Bruksanvisning. Bilradio FM/AM Multi media spelare ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S.

Transkript

1 När enheten ska slängas, kasta inte denne tillsammans med köksskräpet. Lämna den på en återvinningsstation som mottar elektriskt utrustning. Symbolen på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen informerar om bortskaffelsen. Material som kan återvinnas är markerade med tillsvarende symbol. Genom att återvinna, materiaåtervinna eller att bortskaffa gammel utrustning på korrekt sätt bidrar du till att skydda miljön. Var vänlig att kontrollera dina lokala regler för bortskaffelse av packningsmaterial batterier och gammel utrustning. Bruksanvisning ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Bilradio FM/AM Multi media spelare

2 Välkommen! Simpel problemlösnings guide Tack för att du valt en multimedia avspelare från vårat företag! För korrekt användning, var vänlig läs bruksanvisningen noga innan du börjar använda enheten. Behåll dessa instruktioner och bruksanvisningen till framtida bruk. Ingen ström Problem Fel på displayen eller funktion uteblir vid tryck på knappen Kan inte motta stationer Orsak/Åtgärd Kontrollera om säkringen har gått, byt ut denna med en ny om nödvändigt Tryck på RESET knappen Se till att antennen sitter i ordentligt eller att den är korrekt ansluten Dålig mottagning Antennen kan ha en felaktig längd: Kontrollera om anetennen är utdragen i dens fulla längd eller om den är trasig. Om den är trasig byt ut den med en ny antenn. Sändnings signalen kan vara för svag. Antenn är inte jordad korrekt, se till att antennen är korrekt jordad vid dens montering. En CD skiva kan inte laddas Det kan finnas i skiva i enheten redan Stereo indikatorn blinkar Inställ frekvensen korrekt Sändnings signalen är för svag ( Inställ MONO funktionen (sidan 12) Ingen bild Videoanslutningen mellan TV'n och enheten är inte ordentlig Bildstörningar uppstår Felaktig inställning av färgsystemet. Inställ systemet till PAL eller NTSC enligt ansluten TV. Skivan är smutsig eller skadad 6

3 SPECIFIKATIONER Generell del Ström krav...14,4 V DC Laddningsimpendans...4 ohm Max. effekt...45w x 4 Tonkontroll...+/- 8 db (Bas 100 Hz, Diskant 10 khz) Dimensioner...Ca. 192 x 178 x 50 mm (d x b x h) Monterings dimensioner...ca 169 x 182 x 53 mm (d x b x h) Vikt...Ca 1,75 kg DVD SPELARE Skivor som kan avspelas...dvd, VCD1.0/1.1/2.0/3.0, MP3, CD, CD-R, CD-RW, Picture CD Videosystem...AUTO/PAL/NTSC 0 o Monteringsvinkel...0 till +/- 30 VIDEO Videosystem...4:3 letterbox och 4:3 Pan Scan Video nivå...1.0vp-p 75 ohm Horisontell upplösning LJUD Maximal uteffekt...2vrms (+/- 3 db) Frekvensrespons...20 till 20 khz S/N grad...85 db Separation...80 db AM TUNER Frekvensområde (Europa/Kina, USA) Mittfrekvens khz Sensitivitet(-20 db)...25 db FM TUNER Frekvensområde...87,5-108 (Europa/Kina), 87,5-107,9 (USA) Mittfrekvens...10,7 MHz Sensitivitet (-30 db)...15 db S/N grad...60 db Stereoseparation...30 db (1 khz) Frekvensrespons Hz Anmärkning: Pga ständigt utvecklande kan specifikationer eller design kan ändras utan ytterligare varsel. 25

