Pensions- försäkring för företag

Transkript

1 Pensions- försäkring för företag Produktbeskrivning 2017 Mandatum Lifes Pensionsförsäkring för företag är en individuell pensionsförsäkring som ger möjlighet att förbättra det lagstadgade pensionsskyddet för enskilda personer. Försäkringen lämpar sig för företagare och är också ett bra sätt att engagera och belöna viktiga medarbetare i företaget. Fördelar för företagaren, arbetsgivaren och arbetstagaren Ett tillräckligt pensionsskydd Det lagstadgade arbetspensionsskyddet räcker inte alltid till för att upprätthålla önskad levnadsstandard. Företagarens lagstadgade pension beräknas utifrån FöPL-arbetsinkomsten. FöPL-arbetsinkomstens belopp är ofta lägre än det verkliga värdet på arbetsinkomsten, varvid också pensionen och andra lagstadgade skydd blir mindre än önskat. Med en frivillig försäkring är det möjligt att komplettera skyddet för såväl arbetstagare som företagare på ett ekonomiskt förnuftigt sätt och trygga utkomsten under tiden som pensionär. Beredskap inför förändringar En frivillig pensionsförsäkring kan användas som hjälp vid en generationsväxling. Genom att börja pensionsspara i tid får den företagare som upphör med sin verksamhet ekonomisk trygghet inför verksamhetsöverlåtelsen. När den nya företagaren tar över, står också personalen inför en ny situation. Med en frivillig pensionsförsäkring kan man höja tröskeln för kompetent och yrkeskunnig personal att byta arbetsplats. Ett sätt att engagera och locka kunniga medarbetare En frivillig pensionsförsäkring är en bra förmån vid rekrytering av ny personal. Med hjälp av den frivilliga pensionsförsäkringen kan företaget säkerställa de anställdas engagemang i företaget. Genom att regelbundet varje år betala in premier till försäkringen, ökar också pensionsbesparingarna när den anställda fortsätter i företagets tjänst. Kostnadseffektivt och flexibelt Företaget kan vanligen dra av försäkringspremierna i beskattningen och placera de inbesparade medlen för att generera avkastning. En pensionsförsäkring är en ekonomiskt fördelaktig förmån. Pensionsförsäkringspremierna räknas i regel inte som den försäkrades lön, förutsatt att de inte överstiger euro per kalender- 1 /5

2 år. På premierna betalas heller inga lönebikostnader och således har den anställda möjlighet att med samma summa få mer än t.ex. med en bonus som betalas i reda pengar. Vid överföring av pensionsbesparingar från ett placeringsobjekt till ett annat beskattas en eventuell avkastning i samband med bytet inte som överlåtelsevinst, utan avkastningen blir i stället kvar och utökar den framtida pensionen. Premiebetalningen kan flexibelt avpassas efter företagets ekonomiska situation med samma eller varierande årspremier. Företaget kan beakta sin resultatutveckling och förlägga kostnaderna för Pensionsförsäkringen för företag till önskade tidpunkter. Placeringsobjekten erbjuder flera olika alternativ. Skydd i händelse av dödsfall och arbetsoförmåga Företagarens egen och familjens egendom står ofta som säkerhet för de lån som företagaren tecknat. Till pensionsförsäkringen hör också en livförsäkring, som täcker 100 % av försäkringsbesparingarna under både spar- och pensionstiden upp till 90 års ålder. Under vissa förutsättningar kan besparingarna också lyftas på grund av arbetsoförmåga eller arbetslöshet. I Pensionsförsäkringen för företag ingår alltid livförsäkringsskydd: om den försäkrade avlider får förmånstagarna en avtalad andel av pensionsbesparingarna. Förmånstagare kan vara de anhöriga, en namngiven förmånstagare eller försäkringstagaren, dvs. företaget. Livförsäkringsskyddet gäller under hela pensionstiden, dock högst upp till 90 års ålder. De influtna pensionsbesparingarna kan betalas ut till den försäkrade i form av invalidpension före den avtalade pensionstiden, om folkpensions- eller arbetspensionsanstalten har beviljat den försäkrade partiell eller full invalidpension tills vidare. Den pension som betalas ut inverkar på beloppet av arbetslöshetsdagpenning och eventuell folkpension. Smidiga elektroniska tjänster för den försäkrade och arbetsgivaren I webbtjänsten på adressen ser den försäkrade de premier som betalats in till försäkringen, besparingarnas belopp och fördelning på placeringsobjekten, placeringsplanen samt skydden och förmånstagarna. Via webbtjänsten är det möjligt att göra ändringar i placerings- planen och fördelningen av besparingarna, byta förmånstagare i livförsäkringen och fylla i pensionsansökan. Också som representant för företaget sköter du försäkringsärendena enklast i vår webbtjänst. I webbtjänsten kan den person som försäkringstagaren befullmäktigat ta fram och se de senaste uppgifterna om avtalet. Användningen av tjänsten förutsätter ett webbtjänstavtal, som du enkelt kan ingå på webben. Den användare som fått fullmakt loggar in på tjänsten med sina personliga bankkoder. I webbtjänsten finns uppgifter om pensionsbesparingarna, deras belopp och fördelning på olika placeringsobjekt, placeringsplanen samt skydden och förmånstagarna i försäkringen. Kundtjänsten för våra företagskunder står också till tjänst i alla frågor på numret (lna/msa). Placering av pensionsbesparingarna Pensionsförsäkringen för företag är en fondanknuten försäkring, dvs. avkastningen på pensionsbesparingarna och beloppet av den slutliga pensionen baserar sig på värdeutvecklingen i de placeringsobjekt som valts. Brett utbud av placeringsobjekt. Det är möjligt att placera på lång sikt i avtalet både före pensioneringen och under pensionstiden. I det omfattande sortimentet av placeringsobjekt finns objekt som lämpar sig särskilt för pensionsplacerare. Det går också att låta våra experter ta hand om valet av placeringsobjekt genom att ta i bruk tjänsten Mandatum Life Placeringsvård. Placeringsplanen kan ändras fritt Ändringar i placeringsplanen kan enkelt göras i webbtjänsten. För byte av placeringsobjekt som görs via webbtjänsten debiteras inga handläggningskostnader. Ändringar av placeringsplanen eller överföring av pensionsbesparingar via vår kundtjänst kan göras utan avgift tolv gånger per kalenderår. För ändringar därutöver debiteras en handläggningskostnad enligt prislistan. Värdeutvecklingen i fondanknutna försäkringar baserar sig på värdeutvecklingen i de placeringsobjekt som försäkringstagaren eller den försäkrade har valt. Placeringsobjektens värde kan stiga eller sjunka. Placeringsobjektens tidigare utveckling beskriver inte deras framtida utveckling. Om placeringsobjekten inkluderar också andra placeringar än placeringar i euro, inverkar förändringarna i valutakurserna på placeringsobjektets värdeutveckling. Försäkringstagaren eller den försäkrade beslutar självständigt om valet av placeringsobjekt i enlighet med sina placeringsmål och 2/5

