Galaxy kva 380/400/415 V och kva 208/220 V. Drift 09/
|
|
- Christoffer Pettersson
- för 6 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Galaxy kva 380/400/415 V och kva 208/220 V Drift 09/2014
2 Legal Information The Schneider Electric brand and any registered trademarks of Schneider Electric Industries SAS referred to in this guide are the sole property of Schneider Electric SA and its subsidiaries. They may not be used for any purpose without the owner's permission, given in writing. This guide and its content are protected, within the meaning of the French intellectual property code (Code de la propriété intellectuelle français, referred to hereafter as "the Code"), under the laws of copyright covering texts, drawings and models, as well as by trademark law. You agree not to reproduce, other than for your own personal, noncommercial use as defined in the Code, all or part of this guide on any medium whatsoever without Schneider Electric's permission, given in writing. You also agree not to establish any hypertext links to this guide or its content. Schneider Electric does not grant any right or license for the personal and noncommercial use of the guide or its content, except for a non-exclusive license to consult it on an "as is" basis, at your own risk. All other rights are reserved. Electrical equipment should be installed, operated, serviced, and maintained only by qualified personnel. No responsibility is assumed by Schneider Electric for any consequences arising out of the use of this material. As standards, specifications, and designs change from time to time, please ask for confirmation of the information given in this publication.
3 Table of Contents 208/220 V Viktig säkerhetsinformation...5 Säkerhetsåtgärder...6 Översikt...7 Displaygränssnitt...7 Hantera displaygränssnittet...8 Menyträd...8 Användargränssnitt...10 Drift Lägen Normal drift Batteridrift Intern bypassdrift Extern underhållsbypassdrift Valfri parallelldrift Enskilt system utan extern bypasspanel...12 Omvandla till intern bypass...12 Omvandla intern bypassdrift till normal drift...13 Total avstängning av strömmen...13 Utföra en omstart...15 Enskilt system med extern bypasspanel...16 Omvandla till extern underhållsbypass...16 Omvandla till normal drift från extern underhållsbypass...17 Total avstängning av strömmen...17 Utföra en omstart...18 Parallellt system...18 Omvandla till extern underhållsbypass...18 Omvandla till normal drift från extern underhållsbypass...19 Total avstängning av strömmen...20 Utföra en omstart...21 Isolera en UPS i ett parallellsystem...21 Omvandla en isolerad UPS-enhet till normal drift...22 Enskilda och parallella system...22 Stäng av/starta lasten via displaygränssnittet...22 Stäng av lasten Koppla bort UPS-utgången från lastutrustningen...22 Starta lasten Anslut UPS-utgången till lastutrustningen...23 Visa statusskärmar...23 Visa logg...24 Visa statistik...25 Använd diagnostikskärmen...26 Konfiguration...27 Ändra status för klocka, larmtrösklar och dammfilter...27 Ställ in klockan...27 Ställ in dammfilterinställningar...28 Återställ övervakning av dammfilter...29 Ange larmtrösklar E-031 3
4 208/220 V Ändra Beeper-inställningar, kontrast och språk...30 Beeper-inställningar...31 Underhåll...32 Utbyte av delar...32 Returnera delar till Schneider Electric...32 Ta bort frontpanelen...32 Montera frontpanelen...33 Utbytbara delar (endast behörig personal)...33 Förvaring av dammfilter...33 Undersök dammfiltret...33 Byta ut ett nätverkskort...35 Lagra batterierna och UPS-systemet...35 Byta ut en batterimodul...36 Felsökning...40 Status- och larmmeddelanden...40 Displaymeddelande E-031
5 Viktig säkerhetsinformation Viktig säkerhetsinformation 208/220 V Läs anvisningarna noga och bekanta dig med utrustningen innan du installerar, hanterar eller underhåller enheten. Följande säkerhetsmeddelande visas på flera ställen i manualen och på utrustningen för att varna dig om eventuella risker eller för att förklara uppgifterna. Om en fara- eller varningssymbol visas i säkerhetsmeddelandet innebär detta att det finns risk för skadliga elektriska stötar om du inte följer anvisningarna ordentligt. Detta är en säkerhetsvarningssymbol. Den är till för varna för eventuellt skadliga risker. Följ samtliga säkerhetsmeddelanden med den här symbolen för att undvika eventuell livsfara. DANGER DANGER (FARA) indikerar en livsfarlig situation som resulterar i allvarlig personskada eller dödsfall, om den inte undviks. Failure to follow these instructions will result in death or serious injury. WARNING WARNING (VARNING) indikerar en farlig situation som kan resultera i allvarlig personskada eller dödsfall, om den inte undviks. Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage. CAUTION CAUTION (OBSERVERA) indikerar en fara som kan resultera i lindrig personskada, om den inte undviks. Failure to follow these instructions can result in injury or equipment damage. NOTICE NOTICE (OBSERVERA) används för situationer som inte innebär fysisk skada. Säkerhetsvarningssymbolen ska inte användas för den här typen av säkerhetsmeddelanden. Failure to follow these instructions can result in equipment damage. Obs! Elektrisk utrustning bör endast installeras, hanteras och underhållas av behörig personal. Schneider Electric tar inget ansvar för konsekvenser som uppstår vid bruk av materialet E-031 5
6 208/220 V Viktig säkerhetsinformation Behörig personal har kunskap och kännedom om den elektriska utrustningens konstruktion, installation och användning samt har genomgått säkerhetsutbildning för att lära sig känna igen och undvika eventuella risker. Säkerhetsåtgärder DANGER RISK FÖR ELEKTRISK STÖT, EXPLOSION ELLER ÖVERTÄNDNING Alla säkerhetsanvisningar i detta dokument måste läsas igenom, förstås och följas. Failure to follow these instructions will result in death or serious injury. DANGER RISK FÖR ELEKTRISK STÖT, EXPLOSION ELLER ÖVERTÄNDNING När eldragningen till UPS-systemet är slutförd får systemet inte startas. Autostarten måste utföras av Schneider Electric. Failure to follow these instructions will result in death or serious injury E-031
7 Översikt Översikt 208/220 V Displaygränssnitt UPS-enhetens driftsstatus visas av de fyra indikatorlamporna på displayens vänstra sida. Med de fem navigeringstangenterna till höger kan du välja och öppna menyalternativ, få åtkomst till information, ändra systemparametrar och får hjälp med kontext. A LOAD ON (LAST PÅ) Den gröna indikatorlampan lyser när UPS-enheten strömförsörjer lastutrustningen. B ON BATT (PÅ BATT.) Om den gröna indikatorlampan lyser är lasten strömförsörjd via batterierna. C BYPASS Om den gula indikatorlampan lyser är lasten strömförsörjd via bypass. D FAULT (FEL) Om den röda indikatorlampan tänds har ett fel uppstått. E LCD-skärm Visar larm, statusdata, hjälpinstruktioner och konfigurationsposter. F Piltangenter Bläddrar igenom och väljer objekt i menyn. G Hjälp-tangent Öppnar sammanhangsberoende hjälp. H Enter-tangent Öppnar menyalternativ och bekräftar ändringar i systemparametrarna. I ESC-tangent Återgår till föregående skärm E-031 7
8 208/220 V Översikt Hantera displaygränssnittet Översiktsskärm Översiktsskärmen är huvudingången till användarfunktionerna i displaygränssnittet. Du bläddrar mellan skärmarna med hjälp av piltangenterna. Gå från översiktsskärmen till huvudskärmen genom att trycka på Enter. Från huvudmenyn kan du hantera, konfigurera och övervaka systemet genom undermenyernas skärmar: Control (Kontroll), Status (Status), Setup (Installation), LCM, Logging (Loggning), Display (Display), Diags (Diagn.) och Help (Hjälp) (se Menyträd, page 8). Du styr väljarpilen ( ) med piltangenterna. Med väljarpilen ( ) kan du markera den post som du vill öppna genom att trycka Enter. Chrg xxx % Load xxx % xxx Vin xxx Vout xx Hz Runtime: xx tim xx min Huvudskärm Control Logging Status Display Setup Diags LCM Help Menyträd NOTE: Via displayen har du åtkomst till fler funktioner än de som finns i den här manualen. Be Schneider Electrics kundtjänst om hjälp med att få åtkomst till dessa funktioner för att undvika påverkan från oönskad last. Om du av misstag överskrider de nämnda funktionerna trycker du på ESC-tangenten för att återgå till föregående skärmar E-031
9 Översikt 208/220 V Via menyträdet får du en snabb överblick över de funktioner och vyer som du har åtkomst till. Control (Kontroll) Turn Load Off/On (Stäng av/ starta lasten) UPS into/out of Bypass (UPS i /utanför bypassläge) Status Vin Vbyp Vout lin lbyp lout kw&kva (kw och kva) Dust Filter (Dammfilter) Reset dust filter (Återställ dammfilter) Frequencies (Frekvenser) Load & Bat & Runtime (Last, batteri och körtid) Bat AmpHr/ UPS Temp (Batteri amp per tim/ups-temp) Alarm Thresholds (Larmtrösklar) Parallel status (Parallellstatus) Shutdown (Avstängning) Defaults (Standard) System Alarms (Larm) Clock (Klocka) Other (Övrigt) Load (Last) Runtime (Körtid) Par. redund. Setup (Inställningar) Settings (Inställningar) LCM Alarms Pending (Väntande LCM-larm) LCM Contact Info (LCMkontaktinfo) LCM Alarm Settings (LCMlarminställningar) LCM Life Cycle Monitoring (Livscykelövervakning) Language (Språk) View Log (Visa logg) View Statistics (Visa statistik) Contrast (Kontrast) Beep.Setup (Beepinställningar) Logging (Loggning) Display Logging Menu (Loggningsmeny) Display setup (Displayinställningar) Display FW (Display-FW) Font Pack (Fontpaket) E-031 9
