BRUKSANVISNING. från version D. PD-C360i/8 mini KNX PD-C360i/12 mini KNX /12 BRUKSANVISNING 4 IDRIFTTAGNING
|
|
- Helen Bengtsson
- för 6 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 4 IDRIFTTAGNING Alla parameterinställningar utförs via ETS (Engineering- Tool-Software). Med de medföljande magneterna aktiveras programmeringsstatusen för den fysiska adressen på PD-C360i/8 resp. 12 mini KNX, vilket visas med den blå LED:n. Du kan ladda ned applikationsbeskrivningen och vårt produktutbud under "Nedladdningar" på 5 TILLKOPPLING / LED-INDIKERING Tillkoppling av busspänningen En initieringsfas (uppvärmning) på ca 10 s startas. Röd LED och grön LED blinkar långsamt och omväxlande (f = 1 Hz). LED-indikering efter uppvärmningen Rörelsedetekteringen indikeras genom att inställd LED-färg blinkar två gånger vid varje detektering. Med funktionen "Master" kvitteras fjärrkontrollsinmatningarna: med blå LED tre gånger Med funktionen "Slav" kvitteras varje detektering medgrön LED två gånger. OBS: Den gröna LED:n är endast aktiv vid detektering om aktivering skett via ETS (Engineering-Tool-Software). SE 6 TESTDRIFT Vi vill gratulera dig till köpet av denna förstklassiga ESYLUX-produkt. För att din enhet ska fungera korrekt bör du läsa igenom denna monterings-/bruksanvisning noggrant och spara den, så att du kan ta fram och läsa den igen vid behov. 1 SÄKERHETSANVISNINGAR VARNING: Arbete vid 230 V nätspänning får bara utföras av behörig fackpersonal under iakttagande av nationella föreskrifter och normer för installationer. Innan produkten monteras ska nätspänningen kopplas från. Produkten är enbart avsedd för fackmässigt bruk (enligt beskrivningen i bruksanvisningen). Ändringar, modifieringar eller lackeringar får inte utföras eftersom detta leder till att alla garantier ogiltigförklaras. Kontrollera om komponenterna är skadade när du packar upp dem. Om du upptäcker någon skada får komponenterna inte under några omständigheter tas i bruk. Om det finns misstanke att en riskfri användning av enheten inte kan garanteras, måste enheten omedelbart tas ur drift och spärras mot oavsiktlig användning. OBS: Denna apparat får inte kastas i det osorterade kommunalavfallet. Ägare till gamla apparater är enligt lag skyldiga att avfallshantera denna apparat på sakkunnigt och föreskrivet sätt. Information får du från din stads- eller kommunalförvaltning. 2 BESKRIVNING ESYLUX PD-C360i/8 resp. 12 mini KNX är en närvarodetektor med 360 bevakningsområde och inbyggd busskopplare för takmontering. Montering sker enligt medföljande monteringsanvisning. Med en reglering för belysningen (funktionerna "Tänd/ Släck" eller "Konstantljusstyrning"). Ytterligare funktioner hittar du i bruksanvisningen under "Beskrivning av applikationer". Med en räckvidd på upp till 8 m/12 m i diameter för användning på kontor, i klassrum, konferensrum samt i genomgångsutrymmen med dagsljusinsläpp. PD-C360i/8 resp. 12 mini KNX får bara användas i bussystem KNX (EIB), TP i kombination med andra KNX-komponenter. PD-C360i/8 resp. 12 mini KNX detekterar närvarande personer i bevakningsområdet och sänder reglerings- eller styrtelegram för belysningsutgångar beroende på rummets ljusstyrka samt närvaroberoende telegram för VVK/HVAC-objekt (värme, ventilation, klimat). Blandljusmätningen är lämplig för FL-/PL-, halogen- och glödlampor. Certifierade KNX-/EIB-utbildningsinstitutioner kan förmedla vederbörliga fackkunskaper när det gäller planering, installation, idrifttagning, dokumentation och användning av ETSprogramvaran (Engineering-Tool-Software), som krävs för parametriseringen. 3 INSTALLATION / MONTERING / ANSLUTNING Se separat monteringsanvisning. Kan parametreras via ETS (Engineering-Tool-Software). Vid "Spara" eller 10 min efter aktivering av testdriften sker en omkoppling till RUN-tillstånd. Rörelse indikeras genom att den blå LED:n blinkar. 7 FJÄRRKONTROLL Med användarfjärrkontrollen Mobil-PDi/User (EM ), som kan fås som tillval, kan du påverka regleringen/styrningen av belysningen. Med Mobil-PDi/User ändras värdet under närvarons varaktighet plus frånslagstid. Därefter gäller återigen de via ETS (Engineering-Tool-Software) parametrerade värdena. OBS: I funktionen "Slav" reagerar detektorn inte på fjärrkontrollen! Via Mobil-PDi/User kan belysningen: tändas eller släckas dimmas (endast med funktionen "Styra") sparas och visa 2 scener KNX-närvarodetektorn återställs till de via ETS (Engineering-Tool-Software) parametrerade värdena med knappen "Reset". De sparade belysningsscenerna behålls. Mer information hittar du i bruksanvisningen till fjärrkontrollen Mobil-PDi/User. 8 ESYLUX TILLVERKARGARANTI Mobil-PDi/User ESYLUX TILLVERKARGARANTI ESYLUX-produkterna är provade enligt gällande föreskrifter och tillverkade med största omsorg. Garantigivaren ESYLUX Deutschland GmbH, Postfach 1840, D Ahrensburg (för Tyskland) resp. motsvarande ESYLUX-distributör i ditt land (en fullständig översikt finns på ger 3 års garanti för tillverknings-/materialfel på ESYLUX enheter, räknat från tillverkningsdatum. Denna garanti gäller oberoende av dina lagstadgade rättigheter gentemot försäljaren av enheten. Garantin omfattar inte normalt slitage, förändringar/störningar till följd av påverkan från omgivningen eller transportskador, ej heller skador som uppstår på grund av att bruksanvisningen och underhållsanvisningarna inte följts och/eller på grund av felaktig installation. Medföljande batterier, ljuskällor och laddningsbara batterier omfattas inte av garantin. För att garantin ska uppfyllas måste enheten omedelbart efter att fel/brister fastställts sändas i oförändrat skick tillsammans med kassakvitto och en kort, skriftlig felbeskrivning i en skyddande förpackning med tillräcklig frankering till garantigivaren. Vid rättmätiga garantianspråk står det garantigivaren fritt att inom rimlig tid antingen reparera eller byta ut enheten. Ytterligare anspråk omfattas inte av garantin. Garantigivaren ansvarar särskilt inte för skador som uppstår på grund av en defekt enhet. Om garantianspråken är obefogade (exempelvis efter garantitidens utgång eller om anspråken rör problem som inte innefattas i garantin) kan garantigivaren försöka reparera enheten åt dig till en låg kostnad. 1/12
2 OBJEKT BELYSNINGSKANAL Objekt 0: "Ingång: Spärra belysningskanal" (längd 1 bit) Kopplings-/dimmerutgångarna för belysningskanalen spärras med ett Tilltelegram och aktiveras med ett Från-telegram. Via parametrarna kan tillståndet för belysningskanalen bestämmas efter spärrning och aktivering. Objekt 1: "Ingång: Belysningskanal manuell Tänk/Släck" (längd 1 bit) Obs: Krävs i driftläget "Halvautomat"! Manuell betjäning förblir aktiv vid närvaro till dess att frånslagstiden har gått ut, om parametrarna ställts in på Under närvaro. Om parametern "Under avaktiverad ljusreglering vid frånslag har valts är ljusregleringen inte aktiv och detektorn återgår sedan till normalläge. Den manuella betjäningen har ingen effekt på rörelsedetekteringen. Funktionen vidarebefordras till gruppobjekten 5/6. Objekt 2: "Ingång: Belysningskanal manuell Dimning" (längd 4 bit) Funktion: aktiv när konstantljusstyrning/-reglering har valts. Ingång för KNX-knappsensorerna "Dimning uppåt" och "Dimning nedåt", vid skrivning till detta objekt överstyrs belysningskanalen manuellt och kommandona leds vidare till dimmeraktorn via objekt 7. Manuell betjäning förblir aktiv vid närvaro till dess att frånslagstiden har gått ut, om