En tillbakablick på 2013

Transkript

1 En tillbakablick på 2013 Skrivet av Antti Yliselä, Ibland är det nyttigt att stanna upp mitt i all hast och ta en titt på utvecklingen som sker runtomkring oss. Vad gör Göteborg till en bättre stad för sverigefinnar 2014? Här nedan kan du se rapporten över den utveckling som skett i Göteborgs Stad under 2013 med anledning av stadens anpassning till det finska förvaltningsområdet. Rapporten lyfter också upp delar av den kommunala servicen som kommunen erbjöd till den sverigefinska minoriteten i Göteborg under hela VÅRD OCH OMSORG - I september 2013 öppnade vårdavdelningen Onnela som erbjuder vårdplatser för finsktalande som har demenssjukdomar. Sedan gammalt har Rauhala 12 platser för somatisk vård. - Enligt en kartläggning som genomfördes i stadsdelarna under våren 2013 finns det sammanlagt ca 150 personal inom hemtjänst och äldreomsorg som kan finska. I stadsdelarna språkmatchas vårdtagaren i möjligaste mån med vårdgivaren utifrån språkkunskaperna. Resultaten av kartläggningen finns på goteborg.se/suomeksi. - I Västra Göteborgs stadsdel finns en upphandlad finsk aktör inom äldreomsorg som erbjuder hemtjänst, hushållsnära tjänster och anhörigstöd på finska. - Det finns ett finskt seniorboende med 47 lägenheter. - Det finns ett boende för 50 + kvinnor och män som har aktiv missbrukproblematik. I boendet finns det cirka 10 personal och 30 boende som pratar finska. INFORMATION - I februari 2013 öppnades Kontaktcenter där sammanlagt 4 personer svarar i telefon och mejl på finska varje vardag. - Kommunens finska hemsida har utökats under 2013 med mer information på finska. Även alla mötesprotokoll och kontaktuppgifterna till den sverigefinska minoritetens representanter finns på sidan. Allt material på hemsidan ska inkludera och avspegla hela minoriteten. - Göteborgs Stad ger ut en tvåspråkig informationstidning Jag är sverigefinne (Minä olen ruotsinsuomalainen) tre gånger per år. Den ges ut i cirka exemplar och skickas till alla bibliotek, stadsdelsförvaltningar, de sverigefinska föreningar som prenumererar på den samt till ca 800 privatpersoner i och utanför Göteborgs Stad. Tidningen har stående moduler som berör de olika grupperna inom den sverigefinska minoriteten för att synliggöra mångfalden inom minoriteten.

2 BARN - Barnkulturfestivalen Mukulat, som arrangerades i november 2013 på Röhsska, besöktes av över tusen personer. Det breda programutbudet planerades i syfte att erbjuda något för alla barn. - Alfons Åbergs Kulturhus arrangerar aktiviteter för sverigefinska barn sedan oktober Stadsbiblioteken delar ut gratis barnbokspaket till sverigefinska barn från och med december 2013 och under Litteraturen i bokpaketen är könsneutral och är tänkt att passa alla barn. Läs mer på goteborg.se/suomeksi. SPRÅK OCH KULTUR - Sammanlagt cirka 180 elever fick modersmålsundervisning från årskurs 1 till gymnasieskola under Intresset bland den sverigefinska minoriteten för förskola på finska och modersmålsundervisning i grundskolan har ökat under I maj och oktober 2013 arrangerades kurser i finska för 70 kommunanställda. Personalen som deltog arbetar bland annat inom äldreomsorg, hemvård, på för- och grundskolor, inom socialförvaltningen, på bibliotek samt på kulturförvaltningen. - Stadens bibliotek arrangerar ett flertal finskspråkiga evenemang inom litteratur och kultur MINORITETSFRÅGOR - I december 2013 tog kommunstyrelsen beslut om upprättandet av ett nytt sverigefinskt råd som innebär att sverigefinska ärenden kommer att drivas ännu effektivare i framtiden. Mer information om det sverigefinska rådet och referensgrupperna följer under våren 2014 på goteborg.se/suomeksi. - I november 2013 skickade kommunstyrelsen ut på remiss en handlingsplan för det finska förvaltningsområdet. Syftet med handlingsplanen är att fördela och tydliggöra hela kommunens gemensamma ansvar för de sverigefinska frågorna. SYNLIGGÖRANDE - Sverigefinländarnas dag 24/ firades med ett högtidlighållande på Gustaf Adolfs torg samt på Röhsska designmuseum. Det anordnades även en temadag om äldreomsorg 25/2. - Kulturkalaset firades 13-18/ med ett flertal sverigefinska nummer i programmet under en hel vecka, bl.a. filmvisning, dans, musik. EKONOMI - År 2013 erhöll Göteborgs Stad sammanlagt kronor statsbidrag som ska användas dels till att täcka för de merkostnader som uppstår i kommunen med anledning av kommunens anpassning till det finska förvaltningsområdet, och dels till att stödja och främja det finska språket och den sverigefinska kulturen.

