ALVA-serien Husnummerarmatur. Utförlig bruksanvisning
|
|
- Rolf Jakobsson
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 ALVA-serien Husnummerarmatur Utförlig bruksanvisning
2 Version Datum Anmärkning BA008851_ Första utgåva BA008851_ Kapitel 6: Kompletteringar av funktionsbeskrivningen ESYLUX GmbH An der Strusbek 40, Ahrensburg, Tyskland Med reservation för ändringar. Reproduktion, även översättningar till andra språk eller återanvändning av innehåll för andra ändamål får endast ske efter skriftligt godkännande från företaget ESYLUX GmbH. 1 / 32
3 Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Information om dokumentet Tillverkaradress och teknisk hotline Ansvar och skador Produktidentifiering Indikeringar i texten Varningsanvisningar Grundläggande säkerhetsinformation Ändamålsenlig användning Säkerhetsföreskrifter Produktbeskrivning Måttbilder Mekanisk uppbyggnad Ljusfördelningskurva Typskylt Montering Anslutning Armatur med rörelsedetekor efter montering Initieringsfas Fabriksprogram Normalt driftläge Armatur utan rörelsedetektor Ställa in ljusflöde Koppla om ljusflödet Armatur med rörelsedetektor Ställa in ljusflöde Belysning till/från Tända/släcka belysningen via knapp Tända/släcka belysningen via fjärrkontroll Ställa in efterlystid för belysningstid h-funktion Ställa in/stänga av orienteringsljuset permanent Ställa in efterlystid för orienteringsljus Skymningsreläfunktion Helautomatläge Halvautomatläge / 32
4 Innehållsförteckning 6.10 Ytterligare inställningar via fjärrkontroll Underhåll Rengöring Felavhjälpning Tekniska uppgifter EG-försäkran om överensstämmelse Avfallshantering ESYLUX TILLVERKARGARANTI / 32
5 Information om dokumentet 1 Information om dokumentet Denna bruksanvisning innehåller utförlig information om funktioner hos, idrifttagning och montering av den beskrivna enheten. Den senaste versionen av dokumentet finns online på och kan skrivas ut i A4-format. Läs igenom bruksanvisningen noggrant till slutet, och följ alla säkerhetsanvisningar och varningstexter. Adress 1.1 Tillverkaradress och teknisk hotline ESYLUX GmbH An der Strusbek Ahrensburg, Tyskland Internet: E-post: info@esylux.com 1.2 Ansvar och skador Produkten är endast avsedd för ändamålsenlig användning. Den beskrivs i kapitlet med samma namn i denna bruksanvisning. Ändringar, modifieringar eller lackeringar får inte utföras eftersom detta leder till att alla garantier ogiltigförklaras. Kontrollera om enheten är skadad vid uppackning. Om den är skadad ska den lämnas tillbaka till inköpsstället. 1.3 Produktidentifiering Denna bruksanvisning gäller för följande produkter: utan rörelse- detektor med rörelse- detektor Artikelnummer EL EL EL EL EL EL EL EL Artikelbeteckning WHL-ALV AN WHL-ALV WH WHL-ALV AN WHL-ALV WH WHL-ALV AN A WHL-ALV WH A WHL-ALV AN A WHL-ALV WH A 4 / 32
6 Information om dokumentet Orienteringshjälp 1.4 Indikeringar i texten För att underlätta bruksanvisningens läslighet visas information med olika markeringar. Dessa symboler har följande betydelser: < > betyder en knapp eller kommandoknapp Grå markerar en funktion ¾ markerar en uppmaning till handling markerar följder av en handling samt resultat Information. Här hittar du ytterligare information som underlättar användningen. Släng inte den i hushållssoporna Hög elektrisk spänning 5 / 32
7 Information om dokumentet 1.5 Varningsanvisningar Varningsanvisningarna anges i början av varje kapitel, i de fall en farosituation föreligger. Varningsanvisningar med signalorden FARA, VARNING och VAR FÖRSIK- TIG gäller risk för personskador. Signalordet OBRVERA indikerar risk för skada på egendom. Signalorden har följande betydelser: VARNING! Detta signalord indikerar en fara med hög riskgrad. Att ignorera dessa varningar leder till dödsfall eller allvarliga personskador. VARNING! Detta signalord indikerar en fara med medelhög riskgrad. Att ignorera dessa varningar kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador. VAR FÖRSIKTIG! Detta signalord indikerar en fara med låg riskgrad. Att ignorera dessa varningar kan leda till en lindrig eller måttlig personskada. OBS! Det här tecknet varnar för situationer som kan leda till skada på egendom om anvisningarna ignoreras. 6 / 32