parametrarna ställts in på Under närvaro. Om "Under avaktiverad ljusreglering vid frånslag" har valts är ljusregleringen inte aktiv och detektorn återgår sedan till normalläge. Den manuella betjäningen har ingen effekt på rörelsedetekteringen. Objekt 3: "Ingång: Belysningskanal manuellt Ljusvärde" (längd 1 byte) Funktion: aktiv när konstantljusstyrning/-reglering har valts. Ingång för förinställning av ljusvärden, vid skrivning till detta objekt överstyrs belysningskanalen manuellt och värdena leds vidare till dimmeraktorn via objekt 8 och 9. Manuell betjäning förblir aktiv vid närvaro till dess att frånslagstiden har gått ut, om parametrarna ställts in på Under närvaro. Om "Under avaktiverad ljusreglering vid frånslag" har valts är ljusregleringen inte aktiv och detektorn återgår sedan till normalläge. Den manuella betjäningen har ingen effekt på rörelsedetekteringen. Objekt 4: Ingång: Belysningskanal styrning/reglering utan närvaro (längd 1 bit) Driftläge: styra Via detta objekt aktiveras ljusstyrningen utan närvaro. Driftläge: reglering Via detta objekt aktiveras ljusregleringen utan närvaro. Objekt 5: "Utgång: Belysningskanal Tänd/Släck" (längd 1 bit) Vid behov av konstbelysning (tröskelvärde 1/börvärde via parameter) och närvaro sänder utgången ett Tänd-telegram. Vid tillräckligt dagsljus och/eller frånvaro sänds ett Släck-telegram när frånslagstiden gått ut. Objekt 6: "Utgång: Belysningskanal 2 Tänd/Släck" (längd 1 bit) Funktion: tänd/släck endast tillgänglig vid funktionen "Tänd/Släck"! Vid behov av konstbelysning (tröskelvärde 2 som skillnad i förhållande till tröskelvärde 1 via parameter) och närvaro sänder utgången ett Släck-telegram. Vid tillräckligt dagsljus och/eller frånvaro sänds ett Släck-telegram när frånslagstiden gått ut. Objekt 7: "Utgång: Belysningskanal Dimning" (längd 4 bit) Funktion: konstantljusstyrning/-reglering Vid långvarig manuell aktivering av en knappsensor (objekt 2) leds telegram vidare till dimmeraktorn via detta objekt. Endast aktiv om "Konstantljusstyrning/- reglering" har aktiverats. Objekt 8: "Utgång: Belysningskanal Ljusvärde 1" (längd 1 byte) Funktion: konstantljusstyrning/-reglering Vid behov av konstbelysning och närvaro sänder utgången ett värdetelegram (1 byte). När frånslagstiden gått ut vid frånvaro resp. vid tillräckligt dagsljus (reglaget på det minsta värdet) sker en omkoppling till 0 % eller orienteringsljus. Endast aktiv om "Konstantljusstyrning/-reglering" har aktiverats. Objekt 9 "Utgång Belysningskanal Ljusvärde 2" (längd 1 byte) Funktion: konstantljusstyrning/-reglering Vid behov av konstbelysning och närvaro sänder utgången ett värdetelegram (1 byte). När frånslagstiden gått ut vid frånvaro resp. vid tillräckligt dagsljus (reglaget på det minsta värdet) sker en omkoppling till 0 % eller orienteringsljus. Valbar skillnad Ljusvärde 2 till Ljusvärde 1 via parameter. Endast aktiv om "Konstantljusstyrning/-reglering" har aktiverats. Objekt 10: Ingång: Belysningskanal 1 Tröskelvärde (längd 2 byte) (driftläge: tänd/släck) Via detta objekt kan tröskelvärdet (lux) ställas in på förhand för kanal 1 via telegram. Endast tillgänglig om "Tröskelvärde via telegram" har valts. Objekt 10: Ingång: Belysningskanal Börvärde (längd 2 byte) (driftläge: styra) Via detta objekt kan börvärdet (lux) för ljusstyrningen ställas in på förhand via telegram. Endast tillgänglig om "Tröskelvärde via telegram" har valts. Objekt 10: Ingång: Belysningskanal reglering undre Ljusvärde (längd 2 byte) (driftläge: reglering) Via detta objekt kan det undre ljusvärdet (lux) för ljusregleringen ställas in på förhand via telegram. Endast tillgänglig om "Tröskelvärde via telegram" har valts. Objekt 11: Ingång: Belysningskanal 2 Tröskelvärde (längd 2 byte) (driftläge: tänd/släck) Via detta objekt kan tröskelvärdet (lux) för kanal 2 ställas in på förhand via telegram. Endast tillgänglig om "Tröskelvärde via telegram" har valts. Objekt 11: Ingång: Belysningskanal övre Ljusvärde (längd 2 byte) (driftläge: reglering) Via detta objekt kan det övre ljusvärdet (lux) för ljusregleringen ställas in på förhand via telegram. Endast tillgänglig om "Tröskelvärde via telegram" har valts. Objekt 12/13: "Ingång: Belysningskanal 1/2 aktorstatus" (längd 1 bit) Funktion: konstantljusstyrning/-reglering Via detta objekt kan statusobjektet för en aktor utvärderas. Om aktorn inte styrs enbart av detektorn tillkopplas detektorn via ett Till-telegram och frånkopplas sedan igen när frånslagstiden gått ut, såvida inga rörelser registreras. Vid ett Från-telegram frånkopplas detektorn och befinner sig sedan omedelbart i standbyläge igen. Endast tillgänglig om "Aktorstatus" har aktiverats. Objekt 14: "Ingång: Välj orienteringsljus" (längd 1 bit) Funktion: konstantljusstyrning/-reglering Med ett Till-telegram växlar du från orienteringsljus värde 1 till orienteringsljus värde 2, med ett Från-telegram från värde 2 till värde 1. Objekt 15: Ingång: Orienteringsljus Tänd/Släck (längd 1 bit) Funktion: konstantljusstyrning/-reglering Orienteringsljusfunktionen frånkopplas med ett Från-telegram och tillkopplas med ett Till-telegram. 2/12
3 OBJEKT LJUSVÄRDE Objekt 16: "Ingång: Spärra sändning av Ljusvärde" (längd 1 bit) Till-telegram spärrar sändningen och Från-telegram aktiverar sändningen av det interna ljusvärdet. Endast aktivt om "Reaktion vid spärrning" har aktiverats. Objekt 17: "Ingång: Externt Ljusvärde" (längd 2 byte) Via detta objekt kan du få fram ett genomsnittsvärde genom att addera ärvärdet för konstantljusstyrningen/-regleringen och det externa ljusvärdet. Utvärderingen sker med multiplikatorer. Objekt 18: "Utgång: Internt Ljusvärde" Via detta objekt förmedlas det interna ljusvärdet utan skillnad och faktor. Objekt 19: Utgång: Aktuellt Ljusvärde Via detta objekt förmedlas belysningens aktuella ärvärde, och skillnad, faktor, internt ljusvärde, värde och faktor för det externa ljusvärdet observeras. Detta värde används för att utvärdera ljusvärdet för belysningskanalen och skymningssensorn. OBJEKT SKYMNINGSSENSOR Objekt 27: Utgång: Skymningssensor Ljusvärde (längd 1 byte) Via detta objekt förmedlas ett parametrerbart ljusvärde mellan 0 och 100 %. Objekt 28: Utgång: Skymningssensor scen (längd 1 byte) För till- och frånkoppling kan egna scener (1 64) aktiveras. OBJEKT NÄRVAROSIMULERING Objekt 29: "Ingång: Närvarosimulering Till/Från" (längd 1 bit) Närvarosimuleringen till- eller frånkopplas. OBJEKT NATTLJUS Objekt 30: "Ingång: Nattljus Till/Från" (längd 1 bit) OBJEKT HVAC-KANAL Objekt 20: "Ingång: Välj orienteringsljus" (längd 1 bit) Kopplingsutgången för HVAC-kanalen spärras med ett Till-telegram och aktiveras med ett Från-telegram. Via parametrarna kan kanalens tillstånd bestämmas efter spärrning och aktivering. Objekt 21: "Utgång: Närvaro (HVAC) Till/Från" (längd 1 bit) Vid närvaro sänds ett Till-telegram beroende på ingångsfördröjningen. Vid frånvaro sänds ett Från-telegram beroende på frånslagstiden. Nattljusfunktionen till- eller frånkopplas indikeringen för rörelsedetektering/ spärrning ändras inte. Objekt 31: Ingång: Spärra larm (längd 1 bit) En 1 spärrar larmfunktionen och en 0 frigör larmfunktionen. Objekt 32: Utgång: Larm Till/Från (längd 1 bit) Ett larm utlöses efter ett avbrottsfritt antal rörelseregistreringar inom ett parametrerbart tidsfönster. För till- och frånkoppling av larm kan olika tidsfönster definieras. OBJEKT RÖRELSE OBJEKT I FUNKTIONEN "TÄND/SLÄCK" Objekt 22: "Ingång: Slav/Master rörelse" (längd 1 bit) Triggeringång för parallellkoppling master/master eller ingång från slav. Objekt 23: "Ingång: Spärra rörelsedetektering" (längd 1 bit) Med Till-telegram spärras den interna rörelsedetekteringen med "Från" aktiveras den igen. Objekt 24: "Utgång: Rörelsedetektering" (längd 1 bit) Utmatning av den egna PIR-rörelsedetektering. OBJEKT SKYMNINGSSENSOR OBJEKT I FUNKTIONEN "STYRA/REGLERING" Objekt 25: "Ingång: Skymningssensor manuell Till/Från" (längd 1 bit) Manuell överstyrning bibehålls till efter att frånslagstiden gått ut. Objekt 26: "Utgång: Skymningssensor Till/Från" (längd 1 bit) Vid underskridet tröskelvärde och efter fördröjning sänder skymningssensorn Till-telegram. Vid överskridet tröskelvärde och efter fördröjning sänder skymningssensorn Från-telegram. Hysteresen kan ställas in via parametrar. 3/12
