftnings-/ventilationsöppningarna är rena från damm och annat smuts. På så kan värmen avledas vid användning och produkten skadas inte. Rådgör med tillverkaren innan du använder desinfektionsmedel. 9 Garanti Den lagstadgade garantitiden gäller. Om produkten är defekt: kontakta tillverkarens kontor i ditt land (adresser, se bruksanvisningens baksida) eller återförsäljaren. Vid reparations- resp. garantiärenden ska följande skickas med: en kopia på fakturan med inköpsdatum, en reklamationsbeskrivning/felbeskrivning. 14

15 SquellCooler 10 Åtgärdande av störningar Åtgärdande av störningar Fel Möjlig orsak Lösning Apparaten fungerar inte Otillräcklig kylning/kyleffekt Kompressorn stängs inte av. Upptappning ej möjlig. Dryck läcker. Apparaten är inte korrekt ansluten. Kylkretsen är defekt. Kylapparaten är utsatt för direkt solljus eller befinner sig i närheten av en värmekälla. För kort avstånd mellan apparaten och omkringliggande ytor. Luckan öppnas ofta. Se till att kylapparaten är ordentligt ventilerad. Luckan stängdes inte riktigt. Den automatiska avfrostningsfunktionen fungerar inte. Upptappningsmekaniken är inte i rätt läge. Upptappningsmekaniken är inte justerad. Påsen är tom. Upptappningsmekaniken är inte justerad. Kontrollera om anslutningskabeln och förlängningskabeln har anslutits rätt. Kontrollera i förekommende fall förlängningskabeln, byt ut den om den är defekt. Reparationer får endast utföras av auktoriserad kundservice. Ställ apparaten så att den inte utsätts för direkt solljus eller andra värmekällor. Undvik att öppna och stänga luckan till kylapparaten ofta. Stäng luckan helt. Vänd dig till auktoriserad kundtjänst. Se till att upptappningsspaken hamnar i rätt läge. Skruva ut justerskruven på det inre tryckstiftet (bild d 1, sida 4). Byt bag-in-box-kartongen (kapitel Avlägsna bag-in-box-kartong eller plastkassett på sidan 13 och kapitel Lägga i och ansluta bag-in-box-kartong eller plastkassett på sidan 12). Skruva in justerskruven på det inre tryckstiftet (bild d 1, sida 4). 15

16 Avfallshantering SquellCooler 11 Avfallshantering M När produkten slutgiltigt tas ur bruk: informera dig om gällande bestämmelser hos närmaste återvinningscentral eller hos återförsäljaren. Lämna om möjligt förpackningsmaterialet till återvinning. Förpackningen skyddar apparaten mot transportskador. Alla material som används är miljövänliga och återvinningsbara. Kylapparater innehåller brännbara gaser i kylkretsen och i värmeisoleringen. Köldmedier och gaser måste avfallshanteras på ett korrekt sätt. Se till att hålla rören för köldmediets kretslopp intakta tills de avfallshanteras. 12 Tekniska data SquellCooler Art.nr: S Anslutningsspänning: Vw/50 Hz Effektbehov: 70 W Nominell ström: 0,68 A Kategori: 10 Energieffektklass: A Energiförbrukning: 137 kwh/år Nyttovolym: 30 l Klimatklass: N ST Köldmedium: R134a Mått (B x H x D): 400 x 600 x 400 mm Vikt: 25 kg Provning/certifikat: RoHS 16

17

18

19

20 Squell Produktion und Handel GmbH Altwingertweg 14 D Hockenheim +49 (6205) (6205) Mail: Internet: Made in Germany sv 07/2013