8 Grundläggande säkerhetsinformation 2 Grundläggande säkerhetsinformation 2.1 Ändamålsenlig användning ESYLUX ALVA WHL-serien får endast användas för följande ändamål: Väggmontering utomhus, t.ex. som husnummer- eller väggbelysningsarmatur. Armaturen kan användas som orienteringsbelysning för entréer och husfasader. Armaturen lämpar sig för nätvidarekoppling. Maximal total ström i nätanslutningsplinten: 3 A. Denna ljusarmatur har inbyggda lysdiodlampor. Armaturens ljuskälla får endast bytas av tillverkaren eller en servicetekniker som anlitats av tillverkaren, eller av någon annan person med jämförbara kunskaper. Vid felaktig användning tar tillverkaren i princip inget ansvar för situationer som resulterar i skador på personer eller egendom. 2.2 Säkerhetsföreskrifter Fackpersonal! Montering och idrifttagning av elektriska enheter till 230 V-spänning får endast utföras av elinstallatörer och behöriga elektriker under iakttagande av nationella föreskrifter. VARNING! Livsfara, risk för elektrisk stöt! ¾ Följ alltid de fem säkerhetsreglerna: 1. Koppla från 2. Säkra mot återinkoppling 3. Fastställ att den är spänningsfri 4. Jordning och kortslutning 5. Täck för eller avgränsa intilliggande spänningsförande delar FARA! Livsfara, risk för elektrisk stöt genom indirekt beröring! ¾ Säkra strömkretsen med en jordfelsbrytare (FI-skydd). 7 / 32
9 Produktbeskrivning Funktioner 3 Produktbeskrivning ESYLUX ALVA WHL-serien är avsedd att användas utomhus som husnummerbelysning. Siffersatserna kan beställas som tillbehör (artikel-nr EL ). Armaturen kan även användas som orienteringsbelysning i entréer och på husfasader. De fast inbyggda lysdioderna har en låg energiförbrukning. Armaturerna i ALVA WHL-serien kan fås med och utan inbyggda rörelsedetektorer. Armaturerna med rörelsedetektorer möjliggör en automatisk ljusstyrning när en rörelse detekteras eller vid förändrat omgivningsljus. I följande tabell är enhetens funktioner beskrivna. Översikten fungerar som beslutshjälp för senare inställningar av elinstallatörer och användare. Armatur utan rörelsedetektor Inställningarna görs via potentiometer och extern knapp. WHL-ALV xx xxx 830 xx och WHL-ALV xx xxx 840 xx Utan rörelsedetektor Funktion Ställa in ljusflöde Belysning till/ från Användning Bestämma armaturens ljusflöde. Armaturen kan tändas och släckas manuellt. Koppla om ljusflödet Koppla om ljusflödet mellan det maximala ljusflödet och det manuellt förinställda ljusflödet. Armatur med rörelsedetektor Inställningarna görs via fjärrkontroll. WHL-ALV xx xxx 830 xx A och WHL-ALV xx xxx 840 xx A Med rörelsedetektor Funktion Ställa in ljusflöde Belysning till/ från Användning Bestämma armaturens ljusflöde. Armaturen kan tändas och släckas manuellt. Koppla om ljusflödet Ställa in efterlystid för belysningstid Koppla om ljusflödet mellan det maximala ljusflödet och det manuellt förinställda ljusflödet. Efterinkopplingstiden är lystiden efter den senast detekterade rörelsen. 8 / 32
10 Produktbeskrivning 4h-funktion Ställa in orienteringsljus Ställa in efterlystid för orienteringsljus Diskret orienteringsbelysning för exempelvis entréer i mörker. Efterlystiden för orienteringsljusets lystid avgör, såvida ingen rörelse har detekterats i avkänningsområdet. Styrning av belysningen uteslutande baserad på ljusstyrkebörvärden. Automatisk styrning av belysningen vid detekterad rörelse. Manuell till-/frånkoppling och automatisk frånkoppling av belysningen. Skymningsreläfunktion Helautomatläge Halvautomat läge Armaturen är tänd eller släckt i 4 timmar. De utförliga funktionsbeskrivningarna hittar du i kapitlet Armatur med rörelsedetektor på sidan Måttbilder 250 mm 75 mm 57 mm 200 mm 9 / 32
11 Produktbeskrivning 3.2 Mekanisk uppbyggnad Hausnummerbelysning utan rörelsedetektor Säkerhetsskruv 2. Armaturkåpa 3. Ljuskälla 4. Potentiometer 1. Hausnummerbelysning med rörelsedetektor Säkerhetsskruv 2. Armaturkåpa 3. Rörelsedetektorer 4. Ljuskälla 10 / 32
12 Produktbeskrivning Rörelsedetektor: Avkänningsområde och räckvidd 2,5 m Avkänningsområdet omfattar 140. Avkänningsräckvidden är 8 m. Linsmask för begränsning av avkänningsområdet 3.3 Ljusfördelningskurva / 32
13 Montering 3.4 Typskylt Typskyltens information N L S WHL-ALV AN Art.-Nr. EL V ~ 15 W 3000 K t a = C AG GmbH An der Strusbek Ahrensburg/Germany IP Artikelbeteckning 2. Artikelnummer 3. Tekniska uppgifter 4 Montering Så här monterar du armaturen: OBS! Armaturen får endast monteras horisontellt! Armaturen kan skadas om den faller ned eller om man skruvar åt den för hårt! utanpåliggande montering ¾ Montera belysningsarmaturen på ett fast, jämnt underlag! 12 / 32
14 Montering ¾ Använd de medföljande gummitätningarna för fästskruvarna! ¾ Använd distansfäste för ojämna monteringsytor eller installation med utanpåliggande ledningar. 4.1 Anslutning Du har möjligheten att ansluta belysningsarmaturen separat eller med en extern knapp respektive brytare. VARNING! Livsfara, risk för elektrisk stöt! ¾ Se till att kabeln är spänningsfri. ¾ Kontrollera att kabeln är spänningsfri. Ansluta armatur utan rörelsedetektor med extern brytare Anslutning med brytare ¾ Anslut armaturen enligt kopplingsschemat. 1. Skyddsledare 2. Neutralledare 3. Fasledare 230 V ~ 4. Anslutning för brytare 13 / 32