4 1. MASTER/SLAV Masterenheten detekterar närvaron och utvärderar den enligt de inställda parametrarna. "Belysning Tänd/Släck" eller "Belysning Ljusvärde högre/lägre" Slavenheten används uteslutande för utökning av bevakningsområdet. Närvaro leds vidare till masterenheten (objekt 22) för utvärdering enligt de inställda parametrarna. Val master/master Två masterenheter kan arbeta parallellt för utökning av bevakningsområdet. Varje masterenhet utvärderar närvaron (objekt 24) enligt sina via ETS (Engineering- Tool-Software) inställda parametrar och reglerar/styr belysningen därefter. Fabriksinställning: master 2. TESTLÄGE (endast vid enhetskonfigurering master) I testläget "Till" avaktivering av ljusregleringen. Det aktiverade testläget kontrollerar anslutningen till belysningsanläggningen. Vid detektering med rörelsedetektor är belysningen tillkopplad i 5 s. Därefter följer en dödtid på 1 s då belysningen är frånkopplad. Blå LED visar att rörelse detekteras. Byte från test "Till" till test "Från" när parametrarna sparas eller automatiskt efter 10 min. Obs: Vid test Slavingång aktiv. 3. REAKTION EFTER ETS PROGRAMMERING/RESET Välj mellan: "Ingen reaktion", "Tänd" och "Släck" Följande objekt sänds: Driftläge Tänd/Släck: - Objekt 5: "Utgång: Belysningskanal 1 Tänd/Släck" - Objekt 6: "Utgång: Belysningskanal 2 Tänd/Släck" Driftläge "Styra" eller "Reglering": - Objekt 5: "Utgång: Belysningskanal Till/Från" - Objekt 8: "Utgång: Belysningskanal Ljusvärde 1" - Objekt 9: "Utgång: Belysningskanal Ljusvärde 2" - Dessutom objekt 21: "Utgång: Närvaro (HVAC) Till/Från" 4. FJÄRRKONTROLL På detta sätt inaktiveras betjäningen via Mobil-PDi/User eller X-REMOTE (iphone). Obs: Fjärrkontroll är inaktiverad i testläget. 4/12
5 5. LED I SENSORN Välj mellan LED-ljusstyrka eller "Från" Är LED:n inte frånkopplad kan dess färg vid rörelsedetektering (blinka två gånger) och spärrning av rörelsedetektering bestämmas via objekt 23. LED:ernas ljusstyrka kan anpassas med parametrar i fem steg Nattljusfunktion Med denna funktion kan LED:n användas som nattljus. Vid över-/underskridning av tröskelvärdet sker en omedelbar omkoppling till en av de inställda färgerna. Nattljuset kan avaktiveras via objekt RÖRELSEDETEKTERING Vid detekterad rörelse bibehålls detta tillstånd under den inställda tiden och därefter får sensorerna flera gånger i sekunden frågan huruvida en ny rörelse detekterats (objekt 24). Sensorns känslighet kan ställas in med en parameter. Med objekt 23 kan rörelsedetekteringen spärras LED:n visar vald färg. 7. NÄRVAROSIMULERING Detektorn sparar om och när rörelser inträffat permanent i en vecka. Med ett Till-telegram till objekt 29 till- eller frånkopplas kanalerna utifrån veckominnet. Det sparade tidsförloppet observeras. Den normala rörelsedetekteringen förblir aktiv. 8. EXTERNAL MASTER/SLAV Via denna parameter kan du bestämma om den externa mastern/slaven endast ska sända Till-telegram vid rörelsedetektering eller om den externa enheten ska sända Till-telegram med rörelsedetektering och Från-telegram utan rörelsedetektering. 5/12
6 9. BELYSNINGSKANAL 9.1 Driftläge belysningskanal Driftläge "Full automatik" Belysningen tänds automatiskt när detektorn detekterar närvaro och omgivningens ljusnivå understiger det förinställda ljuströskelvärdet resp. ljusbörvärdet. Belysningen släcks automatiskt vid frånvaro och när den inställda frånslagstiden gått ut. Belysningen släcks också automatiskt om det inställda ljuströskelvärdet resp. ljusbörvärdet överskrids trots närvaro. För att undvika plötsliga förändringar i ljusstyrka vid närvaro pga. oavsiktlig tändning/släckning av belysningen, utlöses detektorn endast med tidsfördröjning. Till exempel: ett förbipasserande moln skulle kunna orsaka onödig tändning/ släckning. Tidsfördröjning från "ljust till mörkt": 30 s Tidsfördröjning från "mörkt till ljust": 5 min Manuell betjäning under närvaro Ljusvärde 100 % Rörelse Ingen rörelse 0 % Manuell användning Efterlystid börjar Efterlystid slutar Ingen reglering Extra manuell belysningsreglering i full automatik-läge Belysningen kan tändas eller släckas manuellt med IR-fjärrkontrollen (Mobil- PDi/User, se även den separata bruksanvisningen Mobil-PDi/User) eller genom telegram, t.ex. genom aktivering av externa KNX-/EIB-tryckknappar. Om "Manuell betjäning under närvaro" har ställts in kan belysningen tändas manuellt. Den förblir tänd så länge detektorn registrerar rörelser, oberoende av omgivningens ljusnivå. Om "Manuell betjäning vid frånslag" har ställts in har detektorn under denna tid 100 % styrförmåga. När frånslagstiden gått ut och ingen är närvarande börjar regleringen till inställt börvärde. Efter den sista detekterade rörelsen återgår detektorn till tidigare automatdrift efter att frånslagstiden gått ut. Manuell betjäning vid frånslag Obs: Gäller alla belysningskanalens driftlägen. Ljusvärde 100 % Manuell användning Rörelse Spärrtid slutar Reglering vid rörelse Efterlystid börjar Reglering Efterlystid slutar Driftläge "Halvautomatik" När "Halvautomatik" har valts måste belysningen tändas manuellt med IRfjärrkontrollen Mobil-PDi/User eller genom telegram, t.ex. med aktivering av externa KNX-/EIB-trycknappar. Detta innebär att detektorn inte tänder belysningarna automatiskt vid närvaro. Om dagsljusinsläppet ökar och den omgivande ljusnivån överstiger det inställda ljusvärdet vid närvaro, släcks belysningen automatiskt av detektorn 5 min efter att det inställda ljusvärdet har uppnåtts. Belysningen kan dock alltid tändas igen manuellt. Om "Manuell betjäning vid frånslag" ställts in beter sig detektorn under denna tid som om "Manuell betjäning under närvaro" ställts in. Detektorn återgår sedan till normalläge. På detta sätt kan belysningen tändas av användaren trots överskridet tröskelvärde, men samtidigt släckas automatiskt efter inställd tid. Obs: Vid halvautomatik krävs ett externt Till-telegram t.ex. genom KNX-/EIBtryckknappar! Gäller alla belysningskanalens driftlägen. Fabriksinställning: full automatik 6/12