10 208/220 V Översikt Int. mekan. byp. SW Diags (Diagn.) Faults and Diagnostics (Fel och diagnostik) System Information (Systeminformation) Switch Status (Omkopplingsstatus) Raw Status Data (Råstatusdata) Q3 extern byp SW Status from MBP (Status från MBP) Help (Hjälp) Tryck på? för att få sammanhangsberoende hjälp på valfri skärm eller rad Användargränssnitt Sedd framifrån A. Nätverkskort med temperatursensor: används för att hantera och övervaka fjärrsystem, e-postmeddelanden osv. Mer information om konfiguration och användning finner du i en separat manual: Nätverkskort med miljöövervakare - medföljer UPS-enheten. B. Datorgränssnittsport för anslutning av datorer med Schneider Electric Powerchute -programvaran. C. Intern mekanisk bypasspak: används för att förbigå huvudströmförsörjning uppströms runt UPS-enheten för att försörja lasten direkt = intern bypassdrift. Gäller inte i parallellsystem. D. Utloppsport (endast behörig personal). E. Displayport för anslutning av displaykommunikationskabeln. F. Port för parallelldrift. G. Dokumentationsförvaring. H. Strömmodul E-031
11 Drift Drift 208/220 V NOTE: Endast grafik för Galaxy 3500-produkter med inbyggda batterier visas i den här manualen. Manualen är dock avsedd för alla som använder Galaxy serierna. De flesta bilderna visar 523 mm-skåpet men manualen gäller för båda skåpstorlekarna. Eventuella skillnader i skåpstorlek beskrivs i den här manualen. Lägen UPS-enheten har olika driftslägen. Om installationen inkluderar en underhållsbypasspanel (MBP) blir även extern underhållsbypassdrift tillgänglig. Normal drift UPS-enheten konverterar huvudströmförsörjning till anpassad ström för den anslutna lasten. Batteridrift UPS-enheten tillhandahåller ström till den anslutna lasten för interna och externa batterier (om tillgängliga) under en begränsad period. UPS-enheten övergår till batteridrift om huvudströmförsörjningen uteblir eller går utanför fördefinierade gränser. Intern bypassdrift Under intern bypassdrift tillförs lasten huvudström vid underhåll av UPS-enhetens strömsektioner. Under intern bypassdrift skickas huvudström direkt till den anslutna lasten och förbigår (bypass) alla interna UPS-funktioner och filter. Backup från batteriet är inte tillgängligt under intern bypassdrift, även om batterierna är på plats. Extern underhållsbypassdrift UPS-enheten kan anslutas till en valfri extern MBP. Vid aktivering kan den här panelen förbigå hela UPS-skåpet och tillhandahålla huvudströmförsörjning direkt till lasten. Vid aktivering av en extern MBP isoleras UPS-enheten fullständigt och möjliggör underhållsarbete. Om UPS-enheten körs parallellt krävs en extern MBP. Valfri parallelldrift Den anslutna lasten drivs av fler UPS-enheter för att öka systemredundansen eller strömstyrka. Den interna mekaniska bypasspaken är inte tillgänglig E
12 208/220 V Drift Enskilt system utan extern bypasspanel Omvandla till intern bypass DANGER RISK FÖR ELEKTRISK STÖT, EXPLOSION ELLER ÖVERTÄNDNING Batterierna är i drift och laddade, även under bypassdrift. Lasten måste stängas av vid total strömavstängning och batterierna måste dras ut till den röda bortkopplingslinjen. Failure to follow these instructions will result in death or serious injury. DANGER RISK FÖR ELEKTRISK STÖT, EXPLOSION ELLER ÖVERTÄNDNING Lasten skyddas inte av UPS-enheten och strömmen är inte anpassad när den interna mekaniska bypasspaken är aktiverad. Failure to follow these instructions will result in death or serious injury. 1. Om UPS-systemet körs och hanteras via displayen kan steg 2 5 utföras. Gå annars vidare till steg Gå till översiktsskärmen och tryck på Enter. Chrg xxx % Load xxx % xxx Vin xxx Vout xx Hz Runtime: xx tim xx min 3. Gå till Control (Kontroll) med hjälp av piltangenterna och tryck sedan på Enter. Control Logging Status Display Setup Diags LCM Help 4. Gå till UPS into Bypass (UPS till bypass) med hjälp av piltangenterna och tryck sedan på Enter. UPS into Bypass Do Self test Simulate Power Fail Start Runtime Cal 5. Gå till YES, UPS into Bypass (JA, UPS till bypass) med hjälp av piltangenterna och tryck sedan på Enter. Confirm: UPS into Bypass NO, ABORT YES, UPS into Bypass E-031
13 Drift 208/220 V 6. Kontrollera att UPS-enheten är i bypassläge. Både de gröna (LAST PÅ) och gula indikatorlamporna (BYPASS) lyser. DANGER RISK FÖR ELEKTRISK STÖT, EXPLOSION ELLER ÖVERTÄNDNING Av säkerhetsskäl får följande steg endast utföras av behörig personal. Failure to follow these instructions will result in death or serious injury. 7. Ta bort UPS-enhetens frontpanel. 8. Dra interna mekaniska bypasspaken bakåt för att aktivera den. Lasten direktförsörjs nu av huvudströmmen. Omvandla intern bypassdrift till normal drift DANGER RISK FÖR ELEKTRISK STÖT, EXPLOSION ELLER ÖVERTÄNDNING Sätt aldrig UPS-enheten i normal drift förrän du har fastställt att det inte finns några interna UPS-fel. Failure to follow these instructions will result in death or serious injury. 1. Kontrollera att UPS-enheten är i bypassläge. Både den gröna indikatorlampan (LAST PÅ) och den gula indikatorlampan (BYPASS) lyser. 2. Dra den mekaniska bypasspaken nedåt till ett vågrätt läge för att inaktivera den interna bypassdrift. 3. Gör följande om UPS-enheten inte har återgått till normal drift: Tryck på ESCtangenten för att återgå till föregående menyer och gå ur bypassläget via displayen genom att välja Control (Kontroll) > UPS out of bypass (Ta UPS ur bypass) > Yes, UPS out of bypass (Ja, ta UPS ur bypass). 4. Kontrollera att UPS-enheten är i normaldrift. Den gula indikatorlampan (BYPASS) släcks och den gröna indikatorlampan (LAST PÅ) fortsätter att lysa. Total avstängning av strömmen NOTE: Lasten som försörjs av UPS-enheten måste vara avstängd för att proceduren ska fungera E
14 208/220 V Drift A. Huvudströmbrytare B. UPS C. Modulärt batteriskåp 1. Kontrollera att lasten som försörjs av UPS-enheten är avstängd (AV). 2. Från UPS-enheten: Stäng av lasten från displayen via Control (Kontroll) > Turn Load Off (Stäng av lasten) > Yes, Turn Load Off (Ja, stäng av lasten). 3. Från det/de modulära batteriskåp(en) (om tillgängliga): Ställ in DC Disconnectkretsbrytaren(arna) i läget AV. 4. Från UPS-enheten: Koppla bort batterierna (om tillgängliga) genom att dra ut dem till den röda bortkopplingslinjen som visas på varje batterienhet. 5. Från det/de modulära batteriskåp(en) (om tillgängliga): Koppla bort batterierna genom att dra ut dem till den röda bortkopplingslinjen som visas på varje batterienhet E-031
15 Drift 208/220 V 6. Ställ huvudströmbrytaren i läget AV eller BLOCKERAD. Om UPS-enheten har dubbel huvudströmsförsörjning, ställer du båda källorna i läget AV eller BLOCKERAD. NOTE: Blockeringsprocedurerna för huvudströmbrytaren måste följas. Installera ett hänglås vid behov. NOTE: Mer information om hur du tar bort batterilås (om tillgängliga) finns i avsnittet Byta ut en batterimodul, page 36 och under Ta bort och installera batterilås, page 37). Utföra en omstart 1. Ställ huvudströmbrytaren i läget PÅ. 2. Om installationen inkluderar ett modulärt batteriskåp med en DC Disconnectkretsbrytaren ställer du denna i läget PÅ. NOTE: Vänta i cirka 30 sekunder tills systemet startat och utför sedan självtest. När systemet har startats uppmanas du automatiskt att bekräfta/markera den spänning och frekvens som visas i följande. 3. När uppmaningen Confirm Voltage (Bekräfta spänning) visas på skärmen väljer du önskad spänning med piltangenterna och trycker på Enter. Confirm Voltage Use 400V Yes, use 400V No, select another 4. Om du vill att UPS-enheten ska tillhandahålla en lastutgång väljer du Yes (Ja) med hjälp av piltangenterna när uppmaningen Apply load (Använd last) visas. (Välj No (Nej) om du inte vill ha en lastutgång för UPS-enheten.) Apply load Yes No 5. Den gröna indikatorlampan (LAST PÅ) lyser nu. Displayen återgår till översiktsskärmen när du trycker på ESC-tangenten två gånger. Chrg xxx % Load xxx % xxx Vin xxx Vout xx Hz Runtime: xx tim xx min NOTE: Nu är UPS-enheten redo att försörja lasten. NOTE: Om UPS-systemet under start identifierar en annan ingångsfrekvens än den som finns uppmanas du att välja den identifierade frekvensen. Systemet ändrar inte frekvensen per automatik. Av säkerhetsskäl kan ingångsfrekvensen bara ändras av användaren. Funktionen för automatisk identifiering av frekvens gäller bara vid start av enskilt system. Kontakta Schneider Electrics om problem uppstår E
16 208/220 V Drift Enskilt system med extern bypasspanel Omvandla till extern underhållsbypass DANGER RISK FÖR ELEKTRISK STÖT, EXPLOSION ELLER ÖVERTÄNDNING Batterierna är i drift och laddade, även under bypassdrift. Lasten måste stängas av vid total strömavstängning och batterierna måste dras ut till den röda bortkopplingslinjen (se Total avstängning av strömmen, page 17 i det här avsnittet). Failure to follow these instructions will result in death or serious injury. 1. Gå till översiktsskärmen och tryck på Enter. Chrg xxx % Load xxx % xxx Vin xxx Vout xx Hz Runtime: xx tim xx min 2. Gå till Control (Kontroll) med hjälp av piltangenterna och tryck sedan på Enter. Control Logging Status Display Setup Diags LCM Help 3. Gå till UPS into Bypass (UPS till bypass) med hjälp av piltangenterna och tryck sedan på Enter. UPS into Bypass Do Self test Simulate Power Fail Start Runtime Cal 4. Gå till Yes, UPS into Bypass (Ja, UPS till bypass) med hjälp av piltangenterna och tryck sedan på Enter. Confirm: UPS into Bypass NO, ABORT YES, UPS into Bypass 5. Från UPS-enheten: Kontrollera att UPS-enheten visas i bypassläge på displayen. Den gula bypassindikatorn tänds. 6. Från den externa underhållsbypasspanelen: Kontrollera att lampan för bypassingången (H3) (om sådan finns) på Q3 tänds. 7. Från den externa underhållsbypasspanelen: Sätt bypassomkopplaren (Q3) i läget (PÅ). 8. Från den externa underhållsbypasspanelen: Kontrollera att indikatorlampan för utgångsomkopplaren (H2) (om sådan finns) på Q2 tänds. 9. Från den externa underhållsbypasspanelen: Sätt utgångsomkopplaren (Q2) i läget O (AV). Lasten stöds nu av underhållsbypasspanelen. NOTE: Gå vidare till steg 7 10 om du behöver stänga av UPS-enheten helt. 10.Gör så här om du behöver stänga av UPS-enheten helt: Från den externa underhållsbypasspanelen: Ställ ingångsomkopplaren (Q1) i läget O (AV) E-031