15 Montering Ansluta armatur med rörelsedetektor med extern brytare VARNING! Livsfara, risk för elektrisk stöt! ¾ Knapp och ingående ledning är anslutna till yttre ledning och måste dras i enlighet med det. Anslutning med knapp ¾ Anslut armaturen enligt kopplingsschemat. 1. Skyddsledare 2. Neutralledare 3. Fasledare 230 V ~ 4. Anslutning för knapp Med ansluten brytare eller knapp till klämma S kan du koppla om mellan olika driftlägen. 4.2 Armatur med rörelsedetekor efter montering Initieringsfas Varje gång spänningen kopplas till startar initieringsfasen. Armaturens funktion under initieringsfasen Armaturen är tänd. 14 / 32
16 Montering Lysdioderna i rörelsedetektorn blinkar omväxlande rött 2 gånger, blått 2 gånger. Armaturen är driftklar efter ca 30 sek. och arbetar enligt inställt fabriksprogram. Lysdiodernas funktion Röd lysdiod = ljuskanal; blå lysdiod = programmeringsläge; grön lysdiod = 4h-funktion Fabriksprogram Armaturerna med inbyggd rörelsedetektor befinner sig efter initieringsfasen i fabriksprogrammet med följande inställningar: Börvärde ljusstyrka: 30 lux Efterlystid: 2 minuter Driftläge: helautomatik Normalt driftläge I normalt driftläge styr rörelsedetektorn belysningen utifrån omgivningsljuset och detekterade rörelser. Automatisk tillkoppling av armaturen: Förutsättningar: Skymningsrelävärdet har underskridits och Rörelsedetektorn detekterar en rörelse i avkänningsområdet Automatisk frånkoppling av armaturen: Förutsättningar: Efterlystiden har löpt ut Rörelsedetektorn är inaktiverad när skymningsrelävärdet är högre än omgivningsljusets ljusstyrka. 15 / 32
17 Armatur utan rörelsedetektor 5 Armatur utan rörelsedetektor 5.1 Ställa in ljusflöde Inställning av ljusflödet görs med den inbyggda potentiometern. VARNING! Livsfara, risk för elektrisk stöt! De spänningsförande delarna täcks inte helt av skyddskåpan. ¾ Använd endast isolerade verktyg när du ställer in ljusflödet. Via potentiometer Så här ökar du ljusflödet: ¾ Vrid potentiometern åt höger. Armaturen ökar ljusets ljusstyrka. Så här minskar du ljusflödet: ¾ Vrid potentiometern åt vänster. Armaturen sänker ljusets ljusstyrka. Så här kopplar du om ljusflödet: 5.2 Koppla om ljusflödet Via brytare Med en extern brytare (medföljer inte) kan man koppla om mellan ljusflödet som ställts in med potentiometern och det maximala ljusflödet. Det maximala ljusflödet används vid stängd brytare. Förutsättning: Brytaren har anslutits enligt kopplingsschemat. 16 / 32
18 Armatur med rörelsedetektor Via knapp Via fjärrkontroll Mobil-PDi/plus 6 Armatur med rörelsedetektor Med en extern knapp kan du utföra följande funktion med armaturen: Koppla om ljusflödet Armatur till/från Aktivera/inaktivera 4h-funktion. De ytterligare inställningarna kan endast göras via fjärrkontrollen Mobil-PDi/plus. Fjärrkontrollen kan beställas som tillbehör med artikelnumret em Lux c1-50% 200Lux c1-40% 300Lux c1-30% 500Lux c1-20% 750Lux c1-10% c1 c % 10-40% 10-40% 10-40% 10-40% 10-40% För optimal mottagning riktar du fjärrkontrollen direkt mot detektorn vid programmeringen. Observera att vid direkt solljus kan standardräckvidden på ca 8 m minska p.g.a. andelen infrarött ljus i solstrålningen. 6.1 Ställa in ljusflöde Med funktionen Ställa in ljusflöde kan du med hjälp av fjärrkontrollen ange ett fast värde för belysningen vid aktiverad rörelsedetektor. Ställa in ljusflöde Arbetssteg Öppna programmeringsläget I sensorhuvudet lyser den blå lysdioden. Belysningen är tänd. I programmeringsläget reagerar detektorn inte på rörelser. 17 / 32
19 Armatur med rörelsedetektor Ställa in ljusflöde Arbetssteg Ställa in ljusflödesvärdet I sensorhuvudet släcks den blå lysdioden i ca 4 sekunder. ¾ Välj inom 4 sekunder ett procentvärde för minskningen av det maximala ljusflödet mellan 0 % och -50 %, genom att du väljer önskat värde med knapparna till. I sensorhuvudet blinkar den röda lysdioden kort 3 gånger. Avsluta programmeringsläget Den blå lysdioden slocknar. Inställningarna är sparade. 6.2 Belysning till/från Armaturen kan tändas och släckas via extern knapp och med fjärrkontrollen. Knapptryckningsverkan Tända/släcka belysningen via knapp När ännu inga manuella ljusflödesinställningar har gjorts växlar du med varje knapptryckning mellan "till med maximal ljusstyrka" och "från". Så snart du har ställt in ljusflödet manuellt växlar du med en knapptryckning mellan de tre belysningsarmaturlägena: "Till med manuellt förinställt ljusflöde", "till med maximalt ljusflöde" och "från". Så här tänder och släcker du belysningen när ljusflödet inte har ställts in manuellt: Förutsättningar: Armaturen är tänd eller släckt. ¾ Tryck en gång på knappen. Armaturen släcks eller ändrar ljusflödet till det maximala ljusflödet. 1x OFF ON 100% 1x 18 / 32