7 9.2 Funktion belysningskanal Kan väljas: Tänd/Släck: Styra: Reglering: till/från vid ett definierat tröskelvärde. till/ljusvärdesstyrning till ett definierat börvärde/(från) konstantljusstyrning. ljusreglering via linjär tilldelning av dimmervärde till ljusvärde. Fabriksinställning: tänd/släck 9.3 Frånslagstid belysningskanal Frånslagstid kanal belysning 0 s, 30 s 12 tim kan väljas. Fabriksinställning: 5 min 9.4 Utvärdering av aktorstatus Via objekt (resp. objekt 12, om "Styra" eller "Reglering" har valts) kan statusobjektet för en aktor utvärderas. Om aktorn inte styrs enbart av detektorn går belysningskanalen in i standbyläge, om kanalens och aktorns tillstånd är olika. 9.5 Cyklisk sändning Belysningskanalen sänder sin aktuella status cykliskt inom fastställda tidsintervaller. På detta sätt kan du fastställa om den upprepar Från- eller Till-telegram cykliskt. 9.6 Reaktion vid spärrning och aktivering Alternativen är "Ingen reaktion", "Släck" eller "Tänd" för belysningskanalen. 9.7 Telegram filter Sändningen av Från- eller Till-telegram via belysningskanalen kan förhindras här. 9.8 Ljusstyrning oberoende av närvaro 9.9 Ljusstyrning/-reglering oberoende av närvaro Med Till-telegram via objekt 4 kan den närvarooberoende ljusstyrningen/- regleringen startas om denna funktion har aktiverats i parametrarna (endast synligt i driftsättet Styra/reglering ). 7/12
8 10. FUNKTION BELYSNINGSKANAL 10.1 Tänd/Släck Tröskelvärde 0 = avaktiverad, endast rörelsedetektering Tröskelvärde lux (up/down-meny) eller som direkt inmatning lux Fabriksinställning: 500 lux Inställningsbar skillnad (kan även fastställas via objekten 10 och 11) mellan: "Ljusvärde Till/Från 1" och "Ljusvärde Till/Från 2" -50 % till +50 % Fabriksinställning: ±0% Utgångstelegram kan sändas binärt (objekt 5 och 6), som ljusvärden (objekt 8 och 9), (0 100 %) eller som scen (objekt 2 och 3), (1 64). Till- och frånkopplingsvärden kan parametreras separat Styra Ljusvärde vid styrningens start Kan väljas från % (up/down-meny) eller som direkt inmatning %. Fabriksinställning: 60 % Styrningstid: 0,5 10 s (up/down-meny) kan väljas. Obs: Med parametern "Styrningstid" kan sensorn anpassas till olika ljuskällor och förkopplingsdon, om styrkretsen vibrerar Tumregel: ju trögare belysningen aktiveras, desto längre blir styrningstiden (0, s). 8/12
9 10.3 Reglering Undre Ljusvärde: lux Övre Ljusvärde: lux Undre min Ljusvärde: % Övre max Ljusvärde: % Obs: Maxvärdet måste alltid vara större än minvärdet. Stegtid: 0,5 10 s (up/down-meny) kan väljas. Obs: Med parametern "Stegtid" kan sensorn anpassas till olika ljuskällor och förkopplingsdon, om styrkretsen vibrerar. Tumregel: ju trögare belysningen aktiveras, desto längre blir stegtiden (0, s). Fabriksinställning: 2 s För ljusregleringen kan två ljusvärden bestämmas via parametrar eller telegram (gruppobjekt ). Om det maximala ljusvärdet uppnåtts sänds ett telegram med 0 % och vid uppmätt undre ljusvärde sänds ett telegram med 100 %. Däremellan fastställs ställstorheten linjärt och sänds till dimmeraktorn (objekt 8 + 9). Den externt anslutna eller interna ljussensorn måste vara placerad på sådant sätt att den får mycket dagsljus och litet konstljus. Exempel Ställstorhet 100 % 0 % min. lux nedre ljusvärde max. lux övre ljusvärde Ljusvärde Inställning av minimal och maximal ljusvärdesändring (0 10 %), aktiv under styrning och reglering. Inställning av minimalt och maximalt ljusvärde (0 100 %), aktiv under styrning och reglering. 9/12
10 10.4 Orienteringsljus värde Orienteringsljus värde 1 0/5 50 % (up/down-meny) kan väljas i steg om 5 %. Obs: Endast aktivt vid "Styra" och "Reglering"! Som standard är orienteringsljus värde 1 aktivt. Omkopplingen sker via objekt 14 med ett Tänd-telegram till orienteringsljus värde 2 eller ett Släck-telegram till orienteringsljus värde 1. Endast aktivt om orienteringsljus med "Tänd" har valts. Fabriksinställning: 10 % Orienteringsljus värde 2 0/5 50 % (up/down-meny) kan väljas i steg om 5 %. Obs: Endast aktivt vid konstantljusstyrning/-reglering! Endast aktivt om orienteringsljus med "Tänd" har valts. Fabriksinställning: 25 % Orienteringsljusfunktionen frånkopplas med ett Släck-telegram till objekt 15 och tillkopplas med ett Tänd-telegram. Är orienteringsljusfunktionen frånkopplad kopplar detektorn om till Släck/0 % efter närvaro och utlöpt frånslagstid. 10/12
11 11. HVAC-KANAL Obs: Närvaroutgången är oberoende av de parametrerade ljusvärdena. En ingångsfördröjning mellan 0 min och 2 30 min kan väljas. Fabriksinställning: 0 min Frånslagstiden kan väljas mellan 0, 1 och 60 min samt upp till 12 tim. Fabriksinställning: 60 min 11.1 Cyklisk sändning HVAC-kanalen sänder sin aktuella status cykliskt inom fastställda tidsintervaller. På detta sätt kan du fastställa om den upprepar Från- eller Till-telegram cykliskt Reaktion vid spärrning och aktivering Alternativen är "Ingen reaktion", "Släck" eller "Tänd" för belysningskanalen. 12. SKYMNINGSSENSOR Om tröskelvärdet har underskridits under hela omkopplingstiden sänder skymningssensorn ett Till-telegram i normal drift och ett Från-telegram (objekt 26) om tröskelvärdet har överskridits under hela omkopplingstiden plus hysteres. Utgångstelegrammet kan sändas binärt (objekt 26), som ljusvärde (objekt 27), (0 100 %) eller som scen (objekt 28), (1 64). Till- och frånkopplingsvärden kan parametreras separat. Efter manuell till-/frånkoppling via objekt 25 förblir skymningssensorn inaktiv, och efter frånslag återgår den till normal drift. 11/12
12 13. LJUSVÄRDE 13.1 Aktuellt Ljusvärde Det aktuella ljusvärdet kan överföras cykliskt eller från en fastställd skillnad jämfört med det senast sända ärvärdet. Detta värde beräknas på följande sätt: Värde = [Ljusvärde från sensor x modifiering x multiplikator] + skillnad Sändningen av det aktuella ljusvärdet kan spärras via objekt 16 det aktuella värdet eller ett med parametern fastställt värde kan sändas Externt Ljusvärde För den interna ljusstyrningen/-regleringen kan dessutom en extern sensor integreras och viktas via KNX. Ärvärdet för styrningen/regleringen är då: Värde = ärvärde ljus + [externt Ljusvärde x modifiering x multiplikator] 13.3 Internt Ljusvärde Dessutom kan det interna ljusvärdet förmedlas direkt från sensorn utan faktor och skillnad via objekt 18 för övervakning av ljusstyrningen/-regleringen. Värdet sänds alltid samtidigt som det aktuella ljusvärdet (gruppobjekt 19). 14. LARM Larmfunktionen kan parametreras för en identisk eller differentierad reaktion vid till- och frånkoppling. Larmutgången (objekt 32) kan spärras via objekt 31. Reaktionen vid spärrning resp. aktivering via objekt 31 är valbar (Ingen reaktion, Släck, Tänd). Antalet rörelseregistreringar inom ett tidsfönster kan ställas in. ESYLUX GmbH An der Strusbek 40, Ahrensburg/Germany Internet: info@esylux.com MA /12
SE BRUKSANVISNING PD 360/8 KNX BASIC (EB )
PD 360/8 KNX BASIC www.esylux.com SE BRUKSANVISNING Vi vill gratulera dig till köpet av denna förstklassiga ESYLUX-produkt. För att din enhet ska fungera korrekt bör du läsa igenom denna monterings-/bruksanvisning
SE BRUKSANVISNING RC 230i KNX EM
4 IDRIFTTAGNING Alla parameterinställningar utförs via ETS (Engineering-Tool-Software). För RCi KNX-serien aktiveras programmeringsstatusen för den fysiska adressen med de medföljande magneterna, vilket
SE BRUKSANVISNING PD-C360i/8 KNX UP (EP10427404)
4 IDRIFTTAGNING Alla parameterinställningar utförs via ETS (Engineering-Tool- Software). Genom att du trycker på programmeringsknappen aktiverar du programmeringsstatusen för den fysiska adressen för PD-C360i/8
BRUKSANVISNING. PD-C180i KNX ECO PD-C180i KNX ECO DK PD-C180i KNX ECO CH. www.esylux.com. www.esylux.com 1 /6 BRUKSANVISNING 4 IDRIFTTAGNING
CH 4 IDRIFTTAGNING Alla parameterinställningar utförs via ETS (Engineering- Tool-Software). Genom att beröra den något nedsänkta knappen, nere till höger bredvid linsen, med fingret aktiverar du programmeringsläget
BRUKSANVISNING. PD-C360i/24 KNX UP (EP ) PD-C360i/24 KNX ECO UP (EP ) PD-C360i/24 KNX UP PD-C360i/24 KNX ECO UP.