3 - Kommunen stödjer ett flertal sverigefinska föreningars aktiviteter från statsbidraget, däribland språkkurser, språkläger och kulturverksamhet. Statsbidrag för helår Förskola kronor - Äldreomsorg kr - Samråd kr - Språk och kultur kr - Samordning kr - Ärendehandläggning kr - Övergripande information kr - Övrigt kr SUMMA: kronor Statsbidrag för helår 2013 Övrigt 1% Ärendehandläggning 1% Övergripande information 20% Förskola 16% Äldreomsorg 11% Samordning 27% Språk och kultur 24% Samråd 0%

4 Beviljade bidrag år 2013 Av statsbidraget för helår 2013 ( kronor) har det delats ut sammanlagt kronor i bidrag till sverigefinska föreningar för projekt inom språk, kultur och information och till stadens verksamheter. Dessa projekt och satsningar har haft i syfte att skydda och främja det finska språket och den sverigefinska kulturen och förbättra den kommunala servicen till minoriteten. Bidragen har använts jämnt mellan olika kön. Barn, vuxna och äldre har fått ta del av bidragen i större utsträckning än ungdomar och unga vuxna. Bidragen ( kronor) fördelar sig på följande sätt: - Kultur kr - Förskola, skola, språk kr - Äldreomsorg kr - Information kr SUMMA: kronor Beviljade bidrag 2013 per användningsområde Äldreomsorg 21% Information 19% Förskola, skola, språk 34% Kultur 26%

5 Finskt förvaltningsområde 2013 Beviljade bidrag till sverigefinska föreningar och stadens verksamheter Bidragsansökningar Ansökt belopp Beviljat belopp Ändamål Sverigefinska riksförbundet Lokalhyra för två teaterföreställningar Aftonstjärnan (Iltatähti) Villkorligt stöd till förening Sverigefinska skolan Utveckling av hemsida Föreningen Souvarit Ej beviljat Stöd till basverksamhet Sverigefinska skolan (förskola, skola), Språkcentrum i Lundby Föreläsning Ben Fuhrman: Lösningsinriktad pedagogik, 25 pedagoger Rauhala, finskt äldreboende Diverse kvalitetshöjande inköp, bl.a. musik, tidningar, dator, digitalbox, musikunderhållning, kortare resor Göteborgs finska pensionärsförening Att åldras tillsammans -nätverk, föredrag om nationella minoriteter och finskt förvaltningsområde, dans, mat. Sverigefinska skolan The Little Big Music Revy i samband med idrottstävling, 2 kvällar Sverigefinländarnas arkiv/aftonstjärnan Frakt av videomaterial om Göteborgs sverigefinska historia under 25 år Bergsjös finska förening Finsk matkultur för pensionerade: Lappland, Karelen, Söder. Föreningen Souvarit Kulturtemakväll: Göteborg Sallas största by. Sånger, sketcher, dans, mat, orkester. Domkyrkoförsamlingen, sverigefinsk verksamhet Domkyrkoförsamlingen, sverigefinsk verksamhet Göteborgs finska pingstförsamling Lövgärdets äldreboende, finskt demensboende Dockteater på finska för barn Teater Rokka Dokka Generationsöverskridande läger i finska språkets tecken. För barnbarn, föräldrar, far- och morföräldrar Ej beviljat Kör med kulturella/religiösa inslag Diverse kvalitetshöjande inköp, bl.a. musik, tidningar, dator, musikunderhållning, kortare resor. Club Lekgrupp på lördagar för barn 4-7 år, även föräldrar, annonsering. Hösten Sverigefinska Deltagande i Kulturkalaset, silent disco, sverigefinsk konstnär och konstverk.

6 ungdomsförbundet (RSN) Club Språkkurs i finska, nybörjare och fortsättning, annonsering. Göteborgs Stad, Konsument och medborgarservice Utbildning i finska för en servicevägledare. RSE Sverigefinska pensionärer Informationsmöte, Fonus, Folksam, sverigefinsk advokat. Teman: Att skriva testamente, Vita arkivet mm. Sverigefinska distriktet SFRF Kulturkalaset Ari Haatainen Trio, uppträdande på Bältesspännarparken. Mukulat-fest, RSKL En tre dagars barnkulturfestival på Sverigefinska skolan (14-15/11) och Röhsska (16/11). Workshops för alla Göteborgs barn och deras familjer. Domkyrkoförsamlingen i Gbg Sverigefinsk verksamhet Konsert i Mariakyrkan (19/10), Den vackraste finska kammarmusiken. Göteborgs stadsbibliotek Bidrag för annons om författarbesök under Bok och biblioteksmässan. Göteborgs statsbibliotek Bidrag till framtagning och tryck av tvåspråkig informationsbroschyr om tjänsten Boken kommer, förstärkning av finskt mediebestånd (ljudböcker, storstilat) samt 20 % bibliotekarietjänst under ett år i syfte att informera personalen på kommunala äldreboenden och hemtjänsten samt föreningar om bibliotekstjänsterna och det finska mediebeståndet. Alfons Åbergs Kulturhus Läsning och dramatisering av Alfons Åbergs (Mikko Mallikas) böckerna på finska. Fem uppträdanden nov 2013 feb Alfons Åbergs Kulturhus Entré till Alfons Åbergs Kulturhus, 5 eventdagar där de första 25 sverigefinska familjer kommer in gratis. Otto-kerho Finsk julkonsert 13/12 med Lasse Hoikka och orkester i Maria kyrkan, ca 3 h. Lövgärdets äldreboende, Onnela Bidrag till byggande av bastu Senior Göteborg FN:s internationella äldredag, finsk dragspelsmusik i Angereds Arena Bergsjös finska förening Seminarium om samrådsformer. Sammanlagt