3 bär risken för att sparkapitalets värde kan sjunka eller gå förlorat. Mandatum Life eller dess ombud ansvarar inte för placeringsobjektens värdeutveckling. Uppgifterna om placeringsobjekten och placering i övrigt har lämnats endast i informationssyfte. Försäkringstagaren bör omsorgsfullt ta del av försäkringens och placeringsobjektens villkor och prospekt innan han eller hon tecknar försäkring eller gör ändringar i försäkringen. Pensionstid Pension kan börja betalas ut från Pensionsförsäkringen för företag vid följande pensionsålder: Födelseår Pensionsålder 1957 eller tidigare 68 år år 1962 eller senare 70 år Pension betalas ut en avtalad tid. Pensionstiden ska vara minst tio år. Pensionstiden kan förkortas med två år för varje år som pensioneringen skjuts upp efter pensionsåldern enligt arbetspensionslagen, dock med högst fyra år. Pensionstidens början och slut kan vid behov senareläggas, men pensionstiden ska ändå var minst sex år. Varje år utbetalas högst den andel av det återstående sparkapitalet som erhålls genom att det återstående sparkapitalet divideras med antalet återstående utbetalningsår. Den pension som betalas ut inverkar på beloppet av arbetslöshetsdagpenning och eventuell folkpension. Försäkringens kostnader och återbäringar För försäkringen debiteras kostnader, avgifter och arvoden enligt prislistan. För de placeringsfonder eller placeringskorgar som utgör placeringsobjekt debiteras de arvoden som respektive fond eller korg tar ut. Arvodena har beaktats i de dagliga noteringarna av placeringsfonderna eller -korgarna. Pensionsförsäkringarna krediteras med en motsvarande försäkringsåterbäring. Beloppet av livförsäkringsdebiteringen och försäkringsåterbäringen beror på den försäkrades ålder och beloppet av försäkringsbesparingarna. Rätt till försäkringsbesparingarna Den försäkrade har rätt till en pension som motsvarar besparingarna när den avtalsenliga pensionstiden börjar, såvida inte något annat avtalats om denna rätt. Försäkringstagaren kan säga upp försäkringsavtalet endast när den försäkrades anställning upphör, förutsatt att den försäkrade gett sitt samtycke till uppsägningen och att den försäkrade inte har rätt till de influtna försäkringsbesparingarna. Beskattning Beskattning av pensionsförsäkringspremier Företaget kan i regel dra av premierna för pensionsförsäkringen i beskattningen i sin helhet och premierna räknas i regel inte heller som förvärvsinkomst för den försäkrade arbetstagaren eller en ägareföretagare som arbetar i företaget, förutsatt att pensionsåldern motsvarar minst pensionsåldern i nedanstående tabell Födelseår Pensionsålder 1957 eller tidigare 68 år år 1962 eller senare 70 år pensionspremierna utgör sammanlagt högst euro per kalenderår. Försäkringspremien får emellertid inte ersätta lönebetalningen och den försäkrade får inte välja om han eller hon tar arbetsgivarens förmån i reda pengar eller i form av en frivillig pensionsförsäkring. Om försäkringspremien ersätter lönebetalningen eller om den försäkrade har rätt att välja, räknas premien till fullt belopp som lön. Om företaget har tecknat en frivillig individuell pensionsförsäkring för arbetstagaren/företagaren och betalat in premier till försäkringen under kalenderåret, kan arbetstagaren/företagaren i sin egen beskattning dessutom dra av högst euro om året i premier för en pensionsförsäkring som han eller hon själv tecknat. Beskattning av livförsäkring som anknyter till pension Premier som betalats för att upprätthålla livförsäkringsskyddet i anslutning till försäkringen är också i regel avdragsgilla i företagets beskattning, om den försäkrades 3/5

4 nära anhöriga står som förmånstagare i livförsäkringen. Om företaget står som livförsäkringens förmånstagare, är försäkringspremierna avdragsgilla endast under vissa förutsättningar. Livförsäkringsersättningar som betalats ut med stöd av den livförsäkring som täcker besparingarna är i sin helhet beskattningsbar kapitalinkomst. På den andel från vilket skatten avdragits uppbärs också arvsskatt. Ersättning som betalats ut till företaget är beskattningsbar näringsinkomst. Beskattning av pensionen Den pension som betalas ut med stöd av Pensionsförsäkringen för företag beskattas som förvärvsinkomst. Uppgifterna om beskattningen grundar sig på gällande lagstiftning och skattepraxis Bestämmelserna gäller personer som är allmänt skattskyldiga i Finland. Mandatum Life svarar inte för eventuella förändringar i beskattningen eller för enskilda skattebeslut. Mandatum Life svarar inte för eventuella effekter av avtalet på försäkringstagarens eller den försäkrades beskattning eller andra avtalsförbindelser, rättigheter eller skyldigheter. Övriga avtalsvillkor Produktbeskrivningen är i kraft från Denna produktbeskrivning är inte en fullständig redogörelse för Pensionsförsäkringen för företag. Läs också försäkringsvillkoren och prislistan och bekanta dig med de olika placeringsalternativen. I villkoren finns bl.a. ingående definitioner av försäkringsskydden samt de begränsande villkoren i anslutning till dem. Om direkta eller indirekta skatter eller andra avgifter som ankommer på Mandatum Life att betala med stöd av lagstiftning eller myndighetsbestämmelse, eller arvoden som tas ut av placeringsobjektet eller det bolag som förvaltar placeringsobjektet, bl.a. tecknings- eller inlösenarvoden, eller andra transaktionskostnader, påförs försäkringen, besparingarna eller försäkringens placeringsobjekt, har Mandatum Life rätt att debitera sparkapitalet med motsvarande belopp. Vänligen läs också villkoren för Pensionsförsäkringen för företag, där du hittar mer ingående uppgifter om försäkringen. Kunden är skyldig att meddela om det senare sker förändringar i de uppgifter som lämnats till Mandatum Life när avtalet ingicks. Det gäller bl.a. kundens skattemässiga hemort och övriga kontaktuppgifter. 4 /5