4 IDRIFTTAGNING Alla parameterinställningar utförs via ETS (Engineering-Tool- Software). Genom att trycka på programmeringsknappen på PD-C360i/24 KNX UP resp. 24 KNX ECO UP aktiverar du programmeringsstatusen
BRUKSANVISNING. PD-C180i KNX PD-C180i KNX DK PD-C180i KNX CH. www.esylux.com. www.esylux.com 1/10 BRUKSANVISNING 4 IDRIFTTAGNING
4 IDRIFTTAGNING Alla parameterinställningar utförs via ETS (Engineering- Tool-Software). Genom att beröra den något nedsänkta knappen, nere till höger bredvid linsen, med fingret aktiverar du programmeringsläget
BRUKSANVISNING. PD-ATMO 360i/8 T KNX PD-ATMO 360i/8 A KNX. PD-ATMO 360i/8 O KNX /18 BRUKSANVISNING 4 IDRIFTTAGNING
4 IDRIFTTAGNING Alla parameterinställningar utförs via ETS (Engineering- Tool-Software). Med de medföljande magneterna aktiveras programmeringsstatusen för den fysiska adressen på PD- ATMO C360i/8...KNX,
Bruksanvisning. PD-FLAT 360i/8 SW EP PD-FLAT 360i/8 RW EP PD-FLAT 360i/8 GRW EP PD-FLAT 360i/8 GSW EP
MA00733101 09/2015 Bruksanvisning EP10427930 EP10427961 EP10427923 EP10427985 EP10427954 EP10427978 EP10427947 EP10427992 ESYLUX GmbH An der Strusbek 40 22926 Ahrensburg Tyskland info@esylux.com www.esylux.com
Utförlig bruksanvisning
MA00613903 Utförlig bruksanvisning MD 360/8 Basic EB10430404 MD 360i/8 Basic EB10430428 MD 360/24 Basic EB10430848 MD 360i/24 Basic EB10430862 MD 360/8 Basic SMB EB10430497 MD 360i/8 Basic SMB EB10430466
Bruksanvisning. MD 180i/16 BASIC EB MD 180i/16 BASIC CH EB
MA00564902 Bruksanvisning EB10430459 EB10430602 ESYLUX GmbH An der Strusbek 40 22926 Ahrensburg Germany info@esylux.com www.esylux.com 1 Innehållsförteckning 1 Beskrivning 3 2 Säkerhetsanvisningar 3 3
Manual SMART REMOTE + HF 3360 E
Manual SMART REMOTE + HF 3360 E1300612-23 Vad kan Smart Remote göra? Smart Remote och tillhörande app ger dig möjlighet att driftsätta och styra alla Steinels produkter som kan styras via en fjärrkontroll.
Manual SMART REMOTE + Control Pro HF 360 E och E
Manual SMART REMOTE + Control Pro HF 360 E1312019-22 och E1300549 Vad kan Smart Remote göra? Smart Remote och tillhörande app ger dig möjlighet att driftsätta och styra alla Steinels produkter som kan
Manual SMART REMOTE + Serie IS 3000 E tom E
Manual SMART REMOTE + Serie IS 3000 E1300600 tom E1300650 Vad kan Smart Remote göra? Smart Remote och tillhörande app ger dig möjlighet att driftsätta och styra alla Steinels produkter som kan styras via
Manual SMART REMOTE + DALI PLUS E
Manual SMART REMOTE + DALI PLUS E1300595-96 Vad kan Smart Remote göra? Smart Remote och tillhörande app ger dig möjlighet att driftsätta och styra alla Steinels produkter som kan styras via en fjärrkontroll.
NÄRVARODETEKTORER PD-C360i/24 DUODIMplus
NÄRVARODETEKTORER SE PD-C360i/24 DUODIMplus NÄRVARODETEKTORER PD-C360i/24 DUODIMplus TRE ZONER, TVÅ DIMBARA, EN LÖSNING: DUODIMplus HÖGSTA BETYG FÖR ENERGIEFFEKTIVITET DUODIMplus FRÅN ESYLUX FÖRENAR NÄRVARODETEKTOR,
Närvaro- och rörelsedetektorer SE
Närvaro- och rörelsedetektorer SE PD-CE- OCH MD-CE-SERIEN NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER PD-CE- OCH MD-CE-SERIEN DE NYA DETEKTORERNA FÖR INFÄLLD TAKMONTERING PD-CE OCH MD-CE: ENERGIBESPARING I DISKRET
Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.
Standard Best. nr. : 2105 02 Standard Best. nr. : 2105 04 Komfort Best. nr. : 2106 02 Komfort Best. nr. : 2106 04 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Installation och montering av elektriska enheter
Manual SMART REMOTE APP + RS PRO Connect 5100
Manual SMART REMOTE APP + RS PRO Connect 5100 E7214240 - E7214241 Vad kan Smart Remote göra? Smart Remote appen ger dig möjlighet att driftsätta och styra alla Steinels produkter som kan styras via en
Innehåll. Innehåll. 1 Använda basicdim ILD-programmeraren Användning av basicdim ILD med andra sensorer... 9
Innehåll Innehåll 1 Använda basidim ILD-programmeraren........................................... 2 1.1 Basfunktioner....................................................................... 3 1.2 Funktioner
Klassrumspaketen som gör oss bäst i klassen! Box. Fakta ABC. Låt stå! Funktionell i sin enkelhet. Unik i sin design. Tydlig med sina starka linjer
Låt stå! Fakta Unik i sin design Box Funktionell i sin enkelhet ABC Tydlig med sina starka linjer Klassrumspaketen som gör oss bäst i klassen! Våra nya klassrumspaket ger många unika fördelar. Gemensamt
Arcus-EDS. Produktbeskrivning. Gateway KNX / DMX. KNX-GW-DMX Art.-Nr. 550017. Maj 2012. LedLab AB Kungegårdsgatan 7 441 57 Alingsås
Arcus-EDS Gateway KNX / DMX Art.-Nr. 550017 Kungegårdsgatan 7 Maj 2012 410 e11 Funktionsprincip och användningsområde KNX-DMX Gateway är ett gränssnitt mellan KNX-buss och DMX512-buss. Den kombinerar utrustning
Omgivnings temperatur. Drift: -5 C till +45 C. Lagring: -25 C till +55 C. Transport: -25 C till +70 C. Luftfuktighet: Max 93 % EU Direktiv: Symbol
P2670 Manöverenhet tan Senso Art. nr. 20 06 078 E 7 586 Färg Vit 3. Teknisk information Initiering: Telegram sänds tidigast 6 sekunder efter initiering. indikeringselement: Manöverelement: En grön LED
Proffs på sensor-produkter Närvaro- och rörelsevakter
Närvaro- och rörelsevakter Tack HD! Du är verkligen bäst i klassen! Din närvaro - är allt som behövs! Välj närvarovakt ur serie Control Pro för att få en fungerande närvarostyrning. Då behövs inget mer
Installationsanvisning:
Bruksanvisning SE Installationsanvisning: SE Anvisningar för hur fettfiltret tas ut. SE Avtagbart glas upptill Avtagbart glas nedtill 1) Förfarande för att ta bort glaset upptill: OBS: Gör på samma sätt
ALVA-serien Husnummerarmatur. Utförlig bruksanvisning
ALVA-serien Husnummerarmatur Utförlig bruksanvisning Version Datum Anmärkning BA008851_00 2016-02-11 Första utgåva BA008851_01 2016-02-23 Kapitel 6: Kompletteringar av funktionsbeskrivningen ESYLUX GmbH
Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.