17 Drift 208/220 V 11.Från det/de modulära batteriskåp(en) (om tillgängliga): Ställ in DC Disconnectkretsbrytaren(arna) i läget AV. 12.Från UPS-enheten: Koppla bort batterierna (om tillgängliga) genom att dra ut dem till den röda bortkopplingslinjen som visas på varje batterienhet. 13.Från det/de modulära batteriskåp(en) (om tillgängliga): Koppla bort batterierna genom att dra ut dem till den röda bortkopplingslinjen som visas på varje batterienhet. Omvandla till normal drift från extern underhållsbypass DANGER RISK FÖR ELEKTRISK STÖT, EXPLOSION ELLER ÖVERTÄNDNING Sätt aldrig UPS-enheten i normal drift förrän du har fastställt att det inte finns några interna UPS-fel. Failure to follow these instructions will result in death or serious injury. 1. Om UPS-enheten har stängts av helt går du vidare med stegen Om UPSenheten inte har stängts av helt går du vidare med Från det/de modulära batteriskåp(en) (om tillgängliga): Anslut batterierna genom att trycka i dem. 3. Från UPS-enheten: Anslut batterierna (om tillgängliga) genom att trycka i dem. 4. Från det/de modulära batteriskåp(en) (om tillgängliga): Ställ in DC Disconnectkretsbrytaren(arna) i läget PÅ. 5. Från extern MBP: Ställ ingångsomkopplaren (Q1) i läget (PÅ). 6. Från extern MBP: Sätt utgångsomkopplaren (Q2) i läget (PÅ). Lasten försörjs nu av UPS-enheten. 7. Från UPS-enheten: Kontrollera att den gula indikatorlampan (BYPASS) och den gröna indikatorlampan (LAST PÅ) lyser. 8. Från extern MBP: Ställ bypassomkopplaren (Q3) i läget O (AV). 9. Gör så här om UPS-enheten inte har återgått till normal drift: Från UPSenheten: Gå ur bypassläget via displayen genom att välja Control (Kontroll) > UPS out of bypass (Ta UPS ur bypass) > Yes, UPS out of bypass (Ja, ta UPS ur bypass). 10.Från UPS-enheten: Kontrollera att UPS-enheten är i normaldrift. Den gula indikatorlampan (BYPASS) släcks och den gröna indikatorlampan (LAST PÅ) fortsätter att lysa. Total avstängning av strömmen NOTE: Lasten som försörjs av UPS-enheten måste vara avstängd för att proceduren ska fungera. 1. Kontrollera att lasten som försörjs av UPS-enheten är avstängd (AV). 2. Från UPS-enheten: Stäng av lasten från displayen via Control (Kontroll) > Turn Load Off (Stäng av lasten) > Yes, Turn Load Off (Ja, stäng av lasten). 3. Från extern MBP: Sätt utgångsomkopplaren (Q2) i läget O (AV). 4. Från extern MBP: Ställ ingångsomkopplaren (Q1) i läget O (AV). 5. Från det/de modulära batteriskåp(en) (om tillgängliga): Ställ DC Disconnectkretsbrytaren i läget AV. 6. Från UPS-enheten: Koppla bort batterierna (om tillgängliga) genom att dra ut dem till den röda bortkopplingslinjen som visas på varje batterienhet E
18 208/220 V Drift 7. Från det/de modulära batteriskåp(en) (om tillgängliga): Koppla bort batterierna genom att dra ut dem till den röda bortkopplingslinjen som visas på varje batterienhet. Utföra en omstart 1. Från det/de modulära batteriskåp(en) (om tillgängliga): Anslut batterierna genom att trycka i dem. 2. Från UPS-enheten: Anslut batterierna (om tillgängliga) genom att trycka i dem. 3. Från det/de modulära batteriskåp(en) (om tillgängliga): Ställ in DC Disconnectkretsbrytaren(arna) i läget PÅ. 4. Från extern MBP: Sätt ingångsomkopplaren (Q1) i läget (PÅ). 5. Från extern MBP: Sätt utgångsomkopplaren (Q2) i läget (PÅ). 6. Från UPS-enheten: Starta lasten från displayen via Control (Kontroll) > Turn Load On (Starta lasten) > Yes, Turn Load On (Ja, starta lasten). 7. Kontrollera att lasten är PÅ via displaygränssnittet. NOTE: Nu är UPS-enheten redo att försörja lasten. NOTE: I programvaruversion 5.1 och senare för enstaka enheter (med parallellmöjligheter) har funktionen för automatisk identifiering av frekvens förbättrats. Du kan välja automatisk frekvensidentifiering som alternativ i installationsmenyn (i enlighet med värdena 50 Hz och 60 Hz). Med den här funktionen kan du även identifiera ingångsfrekvensen under systemstart. Om UPS-systemet under start identifierar en annan ingångsfrekvens än den som finns uppmanas du att välja den identifierade frekvensen. Systemet ändrar inte frekvensen per automatik. Av säkerhetsskäl kan ingångsfrekvensen bara ändras av användaren. Funktionen för automatisk identifiering av frekvens gäller bara vid start av enskilt system. Kontakta Schneider Electrics om problem uppstår. Parallellt system Omvandla till extern underhållsbypass 1. Gå till översiktsskärmen och tryck på Enter. Chrg xxx % Load xxx % xxx Vin xxx Vout xx Hz Runtime: xx tim xx min 2. Gå till Control (Kontroll) med hjälp av piltangenterna och tryck sedan på Enter. Control Logging Status Display Setup Diags LCM Help 3. Gå till UPS into Bypass (UPS till bypass) med hjälp av piltangenterna och tryck sedan på Enter. UPS into Bypass Do Self test Simulate Power Fail Start Runtime Cal E-031
19 Drift 208/220 V 4. Gå till YES, UPS into Bypass (JA, UPS till bypass) med hjälp av piltangenterna och tryck sedan på Enter. Confirm: UPS into Bypass NO, ABORT YES, UPS into Bypass 5. Från UPS-enheten: Kontrollera att alla UPS-enheter visas i bypassläge på displayerna. Den gula bypassindikatorn tänds på samtliga UPS-enheter. 6. Från den externa underhållsbypasspanelen: Kontrollera att lampan för bypassingången (H3) på Q3 tänds. 7. Från den externa underhållsbypasspanelen: Sätt bypassomkopplaren (Q3) i läget (PÅ). 8. Från den externa underhållsbypasspanelen: Kontrollera att indikatorlampan för utgångsisoleringsbrytaren (H4) på Q4 tänds. 9. Från den externa underhållsbypasspanelen: Ställ utgångsisoleringsbrytaren (Q4) i läget O (AV). UPS-systemet befinner sig nu i externt underhållsbypassläge samtidigt som batterierna fortfarande är i drift. NOTE: Gå vidare till steg om du behöver stänga av UPS-enheterna helt. 10.Från UPS-enheten: Stäng av lasten på varje UPS-enhet från displayen via Control (Kontroll) > Turn Load Off (Stäng av lasten) > Yes, Turn Load Off (Ja, stäng av lasten). 11.Från den externa underhållsbypasspanelen: Kontrollera att alla utgångslampor (H2a, H2b, H2c) för Q2 tänds. 12.Från den externa underhållsbypasspanelen: Ställ alla utgångsomkopplare (Q2) i läget O (AV). 13.Från den externa underhållsbypasspanelen: Ställ alla ingångsomkopplare (Q5) i lägeto (AV). 14.Från den externa underhållsbypasspanelen: Ställ alla ingångsomkopplare (Q1) i läget O (AV) 15.Från det/de modulära batteriskåp(en) (om tillgängliga): Ställ in DC Disconnectkretsbrytaren(arna) i läget AV. 16.Från UPS-enheten: Koppla bort batterierna (om tillgängliga) genom att dra ut dem till den röda bortkopplingslinjen som visas på varje batterienhet. 17.Från det/de modulära batteriskåp(en) (om tillgängliga): Koppla bort batterierna genom att dra ut dem till den röda bortkopplingslinjen som visas på varje batterienhet. 18.Gör alla UPS-ingångar strömlösa. Omvandla till normal drift från extern underhållsbypass DANGER RISK FÖR ELEKTRISK STÖT, EXPLOSION ELLER ÖVERTÄNDNING Sätt aldrig UPS-enheten i normal drift förrän du har fastställt att det inte finns några interna UPS-fel. Failure to follow these instructions will result in death or serious injury. 1. Om UPS-enheterna har stängts av helt går du vidare med stegen Om UPS-enheterna inte har stängts av helt går du vidare med stegen E
20 208/220 V Drift 2. Från UPS-enheten: Anslut batterierna (om tillgängliga) i varje UPS-enhet genom att trycka i dem. 3. Från det/de modulära batteriskåp(en) (om tillgängliga): Anslut batterierna i varje UPS-enhet genom att trycka i dem. 4. Från det/de modulära batteriskåp(en) (om tillgängliga): Ställ in DC Disconnectkretsbrytaren(arna) i läget PÅ. 5. Från extern MBP: Ställ alla ingångsomkopplare (Q1) i läget (PÅ). 6. Från extern MBP: Kontrollera att alla lampor för bypassingången (H5) för Q5 (om tillgänglig) tänds. 7. Från extern MBP: Om det finns ingångsomkopplare för bypass (Q5) ställer du samtliga i läget (PÅ). 8. Från extern MBP: Kontrollera att alla utgångslampor (H2) för Q2 är tända. 9. Från extern MBP: Ställ alla utgångsomkopplare (Q2) i läget (PÅ). Indikatorlampan för utgångsisoleringsbrytaren (Q4) på Q4 lyser fortfarande. 10.Från UPS-enheten: Starta lasten på alla UPS-enheter från displayen via Control (Kontroll) > Turn Load On (Starta lasten) > Yes, Turn Load On (Ja, starta lasten). De gröna online indikatorlamporna för bypass tänds på samtliga UPS-enheter. 11.Från extern MBP: Kontrollera att alla lampor för utgångslamporna (H2) för Q2 och alla lampor för bypassingången (H5) för Q5 (om tillgänglig) inte lyser. 12.Från UPS-enheten: Omvandla UPS-enheterna till bypass från en UPS-display via Control (Kontroll) > UPS into bypass (UPS till bypass) > Yes, UPS into bypass (Ja, UPS till bypass). Kontrollera att UPS-enheterna är i bypassläge. Både den gröna indikatorlampan (LAST PÅ) och den gula indikatorlampan (BYPASS) lyser. 13.Från extern MBP: Kontrollera att indikatorlampan för utgångsisoleringsbrytaren (Q4) tänds. 14.Från extern MBP: Ställ alla utgångsisoleringsbrytare (Q4) i läget (PÅ). Nu lyser lamporna för H3 + H4. 15.Från extern MBP: Ställ bypassomkopplaren (Q3) i läget O (AV). Indikatorlampan för utgångsisoleringsbrytaren (H4)för Q4 tänds inte när UPSenheten körs i normal drift. Däremot kommer bypasslampan (H3) för Q3 att lysa. 16.Från UPS-enheten: Ta UPS-enheterna ur bypassläget via displayen genom att välja Control (Kontroll) > UPS out of bypass (Ta UPS ur bypass) > Yes, UPS out of bypass (Ja, ta UPS ur bypass). Total avstängning av strömmen NOTE: Lasten som försörjs av UPS-enheten måste vara avstängd för att proceduren ska fungera. 1. Kontrollera att lasten som försörjs av UPS-enheten är avstängd (AV). 2. Från UPS-enheten: Stäng av lasten via displayen på UPS-enheterna genom att välja Control (Kontroll) > Turn Load Off (Stäng av lasten ) > Yes, Turn Load Off (Ja, stäng av lasten). 3. Från extern MBP: Ställ utgångsisoleringsbrytaren (Q4) i läget O (AV). 4. Från extern MBP: Ställ alla utgångsomkopplare (Q2) i läget O (AV). 5. Från extern MBP: Sätt alla ingångsomkopplare (Q1) i läget O (AV) 6. Från det/de modulära batteriskåp(en) (om tillgängliga): Ställ in DC Disconnectkretsbrytaren(arna) i läget AV. 7. Från extern MBP: Om det finns ingångsomkopplare för bypass (Q5) ställer du samtliga i läget O (AV). 8. Från UPS-enheten: Koppla bort batterierna i UPS-enheterna genom att dra ut dem till den röda bortkopplingslinjen som visas på varje batterienhet E-031