4 Installations anvisningar Enheten är designad endast för användning av 12 V DC negativ jordnings system. Innan du installerar enheten, se till att din bil har ett DC 12 V negativt jordnings system. Batteriets negativa pol måste frånkopplas innan anslutning då systemet annars kan kortslutas och orsaka skada på enheten. Se till att ansluta de färgade stiften enligt översikten. Felaktiga anslutningar kan orsaka skada på enheten eller på bilens elektriska system. När du har installerat enheten och ska påbörja avspelning, tryck på enhetens RESET knapp på frontpanelen med ett spetsigt föremål (bläckpenna) för att aktivera initial status. Installation Monterings exempel Vinkelstöd Ta av fontpanelen Delar som medföljer Denna montering används i japanska bilar. Aktuell monteringsmetod beror på biltypen och medföljande delar. Anmärkning: 1 Förvara små delar där små barn Inte kan komma åt dem. 2 Installera endast med medföljande skruvar 3 Installation beror på biltyp och medföljande delar. Enheten bör installeras av en autoriserad radiomekaniker. Innan du tar bort frontpanelen, se till att trycka på. Tryck på och vrid på frontpaneln åt vänster och ta av den imot dig. Se till att ansluta högtalarens (-) kontakt till högtalarens (-) uttag. Låt aldrig högtalarens vänster Sätta på frontpanelen och höger sladdar röra varandra eller bilens chassi. Blockera inte Utvälvning Fördjupning Utvälvning Fördjupning Sätt först i frontpanelens vänstra sida på huvudenheten. Tryck in höger sida tills panelen blir låst fast ordentligt. Frontpanelen ska sättas på i en rörelse. ventilationsöppningarna eller värmepaneler. Genom att blockera Säkerhetsanvisningar dessa kan värme upphopas och brand kan uppstå. Rör inte vid frontpanelen eller huvudenhetens uttag då detta kan medföra dålig elektrisk kontakt. Om damm eller smuts hamnar i uttagen, torka bort med en ren, torr trasa. 3 24

5 Installation Säkerhetsanvisningar Komponent lista (numrena i listan svarar till de samma nummer i bruksanvisningen) Denna enhet kan endast avspela följande skivor. Skivtyp Skivans märkning Inspelat material V I D E O Ljud och rörlig bild Skivstorlek 12 cm Ljud och rörlig bild 12 cm M P3 Ljud och rörlig bild 12 cm DIGITAL AUDIO Endast ljud 12 cm Anmärkning: Enheten är kompatibel med DVD, VCD 1.0/2.0/3.0, DVCD, CD-RW, CD-R, Picture-CD skivor. Bruksanvisningen omhandlar DVD, VCD, MP3 och CD skivor. Om det inte finns DVD, VCD eller MP3 avspelning på enheten, ignorera dessa avsnitt. När du avspelar DVD, VCD, MP3 eller CD registrerar enheten skivorna automatiskt och skivtypen ses på enhetens display. Monterings exempel Försök inte att ändra enheten då detta kan föra till en olycka. Använd inte skivor med limrester eller bläck på ytan. Sätt i monterings ramen. Instrumentbräda Böj ut klorna för en bättre passform om detta behövs. Sätt fast gångjärnen på varje sida. Brandskydd Stanna bilen innan du börjar använda enheten då användning kan påverka din bilkörning. Enheten får inte användas i extremt höga temperaturer. Temperaturen i bilen bör ligga mellan +60o och -20o innan du aktiverar enheten. För optimal njutning av ljud och bild, hantera skivorna enligt följande: Håll i skivans kanter för att hålla skivan ren och rör inte skivans yta. Använd inte skivor med etiketter på då dessa kan lämna limrester på ytan när de börjar lossna. (se bild) Rengör skivan med en ren trasa. Torka skivan inifrån och ut. (se bild) Sätt fast de bakre skruvarna samt baksidan och fixera enheten ordentligt. Ta ut enheten genom att tryck på fjädrarna på båda sidor och dra ut enheten ur monteringen. 23 4