5 Behandling av personuppgifter Mandatum Life behandlar sina kunders personuppgifter i enlighet med finsk lagstiftning. Uppgifterna skaffas från kunden själv, från de instanser som kunden har beviljat fullmakt, från offentliga register som förs av myndigheter samt från Suomen Asiakastieto Oy:s och Bisnode Finland Oy:s kreditregister. På grund av bestämmelserna om försäkringsbolagens tystnadsplikt överlåter Mandatum Life inte uppgifter om sina kunder till utomstående, förutom med kundens samtycke eller då överlåtandet av uppgifterna grundar sig på bestämmelse i lag. Du kan ta del av innehållet i de personregister som Mandatum Life använder genom de registerbeskrivningar som finns att få på vår webbplats och i beskrivningen som berör användning av personuppgifter. Våra kundtjänstemän ger också vid behov mer information. Mandatum Life kan även använda kundregistret vid marknadsföring till sina kunder samt spela in samtal för att säkerställa en trygg skötsel av kundens ärenden. Kunden är skyldig att meddela om det senare sker förändringar i de uppgifter som lämnats till Mandatum Life när avtalet ingicks. Det gäller bl.a. kundens skattemässiga hemort och övriga kontaktuppgifter. Bolag som beviljar försäkringen Försäkringen beviljas av Mandatum Livförsäkringsaktiebolag, Postadress PB 627, Helsingfors, Finland. Registrerad hemort och adress Bulevarden 56, Helsingfors, Finland. FO-nummer Mandatum Livförsäkringsaktiebolag är helägt dotterbolag till Sampo Abp. En redogörelse för Mandatum Livförsäkringsaktiebolags solvens och ekonomiska läge samt ytterligare information om Mandatum Livförsäkringsaktiebolags solvens finns på adressen Mandatum Livförsäkringsaktiebolag har av Finansinspektionen beviljats tillstånd att använda övergångsåtgärder vid solvensberäkningen fram till den 1 januari Tillsynsmyndighet Avtalet regleras i lagen om försäkringsavtal och övrig finsk lagstiftning. Mandatum Lifes produkter omfattas inte av insättningsgarantifonden. Mandatum Lifes verksamhet övervakas av Försäkringsinspektionen (FI) (adress Snellmansgatan 6, PB 103, Helsingfors, telefon ). Sökande av ändring i försäkringsbolagets beslut Om du är missnöjd med det beslut som du fått i ditt försäkringsärende eller säljarens förfarande, vill vi gärna att du i första hand kontaktar oss per telefon, via ett webbmeddelande eller per brev. Kontakta alltid först den person som fattat beslutet. Du kan också skicka ett brev om saken på adressen Mandatum Livförsäkringsaktiebolag, Kundpost/2011, Kalevavägen 3, Åbo. All respons handläggs effektivt, professionellt och i enlighet med gällande lagstiftning. Handläggningen sker utan dröjsmål, dock senast inom 30 dagar. Ärendet kan även hänskjutas för prövning till Försäkringsoch finansrådgivningen, Försäkringsnämnden eller tingsrätten. Försäkrings- och finansrådgivningen FINE (adress Försäkrings- och finansrådgivningen, Porkalagatan 1, Helsingfors, telefon (09) , ger kostnadsfritt oberoende råd och handledning åt kunder i frågor som gäller tillämpningen och tolkningen av försäkringsavtal och försäkringsvillkor. FINEs Försäkrings- och finansrådgivning samt Försäkringsnämnden ger också rekommendationer till avgörande i tvistemål. FINE behandlar inte tvister som är anhängiga eller som behandlats i domstol. Vid behov kan du få ditt ärende prövat av domstol. Talan ska väckas antingen vid tingsrätten i Helsingfors eller på vederbörandes stadigvarande hemort i Finland. Talan ska väckas inom tre år från det att vederbörande skriftligen fick besked om försäkringsbolagets beslut och denna tidsfrist. Mandatum Livförsäkringsaktiebolag. Postadress PB 627, Helsingfors, FINLAND. Registrerad hemort och adress Bulevarden 56, Helsingfors, FINLAND. FO-nummer /5

6 Pensions- försäkring för företag Försäkringsvillkor Gäller från Definition av begrepp Pensionstiden är den tid som börjar vid ingången av den månad när pension börjar betalas ut och slutar när försäkringsavtalstiden löper ut. Pensionsprognosen är en uppskattning av beloppet av den framtida pensionen som beräknats med det avkastningsantagande som försäkringsbolaget valt. Om den verkliga avkastningen är lägre än den antagna avkastningen, sjunker pensionens belopp och om den verkliga avkastningen är högre än den antagna avkastningen, stiger pensionens belopp på motsvarande sätt. Indexjusteringen är en årlig justering av betalningsplanen, vars syfte är att trygga pensionens köpkraft mot en försämring i penningvärdet. Livförsäkring I försäkringen ingår livförsäkringsskydd för spartiden och pensionstiden. Livförsäkringsersättningen utgör 100 % av beloppet av försäkringsbesparingarna. När pensionstiden börjar har den försäkrade rätt att ändra beloppet av livförsäkringsersättningen för pensionstiden till 80 % av försäkringsbesparingarna. Förmånstagaren till livförsäkringsersättningen är den person till vilken ersättningen med stöd av livförsäkringen betalas ut. Försäkringstagaren ger ett förmånstagarförordnande eller ändrar förordnandet antingen genom ett skriftligt meddelande till försäkringsbolaget eller på annat av försäkringsbolaget godkänt sätt. Försäkringstagaren kan överlåta rätten att göra ändringar i förmånstagarförordnandet till den försäkrade. Beräkningsgrunderna är de försäkringsmatematiska uträkningsregler som förutsätts enligt lagen om försäkringsbolag och som används vid uträkningen av bl.a. försäkringspremierna, återbäringarna och debiteringarna enligt prislistan, försäkringsbesparingarna och pensionerna. Betalningsplanen är en plan över hur stora premier som ska betalas och vid vilken tidpunkt. Med placeringsobjekt avses sådana placeringsobjekt som försäkringsbolaget tillhandahåller och till vars värdeutveckling försäkringsbesparingarna i varje enskilt fall kan knytas i enlighet med gällande lagstiftning och bestämmelser i Finland. Placeringsplanen är försäkringstagarens bestämmelse om hur premierna fördelas mellan placeringsobjekten. 1/8