21 Drift 208/220 V 9. Från det/de modulära batteriskåp(en) (om tillgängliga): Koppla bort batterierna i UPS-enheterna genom att dra ut dem till den röda bortkopplingslinjen som visas på varje batterienhet. 10.Gör alla UPS-ingångar strömlösa. Utföra en omstart 1. Från det/de modulära batteriskåp(en) (om tillgängliga): Anslut batterierna genom att trycka i dem. 2. Från UPS-enheten: Anslut batterierna (om tillgängliga) genom att trycka i dem. 3. Från det/de modulära batteriskåp(en) (om tillgängliga): Ställ in DC Disconnectkretsbrytaren(arna) i läget PÅ. 4. Från extern MBP: Ställ alla ingångsomkopplare (Q1) i läget (PÅ). 5. Från extern MBP: Om det finns ingångsomkopplare för bypass (Q5) ställer du samtliga i läget (PÅ). 6. Från extern MBP: Ställ alla utgångsomkopplare (Q2) i läget (PÅ). 7. Från extern MBP: Ställ alla utgångsisoleringsbrytare (Q4) i läget (PÅ). 8. Från UPS-enheten: Starta lasten via displayen på varje UPS-enhet genom att välja Control (Kontroll) > Turn Load On (Starta lasten) > Yes, Turn Load On (Ja, starta lasten). 9. Kontrollera att lasten är PÅ. NOTE: Nu är UPS-systemet redo att försörja lasten. Isolera en UPS i ett parallellsystem 1. Från UPS-enheten: Välj Status på huvudskärmen och bläddra ner till Status of actual redundancy: n+ (Aktuell redundansstatus: n+) för att kontrollera att återstående UPS-enheter kan försörja lasten vid isolering av en enskild UPSenhet. 2. Från UPS-enheten: Stäng av lasten via displayen på den UPS som ska isoleras genom att välja Control (Kontroll) > Turn Load Off (Stäng av lasten) > Yes, Turn Load Off (Ja, stäng av lasten). 3. Från extern MBP: Kontrollera att utgångslampan (H2) för Q2 (på den isolerade UPS-enheten) tänds. 4. Från extern MBP: Ställ utgångsomkopplaren (Q2) på den isolerade UPSenheten i läge O (AV). 5. Från extern MBP: Kontrollera att lampan för bypassingången (H5) för Q5 (om tillgänglig) tänds. 6. Från extern MBP: Stäng av bypassomkopplaren Q5 (om tillgänglig) genom att ställa den i läget O (AV). 7. Från extern MBP: Ställ bypassomkopplaren (Q1) på den isolerade UPSenheten i läge O (AV). 8. Från det/de modulära batteriskåp(en) (om tillgängliga): Ställ in DC Disconnectkretsbrytaren i läget AV. 9. Från UPS-enheten: Koppla bort batterierna (om tillgängliga) i den isolerade UPS-enheten genom att dra ut dem till den röda bortkopplingslinjen som visas på varje batterienhet. 10.Från det/de modulära batteriskåp(en) (om tillgängliga): Koppla bort batterierna genom att dra ut dem till den röda bortkopplingslinjen som visas på varje batterienhet E
22 208/220 V Drift Omvandla en isolerad UPS-enhet till normal drift 1. Från det/de modulära batteriskåp(en) (om tillgängliga): Anslut batterierna genom att trycka i dem. 2. Från UPS-enheten: Anslut batterierna (om tillgängliga) genom att trycka i dem. 3. Från det/de modulära batteriskåp(en) (om tillgängliga): Ställ in DC Disconnectkretsbrytaren(arna) i läget PÅ. 4. Från extern MBP: Ställ ingångsomkopplaren (Q1) i UPS-enheten som ska ställas in till normaldrift i läget (PÅ). 5. Från extern MBP: Kontrollera att lampan för bypassingången (H5) för Q5 (om tillgänglig) tänds. 6. Från extern MBP: Sätt bypassomkopplaren Q5 (om tillgänglig) i läget (PÅ). 7. Från extern MBP: Kontrollera att utgångslampan (H2) för Q2 (för den UPSenhet som ska ställas in på normal drift) är tänd. 8. Från extern MBP: Ställ utgångsomkopplaren (Q2) i UPS-enheten som ska ställas in på normaldrift i läget (PÅ). 9. Från UPS-enheten: Turn load ON (Starta lasten) via displayen på den UPSenheten som ska ställas i normaldrift via Control (Kontroll) > Turn Load On (Starta lasten) > Yes, Turn Load On (Ja, starta lasten). 10.Från UPS-enheten: Tryck på ESC-tangenten två gånger för att återgå till översiktsskärmen. 11.Från UPS-enheten: Kontrollera på varje översiktsskärm att lastprocenten för UPS-enheterna är ungefärligen desamma. Enskilda och parallella system Stäng av/starta lasten via displaygränssnittet DANGER RISK FÖR ELEKTRISK STÖT, EXPLOSION ELLER ÖVERTÄNDNING Avstängning av lasten från UPS-utgången innebär inte att UPS-enheten är strömlös! Följ alltid den fullständiga strömavstängningsproceduren för respektive avsnitt om du behöver göra UPS-enheten strömlös i en nödsituation. Failure to follow these instructions will result in death or serious injury. Stäng av lasten Koppla bort UPS-utgången från lastutrustningen 1. Gå till översiktsskärmen och tryck på Enter. Chrg xxx % Load xxx % xxx Vin xxx Vout xx Hz Runtime: xx tim xx min 2. Gå till Control (Kontroll) med hjälp av piltangenterna och tryck sedan på Enter. Control Logging Status Display Setup Diags LCM Help E-031
23 Drift 208/220 V 3. Gå till Turn Load off (Stäng av lasten) med hjälp av piltangenterna och tryck sedan på Enter. Turn Load off 4. Gå till YES, Turn Load OFF (JA, stäng av lasten) med hjälp av piltangenterna och tryck sedan på Enter. Confirm: Turn Load OFF NO, ABORT YES, Turn Load OFF 5. Om UPS-enheten körs i parallelldrift måste den här proceduren utföras på varje UPS-enhet. Starta lasten Anslut UPS-utgången till lastutrustningen 1. Gå till översiktsskärmen och tryck på Enter. Chrg xxx % Load xxx % xxx Vin xxx Vout xx Hz Runtime: xx tim xx min 2. Gå till Control (Kontroll) med hjälp av piltangenterna och tryck sedan på Enter. Control Logging Status Display Setup Diags LCM Help 3. Gå till Turn Load ON (Starta lasten) med hjälp av piltangenterna och tryck sedan på Enter. Turn Load On 4. Gå till Yes, Turn Load ON (Ja, starta lasten) med hjälp av piltangenterna och tryck sedan på Enter. Confirm: Turn Load OFF NO, ABORT YES, Turn Load ON Visa statusskärmar 1. Gå till översiktsskärmen och tryck på Enter. Chrg xxx % Load xxx % xxx Vin xxx Vout xx Hz Runtime: xx tim xx min E
24 208/220 V Drift 2. Gå till Status med hjälp av piltangenterna och tryck på Enter. Control Logging Status Display Setup Diags LCM Help 3. Använd piltangenterna för att gå igenom parametrarna och tryck på ESCtangenten för att återgå till föregående menyer. Visa Voltage on all phases (Spänning i alla faser) Current on all phases (Ström i alla faser) kva and kw (kva och kw) Frequencies (Frekvenser) Load and batteries (Last och batterier) Bat Voltage (Batterispänning) Bat Cap (Batterikapacitet) Batteries (Batterier) Alarm Thresholds (Larmtrösklar) Parallel status (Parallellstatus) Par load Status (Status för par. last.) Parallel Operation Mode (Parallellt driftsläge) Parametrar Spänning för huvudström (V), bypasspänning (V) och utspänning (A) för varje fas. Huvudström (V), bypasström (V) och utström (A) för varje fas. Skenbar effekt (kva) och aktiv effekt (kw) som genereras via UPS-enheten och den anslutna lasten. Frekvens för huvudström, bypassfrekvens och utgångsfrekvens i hertz (Hz). Load (Last): Procentandel av lasten i relation till den totala UPS-kapaciteten. Visar antingen den positiva eller negativa hälften av batterispänningen (det lägsta värdet kommer att visas). Procentandel av batteriladdningen i relation till den totala batterikapaciteten. Runtime (Körtid): Den förväntade körtiden vid aktuell last. Bat AmpHr (Batteri amperetimme): Batterikapacitet (gäller för både externa och interna batterier) UPS Temp (UPS-temperatur): Högsta externa batteritemperatur. Load (Last): Ett larm aktiveras när lasten överstiger tröskelnivån. Runtime (Körtid): Ett larm aktiveras när körtiden är under tröskelnivån. Lokal UPS-enhet är underordnad/överordnad: # antalet UPS-enheter som är OK: Visar antalet parallella UPS-enheter som är OK # antalet misslyckade UPS: Visar antalet parallella UPS-enheter som inte är kompatibla. KVA and kw (kva och kw): Total skenbar effekt (kva) och aktiv effekt (kw) som genereras via den parallella UPS-enheten och den anslutna lasten. Par redundancy (Par. redund): N+1, ett larm aktiveras när redundansnivå är under tröskelnivå. Det parallella driftsläget kan avaktiveras, lastas, drivas som begärd bypass samt via bypass vid fel eller underhållsarbete. Visa logg Visa de senaste 100 UPS-logghändelserna och visa loggad information om händelserna t.ex. datum, tidpunkt och händelsenummer E-031
25 Drift 208/220 V 1. Gå till översiktsskärmen och tryck på Enter. Chrg xxx % Load xxx % xxx Vin xxx Vout xx Hz Runtime: xx tim xx min 2. Gå till Logging (Loggning) med hjälp av piltangenterna och tryck på Enter. Control Logging Status Display Setup Diags LCM Help 3. Gå till View Log (Visa logg) med hjälp av piltangenterna och tryck sedan på Enter. View log Clear log View statistics 4. Gå till On Line (Online) med hjälp av piltangenterna och tryck sedan på Enter. 24-Sep 15:06:48 #15 Mains out of Range On Line I den översta raden visas datum, tid och händelsenummer. Raderna 2, 3 och 4 ingår i händelselistan. Gör så här för att visa hela listan: Använd piltangenterna för att gå igenom logghändelserna och tryck på Enter för att få en detaljerad beskrivning av en specifik händelse. Visa statistik Visa statistik om driftslägesändringar, inverterartid och hur lång användning som återstår av batteridriften. 1. Gå till översiktsskärmen och tryck på Enter. Chrg xxx % Load xxx % xxx Vin xxx Vout xx Hz Runtime: xx tim xx min 2. Gå till Logging (Loggning) med hjälp av piltangenterna och tryck på Enter. Control Logging Status Display Setup Diags LCM Help 3. Gå till View Statistics (Visa statistik) med hjälp av piltangenterna och tryck sedan på Enter. View log Clear log View statistics E