20 Armatur med rörelsedetektor Så här tänder du belysningen manuellt när ljusflödet har ställts in manuellt: Förutsättning: Ljusflödet har redan ställts in manuellt. Armaturen är släckt. ¾ Tryck kort 1 gång på knappen. Armaturen ändrar ljusflödet till det manuellt inställda ljusflödet (PÅ ). När du trycker på knappen den andra gången aktiveras det maximala ljusflödet. 1x OFF ON 1 1x ON 100% 1x Tända/släcka belysningen via fjärrkontroll Fjärrkontrollens knapp fungerar ungefär som knappen: När ännu inga manuella ljusflödesinställningar har gjorts växlar du med varje knapptryckning mellan "till med maximal ljusstyrka" och "från". Så snart du har ställt in ljusflödet manuellt växlar du med en knapptryckning mellan de tre belysningsarmaturlägena: "Till med manuellt förinställt ljusflöde", "till med maximalt ljusflöde" och "från". Armatur till/ från Tända armaturen med maximalt ljusflöde Arbetssteg Förutsättning: Armaturen är släckt. Ljusflödet har inte ställts in manuellt. I sensorhuvudet blinkar den röda lysdioden kort 3 gånger. Armaturen ökar ljusets ljusstyrka. 19 / 32
21 Armatur med rörelsedetektor Armatur till/ från Släcka armatur Tända armaturen med förinställt ljusflöde Arbetssteg Förutsättning: Armaturen är tänd och lyser med maximalt ljusflöde. Ljusflödet har inte ställts in manuellt. I sensorhuvudet blinkar den röda lysdioden kort 3 gånger. Belysningen är släckt. Förutsättning: Ljusflödet har redan ställts in manuellt. Armaturen är släckt. I sensorhuvudet blinkar den röda lysdioden kort 3 gånger. Armaturen ökar ljusets ljusstyrka. När du trycker på knappen den andra gången aktiveras det maximala ljusflödet. 6.3 Ställa in efterlystid för belysningstid Med funktionen Ställa in efterlystid för belysningstid kan du bestämma hur länge armaturen ska lysa efter den sista detekterade rörelsen. Denna tid kan via fjärrkontrollen ställas in till ett värde på mellan 1 minut och 15 minuter. Efterlystiden aktiveras när rörelsedetektorn inte längre detekterar någon rörelse i avkänningsområdet. Efterlystiden börjar från början efter att ingen rörelse längre detekterats i avkänningsområdet. 20 / 32
22 Armatur med rörelsedetektor Ställa in efterlystiden Öppna programmeringsläget Välj efterlystid mellan 1 och 15 minuter Avsluta programmeringsläget Arbetssteg I sensorhuvudet lyser den blå lysdioden. Belysningen är tänd. I programmeringsläget reagerar detektorn inte på rörelser. ¾ Tryck på passande knapp från till. I sensorhuvudet blinkar den röda lysdioden kort 3 gånger. Den blå lysdioden slocknar. Inställningarna är sparade. Belysningen släcks. Via knapp 6.4 4h-funktion Med 4h-funktionen är armaturen tänd eller släckt i ca 4 timmar. Under denna tid lyser den med det ljusflödet som var aktivt före aktiveringen av 4h-funktionen. Efter att 4h-funktionen slutförts återgår rörelsedetektorn till det förinställda driftläget. Denna funktion kan utlösas och avslutas med en extern knapp. Så här aktiverar du 4h-tillkopplingsfunktionen: Förutsättningar: Armaturen är nu tänd. ¾ Håll knappen intryckt i ca 3 sekunder. Armaturen är tillkopplad i 4 timmar. I sensorhuvudet blinkar den gröna lysdioden. Så här aktiverar du 4h-frånkopplingsfunktionen: Förutsättningar: Armaturen är släckt. ¾ Håll knappen intryckt i ca 3 sekunder. Armaturen är frånkopplad i 4 timmar. I sensorhuvudet blinkar den gröna lysdioden. 21 / 32
23 Armatur med rörelsedetektor Så här inaktiverar du 4h-funktionen: ¾ Tryck kort 1 gång på knappen. 4h-funktion är avstängd. Via fjärrkontroll Mobil-PDi/plus 6.5 Ställa in/stänga av orienteringsljuset permanent Orienteringsljuset möjliggör en diskret belysning av fasader eller entréer. Omkopplingsvärdet för orienteringsljuset ställs in via fjärrkontroll. Du kan ställa in orienteringsljuset för en begränsad tid på från 1 till 60 minuter, genom att du ställer in en efterlystid. Hur du ställer in tiderna kan du läsa om i nästa kapitel. Du kan även låta orienteringsljuset vara till- eller frånkopplat permanent. Om det är tillkopplat permanent aktiveras belysningen med det förinställda ljusflödet om börljusstyrkan underskrids. Dessutom kan du ställa in orienteringsljusets ljusflöde till värden mellan 10 % och 40 % av det maximala ljusflödet. automatisk tillkoppling automatisk frånkoppling Det permanent inställda orienteringsljuset kopplas automatiskt till när ingen rörelse detekteras i avkänningsområdet och belysningens förinställda efterlystid har löpt ut och omgivningsljuset ligger under det inställda skymningsrelävärdet. Det permanent inställda orienteringsljuset kopplas automatiskt från när det finns tillräckligt omgivningsljus. Via fjärrkontroll Mobil-PDi/plus Ställa in orienteringsljuset permanent Öppna programmeringsläget Arbetssteg I sensorhuvudet lyser den blå lysdioden. Belysningen är tänd. I programmeringsläget reagerar detektorn inte på rörelser. Aktivera omgivningsljuset permanent ¾ Tryck en gång på knappen. I sensorhuvudet blinkar den röda lysdioden kort 3 gånger. 22 / 32