7 Ändring av placeringsplanen innebär en ändring av i vilket förhållande de nya premier som betalas ska fördelas mellan olika placeringsobjekt. Avtalsdokumentet är ett dokument som överlämnas till försäkringstagaren och som redogör för det centrala innehållet i avtalet. Spartiden är tiden mellan försäkringsavtalets ikraftträdande och pensionstidens början. Återköpsvärdet är det penningbelopp som betalas till försäkringstagaren, om denne säger upp försäkringsavtalet. Försäkringsavtalet kan endast sägas upp i de särskilda fall som nämns i villkoren. Den försäkrade är den person som utgör objekt för försäkringsavtalet och till vilken pensionen betalas ut. Den försäkrade kan inte bytas ut. Utbetalningen av pension eller livförsäkringsersättning beror på huruvida den försäkrade lever eller har avlidit. Försäkringsgivaren är Mandatum Livförsäkringsaktiebolag (nedan försäkringsbolaget). Försäkringstagaren är den juridiska personen som har ingått försäkringsavtalet med försäkringsbolaget. Försäkringstagaren äger försäkringen och kan före pensionstidens början göra sådana ändringar i avtalet som gäller bl.a. förmånstagaren, betalningsplanen och pensionstiden samt lyfta försäkringens återköpsvärde i enlighet med punkt Förutsättning för överlåtelse av en rättighet som grundar sig på försäkringen är att detta skriftligen meddelats försäkringsbolaget. Försäkringen kan inte pantsättas. Försäkringsåterbäring (dvs. dödlighetsåterbäring) inflyter varje månad på de avtal som är i kraft och på dess belopp inverkar den försäkrades ålder och beloppet av försäkringsbesparingarna. Försäkringsbesparingarnas värdeutveckling är under spar- och pensionstiden beroende av värdeutvecklingen i de placeringsobjekt som knutits till försäkringen samt debiteringarna och återbäringarna enligt prislistan. Försäkringsbolaget ansvarar inte för värdeutvecklingen i de placeringsobjekt som knutits till försäkringen eller för att kapitalet kvarstår eller eventuellt sjunker i värde. Årsmeddelandet är ett meddelande som årligen sänds till försäkringstagaren och som redogör för bl.a. försäkringsbesparingarnas och livförsäkringens utveckling samt förmånstagarna. 2. Försäkringsavtalets innehåll 2.1 Pensionsförsäkringen för företag är en fondanknuten individuell pensionsförsäkring, vars värde är beroende av värdeutvecklingen i de valda placeringsobjekten på det sätt som i det följande definieras mer ingående. Försäkringen innefattar rätt till den pension och livförsäkringsersättning som bestäms på basis av försäkringsbesparingarna. 2.2 Innehållet i försäkringsavtalet definieras i avtalsdokumentet, försäkringsvillkoren, produktbeskrivningen, beräkningsgrunderna och prislistan. 2.3 Försäkringsavtalet grundar sig på de uppgifter som försäkringstagaren gett försäkringsbolaget. Om dessa uppgifter är felaktiga eller bristfälliga, bestäms försäkringsbolagets ansvar och försäkringsavtalets innehåll enligt lagen om försäkringsavtal. 2.4 På avtalet tillämpas lagen om försäkringsavtal samt övrig finsk lagstiftning. Försäkringsbolaget ansvarar inte för eventuella följder på grund av ändringar i lagstiftning eller skatteförfarande och inte heller för eventuella effekter av försäkringsavtalet på försäkringstagarens eller den försäkrades beskattning eller andra avtalsförhållanden, rättigheter eller skyldigheter. 3. Försäkringsavtalets giltighet 3.1 Försäkringsavtalet träder i kraft när den första försäkringspremien har betalats. 3.2 Försäkringstagaren har rätt att frånträda försäkringsavtalet genom att meddela om detta skriftligen inom 30 dagar från den dag då denne fått avtalsdokumentet och försäkringsvillkoren. Livförsäkringen återgår när försäkringstagaren frånträder pensionsförsäkringen. 3.3 Försäkringsbolaget återbetalar de försäkringspremier som försäkringstagaren betalat senast 30 dagar efter att bolaget har fått meddelandet om frånträde. I samband med återbetalningen drar försäkringsbolaget av ett belopp som motsvarar en eventuell värdesänkning i placeringsobjektet. På den premie som återbetalas erläggs ingen ränta. 3.4 Försäkringsavtalet upphör, när pensionstiden löper ut den försäkrade avlider försäkringstagaren säger upp avtalet i de fall som anges i punkt försäkringsbesparingarna inte räcker till för att täcka debiteringarna för upprätthållandet av försäkrings 2/8

8 avtalet eller kostnaderna för särskilda åtgärder på försäkringstagarens begäran eller försäkringstagaren byter tjänsteleverantör eller försäkringsbesparingarna har överförts till en ny pensionsförsäkring. 4. Information till kunden 4.1 Efter att försäkringsavtalet har trätt i kraft får försäkringstagaren avtalsdokumentet med uppgifter om bl.a. betalningsplanen placeringsplanen pensionstiden målpensionen livförsäkringen förmånstagarna. 4.2 Försäkringstagaren får en gång om året ett meddelande med uppgifter om bl.a. de betalda försäkringspremierna och den placeringsplan som tillämpats värdeutvecklingen i andelarna i de placeringsobjekt som knutits till försäkringen de influtna försäkringsbesparingarna livförsäkringen förmånstagarna återbäringarna och debiteringarna samt övriga omständigheter som kan vara av särskild betydelse för försäkringstagaren. 4.3 Under pensionens utbetalningstid får försäkringstagaren årligen en utredning om beloppet av den pension som betalas ut. 4.4 Försäkringsbolaget skickar enligt eget val det material som hänför sig till avtalet, såsom avtalsdokumentet, årsmeddelandena och de handlingar, meddelanden och utredningar som anknyter till avtalet per post till den adress som försäkringsbolaget har kännedom om eller i elektronisk form till försäkringsbolagets webbtjänst. 5. Försäkringspremier 5.1 När försäkringsavtalet ingås gör försäkringstagaren och försäkringsbolaget upp en betalningsplan över hur premierna ska betalas under spartiden. Enligt betalningsplanen betalas premierna 1, 2, 3, 4, 6 eller 12 gånger om året. Försäkringspremiernas minimibelopp framgår av prislistan. 5.2 Till försäkringen kan under spartiden premier betalas när som helst och även till ett annat belopp än vad som anges i betalningsplanen. Försäkringsbolaget har emellertid rätt att fastställa begränsningar avseende maximibeloppet för de försäkringspremier som betalas. 5.3 Försäkringstagaren kan under spartiden ändra betalningsplanen, om denne så önskar. 5.4 Parterna kan avtala om att de försäkringspremier som ska faktureras enligt betalningsplanen justeras med fulla indexjusteringar enligt förändringen i levnadskostnadsindexet eller med den procentsats som kunden fastställt. Indexjusteringen görs årligen. 6. Placeringsobjekt 6.1 Med placeringsobjekt avses sådana placeringsobjekt som försäkringsbolaget godkänt och till vars värdeutveckling försäkringsbesparingarna i varje enskilt fall kan knytas. Placeringsobjekt kan vara exempelvis placeringsfonder, placeringskorgar som består av olika placeringsinstrument samt andra placeringsobjekt som försäkringsbolaget godkänner. 6.2 En placeringsfond består av fondandelar. I dessa villkor avses med placeringsfond och fondandel utöver sådana placeringsfonder och specialplaceringsfonder som avses i lagen om placeringsfonder också utländska fondföretag och andelar i dem. 6.3 En placeringskorg består av valda placeringsfonder och övriga placeringsobjekt och för korgen har fastställts en egen placeringspolitik. Placeringskorgen ägs av försäkringsbolaget och korgen förvaltas av försäkringsbolaget eller den kapitalförvaltare som bolaget valt. 6.4 För en andel i placeringsobjektet fastställs en notering eller görs en värdebestämning i enlighet med placeringsobjektets stadgar. Såvida inget separat andelsvärde beräknats för placeringsobjektet, fastställer försäkringsbolaget värdebestämningen av placeringsobjektet eller dess andel utifrån placeringsobjektets gängse värde. Vad som nedan gäller placeringsobjektets andelar gäller också i tillämpliga delar sådana placeringsobjekt för vilka ett andelsvärde inte separat fastställs. 6.5 Om separat teckningspris och inlösenpris noteras eller beräknas för placeringsobjektets andelar, används teckningspriset när andelar i placeringsobjektet knyts till försäkringen på grundval av premie, vinstutdelning och överföring av försäkringsbesparingar. Inlösenpriset används när andelar i placeringsobjekt överlåts, när försäkringen debiteras med arvoden och kostnader enligt prislistan samt när förmåner med stöd av avtalet betalas ut. 3/8