6 Anslutnings översikt Använda fjärrkontrollen Standard anslutning Audio in Audio in Video ut Front högtalare ut Bakre högtalare ut Optisk (vissa modeller har inte denna funktion) 13 TV¾ Från bilantenn Koaxial (vissa modeller har inte denna funktion) SETUP knappen Tryck på 23 GENERAL SET AUDIO SET PREFERENCES EXIT MENU knappen (Setup) i avspelnings funktionen varefter en meny ses på skärmen (se bild nedan). Tryck på 6 (ENTER) knappen för att bekräfta ditt val i menyn: 1 GENERAL SET: inställ TV'ns bild funktion, vinkel och språk. TITEL knapp 6 I DVD, VCD avspelnings Funktionen, tryck på (TITLE) knappen för att se alla spårtittlar på skärmen. Tryck härefter på (0-10+) knapparna eller tryck på ( ) knapparna för att Välja önskat spårnummer. Tryck på (ENTER) knappen eller på ( ) Knappen för att påbörja avspelninig. Anmärkning: 1. Ingen titelvisning vid avspelning av CD eller Mp3. 2. Välj språk som ska visas vid titelvisning. Till tändning Till strömantenn Högtalare vänster bak Högtalare vänster fram Antenn anslutning Audio in (H) Audio in (V) Video anslutning Uttag (male) Uttag (female) Säkring (15 A) Röd Gul Minnes back-up 12V Blå Svart Negativ jord Batteri Grön/Svart Lila/Svart Högtalare Grön Lila höger bak Vit/svart Grå/svart Högtalare Vit Grå höger fram Skruvhål Front högtalare ut (Vit) Front högtalare (Röd Bakre högtalare (Vit) Bakre högtalare (Röd) Koaxial (vissa modeller har inte denna funktion 2 AUDIO SET: inställ ljudeffekt, OP funktion, V+H, Dynamisk ljudinställning osv. (Anmärkning) vissa av våra produkter kan inte användas till digital power AMP) 3 PREFERENCES: inställ TV system, video effekt osv (denna funktion kan endast aktiveras i stopp- läget) 4 Tryck på 23 (SETUP) knappen en gång till för att avbryta meny Inställningen. 22 ZOOM knappen I DVD, VCD avspelnings funktionen, tryck på (ZOOM) knappen en gång för att förstora 1,5 gång, två gånger för 2x förstoring, tre gånger för 3x förstoring och fyra gånger för att avbryta zoom funktionen. Anmärkning: Ingen ZOOM funktion tillgänglig vid avspelning av CD eller Mp3.

7 Använda fjärrkontrollen KNAPPARNAS PLACERING Inställa CD avspelningstiden I VCD eller CD funktionen, tryck På (GOTO) knappen för att inställa starttiden för avspelning varefter --:-- ses på skärmen. Skriv in önskad tid med hjälp av nummerknapparna (0-10+). Skriv tex 25:00 varefter avspelningen påbörjas 25 minuter inne på skivan. I DVD avspelnings funktionen, tryck på (GOTO) knappen en gång varefter du med nummerknappanra väljer spår och trycker på ( ) knappen för att påbörja DVD avspelning från det spår du har valt. I DVD avspelnings funktionen, tryck på (GOTO) knappen två gånger och skriv härefter in tiden varmed DVD avspelningen ska påbörjas från. Tex, tryck på (GOTO) knappen två gånger varefter --:--:-- ses på skärmen. Skriv in den önskade tiden med hjälp av nummerknapparna (0-10+). Tryck härefter på ( ) knappen varefter avspelningen påbörjas from den tiden du har valt på skivan. Anmärkning: Tidsavspelning är inte möjlig vid Mp3 avspelning. Funktions väljare Tryck på (MODE) knappen för att ändra mellan radio och Avspelnings funktionen. Avbryta avspelningen Tryck på ( ) knappen i DVD avspelningsfunktionen för att avbryta avspelningen temporärt varmed press play to continue ( Tryck på play för att fortsätta) ses på skärmen. Om du trycker på knappen en gång till avbryts avspelningen helt och hållet. Anmärkning: När du trycker på knappen en gång i VCD, MP3 eller CD avspelnings funkionen avbryts avspelningen helt och hållet. Multi-vinkel knappen I DVD avspelnings funktionen, tryck på (ANGLE) knappen för att välja mellan tillgängliga kameravinklar på DVD skivan. Anmärkning: Denna funktion är inte tillgänglig i VCD, MP3 eller CD funktionen. Långsam avspelning bakåt och framåt I DVD avspelnigns funktionen, tryck på (SLOW) knappen en gång för avspelning framåt vid 2x hastigheten, två gånger för 4x hastigheten, tre gånger för 8x hastigheten, fyra gånger för avspelning bakåt vid 2x hastigheten, 5 gånger för 4x hastigheten, 6 gånger för 8x hastigheten och sju gånger för att återvända till normal avspelnings hastighet. I VCD avspelnings funktionen tryck på (SLOW) knappen för avspelning framåt vid 1x hastigheten, två gånger för 2x hastigheten och tre gånger för 3x hastigheten. Tryck på ( ) knappen för att avbryta långsam framåt/bakåt avspelnings funktionen. Anmärkning: Denna funktionen är inte tillgänglig vid avspelning av MP3 eller CD. Återställa knapp PÅ OCH AV KNAPP Volym knapp Ljudinställning TA/Ljudstyrka knapp P-EQ knapp Ljudlös knapp Tidvisnings och justerings knapp Funktions knapp Fjärrkontroll sensor P7 P7 P7 P7 P11 P8 P8-P9 P9 P9 P FM/AM knapp Tuning/Spår knapp Program typ AF&MO/ST knapp Förinställda stationer/ AMS Nummer knappar Eject knapp CD öppning Display Frontpanel av knapp Lampa P10 P10 P10 P10-P11 P12 P12-P15 P16 P7 P7 21 6