24 Armatur med rörelsedetektor Via fjärrkontroll Mobil-PDi/plus Ställa in orienteringsljuset permanent Ställa in orienteringsljusets ljusflöde Inaktivera orienteringsljuset Avsluta programmeringsläget Arbetssteg ¾ Tryck på knappen två till fyra gånger kort efter varandra, för att ställa in ljusflödet till mellan 10 % och 40 %. I sensorhuvudet blinkar den röda lysdioden kort 3 gånger. Armaturen ändrar ljusflödesvärdet. I sensorhuvudet blinkar den röda lysdioden kort 3 gånger. Den blå lysdioden slocknar. Inställningarna är sparade. 6.6 Ställa in efterlystid för orienteringsljus Med funktionen Efterlystid för orienteringsljus ställer du in hur länge orienteringsljuset ska lysa, när huvudefterlystiden har löpt ut. Orienteringsljusets efterlystid kan via fjärrkontroll ställas in till värden på mellan en och 60 minuter. Orienteringsljusets efterlystid aktiveras när huvudefterlystiden har löpt ut. Via fjärrkontroll Mobil-PDi/plus Ställa in orienteringsljusets efterlystid Arbetssteg Öppna programmeringsläget Ställa in efterlystiden mellan 1 och 60 minuter I sensorhuvudet lyser den blå lysdioden. Belysningen är tänd. I programmeringsläget reagerar detektorn inte på rörelser. ¾ Ställ in den önskade efterlystiden med knappar- na till. I sensorhuvudet blinkar den röda lysdioden kort 3 gånger. 23 / 32
25 Armatur med rörelsedetektor Via fjärrkontroll Mobil-PDi/plus Ställa in orienteringsljusets efterlystid Avsluta programmeringsläget Arbetssteg Den blå lysdioden slocknar. Inställningarna är sparade. Belysningen släcks. 6.7 Skymningsreläfunktion Skymningsreläfunktionen kan endast ställas in via fjärrkontroll. Du kan välja mellan fem inmatningsvärden: 10 lux, 20 lux, 30 lux, 50 lux och 75 lux. Motsvarande fjärrkontrollsknappar har motsvarande 10-faldiga lux-värde tryckt på sig. För att t.ex. ställa in 75 lux trycker du på knappen med texten "750 lux". Via fjärrkontroll Mobil-PDi/plus Ställa in skymningsreläets omkopplingsvärde Arbetssteg Öppna programmeringsläget Ställa in skymningsrelävärde Alternativ: Använd det aktuella lux-värdet som skymningsreläets omkopplingsvärde I sensorhuvudet lyser den blå lysdioden. Belysningen är tänd. I programmeringsläget reagerar detektorn inte på rörelser. ¾ Tryck valfritt på en av knapparna till. I sensorhuvudet blinkar den röda lysdioden kort 3 gånger. Om du använder knappen för att göra inställningen, är skymningsreläet inaktiverat. I sensorhuvudet blinkar den röda lysdioden kort 3 gånger. Avsluta programmeringsläget Den blå lysdioden slocknar. Inställningarna är sparade. 24 / 32
26 Armatur med rörelsedetektor 6.8 Helautomatläge Funktionen Helautomatläge möjliggör automatisk tändning och släckning av belysningen. Denna funktion ställs in via fjärrkontroll. I helautomatläge tänds armaturen automatiskt när omgivningsljuset ligger under det förinställda skymningsrelävärdet och rörelsedetektorn detekterar en rörelse. I helautomatläge släcks armaturen automatiskt när ingen rörelse detekteras och efterlystiden har löpt ut. Armaturen sänker ljusstyrkan till det förinställda ljusflödesvärdet och släcker sig sedan. Belysningen kan tillkopplas manuellt via den externa knappen. Via fjärrkontroll Mobil-PDi/plus Ställa in helautomatik Öppna programmeringsläget Aktivera helautomatläge Avsluta programmeringsläget Arbetssteg I sensorhuvudet lyser den blå lysdioden. Belysningen är tänd. I programmeringsläget reagerar detektorn inte på rörelser. Förutsättning: Detektorn har ställts in i halvautomatiskt läge. Den blå lysdioden blinkar kort 3 gånger. Den blå lysdioden slocknar. Inställningarna är sparade. 6.9 Halvautomatläge Om funktionen Halvautomatläge är aktiverad, måste armaturen tillkopplas via extern knapp. Halvautomatikfunktionen aktiveras via fjärrkontroll. Frånkopplingen av armaturen sker automatiskt i halvautomatläge via den inbyggda rörelsedetektorn. 25 / 32
27 Armatur med rörelsedetektor Armaturen kan även kopplas från genom att man trycker på den externa knappen. I halvautomatläge kopplas armaturen automatiskt från när ingen rörelse detekteras i avkänningsområdet och den förinställda efterlystiden och en eventuell orienteringsljusefterlystid har löpt ut. Armaturen sänker ljusstyrkan till det förinställda ljusflödesvärdet och släcker sig sedan. Via fjärrkontroll Mobil-PDi/plus Ställa in halvautomatik Öppna programmeringsläget Aktivera halvautomatläge Avsluta programmeringsläget Arbetssteg I sensorhuvudet lyser den blå lysdioden. Belysningen är tänd. I programmeringsläget reagerar detektorn inte på rörelser. Förutsättning: Detektorn har ställts in i helautomatiskt läge. I sensorhuvudet släcks den blå lysdioden i ca 2 sekunder. Den blå lysdioden slocknar. Inställningarna är sparade Ytterligare inställningar via fjärrkontroll Trappbelysningsfunktion Med trappbelysningsfunktionen kan du koppla till armaturen med en extern knapp, men inte koppla ifrån den. Denna funktion är lämplig för trapphus eller underjordiska garage. Rörelsedetektorn släcker armaturen när inga rörelser detekteras i avkänningsområdet och efterlystiden har löpt ut. 26 / 32