26 208/220 V Drift Använd diagnostikskärmen Visa felsökningsinformation 1. Gå till översiktsskärmen och tryck på Enter. Chrg xxx % Load xxx % xxx Vin xxx Vout xx Hz Runtime: xx tim xx min 2. Gå till Diags (Diagn.) med hjälp av piltangenterna och tryck sedan på Enter. Control Logging Status Display Setup Diags LCM Help 3. Gå till Fault & Diagnostics (Fel och diagnostik) med hjälp av piltangenterna och tryck sedan på Enter. Fault & Diagnostic) System Information Switch status Raw Status Data NOTE: Mer information Fault & Diagnostics (Fel och diagnostik)-skärmarna finns i avsnitt Felsökning, page E-031
27 Konfiguration Konfiguration 208/220 V Ändra status för klocka, larmtrösklar och dammfilter Dust Filter (Dammfilter) Reset dust filter (Återställ dammfilter) Control (Kontroll) Status Setup (Inställningar) LCM Logging (Loggning) Display Shutdown (Avstängning) Defaults (Standard) System Alarms (Larm) Clock (Klocka) Other (Övrigt) Load (Last) Körtid (Runtime) Par. redundans Diags (Diagn.) Help (Hjälp) Setup (Inställningar) Settings (Inställningar) Ställ in klockan I menyn Clock (Klocka) kan du ändra datum och klockinställningar samt tidstämpla händelser i händelseloggen. Ställ in klockan till sommartid för att undvika eventuella felaktigheter. 1. Gå till översiktsskärmen och tryck på Enter. Chrg xxx % Load xxx % xxx Vin xxx Vout xx Hz Runtime: xx tim xx min 2. Gå till Setup (Inställningar) med hjälp av piltangenterna och tryck sedan på Enter. Control Logging Status Display Setup Diags LCM Help E
28 208/220 V Konfiguration 3. Gå till Clock (Klocka) med hjälp av piltangenterna och tryck sedan på Enter. Settings (Inställningar): Shutdown Alarms Default Clock System Other 4. Tryck på Enter. Date: 24-sep-2010 Time: 13:45:51 5. Dagen är nu aktiv. Använd piltangenterna för att ställa in datum och tryck på Enter. Date: 24-sep-2010 Time: 13:28:00 6. Månaden är nu aktiv. Använd piltangenterna för att ställa in månad och tryck på Enter. Ställ in år på samma sätt. Date: 24-sep-2010 Time: 13:28:00 7. Tryck på piltangenten nedåt för att aktivera Time (Tid)-raden. Date: 24-sep-2010 Time: 13:28:00 Du ställer in Time (Tid)-funktionerna på samma sätt som för datum, månad och år. 8. Tryck på ESC-tangenten för att lämna menyn. Ställ in dammfilterinställningar NOTE: Övervakning av dammfilter bör vara aktiverat vid start. Parametrarna är High (Hög), Medium (Medium) eller Low (Låg). Parametern High (Hög) avser miljöer med höga dammnivåer. Du bör byta ut dammfiltret efter 90 dagar. Vid användning av parametern Medium (Medium) bör dammfiltret bytas ut efter 120 dagar och vid användning av parametern Low (Låg) bör dammfiltret bytas ut efter 150 dagar. Du förvarnas fem dagar innan filtret måste bytas ut. Om ett filter måste bytas ut (när det befintliga filtret är fyllt med damm och ett larm har gått) måste inställningen Reset dust filter (Återställ dammfilter) vara inställt på Yes (Ja). 1. Gå till översiktsskärmen och tryck på Enter. Chrg xxx % Load xxx % xxx Vin xxx Vout xx Hz Runtime: xx tim xx min 2. Gå till Setup (Inställningar) med hjälp av piltangenterna och tryck sedan på Enter. Control Logging Status Display Setup Diags LCM Help E-031
29 Konfiguration 208/220 V 3. Gå till System (System) med hjälp av piltangenterna och tryck sedan på Enter. Settings: Shutdown Alarms Default Clock System Other 4. Gå till Dust Filter (Dammfilter) med hjälp av piltangenterna och tryck sedan på Enter. NOTE: Dammfilterlarm är som standard inaktiverat. Dammfilterövervakningen inaktiveras automatiskt när du väljer någon av de tre parametrarna (Hög, Medium eller Låg). UPS #: xx # of UPSs: x0x MBP board: xx Dust filter Off 5. Gå till Dust Filter (Dammfilter): Aktivera High (Hög), Medium (Medium), Low (Låg) eller Off (Av) med hjälp av piltangenterna och tryck sedan på Enter. UPS #: xx # of UPSs: xx MBP board: xx Dust filter High NOTE: Dammfilterövervakningen måste återställas efter varje dammfilterbyte för att UPS-systemet ska veta när filtret måste bytas ut igen. Se Återställ övervakning av dammfilter, page 29. Återställ övervakning av dammfilter 1. Gå till översiktsskärmen och tryck på Enter. Chrg xxx % Load xxx % xxx Vin xxx Vout xx Hz Runtime: xx tim xx min 2. Gå till Setup (Inställningar) med hjälp av piltangenterna och tryck sedan på Enter. Control Logging Status Display Setup Diags LCM Help 3. Gå till System (System) med hjälp av piltangenterna och tryck sedan på Enter. Settings: Shutdown Alarms Default Clock System Other 4. Gå till Dust Filter (Dammfilter) med hjälp av piltangenterna och tryck sedan på Enter. UPS #: xx # of UPSs: x0x MBP board: xx Dust filter Off E
30 208/220 V Konfiguration 5. Gå till Reset dust filter (Återställ dammfilter) med hjälp av piltangenterna och tryck sedan på Enter. Reset dust filter: No 6. Gå till Reset dust filter (Återställ dammfilter): Yes med hjälp av piltangenterna och tryck sedan på Enter. Reset dust filter: Yes NOTE: Menyn återgår till läge No efter några sekunder när filterövervakningen är återställd. Filterövervakningen återställs nu. Ange larmtrösklar Du ändrar Alarm Thresholds (Larmtrösklar) på samma sätt som i proceduren för Clock (Klocka). Observera nedanstående anteckningar. NOTE: Om laddningsnivån överskrider den förinställda tröskeln visas en varning i UPS. NOTE: Redundans: Redundanstillstånden som utlöser larm. Alternativen är: N+0 Strömkravet överskrider redundansgränsen: Redundans är inte tillgänglig. N+1 Strömkravet använder inte den sista enheten: Redundans är tillgänglig. N+2 Strömkravet använder inte de två sista enheterna: Redundans är tillgänglig. N+3 Strömkravet använder inte de tre sista enheterna: Redundans är tillgänglig. Ändra Beeper-inställningar, kontrast och språk Control (Kontroll) Status Setup (Inställningar) LCM Logging (Loggning) Display Diags (Diagn.) Help (Hjälp) Display Display setup (Displayinställningar) Language (Språk) Contrast (Kontrast) Beeper setup (Beeperinställningar) Display FW (Display- FW) Font Pack (Fontpaket) E-031
31 Konfiguration 208/220 V Arbeta dig igenom menyskärmarna och utför ändringar med hjälp av piltangenterna och Enter-tangenten enligt anvisningarna för Clock (Klocka) (se Ställ in klockan, page 27) och Alarms (Larm) i menyn Settings (Inställningar). Beeper-inställningar I Beeper setup (Beeper-inställningar) kan du välja mellan följande alternativ: Never (Aldrig): Om du väljer den här inställningen aktiveras beepern bara vid interna UPS-fel. PwrFail+30: Om du väljer den här inställningen är beepern bara aktiv vid interna UPS-fel och vid strömförsörjnings- eller bypassfel. Beepern ljuder bara om felet funnits i mer än 30 sekunder. PwrFail: Om du väljer den här inställningen är beepern bara aktiv vid interna UPS-fel och vid strömförsörjnings- eller bypassfel. Beepern ljuder omedelbart när felet uppstår. LOW BATT (LÅGT BATTERI): Om du väljer den här inställningen är beepern bara aktiv vid interna UPS-fel och vid strömförsörjnings- eller bypassfel, vid strömavbrott och vid låg batterinivå (om UPS körs med batteri) E
32 208/220 V Underhåll Underhåll Utbyte av delar Returnera delar till Schneider Electric Kontakta Schneider Electric för att få ett RMA-nummer. När du ska returnera en defekt modul till Schneider Electric, förpackar du modulen i samma transportmaterial som vid leverans och skickar den med en försäkrad, förbetald transport. Representanten vid kundtjänst tillhandahåller returadressen. Om du inte har kvar originaltransportmaterialet, frågar du representanten om du kan få en ny uppsättning. Förpacka modulen noga för att undvika transportskador. Använd aldrig frigolitkulor eller annat löst förpackningsmaterial när du ska skicka iväg en modul. Modulen kan då ta skada under transporten. Bifoga ett brev i förpackningen med ditt namn, RMA-nummer, adress, en kopia av inköpskvittot, en beskrivning av problemet, ett telefonnummer och en betalningsbekräftelse (vid behov). NOTE: Transportskador omfattas inte av garantin. Ta bort frontpanelen 1. Vrid skruven åt höger för att låsa upp. 2. Dra översta delen av UPS-enhetens frontpanel utåt. 3. Lyft bort frontpanelen från de två öppningarna längst ner på skåpet. 4. Lyft bort kåpan på batteriskåpet från de två öppningarna längst ner på skåpet (gäller bara för japanska konfigurationer) E-031
33 Underhåll 208/220 V Montera frontpanelen 1. Sätt tillbaka frontpanelen genom att sätta i de två ventilerna längst ner på frontpanelen. (Sätt tillbaka kåpan till batteriskåpet via de två öppningarna längst ned på skåpet. Gäller bara för japanska konfigurationer). 2. Tryck fram frontpanelen tills den fäster i låsenheterna högst upp på skåpet. 3. Använd en skruvmejsel för att ställa in låsmekanismen i ett låst läge. Utbytbara delar (endast behörig personal) Delar Batterimodul Högpresterande batterimodul Nätverkskort med temperatursensor Dammfilter för skåp med måttet 352 mm Dammfilter för skåp med måttet 523 mm Artikelnummer SYBT4 SYBTH4 AP9631 G35TOPT1 G35TOPT2 Förvaring av dammfilter Omgivningstemperatur: 4 C till 32 C/ 40 F till 90 F Relativ luftfuktighet: 40 % 90 % icke-kondenserande Undersök dammfiltret Frontpanelerna på UPS-skåpet och det modulära batteriskåpet är utrustade med dammfilter på insidan vilka fungerar som extra skydd i system som är installerade i E
34 BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT 208/220 V Underhåll miljöer med strömförande damm. Kontrollera dammfiltren en gång i månaden. Dammfiltren måste bytas ut om synligt damm eller andra föroreningar upptäcks på dem pcs Ta bort skåpets frontpanel. Se Ta bort frontpanelen, page Ta bort vingmuttrarna från plattan mellan det övre och under dammfiltret. 3. Ta bort plattan. 4. Ta loss det övre dammfiltret genom att först dra det nedåt och sedan utåt. 5. Ta loss det nedre dammfiltret genom att först dra det uppåt. 6. Sätt in de nya dammfiltren och kontrollera att metallsidan är vänd utåt. 7. Sätt tillbaka plattan mellan det övre och under dammfiltret och fäst åter de två vingmuttrarna. 8. Sätt tillbaka frontpanelen. 9. Återställ larmet för dammfiltret via displayen. Se Återställ övervakning av dammfilter, page E-031