Best. nr. : 2180 00 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Kan medföra allvarliga kroppsskador, eldsvåda eller
ALVA-serien Pelararmatur. Utförlig bruksanvisning
ALVA-serien Pelararmatur Utförlig bruksanvisning Version Datum Anmärkning BA008894_00 2015-10-05 Första utgåva BA008894_01 2016-02-23 Kapitel 3: Nya ritningar ESYLUX GmbH An der Strusbek 40, 22926 Ahrensburg,
Bruksanvisning. Kopplingsaktor
Bruksanvisning Kopplingsaktor 1289 00 Innehållsförteckning Beskrivning...3 Manöverenheter och indikeringar...4 Anslutningsklämmor...7 Montage...8 Inställning av driftläge...9 Omkoppling av driftläge efter
Bruksanvisning / SE. DALI-linkmodul DBC-1/TH,
LI-linkmodul DBC-/TH, - Gäller för mjukvaraversion - Se versionsnr. Användning LI-linkmodulen DBC-/TH i modellen - kan användas för att sammankoppla flera LI-bussar, för att åstadkomma mycket sofistikerade
Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.
Infällt ljusstyrkeregulator Best. nr. : 2102 00 Utanpåliggande ljusstyrkeregulator Best. nr. : 2103 00 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras
GUIDE FÖR PROGRAMMERING AV NORDIC-SYSTEM
GUIDE FÖR PROGRAMMERING AV NORDIC-SYSTEM. ALLMÄNT: Systemet behöver INGEN dator för att programmeras. Istället aktiveras ett programmeringsläge genom att en magnet placeras på företagslogotypen på någon
Radio-universalsändare 2 Bruksanvisning
Art. r.: 0521 00 Funktion Radio-universalsändaren är till för att utvidga befintlig installation genom trådlös överföring av 230 V omkopplingskommandon. Radiosändaren kan användas i funktionerna: koppling,
Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.
Observer 110 0355 02 1 Säkerhetsanvisningar Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Om anvisningarna inte följs kan skador på enheten, bränder eller
Bruksanvisning Reflexavkännande fotocell O5PG / / 2007
Bruksanvisning Reflexavkännande fotocell O5PG 704156 / 00 08 / 007 Innehåll Funktion... 3 Montering... 3 Tryckknappar och indikering... 3 Elektrisk anslutning... 4 Idrifttagande... 4 Inställning av känslighet
LUXCONTROL. data & instruktion. 201004 smartdim SM lp Reservation för fel och tekniska ändringar
LUXCONTROL smartdim SM lp data & instruktion 201004 smartdim SM lp Reservation för fel och tekniska ändringar luxcontrol smartdim Digital styrmodul till PCA/TE one4all/pcd smartdim SM lp Styrning med dagsljussensor/tryckknapp/rörelsedetektor
1. Grundläggande säkerhetsanvisningar 3
307062 03 SV LED-strålkastare med rörelsedetektor theleda E10 WH 1020911 theleda E10 BK 1020912 theleda E20 WH 1020913 theleda E20 BK 1020914 1. Grundläggande säkerhetsanvisningar 3 Avsedd användning 3
MANUAL. DIMMAX Proline. E-nr: (Tidigare )
MANUAL DIMMAX 4-950 Proline E-nr: 13 770 23 (Tidigare 19 022 38) 1. INLEDNING Tack för att Du valde Dimmax 4-950 Proline. Denna produkt representerar den senaste tekniken inom modern ljus-reglering. Vi
Rörelsedetektor standard 1,1 m, Rörelsedetektor standard 2,2 m
Rörelsedetektor standard 1,1 m Art. nr...17180.. Rörelsedetektor standard 2,2 m Art. nr...17280.. Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Montering och anslutning av elektriska enheter får bara utföras av
1. Grundläggande säkerhetsanvisningar. 2. Avsedd användning. 3. Anslutning. 4. Montering. Anslutning standard. Ytterligare anslutningsmöjligheter
3070 01 Anslutning standard V E-strålkastare med rörelsedetektor theeda P WH/A 941/942 theeda P24 WH/A 943/944 1. Grundläggande säkerhetsanvisningar VARIG ivsfara p.g.a. risk för elektriska stötar eller
RADIOMOTTAGARE FÖR STYRNING AV RGB-LYSDIODLIST GEMENSAM ANOD
TELECO AUTOMATION SRL Via dell Artigianato, - 0 Colle Umberto (TV) ITALIEN TEL: ++9.0. FAX: ++9.0. - www.telecoautomation.com Detta dokument tillhör Teleco Automation Srl som har exklusiv rätt till all
Utförlig bruksanvisning. PD-FLAT 360i/8 SW DALI EP PD-FLAT 360i/8 RW DALI EP PD-FLAT 360i/8 RB DALI EP
PD-FLAT 360i/8 RW DALI EP10427541 PD-FLAT 360i/8 SW DALI EP10427558 PD-FLAT 360i/8 RB DALI EP10427916 PD-FLAT 360i/8 SB DALI EP10427909 PD-FLAT-S 360i/8 RW DALI EP10428708 PD-FLAT-S 360i/8 SW DALI EP10428715
Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.