28 Armatur med rörelsedetektor Via fjärrkontroll Mobil-PDi/plus Aktivera trappbelysningsfunktionen Arbetssteg Öppna programmeringsläget I sensorhuvudet lyser den blå lysdioden. Belysningen tänds. I programmeringsläget reagerar detektorn inte på rörelser. Aktivera trappbelysningsfunktionen I sensorhuvudet släcks den blå lysdioden i ca 2 sekunder. Beroende på det tidigare läget kan de blå lysdioderna blinka 3 x i stället för att släckas. I så fall trycker du på knappen igen, så att den blå lysdioden släcks i ca 2 sekunder. Avsluta programmeringsläget ¾ Tryck på knappen inom de 2 sekunder som den blå lysdioden är släckt. I sensorhuvudet blinkar den röda lysdioden snabbt 8 gånger. Den blå lysdioden slocknar. Inställningarna är sparade. Lysdioder till/från De lysdioder som sitter i sensorhuvudet visar rörelsedetektorns tillstånd. Denna funktion kan kopplas till och från via fjärrkontrollen. Lysdiodsåterkoppling Den röda lysdioden blinkar när en rörelse detekteras i avkänningsområdet eller när ett kommando mottas från fjärrkontrollen. Den blå lysdioden lyser när detektorn står i programmeringsläge. Den gröna lysdioden lyser när detektorn befinner sig i 4h-funktionen. 27 / 32
29 Armatur med rörelsedetektor Via fjärrkontroll Mobil-PDi/plus Lysdioder till/från Öppna programmeringsläget Koppla från lysdioder Koppla till lysdioder Avsluta programmeringsläget Arbetssteg I sensorhuvudet lyser den blå lysdioden. Belysningen är släckt. I programmeringsläget reagerar detektorn inte på rörelser. Lysdiodsindikeringen är släckt. I sensorhuvudet är den blå lysdioden inaktiverad i ca 3 sekunder. Lysdiodsindikeringen är tänd. I sensorhuvudet blinkar den blå lysdioden i ca 3 sekunder. Den blå lysdioden slocknar. Inställningarna är sparade. Återställ/reset Med funktionen Återställ/reset raderas alla gjorda inställningar. Detektorn befinner sig därefter åter i fabriksprogrammet. Utlösa återställning Arbetssteg Öppna programmeringsläget I sensorhuvudet lyser den blå lysdioden. Belysningen är släckt. I programmeringsläget reagerar detektorn inte på rörelser. Återställning till driftprogram Kommandot utförs. I sensorhuvudet blinkar den blå och den röda lysdioden växelvis. 28 / 32
30 Underhåll Utlösa återställning Arbetssteg Avsluta programmeringsläget Den blå lysdioden slocknar. Inställningarna är sparade. 7 Underhåll Armaturen innehåller inga komponenter som kräver något underhåll. Endast hela enheten får bytas ut. 7.1 Rengöring OBRVERA! Produkten kan skadas av felaktigt rengöringsmedel! ¾ Använd endast en luddfri, torr eller endast med vatten fuktad trasa. 7.2 Felavhjälpning Felavhjälpning Fel Belysningen är släckt. Belysningen släcks vid mörker trots närvaro. Belysningen släcks inte resp. belysningen tänds spontant vid frånvaro. Tryckknappen fungerar inte. Orsak/åtgärd Omgivningsljuset ligger över det förinställda skymningsrelävärdet. Belysningen stängdes av manuellt. Efterlystiden ställdes in på för kort tid. Omgivningsljuset ligger över det förinställda skymningsrelävärdet. Belysningen stängdes av manuellt. Efterlystiden har ännu inte löpt ut. Felkoppling p.g.a. djur eller andra miljöfaktorer, t.ex. löv som blåser runt i avkänningsområdet. Enheten befinner sig fortfarande i initieringsfasen. Knappen anslöts enpoligt utan fasledare. Knappen är inte dragen till "S-klämma". 29 / 32
31 Tekniska uppgifter Fel Belysningen slås på och av under initieringsfasen. Orsak/åtgärd Alltför mycket konstljus faller på detektorn. Detektorn reagerar inte. Kontrollera nätspänningen. 8 Tekniska uppgifter Nätspänning belysningsarmatur Driftspänning Effektförbrukning Strömstyrka Förkopplingsdon Ljusflöde K (belysningsarmatur) Ljusflöde 4000 K (belysningsarmatur) Ljusutbyte K (belysningsarmatur) Ljusutbyte 4000 K (belysningsarmatur) 230 V AC ca 15 W ca 90 ma EL-FD ca 621 lm ca 671 lm ca 46 lm/w ca 47 lm/w Strålningsvinkel 115 Färgåtergivningsindex CRI > 80 Färgtolerans SDCM <3 Ingångar 1 knapp/brytare max. 10 A Inställningar Fjärrkontroll Mobil-PDi/plus 30 / 32