8 Generell användning Använda fjärrkontrollen Första gången du använder enheten RESET När du använder enheten för första gången måste du återställa denna. Tryck på (RES) knapen med ett vast föremål (tex en bläckpenna) för att aktivera enhetens initial inställningar. Anmärkning: Om fel uppstår på displayen, kan du använda dig av RESTE knappen för att nollställa enheten. Detta meddför dock att tidsinställning och vissa minnesfunktioner försvinner. Sätta på och stänga av enheten 2. Tryck på (PWR) knappen för att sätta på enheten. Tryck en gang till på samma knapp för att stänga av enheten. Anmärkning: Om volymen är högre än startinställningen när du stänger av enheten, återvänder volyminställningen till normal status. Om volymen är lägre än startinställningen sparas denna inställning. Vol/Bas/Dis/Bal (V_H) /Fad (F-B) väljare BAS TRE FAD 3. För att justera volymen vrid på knappen medsols för att öka volymen och motsols för att sänka volymen (se bild A). Tryck på + för att öka ljudnivån och på - för att sänka ljudnivån (se bild B). 4. Tryck flera ganger på (SEL) knappen för att välja önskad funktion enligt följande: BAL BAL Anmärkning: När du valt en funktion, justera med hjälp av () knappen. Anmärkning: Om du inte justerar med hjälp av () knappen inom 5 sekunder efter att du valt funktionen återvänder enheten automatiskt till den funktion som ses på displayen. FAD A B I CD, MP3 och VCD funktionen, tryck först på (Ams/RPT) för att Repetera aktuellt spår som avspelas. En Tryck gång till för att nollställa Funktionen. Anmärkning: I VCD, MP3 och CD funktionen är startinställningen att alla spår repeteras. Anmärkning: I radiofunktionen, tryck på (Ams/RPT) knappen för att höra inställda radiostationer (Sparade med hjälp av nummerknapparna), I 10 sekunder. Tillfällig avspelning I avspelningsfunktionen, tryck på (RDM) knappen för att avspela ett tillfälligt spår. (härefter avspelas spåren i ordningsföljd). Anmärkning: RDM funktionen kan inte användas vid DVD avspelning. Nummerknappar I radiofunktionen kan du välja en av de 6 sparade stationer med hjälp av nummerknapparna I avspelnings funktionen kan du välja ett spår direkt genom att använda nummerknapparna (0-10+). Du vill tex höra spår nummer 15: Tryck först på 10+ knappen och härefter på 5 varefter spår nummer 15 avspelas. Anmärkning: Om du trycker en gång på 10+ knappen fungerar den som 10+, om du trycker två gånger på 10+ knappen fungerar den som 20+, om du trycker tre gånger på 10+ knappen fungerar en som osv. I PBC avspelnings funktionen kannummerknapparna Inte användas. Vänster/Höger/Stereo väljare I avspelningsfunktionen, tryck flera gånger på (Audio) knappen för att skifta mellan vänster/höger eller stereo funktion. Anmärkning: Det finns 5 nivåer för surround ljudeffekter i surround funktionen. I VCD funktionen kan du se de olika bilderna indikera olika effekter på TV'n. Avspela PBC (meny) Endast i VCD funktionen när du trycker på (PBC) knappen för första gpngen påbörjas PBC avspelning och menyn för hela skivan ses på din TV. Härmed kan du välja favorit spår genom att trycka på nummerknapparna (0-10+). När ett spår avspelas kan Du trycka på (STOP/RETURN) knappen för att återvända till menyn om du vill välja ett annat spår. För att inaktivera PBC funktionen, tryck på (PBC) knappen en gång till. Text väljare I DVD funktionen, tryck på (SUB-T) knappen för att välja mellan kinesiska eller engelska. 7 20