9 6.6 Om en gällande notering eller värdebestämning inte finns att tillgå för en andel i placeringsobjektet när en åtgärd som baserar sig på placeringsobjektets andelsvärde enligt dessa villkor borde vidtas, flyttas verkställandet av åtgärden fram tills en ny gällande notering eller värdebestämning av placeringsobjektets andel har getts eller beräknats och åtgärden kan vidtas utan störningar, såvida inte något annat bestäms i dessa villkor eller placeringsobjektets villkor eller stadgar. 6.7 I samband med innehav, köp, försäljning och byte av placeringsobjekt kan försäkringsbolaget i egenskap av andelarnas ägare påföras arvoden, skatter och andra debiteringar som beaktas i värdet på andelarna i dessa placeringsobjekt, som skillnad mellan köp- och säljpris, som tecknings- eller inlösenarvode eller på annat sätt i enlighet med placeringsobjektets stadgar. Försäkringsbesparingarna debiteras med samtliga ovannämnda arvoden, såvida de inte redan har beaktats vid beräkningen av placeringsobjektets värde. 6.8 Om de skattebestämmelser eller -förfaranden som tillämpas i Finland eller utomlands förändras på grund av ändring i lagstiftning eller myndighetsbestämmelse på så sätt att skatter eller andra av myndighet fastställda avgifter som ankommer på försäkringsbolaget att betala direkt eller indirekt påförs försäkringen eller de placeringsobjekt som knutits till försäkringen, har försäkringsbolaget rätt att debitera försäkringen med de skatter och avgifter som härigenom påförts bolaget. Debiteringen görs genom att antalet andelar i de placeringsobjekt som knutits till försäkringen minskas med iakttagande av noteringen vid debiteringstidpunkten. 6.9 Försäkringstagaren, den försäkrade eller förmånstagaren har varken äganderätt eller några andra rättigheter till de placeringsobjekt som knutits till försäkringen Ägande- och besittningsrätten till de placeringsobjekt som knutits till försäkringen tillkommer enbart försäkringsbolaget Försäkringsbolaget, den kapitalförvaltare som bolaget valt eller annan samarbetspartner ansvarar inte för värdeutvecklingen eller en eventuell värdesänkning i de placeringsobjekt som knutits till försäkringen eller för att kapitalet kvarstår. Placeringsobjektens historiska värdeutveckling utgör ingen garanti för den framtida avkastningen, utan placeringsobjektens värde kan stiga eller sjunka. 7. Placeringsplan 7.1 I placeringsplanen bestäms hur premierna knyts till de placeringsobjekt som försäkringsbolaget tillhandahåller. Om försäkringsbolaget inte har kännedom om placeringsplanen, hänförs de betalda försäkringspremierna till det placeringsobjekt som försäkringsbolaget fastställer. 7.2 Försäkringstagaren fastställer försäkringens placeringsplan när försäkringsavtalet ingås. Efter det övergår rätten att göra ändringar i placeringsplanen till den försäkrade och den försäkrade får rätt att få uppgifter om försäkringen. Försäkringstagaren ska underrätta försäkringsbolaget i det fall att dessa rättigheter återgår till försäkringstagaren. 7.3 En ändring av placeringsplanen träder i kraft den dag när anmälan om ändring som gjorts på det sätt som avtalats med försäkringsbolaget har inkommit till försäkringsbolaget. 7.4 För en ändring av placeringsplanen kan försäkringsbesparingarna debiteras med en handläggningskostnad enligt prislistan. 8. Anknytning av placeringsobjekt till försäkringen 8.1 Försäkringsbolaget har rätt att besluta vilka placeringsobjekt som i varje enskilt fall kan knytas till avtalet och fastställa det maximala antalet placeringsobjekt som kan knytas till avtalet. 8.2 Värdeutvecklingen i den betalda försäkringspremien knyts till värdeutvecklingen i de placeringsobjekt som valts i placeringsplanen utan dröjsmål och senast den femte (5) bankdagen efter det att premien har inkommit på försäkringsbolagets konto, såvida inte annat följer av placeringsobjektets stadgar eller rådande marknadspraxis. 8.3 Antalet andelar i placeringsobjekten fås genom att den premie som betalats in till det valda placeringsobjektet, efter avdrag för premiearvodet, divideras med gällande värdebestämning eller notering för en andel i placeringsobjektet på handläggningsdagen. 8.4 Placeringsobjekten knyts till försäkringen endast kalkylmässigt för att värdet på försäkringsbesparingarna ska kunna beräknas. 8.5 Om ett placeringsobjekt som knutits till försäkringen delar ut avkastning (vinstandelar, utdelning eller annan kompensation) till andelsägarna, krediteras försäkringen med dessa i enlighet med hur många andelar i det aktuella placeringsobjektet som varit knutna till försäkringen när det för försäkringsbolaget i egenskap av andelsägare uppstått rätt till avkastningen. Försäkringsbolaget knyter till försäkringen nya andelar i ifrågavarande placerings objekt 4/8