32 EG-försäkran om överensstämmelse Rörelsedetektorer Bevakningsområde 180 Avkänningsräckvidd Efterlystid Luxvärde SKYMNINGSVÄRDE Orienteringsljus Efterlystid orienteringsljus Belysning 8 m ca 1 min min. ca lux 50 % % ljusmätning 10 % - 40 % ljusmätning ca 1-60 min. Till-/frånkoppling/dimmerfunktion Temperaturområde Drift -25 C C Skyddsklass Kapslingsklass IP 65 Anslutningsklämma Belysningsfärg WHL-ALV xx xxx 830 WHL-ALV xx xxx 840 2,5 mm²/1,5 mm² I 3000 K 4000 K 9 EG-försäkran om överensstämmelse Överensstämmelseförsäkran CE-märkningen motsvarar följande direktiv: EMC 2004/108/EG LVD 2006/95/EG RoHS 2011/65/EG 10 Avfallshantering Denna apparat får inte kastas i det osorterade restavfallet. Ägare till gamla apparater är enligt lag skyldiga att avfallshantera denna apparat på sakkunnigt och föreskrivet sätt. Information får du från din stads- eller kommunalförvaltning. 11 ESYLUX TILLVERKARGARANTI ESYLUX-produkterna är provade enligt gällande föreskrifter och tillverkade med största omsorg. Garantigivaren ESYLUX Deutschland GmbH, Postfach 1840, D Ahrensburg (för Tyskland) resp. motsvarande ESYLUX-distributör i ditt land (en fullständig översikt finns på ger tre års garanti för tillverknings-/materialfel på ESYLUX enheter, räknat från tillverkningsdatum. Denna garanti gäller oberoende av dina lagstadgade rättigheter gentemot försäljaren av enheten. 31 / 32
33 ESYLUX TILLVERKARGARANTI Garantin omfattar inte normalt slitage, förändringar/störningar till följd av påverkan från omgivningen eller transportskador, ej heller skador som uppstår på grund av att bruksanvisningen och underhållsanvisningarna inte följts och/eller på grund av felaktig installation. Medföljande batterier, ljuskällor och laddningsbara batterier omfattas inte av garantin. För att garantin ska uppfyllas måste enheten omedelbart efter att fel/brister fastställts sändas i oförändrat skick tillsammans med kassakvitto och en kort, skriftlig felbeskrivning i en skyddande förpackning med tillräcklig frankering till garantigivaren. Vid rättmätiga garantianspråk står det garantigivaren fritt att inom rimlig tid antingen reparera eller byta ut enheten. Ytterligare anspråk omfattas inte av garantin. Garantigivaren ansvarar särskilt inte för skador som uppstår på grund av en defekt enhet. Om garantianspråken är obefogade (exempelvis efter garantitidens utgång eller om anspråken rör problem som inte innefattas i garantin) kan garantigivaren försöka reparera enheten åt dig till en låg kostnad. 32 / 32
ALVA-serien Pelararmatur. Utförlig bruksanvisning
ALVA-serien Pelararmatur Utförlig bruksanvisning Version Datum Anmärkning BA008894_00 2015-10-05 Första utgåva BA008894_01 2016-02-23 Kapitel 3: Nya ritningar ESYLUX GmbH An der Strusbek 40, 22926 Ahrensburg,
Läs merUtförlig bruksanvisning
MA00613903 Utförlig bruksanvisning MD 360/8 Basic EB10430404 MD 360i/8 Basic EB10430428 MD 360/24 Basic EB10430848 MD 360i/24 Basic EB10430862 MD 360/8 Basic SMB EB10430497 MD 360i/8 Basic SMB EB10430466
Läs merBruksanvisning. MD 180i/16 BASIC EB MD 180i/16 BASIC CH EB
MA00564902 Bruksanvisning EB10430459 EB10430602 ESYLUX GmbH An der Strusbek 40 22926 Ahrensburg Germany info@esylux.com www.esylux.com 1 Innehållsförteckning 1 Beskrivning 3 2 Säkerhetsanvisningar 3 3
Läs merBruksanvisning. PD-FLAT 360i/8 SW EP PD-FLAT 360i/8 RW EP PD-FLAT 360i/8 GRW EP PD-FLAT 360i/8 GSW EP
MA00733101 09/2015 Bruksanvisning EP10427930 EP10427961 EP10427923 EP10427985 EP10427954 EP10427978 EP10427947 EP10427992 ESYLUX GmbH An der Strusbek 40 22926 Ahrensburg Tyskland info@esylux.com www.esylux.com
Läs merBRUKSANVISNING. PD-C180i KNX ECO PD-C180i KNX ECO DK PD-C180i KNX ECO CH. www.esylux.com. www.esylux.com 1 /6 BRUKSANVISNING 4 IDRIFTTAGNING
CH 4 IDRIFTTAGNING Alla parameterinställningar utförs via ETS (Engineering- Tool-Software). Genom att beröra den något nedsänkta knappen, nere till höger bredvid linsen, med fingret aktiverar du programmeringsläget
Läs merSE BRUKSANVISNING PD 360/8 KNX BASIC (EB )
PD 360/8 KNX BASIC www.esylux.com SE BRUKSANVISNING Vi vill gratulera dig till köpet av denna förstklassiga ESYLUX-produkt. För att din enhet ska fungera korrekt bör du läsa igenom denna monterings-/bruksanvisning
Läs mer1. Grundläggande säkerhetsanvisningar
309691 01 SV Rörelsedetektor theluxa S150 WH 500 theluxa S150 BK 501 theluxa S180 WH 505 theluxa S180 BK 506 1. Grundläggande säkerhetsanvisningar VARNING Livsfara p.g.a. risk för elektriska stötar eller
Läs merUtförlig bruksanvisning 1. MD-C-/PD-C-serien. Rörelsedetektor med touchfunktion för väggmontering. Närvarodetektor med touchfunktion för väggmontering
MD-C-/PD-C-serien Rörelsedetektor med touchfunktion för väggmontering MD-C 180i/16 Touch MD-C 180i/16 Touch CH Närvarodetektor med touchfunktion för väggmontering PD-C 180i/16 Touch plus PD-C 180i/16 Touch
Läs merSE BRUKSANVISNING PD-C360i/8 KNX UP (EP10427404)