9 Använda fjärrkontrollen Generell användning Öka/sänka volymen Tryck på 7(+ eller -) knappen för att öka eller sänka volymen. Tuning/välja spår/spola bakåt och framåt I radiofunktionen, tryck flera gånger på ( eller ) knappen för manuell sökning efter en radiostation nedåt eller uppåt. Om du tryck på ( eller ) knappen och håller den nede i mer än 3 sekunder söker radion automatiskt efter radiostationer nedåt och uppåt. Sökningen avbryts när en station mottas. I avspelningsfunktionen, tryck på ( eller ) knappen och håll den nede för att spola bakåt eller framåt inom ett spår. När du trycker en gång på ( eller ) knappen hoppar du mellan spåren. Programavspelning I CD och VCD funktionen kan du programmera avspelningsföljden genom att göra som följer:tryck först på (PBC) knappen och härefter på (PGM) knappen varefter följande ses på displayen P00:00. Du kan programmera ordningsföljden genom att trycka på (0-10+) knapparna och härefter trycka på ( ) för att påbörja avspelningen. Anmärkning: Ordningsföljden kan inte programmeras vid MP3 avspelning. Skärmvisning I CD, VCD och DVD funktionen, tryck på (OSD) knappen. På displayen ses förbrukad tid för aktuellt spår, tid för spår eller hela skivan eller återstående tid för aktuellt spår och aktuell skiva. Anmärkning: I MP3 avspelnings funktionen ses förbrukad tid för ett spår i OSD funktionen. /BAS/DIS/BAL/FAD väljare Tryck flera gånger på (SEL) knappen för att välja önskad funktion enligt följande: Anmärkning: När du har valt funktion, justera funktionen som ses på displayen genom att använda (+ eller -) knapparna. När P-EQ funktionen aktiveras, tryck på SEL knappen för att välja funktion. Bas och diskant funktionerna är inaktiva (se nedan.) Repetitions avspelning/ams I DVD funktionen, tryck först på (Ams/RPT) knappen för att repetera aktuellt spår. Tryck en gång till på knappen för att repetera alla s pår. Tryck en gång till för att nollst lla repetitionsfunktionen. (olika symboler ses på displayen). Inställa P-EQ När du lyssnar på pop, klassisk och rock musik kan du justera ljudkvaliteten genom att trycka på (P-EQ) knappen. Gör som följer: POP funktionen väljer du genom att trycka på (P-EQ) knappen varefter POP ses på displayen. (Se bild) Klassisk funktionen väljer du genom att trycka på (P-EQ) knappen varefter CLAS ses på displayen. (se bild) ROCK funktionen väljer du genom att trycka på (P-EQ) knappen varefter ROCK ses på displayen. (se bild) Tryck på (P-EQ) knappen en fjärde gång för att inaktivera P-EQ funktionen. Anmärkning: Bas och diskant funktionerna återvänder till startinställningen när P-EQ systemet är aktiverat. BASS och TREBLE försvinner från displayen. Ljudlös funktion 6. Tryck på (MUT) knappen för att inaktivera ljudet, MUTE och ses på displayen. (Tryck på knappen en gång till för att återvända till föregående ljudnivå.)