10 till ett antal som motsvarar beloppet av den avkastning som utdelats. Anknytningen verkställs när avkastningen kan lyftas av försäkringsbolaget. Vid anknytningen används noteringen för den dag när avkastningen lyfts. Försäkringstagaren, den försäkrade eller förmånstagaren har utöver det ovan anförda inga andra rättigheter till den avkastning som delas ut. 8.6 Antalet andelar i de placeringsobjekt som knyts till försäkringen ökar med: de försäkringspremier som har betalats med avdrag för premiearvodet eventuell vinstutdelning ur placeringsobjektet eller annan avkastning och försäkringsåterbäringen. 8.7 Antalet andelar i de placeringsobjekt som knyts till försäkringen minskar med: debiteringarna för livförsäkringen arvoden och kostnader som debiteras i enlighet med prislistan för skötseln av försäkringsavtalet de pensioner som betalas ut. 8.8 Vid debiteringar bestäms värdet på andelarna i placeringsobjekten enligt gällande värdebestämningar eller noteringar på debiteringsdagen. 8.9 Om ett placeringsobjekt som har knutits till försäkringen sammanslås med ett annat placeringsobjekt eller avslutas eller om försäkringsbolagets samarbetsavtal med emittenten av ett placeringsobjekt som valts upphör, ber försäkringsbolaget försäkringstagaren att inom en rimlig tidsfrist meddela till vilket placeringsobjekts värdeutveckling denne vill att sparkapitalet ska bindas. Om försäkringstagaren inte inom utsatt tid meddelar ett sådant placeringsobjekt, har försäkringsbolaget rätt att knyta dessa försäkringsbesparingar till de placeringsobjekt som bolaget valt. 9. Överföring av försäkringsbesparingar 9.1 Placeringsbundet sparkapital kan överföras från ett placeringsobjekt till ett annat placeringsobjekt som försäkringsbolaget tillhandahåller. För överföringen kan en handläggningskostnad enligt prislistan tas ut. 9.2 Vid en överföring fås antalet andelar i de nya placeringsobjekt som ska knytas till försäkringen genom att det sammanlagda värdet av andelarna i de överlåtande placeringsobjekten vid tidpunkten för överföringen, med avdrag för debiteringarna för den innevarande månadens förvaltningsarvode, livförsäkringen och eventuellt handläggningsarvode, divideras med den värdebestämning eller notering som vid tidpunkten för överföringen finns att tillgå eller kan uträknas för en andel i det placeringsobjekt som kommer i stället. 9.3 Överföringen verkställs utan dröjsmål och senast den femte (5) bankdagen efter den dag när anmälan om överföringen har inkommit till försäkringsbolaget, såvida inte verkställandet av överföringen flyttas fram i enlighet med punkt Efter en överföring ska i det överlåtande placeringsobjektet kvarstå ett i prislistan angivet minimibelopp av försäkringsbesparingarna. I annat fall ska de influtna besparingarna överföras i sin helhet. 10. Åtgärdsbegränsningar som gäller försäkringsbesparingarna i undantagssituationer 10.1 Försäkringsbolaget har rätt att begränsa överföringar av placeringsbundet sparkapital, ändringar i placeringsplanen och återköp, om begränsningen anses vara nödvändig för att skydda övriga försäkringstagares intressen Av ovannämnda skäl kan försäkringsbolaget också med högst två veckor skjuta upp verkställandet av åtgärder på uppdrag av försäkringstagaren även efter de i villkoren reserverade tidsfristerna, om detta med beaktande av omständigheterna inte anses vara oskäligt för försäkringstagaren eller den försäkrade. 11. Pension 11.1 Pensionstid Pensionstiden är tidsbestämd. Försäkringstagaren kan fastställa pensionstidens längd med en månads noggrannhet Pensionstiden ska vara minst tio år. Pensionstiden kan förkortas med två år för varje år som pensioneringen skjuts upp efter den lagstadgade pensionsåldern, dock med högst fyra år Pensionen kan börja tidigast vid den pensionsålder som bestäms på basis av födelseåret. Födelseår Pensionsålder 1957 eller tidigare 68 år år 1962 eller senare 70 år 5/8

11 Pensionstiden upphör vid utgången av den slutmånad för pensionstiden som antecknats i avtalsdokumentet eller vid utgången av den slutmånad för pensionstiden som uppfyller ovannämnda krav om vid var tid gällande pensionsålder och pensionstidens minimilängd. Pensionstiden upphör också vid utgången av den månad under vilken den försäkrade avlider, om detta sker under pensionstiden. Pensionstiden kan emellertid upphöra redan tidigare vid tidpunkten för när försäkringsbesparingarna har använts slut Ändring av pensionstiden Försäkringstagaren kan under spartiden ändra pensionstiden. Pensionstiden ska efter ändringarna emellertid alltid vara minst tio år. För förutsättningarna för förkortning av pensionstiden redogörs mer ingående i punkt Senareläggning av pensionstidens början och slut Försäkringstagaren kan senarelägga tidpunkten för när pensionstiden börjar och slutar under ovannämnda förutsättningar Tidigareläggning av pensionstidens början och slut Försäkringstagaren kan tidigarelägga pensionstidens början och slut. Den ändrade pensionstiden kan emellertid börja tidigast från början av den kalendermånad som följer efter att den försäkrade har uppnått den i punkt 11.1 nämnda pensionsålder som fastställs på basis av födelseåret Försäkringstagaren ska underrätta försäkringsbolaget om ovan nämnda ändringar skriftligen eller på annat av försäkringsbolaget godkänt sätt minst en månad före pensionstidens början. För ändringar i pensionstiden och pensionens belopp kan försäkringsbesparingarna debiteras med en handläggningskostnad enligt prislistan Ovannämnda ändringar kan också leda till förändringar i livförsäkringen. Då kan ökad skyddsomfattning medföra tilläggspremie Pensionens belopp Pensionens storlek fastställs utifrån de placeringsbundna försäkringsbesparingarna under pensionstiden Från dessa besparingar överförs när pensionstiden börjar och under pensionstiden vid ingången av varje månad ett belopp motsvarande en månads pension för den pension som ska betalas ut Utbetalning av pension Försäkringsbolaget betalar under pensionstiden ut pension månatligen senast den femte dagen i varje kalendermånad. Om denna dag inte är en bankdag, utbetalas pensionen följande bankdag. Varje år utbetalas högst den andel av det återstående sparkapitalet som erhålls genom att det återstående sparkapitalet divideras med antalet återstående utbetalningsår Om beloppet av sparkapitalet är mindre än euro, kan försäkringsbolaget betala ut pensionen på ett sätt som avviker från avtalet. Om beloppet av den månatliga pension som ska betalas ut är ringa, har försäkringsbolaget rätt att betala ut pensionen årligen upp till euro Den försäkrade ska lämna in de uppgifter som behövs för utbetalningen av pensionen till försäkringsbolaget senast 30 dagar innan pensionstiden börjar. Försäkringsbolagets skyldighet att betala ut pension börjar tidigast 30 dagar efter det att försäkringsbolaget mottagit de uppgifter som behövs för utbetalningen av pensionen. 12. Invalid- och arbetslöshetspension 12.1 Invalidpension Om Folkpensionsanstalten eller arbetspensionsanstalten har beviljat den försäkrade full invalidpension eller delinvalidpension tills vidare, kan de influtna pensionsbesparingarna på den försäkrades begäran betalas ut till den försäkrade i form av invalidpension före den pensionsålder enligt punkt 11.1 som fastställs på basis av födelseåret För att det influtna pensionskapitalet ska kunna betalas ut som invalidpension till den försäkrade ska ovannämnda pensionsbeslut av Folkpensionsanstalten eller arbetspensionsanstalten lämnas in till försäkringsbolaget. Dessutom förutsätts det att den försäkrades arbetsoförmåga fortgår Arbetslöshetspension Om den försäkrade har blivit arbetslös efter att försäkringsavtalet ingåtts och arbetslösheten har fortgått i minst ett år, kan de influtna pensionsbesparingarna på den försäkrades begäran betalas ut till den försäkrade i form av arbetslöshetspension före den pensionsålder enligt punkt 11.1 som fastställs på basis av födelseåret För utbetalning av arbetslöshetspension ska arbetskraftsmyndighetens eller arbetslöshetskassans intyg över 6/8