35 Underhåll 208/220 V Byta ut ett nätverkskort 1. Lossa de två Torx-skruvarna (sitter på vardera sida om kortet). 2. Dra försiktigt ut kortet. 3. Sätt i det nya kortet. 4. Sätt tillbaka de två Torx-skruvarna. Lagra batterierna och UPS-systemet NOTE: Batterimoduler måste förvaras inomhus i sin skyddsförpackning. NOTE: Förvarade batterier ska laddas om med jämna mellanrum beroende på förvaringstemperatur. Omgivningstemperatur: - 15 C till 40 C/ 5 F till 104 F Relativ luftfuktighet: 0-95 % ickekondenserande Förvaringsplatsen ska vara fri från vibration, strömförande damm, direkt solljus och fukt. Förvaringstemperatur Uppladdningsintervall - 15 till + 20 C/5 F till 68 F 9 månader - 20 till + 30 C/68 F till 86 F 6 månader 30 till 40 C/86 F till 104 F 3 månader RISK FÖR SKADA PÅ UTRUSTNING CAUTION Vänta tills systemet är redo att slås på innan du installerar batterierna i systemet. Tiden från och med att batteriet installeras till att UPS-enheten slås på bör inte överskrida 72 timmar eller tre dagar. Batterierna bör av laddningsskäl inte sparas längre än sex månader. Om UPS-systemet varit strömlöst under en lång period rekommenderar vi att du en gång i månaden slår på strömmen under ett dygn. Detta laddar batterierna och på så sätt undviks oåterkallelig skada. Failure to follow these instructions can result in injury or equipment damage E
Drift. MGE Galaxy 3500-serie. 10-40 kva 380/400/415 V 10-30 kva 208/220 V
Drift MGE Galaxy 3500-serie 10-40 kva 380/400/415 V 10-30 kva 208/220 V American Power Conversion Legal Disclaimer The information presented in this manual is not warranted by the American Power Conversion
Installationsguide Smart-UPS X Torn/Rackmonterad 2U 2000/2200/3000 VA
Installationsguide Smart-UPS X Torn/Rackmonterad 2U 2000/2200/3000 VA Viktiga säkerhetsmeddelanden SPARA DESSA INSTRUKTIONER Denna manual innehåller viktiga instruktioner vilka bör följas under installation
Installationsguide Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 Vac Rackmonterad 2U
Installationsguide Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 Vac Rackmonterad 2U Säkerhetsmeddelanden SPARA DESSA INSTRUKTIONER - Dessa manualer innehåller viktiga instruktioner som ska följas under
Installationsguide för Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/230 Vac 500 VA 100 Vac Torn Viktiga säkerhetsmeddelanden
Installationsguide för Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/230 Vac 500 VA 100 Vac Torn Viktiga säkerhetsmeddelanden SPARA DESSA INSTRUKTIONER - De här manualerna innehåller viktiga instruktioner som
HANTERING AV UPS CX
HANTERING AV UPS CX2100-0904 Hantering av UPS-modulen CX2100-0904. I WES7 och TwinCAT 2. Inställning av UPS:en i WES7 UPS:ens konfigurationsflik Inställningsmöjligheterna för hur UPS:en beter sig finns
Rekonditionering. EPIsafe och EPIsafe 2. Art.nr och Programversion x.x.x eller senare. Rev PB SE
Instruktion Rekonditionering EPIsafe och EPIsafe 2 Art.nr 464220 och 464230 Programversion x.x.x eller senare Rev PB SE Innehållsförteckning 1. Inledning... 3 1.1 Viktig information... 3 2. Rekonditioneringsförfarande...
CT900LED-BED LS900. Bruksanvisning för DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 1.9. KNOP Rehatek AB
DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 1.9 Bruksanvisning för CT900LED-BED LS900 KNOP Rehatek AB Kristinebergsvägen 17 302 41 Halmstad Mail: knop@knop.se Web: www.knop.se Tel: 020-12 12 34 Innehåll
Bruksanvisning Varmkanalstyrning KT300S
1. Alarm (Röd LED) 2. Är-värde Temp 3. Bör-värde Temp, Ut % eller Amper 4. Värme till (röd LED) 5. Tryck och håll in knappen för tillgång till parameter inställningar 6. Tryck in knappen för att se utgång
Rekonditionering. EPIsafe 2 GSM. Art.nr 464238. Programversion x.x.x eller senare. Rev PA1 SE
Instruktion Rekonditionering EPIsafe 2 GSM Art.nr 464238 Programversion x.x.x eller senare Rev PA1 SE Innehållsförteckning 1. Inledning... 2 1.1 Viktig information... 2 2. Rekonditioneringsförfarande...
SMS-larm L-52 2014-06-11. www.intab.se info@intab.se 0302-24 600 Gjutarevägen 1 443 61 Stenkullen
SMS-larm L-52 2014-06-11 www.intab.se info@intab.se 0302-24 600 Gjutarevägen 1 443 61 Stenkullen 1. Beskrivning Intabs SMS-larm är enkelt att använda för att få temperaturlarm via SMS. Alarmet triggas
SMS-larm L-53. 2014-09-12 Ver. 2.91. www.intab.se info@intab.se 0302-24 600 Gjutarevägen 1 443 61 Stenkullen
SMS-larm L-53 2014-09-12 Ver. 2.91 www.intab.se info@intab.se 0302-24 600 Gjutarevägen 1 443 61 Stenkullen 1. Beskrivning Intabs SMS-larm är enkelt att använda för att få händelselarm via SMS. Alarmet
SMS-larm L Version Gjutarevägen Stenkullen
SMS-larm L-53 2018-01-26 Version 3.00 www.intab.se info@intab.se 0302-24 600 Gjutarevägen 1 443 61 Stenkullen 1. Beskrivning Intabs SMS-larm är enkelt att använda för att få händelselarm via SMS. Alarmet
TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide
TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Contents Svenska 81 www.logitech.com/support/type-s
Viktig information om laddning av pumparna
1(7) Viktig information om laddning av pumparna För att mätningen ska lyckas gäller det att man har kontrollerat och justerat in den utrustning som man ska använda. Läs därför denna information om hur
13. SIM-korthållare När du sätter i SIM-kortet måste den interna och den externa strömförsörjningen vara bortkopplad.
KOMMA IGÅNG BESKRIVNING 1. IR-sändare Skickar en IR-signal rakt upp. 2. IR-sändare Skickar en IR-signal rakt fram. 3. LED / Ström-indikator PÅ: Extern strömförsörjning ansluten. AV: Extern strömförsörjning
Installationshandbok Smart-UPS C 1000/1500 VA 120/230 Vac 2000/3000 VA 230 Vac rackmonterat 2U
Installationshandbok Smart-UPS C 1000/1500 VA 120/230 Vac 2000/3000 VA 230 Vac rackmonterat 2U Viktiga säkerhetsmeddelanden SPARA DESSA INSTRUKTIONER - De här manualerna innehåller viktiga instruktioner
Powertronix UPS VELA 50-60 kva / 400 V
Powertronix UPS VELA 50-60 kva / 400 V Innehållsförteckning 1. Förord...3 2. Viktig information - säkerhetsinformation...4 2.1 Emergency Power OFF...4 2.2 Hög spänning...4 2.3 Batterier...4 2.4 Säkerhetsregler...4
CT900-BED. Bruksanvisning för DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 3.X OCH EFTER SERIENUMMER KNOP Rehatek AB
DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 3.X OCH EFTER SERIENUMMER 56000 Bruksanvisning för CT900-BED KNOP Rehatek AB Kristinebergsvägen 17 302 41 Halmstad Mail: knop@knop.se Web: www.knop.se Tel:
Ontech Control för Iphone Användarmanual Svenska
Ontech Control för Iphone Användarmanual Svenska På grund av restriktioner hos Apple så är vår Iphone app begränsade i vissa ärenden. Bland annat så skickas SMS ej automatiskt när inställningar är gjorda
SMS-larm L Version Gjutarevägen Stenkullen
SMS-larm L-52 2016-10-13 Version 2.91 www.intab.se info@intab.se 0302-24 600 Gjutarevägen 1 443 61 Stenkullen 1. Beskrivning Intabs SMS-larm är enkelt att använda för att få temperaturlarm via SMS. Alarmet
AL-C AL-S AUX. AL-C SENSOR. (Complete) (Overload) (Aux.) + IN - IN. Svart. Grön Vit Screen. Röd EXC. + Lastgivare
1 Installation 153 11 3.5 139 AL-C AL-S AUX. MENU SERIE VK 86 27 35 42 41 Röd EXC. + Svart EXC. - SENSOR + IN - IN Malla I Grön Vit Screen AL-C AL-S AL-S (Complete) (Overload) (Aux.) Fullast Tillägg Överlast
Ontech Control för Android Användarmanual Svenska
Ontech Control för Android Användarmanual Svenska Inställningar Innan du använder denna app första gången så måste du ställa in den. Meny knapp Tryck på Meny knappen på startsidan och sedan Settings. Välj
Instruktion handterminal fläktmotorstyrning, TBLZ-1-75 SILVER C
Instruktion handterminal fläktmotorstyrning, TBLZ-1-75 SILVER C 1. Allmänt Handterminal används för att ställa in motorparametrar till SILVER C. 2. Montering Handterminal kan hängas i det medföljande väggbeslaget,
SMS-larm L Version Gjutarevägen Stenkullen
SMS-larm L-53 2014-09-12 Version 2.91 www.intab.se info@intab.se 0302-24 600 Gjutarevägen 1 443 61 Stenkullen Intab SMS-larm 1. Beskrivning Strömförsörjning 2 x CR123A 12 V 1500 ma DC-adapter Ingångar
Användarmenyn. S k r i v d i n k o d...
Användarmanual Användarmenyn När larmsystemet är i frånkopplat läge kan användarmenyn nås genom att en användare skriver in sin PIN-kod. Från användarmenyn kan larmsystemet sedan larmas på, sättas i skalskyddsläge,
Powerware 3105 UPS Användarhandbok
Powerware 3105 UPS 2005 Eaton Corporation Innehållet i denna handbok är skyddat enligt upphovsrättslagen och får varken helt eller delvis kopieras utan uttrycklig tillåtelse av utgivaren. Stor noggrannhet
Bruksanvisning Sportstimer
Westerstrand Sport System Page: 1 of 11 Bruksanvisning Sportstimer WESTERSTRAND URFABRIK AB Box 133 Tel +46 506 48 000 Internet: www.westerstrand.se SE-545 23 TÖREBODA Fax +46 506 48 051 E-mail: info@westerstrand.se
Solcellsregulator. Användarmanual. 1. Egenskaper:
1. Egenskaper: Solcellsregulator Användarmanual 1.1 Använder högteknologiska komponenter och programvara för avancerade styrsystem. 1.2 Inbyggd temperatursensor ger temperaturkompensering. 1.3 Automatiskt
Powerware 3105 UPS Användarhandbok
Powerware 3105 UPS 2005 Eaton Corporation Innehållet i denna handbok är skyddat enligt upphovsrättslagen och får varken helt eller delvis kopieras utan uttrycklig tillåtelse av utgivaren. Stor noggrannhet
Bruksanvisning Fördelar med Vision II Plus
Bruksanvisning Fördelar med Vision II Plus Dubbla Bevattningsprogram med: - Tre starttider per dag - 1 minut till 9 timmars bevattningstid Batteri backup uppladdningsbart Ni-MH Automatisk pumpstart Säsongs
Iso DIN Användarmanual 1 kanals jordfelsövervakning
Sida 1 av 5 2017 03 02 Användarmanual Iso DIN Iso DIN Användarmanual 1 kanals jordfelsövervakning Megacon AB Ranhammarsvägen 20 168 67 Bromma Tel: 08 402 42 50 sales@megacon.se www.megacon.se eee VARNING!