10 Generell användning Använda fjärrkontrollen Visning och justering av klocka 2 7. Klockvisning: Tryck på (DSP) knappen varefter aktuell tid ses på displayen. Tiden ses i 5 sekunder varefter enheten återvänder till föregående status. Tryck på knappen en gång till för att återvända tidigare. Justera tiden: Tryck på och håll (DSP) knappen nede tills prickarna i mitten av tiden slutar blinka. Vrid härefter på () knappen (se bild A) eller tryck på + eller - (enligt bild B) för att inställa timme och minuter. Anmärkning: A B Justera tiden i AM funktionen. I FM funktionen ses PTY NONE. Funktionsväljare 8. Tryck på (MOD) knappen för att välja radiofunktion eller avspelningsfunktion. Sensor 9.Mottagare för fjärrkontrollen. (Endast fjärkontroll versionen) Anmärkning: Detta fönster agerar mottagare för fjärrkontrollens signaler. Om du inte har denna funktion ska du ignorera bruksanvisningen omhandlande fjärrkontrollens funktioner. Byta ut batteriet När fjärrkontrollens räckvidd minskar eller när fjärrkontrollen inte fungerar längre, byt då ut batteriet. Byt ut batteriet med ettnutt knappbatteri. Se till att batteriet placeras korrekt enligt dets polaritet. 1. Dra ut batterihållaren genom att trycka på hållarens kortsida. 2. Placera batteriets + sida uppåt i batterihållaren. 3. Sätt tillbaka batterihållaren i fjärrkontrollen. Anmärkning: Vissa modeller är inte utrustade med en fjärrkontroll varför du kan ignorera innehållet omhandlande fjärrkontrollen. Power knappen Tryck på ( ) knappen för att sätta på och stänga av enheten. Pause/Play knappen Tryck på ( ) knappen för att aktivera avspelning av CD, MP3, VCD eller DVD. Tryck en gång till för att återvända till normal avspelningsfunktion. Mute knappen Tryck på ( ) knappen för att avbryta ljudfunktionen. Tryck en gång till på knappen för att aktivera ljudet. Meny väljare Tryck på ( / / / ) för att välja önskad meny och tryck härefter på 6 (ENTER) knappen eller på Play ( ) knappen för att bekräfta ditt val. Anmärkning: Denna funktion fungerar endast I huvudmenyn. Se sida 13. Band/system väljare I radiofunktionen, tryck på (BAND/SYS) knappen för att ända mellan AM och FM. I avspelningsfunktionen, tryck på (BAND/SYS) knappen för att Välja mellan AUTO, PAL och NTSC. 9 18

11 Knapparnas placering Använda radion Band & Lo/Dx väljare PTY väljare PBC SEEK OSD + SEL SEEK Batteriskydd Var vänlig, ta bort skyddet innan du börjar använda fjärrkontrollen 1. Tryck på (BND) knappen flera gånger för att välja FM, AM eller MW enligt följande: (För två band) 3. I radiofunktionen, tryck på (PTY) knappen varefter föregående PTY ses på displayen (se bild). Om du inte trycker på en annan knapp 2 sekunder efter att du har tryckt på PTY knappen återvänder radion till föregående inställning. Programtyperna är tal och musik. (För tre band) GOTO 18 Anmärkning: I avspelnings funktionen, tryck på (BND) knappen för att välja mellan AUTO, PAL eller NTSC. Anmärkning: Tryck på PTY knappen varefter FOLKM ses på displayen, tryck en gång till varefter NEUS ses på displayen efter 2 sekunder ses SEEK Power knapp Paus/avspelnings knapp Ljudlös knapp Meny knapp Band/system väljare Enter knapp Volym knapp Tuning/spårväljare /FF/REW Programavspelning Skärmvisning Inställning av ljudkarakteristika Repetitions avspelning P18 P18 P18 P18 P18 P18 P19 P19 P19 P19 P19 P Tillfällig avspelning Nummerknappar Ljudinställning PBC meny Text inställning Avspelningstid inställning Funktions knapp Stopp/Tillbaka knapp Vinkel inställning Slowmotion avspelning Inställningsmeny Menyvisning Zoom inställning P20 P20 P20 P20 P20 P21 P21 P21 P21 P21 P22 P22 P22 Manuell/Automatisk inställning Manuell tuning: Tryck på ( eller ) knappen flera gånger för att välja en station bakåt eller framåt. Automatisk tuning: Tryck på ( eller ) och håll knappen nede i mer än 3 sekunder varefter radion påbörjar automatisk inställning av stationerna. bakåt eller framåt. En station avspelas när den mottas. AF & MO/ST väljare 4. Tryck kortvarigt på (AF/ST) knappen för att aktivera AF sökning. AF indikatorn ses på displayen när AF är aktiverad (se bild). AF sökning aktiveras när mottagningen är svag.