12 arbetslöshet som har fortgått i minst ett år lämnas in till försäkringsbolaget senast tre månader efter dateringen av ifrågavarande intyg. Dessutom förutsätts det att den försäkrades arbetslöshet fortgår Vid utbetalningen av invalid- eller arbetslöshetspension iakttas ovan i villkorspunkt nämnda bestämmelser. Försäkringsbolaget kan också betala ut pensionen på det sätt som nämns i punkt Försäkringstagaren och/eller den försäkrade kan när som helst under den tid invalid- eller arbetslöshetspension betalas ut fatta beslut om att avbryta utbetalningen och försäkringstagaren kan fortsätta sparandet inom ramen för samma avtal. Den del av försäkringsbesparingarna som inte tagits ut i form av invalid- eller arbetslöshetspension betalas då ut under den ursprungliga pensionstiden Invalidpension kan börja tas ut endast en gång med stöd av ett och samma pensionsbeslut och på motsvarande sätt kan arbetslöshetspension börja tas ut endast en gång under en och samma arbetslöshetsperiod. 13. Livförsäkring 13.1 I försäkringen ingår livförsäkringsskydd för spartiden och pensionstiden. Livförsäkringsersättningen utgör 100 % av beloppet av försäkringsbesparingarna. När pensionstiden börjar har den försäkrade rätt att ändra beloppet av livförsäkringsersättningen för pensionstiden till 80 % av försäkringsbesparingarna Livförsäkringen träder i kraft samtidigt med försäkrings avtalet. Livförsäkringen gäller till pensionstidens slut, dock högst till utgången av den kalendermånad under vilken den försäkrade fyller 90 år Om den försäkrade avlider under livförsäkringens giltighetstid, betalar försäkringsbolaget till förmånstagaren ut den livförsäkringsersättning som gällde vid tidpunkten för den försäkrades död. Ersättningen bestäms enligt antalet andelar i de försäkringsobjekt som varit knutna till försäkringsavtalet vid tidpunkten för dödsfallet Omvandlingen av placeringsobjektens andelar till pengar verkställs utan dröjsmål och senast inom fem (5) bankdagar efter det att en tillförlitlig uppgift om att den försäkrade avlidit har inkommit till försäkringsbolaget, såvida inte överföringen flyttas fram i enlighet med punkt Ansökan om och utbetalning av ersättning Efter att den försäkrade har avlidit ska förmånstagarna för utbetalningen av livförsäkringsersättningen på egen bekostnad lämna in den försäkrades släktutredning, dödsattest, ämbetsbetyg för den försäkrade och förmånstagarna samt annan nödvändig utredning. Ersättningen betalas ut till förmånstagarna utan dröjsmål och senast inom en månad efter det att ovannämnda nödvändiga utredning har mottagits. Om ersättningen fördröjs, betalas på den dröjsmålsränta enligt räntelagen. 14. Uppsägning av försäkrings - avtalet och uttag av försäkringsbesparingarna (återköp) 14.1 Den försäkrade har rätt till förmånerna enligt försäkringsavtalet i enlighet med de influtna försäkringsbesparingarna, såvida inte annat avtalats i försäkringsavtalet om denna rättighet Om försäkringstagaren försätts i konkurs, överförs de rättigheter som grundar sig på försäkringen till den försäkrade Den försäkrade kan inte säga upp försäkringen Försäkringstagaren kan säga upp försäkringen, om den försäkrades arbets- eller tjänsteförhållande till försäkringstagaren har upphört, förutsatt att den försäkrade inte har rätt till förmåner enligt försäkringsavtalet i enlighet med de influtna försäkringsbesparingarna eller den försäkrade ger sitt samtycke till uppsägningen Till anmälan om uppsägning ska bifogas en utredning om grunderna för uppsägningen. Försäkringsavtalet upphör, när anmälan om uppsägning har inkommit till försäkringsbolaget Återköpsvärdet fastställs enligt antalet andelar i placeringsobjekten på dagen för uppsägningen. Vid uträkningen av antalet andelar i placeringsobjekten beaktas debiteringarna för uppsägningsmånaden enligt prislistan som en faktor som minskar antalet andelar i placeringsobjekten Omvandlingen av placeringsobjektens andelar till pengar verkställs utan dröjsmål och senast inom fem (5) bankdagar efter det att anmälan om uppsägning har inkommit till försäkringsbolaget, såvida inte överföringen flyttas fram i enlighet med punkt /8