Om instruktionen... 3. Varning... 3. 1. Introduktion... 3. 1.1 Standardfunktioner... 3. 1.2 Specifikationer... 4. 1.3 Display... 4
P1 Manual Innehåll Om instruktionen... 3 Varning... 3 1. Introduktion... 3 1.1 Standardfunktioner... 3 1.2 Specifikationer... 4 1.3 Display... 4 1.4 Tangentbord... 5 1.5 Batteri... 6 1.6 Felmeddelande...
RHOSS IDROWALL Fläktluftkylare/värmare Idrowall MPCB och MPCV
RHOSS IDROWALL Fläktluftkylare/värmare Idrowall 22-33-44 MPCB och MPCV 1/8 I.4.3 FJÄRRKONTROLL (KPCM) I.4.3.3 Inställning av luftriktare Inställning kan göras i 5 lägen eller i ett autoläge, där luftriktaren
Quick Start Guide Snabbguide
Quick Start Guide Snabbguide C Dictionary Quick Start Thank you for choosing C Dictionary and C-Pen as your translation solution. C Dictionary with its C-Pen connection will make translation easy and enable
Prestige 660H 3Play modem. Snabbinstallation Version 1.0. BOK_P660H_3play_modem.indd :19:14
Prestige 660H 3Play modem Snabbinstallation Version 1.0 BOK_P660H_3play_modem.indd 1 2004-10-13 15:19:14 1 Det här dokumentet hjälper dig att installera och använda din Prestige 660H 3Play modem. Observera
Application Note SW
TWINSAFE DIAGNOSTIK TwinSAFE är Beckhoffs safety-lösning. En översikt över hur TwinSAFE är implementerat, såväl fysiskt som logiskt, finns på hemsidan: http://www.beckhoff.se/english/highlights/fsoe/default.htm?id=35572043381
INSTRUCTION MANUAL SVENSKA/FINSKA
INSTRUCTION MANUAL SVENSKA/FINSKA Clubman LiPo Edition Översikt BALANSERINGSPORT Översikt SLPB BALANSERINGSPORTAR BATTERIPORT 2 INKOPPLING AV SPÄNNINGSKÄLLA 10-15V DC ENTER + ÖKA - MINSKA BATTERITYP Team
Smart Clock. Du kan även ladda ner en PDF manual på box850.com, välj Smart Clock och tryck på Nerladdning.
Smart Clock Du kan även ladda ner en PDF manual på box850.com, välj Smart Clock och tryck på Nerladdning. 1 av 12 I förpackningen: Smart Clock kamera, manual, USB strömadapter, USB kabel ÖVERSIKT KAMERA:
Välja via skrivarens frontpanel. Använd programvaran CentreWare Internet Services (IS).
Phaser 4400 laserskrivare Skriva ut startsidan Skrivaren skapar en startsida varje gång skrivaren sätts på eller återställs. Du kan inaktivera den automatiska utskriften av startsida och skriva ut den
DEEP SEA ELECTRONICS PLC DSE7410 MKII Snabbstartguide
DEEP SEA ELECTRONICS PLC DSE7410 MKII Snabbstartguide 057-263 ISSUE: 1 DSE7410 MKII & DSE7420 MKII Operator Manual Section TABLE OF CONTENTS Page 1 BESKRIVNING AV PANELEN... 3 1.1 PANELENS KNAPPAR... 5
RX900B. Bruksanvisning för DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR VERSION 1.X. KNOP Rehatek AB
DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR VERSION 1.X Bruksanvisning för RX900B KNOP Rehatek AB Kristinebergsvägen 17 = 302 41 Halmstad =Mail: knop@knop.se=web: www.knop.se=tel: 020-12 12 34 Innehåll Introduktion...
Användarmanual Personräknare med LCD Display TP 002
HPC002 User Manual Användarmanual Personräknare med LCD Display TP 002 Huvudfunktioner 1. Kontroll av lagrade data och radering 2. Låsning av tryckknapparna 3. Klocka 4. Inställningar 5. Inställningstips
REV 3. Användarmanual
REV 3 Användarmanual Allmänt Metic räknar pulser från ett hjul som snurrar i fas med det material som man drar igenom. Hjulet är kalibrerat för att visa mm i displayen. Hjulet räknar i båda riktningarna
Hjälpprogrammet Setup Användarhandbok
Hjälpprogrammet Setup Användarhandbok Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows är ett USA-registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation. Informationen häri kan ändras
Rotronic CP11 CO2-logger
Rotronic CP11 CO2-logger Teknisk data Mätområde, noggrannhet: Koldioxid 0...5000ppmCO2 ± 30ppmCO2 ± 5% av mätvärdet Relativ fukt 0.1...99.95%RF ± 2,5%RF (10...90%RF) Temperatur -20...60 C ± 0,3 C (vid
Handhavandebeskrivning
Handhavandebeskrivning Säkerhetsansvarig nivå 3,6 Manualen beskriver funktioner och dagligt handhavande för Galaxy DIMENSION G3 larmsystem. Systemet uppfyller SBSC enligt SSF 1014 för security grade 3
Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning.
Tvåkanalig fjärrkontroll Innehåll Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning. VARNING! DRA UT AC- ELLER DC-STRÖMMEN UNDER INSTALLATION!
Alltid redo att hjälpa till. Registrera din produkt och få support på Frågor? Kontakta Philips SPA7355.
Alltid redo att hjälpa till Registrera din produkt och få support på www.philips.com/welcome Frågor? Kontakta Philips SPA7355 Användarhandbok Innehållsförteckning 1 Viktigt! 2 Säkerhet 2 Obs! 3 2 Din
Interfacemodul IDP-RM1 Installations- och programmeringsmanual
Utgåva 1 April 2008 Interfacemodul IDP-RM1 Installations- och programmeringsmanual Sida 1 av 10 Honeywell Life Safety AB Arenavägen 27 SE-121 28 STOCKHOLM - GLOBEN Tel: +46 8 775 56 60 Fax: +46 8 775 56
Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas
Bruksanvisning Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas Svensk manual V.130328-1 V1.1 1 Innehållsregister Meny Sidnummer Produktbeskrivning 3 Medföljande innehåll 3 Översikt 4 Börja använda Zoomax Batteri
Viktig produktsäkerhetsinformation
2011-10-13 Viktig produktsäkerhetsinformation UniCel DxI system för immunanalys* Alla versioner av programvaran * Inklusive de fristående UniCel DxI 600 och 800-systemen, och de integrerade UniCel DxC
Eventum II Larmdator
Eventum II Larmdator Handhavandemanual SCANDINAVIAN ELECTRONIC SYSTEMS AB Box 128-284 22 PERSTORP Tel 0435-341 50 Fax 0435-341 60 Mobil 070-543 49 95 www.scandelect.se info@scandelect.se Funktionsbeskrivning
4P S. Adapter för anslutning till trådlöst LAN <BRP069A42> Installationshandbok
4P359542-2S Adapter för anslutning till trådlöst LAN Installationshandbok Adapter för anslutning till trådlöst LAN Tillbehör Kontrollera att följande tillbehör finns i din förpackning.
Handhavandebeskrivning
Handhavandebeskrivning Säkerhetsansvarig nivå 3,6 Manualen beskriver funktioner och dagligt handhavande för Galaxy G3 larmsystem. Systemet uppfyller SBSC enligt SSF 1014 för security grade 3 (larmklass
Eventum III Larmdator
Eventum III Larmdator Handhavandemanual SCANDINAVIAN ELECTRONIC SYSTEMS AB Box 128-284 22 PERSTORP Tel 0435-341 50 Fax 0435-341 60 Mobil 070-543 49 95 www.scandelect.se info@scandelect.se Funktionsbeskrivning
ConferenceCam Connect. QuickStart Guide
ConferenceCam Connect QuickStart Guide Svenska........................ 73 ConferenceCam Connect QuickStart Guide Logitech ConferenceCam Connect Innehåll 1 2 3 4 5 1. Huvudenhet med kamera och högtalartelefon
Fast grön WiFi/IP - router ansluten Fast orange WiFi - direkt ansluten. Blinkar orange söker WiFi anslutning Fast röd inspelning på
LAWMATE WIFI/IP KAMERA - START 1. Se till att kameran är ansluten till vägguttag eller att batteriet är laddat 2. Ta fram mobiltelefon eller urfplatta som ska användas vid installationen 3. Se till att
Installationsguide Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackmonterad 1U
Installationsguide Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackmonterad 1U Viktig säkerhetsinformation Läs instruktionerna noggrant för att bekanta dig med utrustningen innan du försöker att installera,
Denna guide är avsedd för enkel driftssättning av ett mindre Care2-system med en centralenhet och några få anropsenheter.
1 (5) Denna guide är avsedd för enkel driftssättning av ett mindre Care2-system med en centralenhet och några få anropsenheter. Montera extrakort Om centralenheten ska kompletteras med C2CEK4 expansionskit
TES Mobil. Användarmanual. Användarmanual TES Mobil Dok.nr. 32-019-03-02 v8
1 TES Mobil Användarmanual 2 Innehållsförteckning 1 Introduktion... 3 1.1 Vad kan man göra med TES Mobil?... 3 1.2 Vad är en RFID-tag?... 3 1.3 Olika hantering på olika mobiltelefoner... 3 1.4 Rekommendationer
Förpackningens innehåll. Ordlista. Powerline Adapter
Powerline Adapter OBS! Utsätt inte Powerline Adapter för extrema temperaturer. Placera inte enheten i direkt solljus eller i närheten av värmeelement. Använd inte Powerline Adapter i extremt fuktiga eller
RLS RÖKLUCKESTYRNING
RLS40-100-500-600 RÖKLUCKESTYRNING BESKRIVNING Styrenheter manövrering av rökluckor med omkopplare och elektronik för styrning från brandlarmcentral eller liknande. RLS40 med inbyggd strömförsörjning och
Installation. Netgear 802.11ac trådlös kopplingspunkt WAC120. Förpackningens innehåll. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA
Varumärken NETGEAR, NETGEAR-logotypen och Connect with Innovation är varumärken och/eller registrerade varumärken som tillhör NETGEAR, Inc. och/eller dess dotterbolag i USA och/eller andra länder. Informationen
Hjälpprogrammet Setup Användarhandbok
Hjälpprogrammet Setup Användarhandbok Copyright 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows är ett USA-registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation. Informationen i detta dokument
Hjälpprogrammet Setup
Hjälpprogrammet Setup Användarhandbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows är ett USA-registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation. Informationen häri kan ändras
V400m VIM Installationsguide programversion
V400m VIM Installationsguide programversion 2.5.0.2.0 Ladda batteriet Batteriet är inbyggt i terminalen och laddas genom att ansluta den medföljande strömsladden. Terminalen startar automatiskt när ström
Utseende. 1.Lins 2.Inspelningsknapp 3.Fotograferingsknapp _ SWE 01
Utseende 3 2 1 1.Lins 2.Inspelningsknapp 3.Fotograferingsknapp SWE 01 13 4.Micro-USB-port 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Batteriströmknapp 6.Sida upp-knapp 7.Strömknapp 8.OK-knapp 9.Sida ner-knapp 10.LCD 11.Ljus
Bruksanvisning Bi-Tronic Control 3 Multitemp
Bruksanvisning Bi-Tronic Control 3 Multitemp Spara för framtida bruk Dokumentversioner Nr Datum Typ av ändring Reviderad av 1 2014/10/20 Första redigering av dokumentet YM / SG 2 Innehåll 1 - ÖVERSIKT...