12 Använda radion DVD, VCD, MP3, CD avspelning I FM funktionen när AF är aktiverad kan SEEK, SCAN, AUTO och MEMORY endast mottas och sparas som RDS program. Dock kan förutom RDS kan SD LEVEL mottas och sparas när Italy väljes. 5. Tryck på (ST) knappen för att välja MONO eller STEREO funktionen. Stereo mottagningen är aktiverad när ST ses på displayen tillsammans med. När ST försvinner från displayen aktiveras MONO. TA&LO väljare Under avspelning när TA är aktiverad mottas trafik program identifieringskoden inte under en bestämd tid. När enheten mottar T ATP program stängs videon av. När enheten avspelas TA program, tryck på TA knappen varefter TA ses på displayen men återvänder till avspelningen igen. Tryck på (LOU) knappen i 2 sekunder för att öka frekvensen. Detta kan medföra högre känsligheten för dina öron. LOUD ses på displayen när funktionen är aktiverad. (se bilden) Tryck en gång till på knappen för att inaktivera LOU funktionen. Ta ut skivan RESET 9. Tryck på Eject knappen ( ) för att trycka ut skivan OPEN ses på displayen. Anmärkning: Var vänlig använd original skivor i denna enhet då skivor med dålig kvalitet kan försöra linsen varefter enhetn låses automatiskt. Tryck på (MOD) knappen för att aktivera RADIO funktionen och tryck på Eject ( ) knappen i 3 sekunder för att ta ut skivan. 6. Tryck på (TA/LOU) knappen för att aktivera eller inaktivera TA. TA indikatorn ses på displayen (se bild). Söka/lagra stationer automatiskt När TA är aktiverad kan SEEK, SCAN, AUTO MEMORY mottas och sparas endast när program identifierings koden mottas

13 DVD, VCD, MP3, CD avspelning Använda radion bild) vilket indikerar att INT funktionen är aktiverad. Tryck på 3INT knappen en gång till för att återvända till normal avspelning. Anmärkning: INT funktioen är inte tillgänglig vid DVD/MP3 avspelning. Tillfällig avspelning 6. Under avspelning, tryck på 4 RDM knappen varefter RDM ses på displayen (se bild) vilket indikerar att RDM funktioen är aktiv. Enheten avspelas spåren på skivan i tillfällig ordningsföljd. Tryck en gång till på RDM knappen varefter enheten återvänder till normal avspelning. Anmärkning: RDM funktionen kan inte användas vid DVD/MP3 avspelning. 7. Under avspelning, tryck på 5 knappen för att avbryta avspelningen. På displayen ses förbrukad tid för alla spår på skivan slutar snurra. För att återvända till normal avspelnings funktion, tryck på 6 knappen. Anmärkning: 1. Tryck på 5 knappen under DVD avspelning en gång avbryter avspelningen temporärt och press play to continue ses på skärmen. Tryck på 5 en gång till för att avbryta avspelningen helt och hållet. 2. Under avspelning av MP3, tryck på 5 knappen en av nummerknapparna varefetr avspelningen avbryts och STOP ses på displayen. ÖÑù. Avbryta avspelningen temporärt 8. Under avspelning, tryck på 6 knappen för att avbryta avspelningen temporärt, slutar snurra på displayen medans PAUSE blinkar. För att återvända till normal avspelning, tryck på knappen en gång till varefter snurrar. på displayen. 7. Tryck på (AMS) knappen för att lyssna på de memorerade stationerna 10 sekunder åt gången som är sparade med nummerknapparna (1-6). När AMS funktionen är aktiv ses INT på displayen (se bild). Du kan också trycka på tillsavarande nummerknapp eller AMS knapp när den önskade stationen mottas. Stationen avspelas. Tryck på och håll (AMS) knappen nede i mer än 3 sekunder för att aktivera den automatiska memorerings funktionen. Radion väljer automatiskt en station som sparas via en av nummerknapparna (1-6). Anmärkning: Enheten kan lagra upp till 6 stationer för varje band. Se nummerknapparnas funktion i avsnittet omhandlande dessa. Nummerknapparna 8. Med hjälp av nummerknapparna kan du lagra din favorit station genom att trycka på en av dessa. Gör som följer: Tryck och håll en nummerknapp (1-6) mellan 1 och 6 nede tills CH ses på displayen. Härmed är stationen lagrad via denna nummerknapp. Du kan lagra upp till 18 FM stationer och upp till 12 AM stationer. Anmärkning: I Europa svarar AM till MW och LW. Avbryta avspelning Anmärkning: 1. Du kan också trycka på 6 knappen för att återvända till normal avspelning. 2. Tryck på knappen för att inte trycka ut skivan under avbrottet