Touchsensor 3 Plus 2kanals F100 Best. nr. : 2042 xx Touchsensor 3 plus 3kanals (1+2) F100 Best. nr. : 2043 xx Touchsensor 3 Plus 6kanals (2+4) F100 Best. nr. : 2046 xx Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar
MANUAL. DIMMAX Proline. E-nr: (Tidigare )
MANUAL DIMMAX 1-950 Proline E-nr: 13 770 15 (Tidigare 19 022 33) 1. INLEDNING Tack för att Du valde Dimmax 1-950 Proline. Denna produkt representerar den senaste tekniken inom modern ljus-reglering. Vi
Inbyggd radio-styrenhet 1-10 V Art. Nr.: 0865 00
Art. Nr.: 0865 00 Funktion Radio-styrenheten 1-10 V är en komponent i radio-bussystemet. Den möjliggör tändning/släckning och ljusdämpning av HF-don eller transformatorer med 1-10 V gränssnitt, så snart
Radio Instabus omvandlare AP Art.nr: 0868 00
Art.nr: 0868 00 Systeminformation Den här enheten är en produkt i instabus EIB systemet och motsvarar EIBA direktiven. För förståelse förutsätts omfattande fackkunskaper genom instabus utbildning. Enhetens
Närvarodetektor compact passimo KNX
Närvarodetektor compact passimo KNX Art. Nr... WH.. BK 201 9 280 201 9 809.. SR.. SF 201 9 810 201 9 811 D F GB E I NL S N FIN DK Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 24 Installation manual 46 Manual
www.esylux.se...helt enkelt bättre
...helt enkelt bättre ...helt enkelt bättre ESYLUX NärvaroSENSorer PD-C ENERGIBESPARING PÅ ETT MODERNT SÄTT! Upp till 7 0% energibesparing Minimal egenförbrukning (Ca. 0.33 Watt) Made in Germany Modern
Controller. Beskrivning. En del av BuildingPortalSuite. 2012-09-03 BuildingPortalSuite Controller - Beskrivning
Beskrivning En del av BuildingPortalSuite 1 Översikt Väderdata med temperatur, vind, ljus och regn Bläddra mellan olika sidor Klicka på pilarna för att bläddra Knappar med valda funktioner Placeringen
Steglöst reglerbar ljudkänslighet i ett stort område. Digitalt ljudfilter med 4 förprogrammerade nivåer för att undvika felutlösning
BRUKSANVISNING FÖR RÖSTLARMET VOICE Variofon2 Röstlarmet Variofon2 (från Mediswitch Signal Technik) är en apparat i bordsutförande för övervakning av ljudet i ett rum. När ljudnivån överstiger ett förinställt
Radio-brytaktor REG Art. Nr.: 1134 00
Art. Nr.: 1134 00 Funktion (DIN-skena) är avsedd för montering i en installationsfördelare. Brytaktorn möjliggör radiostyrd till- och frånslagning av elektriska laster (AC 230 V ~/ 10 A) i kombination
1. Grundläggande säkerhetsanvisningar
309691 01 SV Rörelsedetektor theluxa S150 WH 500 theluxa S150 BK 501 theluxa S180 WH 505 theluxa S180 BK 506 1. Grundläggande säkerhetsanvisningar VARNING Livsfara p.g.a. risk för elektriska stötar eller
SWCombi Sol-Vind-RadioAutomatik Installations- & bruksanvisning
SWCombi Sol-Vind-RadioAutomatik Installations- & bruksanvisning Ver. 1V3 SW COBI är en styrning för manuell och automatisk kontroll av motordrivna solskydd som markiser, screens etc. Automatiken kan styra
Utförlig bruksanvisning 1. MD-C-/PD-C-serien. Rörelsedetektor med touchfunktion för väggmontering. Närvarodetektor med touchfunktion för väggmontering
MD-C-/PD-C-serien Rörelsedetektor med touchfunktion för väggmontering MD-C 180i/16 Touch MD-C 180i/16 Touch CH Närvarodetektor med touchfunktion för väggmontering PD-C 180i/16 Touch plus PD-C 180i/16 Touch
KNX/EIB. 1 Säkerhetsanvisningar. 2 Enhetens konstruktion
Fönsteraktor infälld Best. nr. : 2164 00 Jalusiaktor 1-facks infälld Best. nr. : 2165 00 Värmeaktor 1-facks infälld Best. nr. : 2166 00 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Installation och montering
Radio-universal-sladdimmer Bruksanvisning
Version: R 2. Art. r.: 0335 0 Funktion n möjliggör en radiostyrd tändning/släckning och ljusdämpning av en belysning. Inkopplingsljusstyrkan kan sparas i apparaten som memory-värde. Betjäning sker med
RADIOMOTTAGARE RGBW SOM STYR EN GEMENSAM ANOD FÖR LED-strip
TELECO AUTOMATION SRL - Via dell Artigianato, - 0 Colle Umberto (TV) ITALIEN TELEFON: ++9.0.5 FAX: ++9.0.5 - www.telecoautomation.com Det här dokumentet tillhör Teleco Automation Srl som förbehåller sig
LUXCONTROL DSI IR / 2IR
LUXCONTROL / 2IR data & instruktion 2010-04 / 2IR data & instruktion med reservation för ändringar. Digital styrmodul för / / DSI-IR Styrmodul med ingång för IR-fjärrkontroll och envägsomkopplare Upp till
corridorfunction data & instruktion 2010-09 corridorfuction data & instruktion med reservation för ändringar.
corridorfunction data & instruktion 2010-09 corridorfuction data & instruktion med reservation för ändringar. corridorfunction Innehåll: 1. Allmän information 2. Installation 3. Driftsättning 4. Produktöversikt
INSTALLATIONS manual. Soliris Sensor RTS
1818199 110315 INSTALLATIONS manual SE Art.nr. 1818199 är en sol- & vindgivare för Somfy Altus RTS och Orea RTS motorer med inbyggd sol- & vindautomatik. Information om rådande sol- & vindförhållanden
1 Säkerhetsanvisningar. 2 Ändamålsenlig användning. 3 Produktegenskaper. 4 Användning. System Universell LED-dimmerinsats Komfort
Best. nr. : 5401 00 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Montering och anslutning av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Kan medföra allvarliga kroppsskador, eldsvåda eller
NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER KNX
NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER SE KNX NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER KNX FÖRSTKLASSIGA FÖRDELAR FÖR KNX-BUSSYSTEMET NÄR DET GÄLLER DEN STÄNDIGT VÄXANDE MEDVETENHETEN KRING ENERGIEFFEKTIVITET OCH DRIFTSKOSTNADSOPTIMERING
Produktnyheter ABB i-bus EIB
Produktnyheter 2003 ABB i-bus EIB ABB I-bus EIB Strömförsörjningsenheter ABB:s sortiment av EIB strömförsörjning är marknadens bredaste och modernaste. Det sträcker sig från 320mA till 640mA med anslutningsmöjligheter
Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.
2kanals Best. nr. : 5142 00 5kanals (2+3) Best. nr. : 5145 00 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Om anvisningarna
e-sense move dali Manual
e-sense move dali Manual Innehåll Moves grundläggande funktionssätt...4 5 Programmera RF-signalen...6 7 Ta bort RF-signalen...8 Förinställda scenarion...9 Alternativ för mottagande av RF-signaler...10
3,5 mm extern mikrofoningång. Storlek och vikt Höjd: 100 mm Bredd: 65 mm Djup: 27 mm Vikt: 120 g, inkl. batterier
BE1411 Knappar och anslutningar Test / programmering Statuslampor 3,5 mm extern mikrofoningång Intern mikrofon BE9199 / BE9200 Extern mikrofon Tryckknapp för dörrklocka Extern triggeringång Teknisk information
Centronic SensorControl SC43
Centronic SensorControl SC43 sv Monterings- och bruksanvisning Ljussensor till tidsautomatik TC52 Viktig information för: montörer/ elektriker/ användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans
Programvara. A faire Modul 1 utgång Till/Från Elektriska/mekaniska egenskaper: se produktens användarhandbok
Programvara A faire Modul 1 utgång Till/Från Elektriska/mekaniska egenskaper: se produktens användarhandbok Produktreferens Produktbeskrivning Programvarans ref TP-anordning Radioanordning TXB601B 1 utgång
WaterFuse - Offentlig miljö
WaterFuse - Offentlig miljö Användarmanual & Monteringsanvisning 1(12) Tack för att du har valt att köpa en automatisk vattenavstängare, WaterFuse. Vi hoppas att WaterFuse kommer uppfylla dina förväntningar
1. Grundläggande säkerhetsanvisningar 3
307061 02 SV LED-strålkastare med rörelsedetektor theleda E30 WH 1020915 theleda E30 BK 1020916 1. Grundläggande säkerhetsanvisningar 3 Avsedd användning 3 Avfallshantering 3 2. Beskrivning 4 3. Anslutning
Ljusstyrningssystem Smarta system för dimbara och icke dimbara armaturer: MULTIeco.
www.osram.se Ljusstyrningssystem Smarta system för dimbara och icke dimbara armaturer: MULTIeco. Det kompakta ljusstyrningssystemet MULTIeco erbjuder dagsljus- och närvarostyrd belysningskontroll med minimal
Säkerhet. Bruksanvisning Manöverenhet OCU FARA. Innehållsförteckning VARNING FÖRSIKTIGHET. Ändringar sedan version 09.13
2014 Elster GmbH Edition 08.14 Översättning från tyska 03251275 D GB F NL I E DK N P GR TR CZ PL RU H www.docuthek.com Bruksanvisning Manöverenhet OCU Innehållsförteckning Manöverenhet OCU...1 Innehållsförteckning...1
Installations- & Servicemanual D-LUX TIMER. Digital elektronisk timer 11/14
Installations- & Servicemanual D-LUX TIMER Digital elektronisk timer 11/14 ANVÄNDNING D-LUX Timer produceras med SMT (Ytmontering Technology), ger bättre prestanda och konsekvens i vår tillverkningsprocess.
BÄST I KLASSEN. Karl H Ström AB,Jönköping tel ,
BÄST I KLASSEN Modell Control Pro HD (High Definition) överträffar allt annat som finns på marknaden idag. Med sina 4800 bevakningszoner är den mer än dubbelt så känslig som sina klasskompisar i närvarovakts-klassen.