Alistair LED trapphusarmatur Installationsmanual Alistair (UC03 sensor)
Alistair LED trapphusarmatur nstallationsmanual Alistair (UC03 sensor) Varning: Om tillhörande kablar är skadade skall de omgående åtgärdas av behörig elektriker för att undvika fara. Parametrar MODEL
DEEP SEA ELECTRONICS PLC DSE4510 MKII Manual
DEEP SEA ELECTRONICS PLC DSE4510 MKII Manual DSE4510 MKII Manual Section TABLE OF CONTENTS Page 1 DSE 4510 MKII... 3 1.1 KONTROLL KNAPPAR... 4 1.2 DISPLAY... 6 1.2.1 INSTRUMENT SYMBOLER... 7 1.2.2 FÖRSTA
Handhavandebeskrivning
Handhavandebeskrivning Användare Manualen beskriver funktioner och dagligt handhavande för Galaxy G2-20 larmsystem. Systemet uppfyller SBSC enligt SSF 1014 för security grade 2 (larmklass 2) Miljöklass
Skrivarinställningar. Visa startsidan. Via skrivarens frontpanel. Phaser 7750 färglaserskrivare
Skrivarinställningar Det här avsnittet omfattar: "Visa startsidan" på sidan 1-14 "Visa strömsparläget" på sidan 1-15 "Visa Intelligent Ready läget" på sidan 1-16 "Spärra inställningarna på frontpanelen"
Smart Dock. Du kan även ladda ner en PDF manual på box850.com, välj Smart Dock och tryck på Nerladdning.
Smart Dock Du kan även ladda ner en PDF manual på box850.com, välj Smart Dock och tryck på Nerladdning. 1 av 12 I förpackningen: Smart Dock kamera, manual, USB strömadapter ÖVERSIKT KAMERA: Blå LED Röd
Instruktion Basketboll
Page: 1 of 9 Instruktion för resultattavla multisport och Basic LED- och elektromekaniska versioner Page: 2 of 9 Innehållsförteckning Instruktion... 1 Installation... 3 Detta bör du veta... 3 Display-översikt...
BIPAC-711C2 / 710C2. ADSL Modem / Router. Snabbstart Guide
BIPAC-711C2 / 710C2 ADSL Modem / Router Snabbstart Guide Billion BIPAC-711C2/710C2 ADSL Modem / Router För mer detaljerade instruktioner om konfiguration och användning av denna ADSL Modem/Router, hänvisar
Utökningsenhet DX517. Hårdvaruinstallationsguide
Utökningsenhet DX517 Hårdvaruinstallationsguide Innehållsförteckning Kapitel 1: Innan du börjar Förpackningens innehåll 3 En översikt över utökningsenheten 4 Säkerhetsinstruktioner 5 Kapitel 2: Hårdvaruinställning
ETO Manual ETO Innehåll
ETO2 4550 Manual ETO2-4550 Innehåll Förklaringar Inledning Uppstart Huvudmeny Information Inställningar Fabriksinställningar Kopplingsscheman Så här kopplas givarna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Förklaring Zon
RLS RÖKLUCKESTYRNING
RLS40-100-500-600 RÖKLUCKESTYRNING BESKRIVNING Styrenheter manövrering av rökluckor med omkopplare och elektronik för styrning från brandlarmcentral eller liknande. Är utförd i vit pulverlackad välventilerad
Elrond Komponent AB Sida 2(8) NPW
Svensk Manual NPW Elrond Komponent AB 2017-01-27 Sida 2(8) NPW NPW INLEDNING Gratulerar till ert köp av en UPS Vision produkt från Riello UPS och Elrond. Fler produkter kan hittas hos www.elrond.se och
DPR-34+ Svensk Bruksanvisning. Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning.
DPR-34+ Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Låt inte denna enhet att utsättas
AJ-serien. Ren sinus. omformare. Instruktionsmanual. Awimex International AB Tel: 0414-160 50. Testgatan 1, Box 11 Fax: 0414-165 55
AJ-serien Ren sinus omformare Instruktionsmanual Awimex International AB Tel: 0414-160 50 Testgatan 1, Box 11 Fax: 0414-165 55 272 21 Simrishamn www.awimex.se Innehåll Sid 3 Sid 6 Sid 7 Sid 8 Sid 9 Sid
StyleView Supplemental Drawer
User Guide StyleView Supplemental Drawer www.ergotron.com User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l utilisateur - Français Gebruikersgids - Nederlands Benutzerhandbuch - Deutsch Guida
Manual för brandvarnare NEXA-005
SE 15 Doc No: NEXA.NK-2000.20 Verson No: V1.1 Verson date: 2016-02-22 Artikel: 13316 0832-CPR-F1315 NEXA Trading AB Karl Johansgatan 152, 414 51 Göteborg NEXA-005 NEXA13316-CPR-001 EN14604:2005/AC:2008
OPERATING MANUAL. Part No.:R08019033605 OM-5RTBR-0709(0)-DENV. Operating Manual Wired Remote Controller. English
OPERATING MANUAL Operating Manual Wired Remote Controller Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung Mode D emploi Télécommande reliée par fi l Bedieningsaanwijzing Niet-draadloze Afstandsbediening Manual
334 mm x 248 mm Rostfritt stål. Kg lb g. -5 till +40 C. LCD med belysning 25 mm (H) x 12 mm (B), 6 siffror.
ANVÄNDAR INSTRUKTION Bordsvåg JWE Bordsvågar för vägning av det mesta. För normalt bruk räcker det med sida 1 och 2 i instruktionen. Om komplett information önskas kan den kompletta instruktionen laddas
Calisto P240. USB-telefonlur ANVÄNDARHANDBOK
Calisto P240 USB-telefonlur ANVÄNDARHANDBOK Välkommen Grattis till valet av din nya Plantronics-produkt. I den här användarhandboken finns anvisningar om hur du ställer in och använder Plantronics Calisto
DGT-serien. manual. Nordens största webbshop för vågar Box 79 Industrivägen 3 76040 Väddö, Sverige. Tel. +46 (0)176-208920 Fax +46 (0)176-208929
1 DGT-serien 2 Innehåll 1. Information... 3 Varning... 3 2. Grundläggande teknisk information... 4 3 Symboler... 4 5.4 Sätta på/stänga av vågindikatorn... 5 6. Knappsats och funktioner (modeller med 5
Bruksanvisning Bi-Tronic Control 2 Konservering
Bruksanvisning Bi-Tronic Control 2 Konservering Spara för framtida bruk Dokumentversioner Nr Datum Typ av ändring Reviderad av 1 2014/10/20 Första redigering av dokumentet YM / SG 2 Innehåll 1 - ÖVERSIKT...
P-660H Triple Play modem. Snabbinstallation. Version 2.0
P-660H Triple Play modem Snabbinstallation Version 2.0 1 Det här dokumentet hjälper dig att installera och använda ditt P-660H Triple Play modem. Följande installationsguide beskriver installation av modemet
StyleView SV43/44 Primary Drawer
User Guide StyleView SV43/44 Primary Drawer or < 2 lbs (1 kg) Total viktkapacitet per låda.
Tele Radio 860 Lion INSTRUKTIONER FÖR SLUTANVÄNDARE
Tele Radio 860 Lion INSTRUKTIONER FÖR SLUTANVÄNDARE HUR MAN STARTAR, STÄNGER AV, LOGGAR UT, BYTER KANAL OCH ÄNDRAR INSTÄLLNINGAR I MENYN. SVENSKA/SWEDISH JD1-A, JD2-A ARTICLE CODE: 860JD-T4-2-0000, 860JD-T4-3-0000
Solcellsregulator 12/24V 30A
Solcellsregulator 12/24V 30A Bruksanvisning 1 Anslutningsdiagram Solpanel Lågspänningsbelastning Säkring Säkring Eventuell inverter Följ ovanstående diagram. Säkringarna ska fysiskt vara nära batteriet,
4P G. Adapter för anslutning till trådlöst LAN <BRP069A42> Installationshandbok
4P359542-2G Adapter för anslutning till trådlöst LAN Installationshandbok Adapter för anslutning till trådlöst LAN Tillbehör Kontrollera att följande tillbehör finns i din förpackning.
ANVÄNDARE BRUKSANVISNING
ANVÄNDARE BRUKSANVISNING Gratulerar till köpet av din Intono Home Radio. Denna bruksanvisning ger dig information och instruktioner om hur du installerar och använder din radio. Den kommer att förse dig
DOL 278 PÅ/AV DOL 278 PÅ/AV-styrd nödöppning Teknisk bruksanvisning
DOL 278 PÅ/AV DOL 278 PÅ/AV-styrd nödöppning Teknisk bruksanvisning Version Publicerad 2012. Produkt- och dokumentationsändringar SKOV A/S förbehåller sig rätten att ändra denna bruksanvisning och den
RX900A. Bruksanvisning för DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR VERSION 1.X
DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR VERSION 1.X Bruksanvisning för RX900A KNOP Rehatek AB Kristinebergsvägen 17 302 41 Halmstad Mail: knop@knop.se Web: www.knop.se Tel: 020-12 12 34 Innehåll Introduktion...
Tack för att du har köpt Mobile WiFi. Med Mobile WiFi-enheten får du en snabb trådlös nätverksanslutning.
Tack för att du har köpt Mobile WiFi. Med Mobile WiFi-enheten får du en snabb trådlös nätverksanslutning. I det här dokumentet får du information om Mobile WiFi så att du kan börja använda enheten direkt.
Handbok för installation av programvara
Handbok för installation av programvara Denna handbok beskriver hur du installerar programvaran via en USB- eller nätverksanslutning. Nätverksanslutning är inte tillgängligt för modellerna SP 200/200S/203S/203SF/204SF
ATICS- -DIO checklista
Mjukvaru version: D333 V1.2x, D334 V1.2x, D335 V1.0x Inställning och provning vid driftsättning Denna lista innehåller fabriksinställningar och systemspecifika inställningarna för ATICS-2-DIO resp. ATICS-4-DIO
Handhavande. Precisionsvåg KERN-440
Handhavande Precisionsvåg KERN-440 B&O vågar Box 30 523 21 Ulricehamn Tel 0321-401 70 www.vagar.com b.o.sweden@telia.com i Ulricehamn AB Uppackning Vid uppackning skall följande detaljer finnas i kartongen.