14 DVD, VCD, MP3, CD avspelning 1. När du ska lyssna på (eller se) en DVD, VCD, CD, MP3 sätt i en skiva i CD öppningen (med den märkta sidan uppåt) varefter mekanismen aktiveras automatiskt. Om du sätter i en CD skiva, tryck på (MOD) knappen för att påbörja avspelning. Den märkta sidan uppåt. RESET Anmärkning: Se sidan 10 omhandlande MOD funktionen. När du ska lyssna på (eller se) en MP3, CD-RW sätt i en skiva i CD öppningen (med den märkta sidan uppåt) varefter mekanismen aktiveras automatiskt. Menyn aktiveras automatiskt varefter du kan välja bild eller musik. A. Använda huvudmenyn Tryck på 4 ( ) knappen på fjärrkontrollen för att välja innehåll som ses på TV'n. Tryck härefter på ENTER eller på knappen för att bekräfta ditt val. Om du vill ändra innehållet som du valt, tryck på( ) knappen för att välja igen. 13 (se bild ) B. Använda undermenyn Om ses på skärmen efter att du har valt innehåll betyder det att det finns mer i nästa meny. Tryck på ENTER knappen för att välja innehållet (Bild ). M P 3 ROOT ROOT IMAGE MUSIC Y 1 TRAS W.. SMART NAVI ROOT PLAY MOVE: REPEAT ALL IMAGE MUSIC Y 1 M P3 M P SPE 01 AAA.. B F IMAGE MSHOPPE SOUNO ANIMA FLASHASSET HYBRIDS ( ses på displayen om ditt val är felaktigt.) Lämna Undermeny MP3 meny Bild Välja spår/ff/rew 2. Tryck på ( eller ) för att välja DVD, VCD, MP3, CD avspelning ditt favorit spår bakåt eller framåt. Tryck på ( eller ) knappen och håll den nede för att spola framåt eller bakåt. MO/AF väljare 3. Tryck på (AF) knappen för att välja MONO eller STEREO funktion. Stereomottagningen är aktiverad när ST ses på displayen tillsammans med. MONO funktionen är aktiverad när ST försvinner från displayen. I avspelnings funktionen, tryck på knappen för att välja mellan vänster / höger stereo högtalare. Repetitions avspelning 4. Tryck på (RPT) knappen för att repetera de spår du önskar. Vid VCD, CD, MP3 avspelning, tryck på 2RPT knappen en gång för att repetera aktuellt spår. RPT 14 ses på displayen (se bild) vilket betyder att repetitionsavspelning av ett spår är aktiverad. Tryck på 2RPT knappen en gång till för att avbryta repetitions avspelningen. ( ) I DVD avspelnings funktionen, tryck på 2RPT knappen en gång för att aktivera repetition av aktuellt spår RPT ses (enligt bilden) vilket indikerar att repetitions avspelning av ett spår är aktiverad. Tryck på 2RPT knappen en gång till för att repetera alla spår på skivan, RPT ses på displayen vilket indikerar att att hela skivan repeteras. Tryck på 2RPT knappen en tredje gångför att avbryta repetitions avspelningen. Automatisk sökning av spår 5. Under avspelning, tryck på 3INT knappen, en av nummerknapparna för att avspelas de första 10 sekunderna för varje spår på skivan. På displayen ses INT, spårnummer och förbrukad tid (se