Bruksanvisning / SE. Närvarosensor och rörelsesensor, DALI-2 BMS, , och Gäller för programversion 2 - se versionsnr
Art.nr -7-7 -75 Närvarosensor och rörelsesensor, DALI- BMS, -7, -7 och -75 Gäller för programversion - se versionsnr Användning Sensor 60 DALI- BMS används för registrering av närvaro samt mätning av aktuell
1 Säkerhetsanvisningar. 2 Ändamålsenlig användning. 3 Produktegenskaper. 4 Användning. LB-Management. Tryckdimmer-insats LED standard
Art. nr. : 1710DE Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Montering och anslutning av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Kan medföra allvarliga kroppsskador, eldsvåda eller
Bruksanvisning Operatörspanel ER-ipx12
Bruksanvisning Operatörspanel ER-ipx12 Elektro Relä AB Sördalavägen 22 SE-141 60 Huddinge Telefon +46 (0)8-774 88 00 Telefax +46 (0)8-774 88 14 E-post: info@elektro-rela.se www.erab.com Obs! Operatörspanelen
Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.
Best. nr. : 5321 02 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Kan medföra allvarliga kroppsskador, eldsvåda eller
Handbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X
Handbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X CSD AB 97-03-01 RR120X/240X är ett fjärrstyrt dubbelrelä för 12- resp. 24 Volt likström elsystem. Reläet styrs av en mikroprocessor vilken kan ställas in att utföra
Facit ABC. Box School. Våra nya klassrumspaket som gör oss bäst i klassen! Lite mjukare med sina former. Lite enklare till bästa pris!
Facit Lite mjukare med sina former Box School Lite enklare till bästa pris! ABC Lite tydligare med sina starka linjer Låt stå! Våra nya klassrumspaket som gör oss bäst i klassen! Vi introducerar nu nya
Tectiv 220 Bruksanvisning
S Tectiv 220 Bruksanvisning Med Teach-in: Tryck på knappen för att överta aktuell ljusstyrka som kopplingströskel 1 Till. Från. Helt automatiskt. Gira Tectiv 220 reagerar på rörelser. Så snart som någon
LMDT-810. NEXA LMDT-810 Rörelsevakt. Säkerhet. Tekniska data. KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare.
LMDT-810 NEXA LMDT-810 Rörelsevakt KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Trådlös rörelsevakt för styrning av en eller flera mottagare. Men inbyggd
Programmering av Tidur E 18 978 85
Programmering av Tidur E 18 978 85 Programmering av Tidur E 18 978 85... 1 1 Funktion... 2 2 Programmering... 2 2.1 Inställning av aktuella data... 2 2.1.1 Inställning sommar-/vintertid... 2 2.1.2 Inställning
6. BRUKSANVISNING MILLENIUM PLC
6. BRUKSANVISNING MILLENIUM PLC 1. Allmänt 2. Knappfunktion 3. Ställa in Värde 3.1. Datum och Tid 3.2. Drifttid 3.3. Min Temp Tilluft 3.4. Börvärde Frånluft 3.5. Blockering Nattkyla 3.6. Börvärde rum natt
Radiohandsändare, Standard Art.nr: 0523 00
Art.nr: 0 00 Funktion Radiohandsändaren ingår som en komponent i radiobussystemet. Den gör det möjligt att fjärrmanövrera systemet. Vid en knapptryckning sänder handsändaren ett radiosignalmeddelande som
Radio-multifunktionssändare, 4-kanal, infälld Art. Nr.: 0441 00
Art. Nr.: 0441 00 A Funktion 1x CR2032 Radio-multifunktionssändaren (fig. A: vy framifrån) är en batteridriven fyrkanals radiosändare för att utvidga en befintlig radioinstallation. Radio-multifunktionssändaren
e-sense Motion Trådlös närvarostyrning för aktiva utomhusmiljöer
e-sense Motion e-sense Motion Trådlös närvarostyrning för aktiva utomhusmiljöer Fördelar Snabb och enkel installation Alla funktioner är integrerade i armaturerna med automatisk ljusreglering via sensorer
Montering och anslutning av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.
Best. nr. : 5321 02 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Montering och anslutning av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Kan medföra allvarliga kroppsskador, eldsvåda eller
BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE MANÖVERDON FÖR EBERSPÄCHER VÄRMARE A WORLD OF COMFORT FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION MONTERINGSANVISNING
FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE SV BRUKSANVISNING MONTERINGSANVISNING MANÖVERDON FÖR EBERSPÄCHER VÄRMARE A WORLD OF COMFORT 2 FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION INNEHÅLL
Rörelsesensor PIR med kabel. Best nr CM, CR, R6, V6 V1.00
Rörelsesensor PIR med kabel Best nr. 648230CM, 648230CR, 648230R6, 648230V6 V1.00 Art nr. 64 USE 600 Datum 11 01 05 2 (8) Installations och Bruksanvisning Rörelsesensor PIR med kabel Inledning Rörelsesensorn
MC P4 VRS. 01077414 Monterings- och bruksanvisning. Impulsspänning, märkvärde: 2,5 kv. Effektförbrukning:
VESTAMATIC MC P4 VRS MC P4 VRS Art. nr.: 01077414 Mikroprocessorstyrd motorstyrning för styrning av 4 solskyddsanläggningar med central, grupp- och individuell manövrering, via kabelbundna strömställare
Innehållsförteckning / Bruksanvisning
Radiofjärrkontroll Teknisk beskrivning Bruksanvisning Monteringsanvisning Eberspächer Svenska Eberspächer AB Skarpnäck info@eberspaecher.se www.eberspaecher.se Den dubbelriktade radiofjärrkontrollen TP5
Omgivningstemperatur: -20 C till +50 C
Ref. 000067 Sv INSTALLATIONS guide inteo Soliris Sensor RTS Soliris Sensor RTS är en sol- & vindgivare för Somfy Altus RTS och Orea RTS motorer med inbyggd sol- & vindautomatik. Information om rådande
e-sense Move Highbay
e-sense Move Highbay Innehåll e-sense Move Highbay - grundläggande funktion...4 Programmering av anslutning mellan Move-sensorer... 5 7 Ta bort anslutning mellan Move-sensorer...8 Förinställningar för
Radio-persiennaktor REG Art. Nr.:
Art. Nr.: 1136 00 Funktion (DIN-skena) är avsedd för montering i en installationsfördelare. Persiennaktorn möjliggör radio-fjärrkontroll av en persienn- eller en ståljalusimotor i kombination med radiomottagare
2-kanals veckour Bruksanvisning
Beställnings-nr: 1073 00 1 Programmering/avläsning 2 Inställning av aktuell tid 3 Inställning av veckodag 4 Visning av veckodag (1 = må, 2 = ti.. 7 = sö) 5 Pil t för visning av veckodagarna 6 Timmar 7
Närvarosensor med trådlös kommunikation
Anvisning 69 Närvarosensor med trådlös kommunikation + HC04RF Känslighet Lys-tid Vred för kodsändning (TX) RF-antenn Antennmodul RF-antenn Dagsljussensor Vred för kodmottagning Stand-by tid Stand-by tid
switchdim data & instruktion 2010-09 switchdim data & instruktion med reservation för ändringar.
switchdim data & instruktion 2010-09 switchdim data & instruktion med reservation för ändringar. switchdim Innehåll: 1. Allmän information 2. Användarbeskrivning 3. Installation 4. Tekniska data 5. Minnesfunktion
Alltid redo att hjälpa till. Registrera din produkt och få support på SRP3011. Frågor? Kontakta Philips.
Alltid redo att hjälpa till Registrera din produkt och få support på www.philips.com/support Frågor? Kontakta Philips SRP3011 Användarhandbok Innehållsförteckning 1 Din universalfjärrkontroll 2 Introduktion
BRUKSANVISNING. Modell: LMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare
BRUKSANVISNING Modell: LMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare FUNKTIONER: * 67 miljoner kodkombinationer, inga störningar från grannarna. * Enkel användning,
Lyser skylten för starkt på natten? Ska skylten vara tänd eller släckt på dagen? Önskas en enkel lösning utan ljussensor?
Datablad/Manual Lyser skylten för starkt på natten? Ska skylten vara tänd eller släckt på dagen? Önskas en enkel lösning utan ljussensor? TLS EcoDimmer är en intelligent dimmer som integreras i skylten.