13 14.8 Försäkringsbolaget betalar ut återköpsvärdet i enlighet med försäkringens beräkningsgrunder inom 30 dagar efter det att försäkringsavtalet upphört att gälla. 15. Byte av tjänsteleverantör 15.1 Försäkringstagaren har rätt att säga upp försäkringsavtalet före pensionstidens början, om de influtna försäkringsbesparingarna direkt överförs till ett individuellt pensionsförsäkringsavtal som ingåtts med ett annat livförsäkringsbolag Till anmälan om uppsägning ska bifogas uppgifter om den nya tjänsteleverantören och övriga nödvändiga uppgifter för överföringen Försäkringsbolaget överför försäkringsbesparingarna med avdrag för handläggningsavgiften till den nya tjänsteleverantören inom 30 dagar från det att de uppgifter som behövs har inkommit till försäkringsbolaget. Beloppet av de försäkringsbesparingar som överförs beräknas med ovannämnda avdrag enligt dagen för uppsägningen. 16. Ändring av avtalsvillkoren 16.1 Försäkringsbolaget har rätt att under försäkringsavtalets giltighetstid göra ändringar i avtalsvillkoren och beräkningsgrunderna, såvida innehållet i försäkringsavtalet inte ändras väsentligt jämfört med det ursprungliga och ändringen grundar sig på någon av följande orsaker: förändring i räntenivån den allmänna skadeutvecklingen ändrad lagstiftning eller myndighetsbestämmelse Försäkringsbolaget har därtill rätt att i villkoren göra smärre ändringar, som inte påverkar försäkringsavtalets centrala innehåll En ändring träder i kraft från början av det kalenderår som följer på ändringen. Försäkringsbolaget underrättar försäkringstagaren om ändringen minst en månad innan ändringen träder i kraft Om försäkringstagaren inte godkänner en ovannämnd ändring som försämrar försäkringsförmånerna eller en höjning av premien till följd av en ändring av beräkningsgrunderna, kan denne säga upp försäkringen genom att meddela om detta skriftligen inom tre månader efter det att försäkringstagaren fått kännedom om den ändring som försämrar försäkringsförmånerna Försäkringsbolaget har också rätt att ändra försäkringspremierna eller andra avtalsvillkor att motsvara de verkliga förhållandena, om försäkringstagaren eller den försäkrade uppsåtligen eller av oaktsamhet, som inte kan anses vara ringa, har försummat sin upplysningsplikt (villkorspunkt 2.3) Försäkringsbolaget har därtill rätt att justera de arvodesbelopp och kostnader som anges i prislistan samt minimi- och maximibeloppen i enlighet med den lönekoefficient som stadgas i lagen om pension för arbetstagare. Försäkringstagaren har på dessa grunder inte uppsägningsrätt i enlighet med denna villkorspunkt. 17. Tidpunkt för framläggande av ersättningskrav och preskription 17.1 Ett ersättningskrav som grundar sig på försäkringsavtalet ska framställas till försäkringsbolaget inom ett år från det att den ersättningsberättigade fick kännedom om möjligheten till ersättning och i vilket fall som helst inom tio år från pensionstidens början eller den försäkrades död. 18. Sökande av ändring 18.1 Beslut som försäkringsbolaget gett kan hänskjutas för prövning till Försäkrings- och finansrådgivningen (FINE). FINE ger avgiftsfritt oberoende råd och handledning åt kunder. FINEs Försäkrings- och finansrådgivning samt Försäkringsnämnden ger också rekommendationer till avgörande i tvistemål Ändring i försäkringsbolagets beslut kan också sökas vid tingsrätten i Helsingfors eller vid tingsrätten på vederbörandes stadigvarande hemort i Finland. Talan med anledning av beslut om ersättning ska väckas inom tre år från det att vederbörande skriftligen fick besked om beslutet och denna tidsfrist. Mandatum Livförsäkringsaktiebolag. Postadress PB 627, Helsingfors, FINLAND. Registrerad hemort och adress Bulevarden 56, Helsingfors, FINLAND. FO-nummer /8

14 Pensions- försäkring för företag Prislista Gäller från Premiearvode För försäkringspremierna debiteras i samband med premiebetalningen 3 % i premiearvode. Om de premiearvoden som tagits ut under ett kalenderår är mindre än 24 euro, debiteras den resterande delen av arvodena den sista bankdagen på året. Minimipremiearvodet debiteras också om försäkringen sägs upp. Arvodet debiteras emellertid inte för det år när försäkringen börjar eller pension börjar betalas ut eller under pensionstiden. Årligt förvaltningsarvode Försäkringsbesparingarna debiteras månatligen med ett årligt förvaltningsarvode på 0,9 % fram till pensionstidens slut. Livförsäkring som täcker pensionsförsäkringsbesparingarna De debiteringar som tas ut för att hålla livförsäkringen i kraft dras av från försäkringsbesparingarna. Debiteringsbeloppet beror på beloppet av det gällande skyddet samt den försäkrades ålder. Arvoden för placeringsobjekt För de placeringsfonder eller placeringskorgar som utgör placeringsobjekt debiteras de arvoden som respektive fond eller korg tar ut. Arvodena har beaktats i de dagliga noteringarna av placeringsfonderna eller -korgarna. Handläggningskostnader Placeringsplanen för försäkringens premier kan ändras utan avgift 12 gånger per kalenderår. Placeringsbundet sparkapital kan överföras från ett placeringsobjekt till ett annat utan avgift 12 gånger per kalenderår. För ytterligare åtgärder debiteras 50 euro. Tills vidare debiteras ovannämnda handläggningskostnader inte för ändringar som görs via webbtjänsten. För följande åtgärder i försäkringsavtalet debiteras försäkringsbesparingarna med 50 euro: den tredje ändringen och därpå följande ändringar av pensionstiden och pensionens belopp under försäkringsavtalets giltighetstid försäkringshandlingar och intyg som sänds på kundens begäran. 1 /2

15 Utredningskostnader För uppdrag som kräver särskilda utredningar, kalkyler, översättningsarbeten eller medicinska undersökningar debiteras utöver kostnaderna för åtgärden försäkringsbesparingarna med 50 euro per timme i arbetsdebitering, minst 50 euro. Byte av tjänsteleverantör Vid överföring av besparingar från avtalet till en annan tjänsteleverantör, debiteras för åtgärden 500 euro i överföringsarvode. Mandatum Life har rätt att höja överföringsarvodet, om den lagstiftning som hänför sig till överföringen förändras eller kostnaderna för överföringen i övrigt stiger. Höjning av arvoden och kostnader i euro Mandatum Life har rätt att årligen justera eurobeloppen av arvoden och kostnader med den lönekoefficient som avses i 96 i lagen om pension för arbetstagare. Minimibelopp som tillämpas i försäkringsavtalen Försäkringspremien enligt betalningsplanen ska vara minst euro om året. Den första premien ska emellertid vara minst euro. Vid överföring av besparingar från ett placeringsobjekt till ett annat ska minst 50 euro kvarstå i det överlåtande objektet efter överföringen. I annat fall ska de influtna besparingarna överföras i sin helhet. Mandatum Livförsäkringsaktiebolag. Postadress PB 627, Helsingfors, FINLAND. Registrerad hemort och adress Bulevarden 56, Helsingfors, FINLAND. FO-nummer /2