4 IDRIFTTAGNING Alla parameterinställningar utförs via ETS (Engineering-Tool- Software). Genom att du trycker på programmeringsknappen aktiverar du programmeringsstatusen för den fysiska adressen för PD-C360i/8
Läs mer1. Grundläggande säkerhetsanvisningar 3
307062 03 SV LED-strålkastare med rörelsedetektor theleda E10 WH 1020911 theleda E10 BK 1020912 theleda E20 WH 1020913 theleda E20 BK 1020914 1. Grundläggande säkerhetsanvisningar 3 Avsedd användning 3
Läs mer1. Grundläggande säkerhetsanvisningar. 2. Avsedd användning. 3. Anslutning. 4. Montering. Anslutning standard. Ytterligare anslutningsmöjligheter
3070 01 Anslutning standard V E-strålkastare med rörelsedetektor theeda P WH/A 941/942 theeda P24 WH/A 943/944 1. Grundläggande säkerhetsanvisningar VARIG ivsfara p.g.a. risk för elektriska stötar eller
Läs mer1. Grundläggande säkerhetsanvisningar 3
307061 02 SV LED-strålkastare med rörelsedetektor theleda E30 WH 1020915 theleda E30 BK 1020916 1. Grundläggande säkerhetsanvisningar 3 Avsedd användning 3 Avfallshantering 3 2. Beskrivning 4 3. Anslutning
Läs mer1. Grundläggande säkerhetsanvisningar
309565 02 S LED-spotlight med rörelsedetektor LUXA 2-1 LED 8W WH 20971 LUXA 2-1 LED 8W BK 20972 LUXA 2-1 LED 16W WH 20973 LUXA 2-1 LED 16W BK 20974 LUXA 2-1 LED 8W W WH 20951 LUXA 2-1 LED 8W W BK 20952
Läs merBRUKSANVISNING. PD-C180i KNX PD-C180i KNX DK PD-C180i KNX CH. www.esylux.com. www.esylux.com 1/10 BRUKSANVISNING 4 IDRIFTTAGNING
4 IDRIFTTAGNING Alla parameterinställningar utförs via ETS (Engineering- Tool-Software). Genom att beröra den något nedsänkta knappen, nere till höger bredvid linsen, med fingret aktiverar du programmeringsläget
Läs merLMDT-810. NEXA LMDT-810 Rörelsevakt. Säkerhet. Tekniska data. KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare.
LMDT-810 NEXA LMDT-810 Rörelsevakt KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Trådlös rörelsevakt för styrning av en eller flera mottagare. Men inbyggd
Läs merRörelsedetektor standard 1,1 m, Rörelsedetektor standard 2,2 m
Rörelsedetektor standard 1,1 m Art. nr...17180.. Rörelsedetektor standard 2,2 m Art. nr...17280.. Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Montering och anslutning av elektriska enheter får bara utföras av
Läs mer1. Grundläggande säkerhetsanvisningar 3 2. Avsedd användning 3
307286 01 SV LED-strålkastare med rörelsedetektor theleda S10 WH 1020921 theleda S10 BK 1020922 theleda S20 WH 1020923 theleda S20 BK 1020924 theleda S10 W WH 1020931 theleda S10 W BK 1020932 theleda S20
Läs merCentronic EasyControl EC545-II
Centronic EasyControl EC545-II sv Monterings- och bruksanvisning 5-kanals fjärrkontroll Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med
Läs merTectiv 220 Bruksanvisning
S Tectiv 220 Bruksanvisning Med Teach-in: Tryck på knappen för att överta aktuell ljusstyrka som kopplingströskel 1 Till. Från. Helt automatiskt. Gira Tectiv 220 reagerar på rörelser. Så snart som någon
Läs merCentronic VarioControl VC421
Centronic VarioControl VC421 sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrkontroll för infällt montage Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans
Läs merBruksanvisning. Kopplingsaktor
Bruksanvisning Kopplingsaktor 1289 00 Innehållsförteckning Beskrivning...3 Manöverenheter och indikeringar...4 Anslutningsklämmor...7 Montage...8 Inställning av driftläge...9 Omkoppling av driftläge efter
Läs mer1. Grundläggande säkerhetsanvisningar. 4. Montering. 2. Avsedd användning. 3. Anslutning. Ansluta LED-lampan. Avfallshantering
307397 02 Ansluta LED-lampan SV LED-strålkastare med rörelsedetektor theleda D S AL 1020901 theleda D SU AL 1020902 theleda D U AL 1020903 theleda D UD AL 1020904 N L E N L 1. Grundläggande säkerhetsanvisningar!!!!
Läs merIP 55 (category II) IP 54 (category II) 4. Anslutning. 1. Grundläggande säkerhetsanvisningar. 2. Avsedd användning. 5. Montering. 3.
SV Rörelsedetektor theluxa P0 WH 000 theluxa P0 BK 000 theluxa P00 WH 000 theluxa P00 BK 00 08 0. Grundläggande säkerhetsanvisningar VARNING Livsfara p.g.a. risk för elektriska stötar eller brand! ¾Montering
Läs merManual SMART REMOTE + Serie IS 3000 E tom E
Manual SMART REMOTE + Serie IS 3000 E1300600 tom E1300650 Vad kan Smart Remote göra? Smart Remote och tillhörande app ger dig möjlighet att driftsätta och styra alla Steinels produkter som kan styras via
Läs merInstallation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.
Best. nr. : 5321 02 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Kan medföra allvarliga kroppsskador, eldsvåda eller
Läs merInstallation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.
Observer 110 0355 02 1 Säkerhetsanvisningar Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Om anvisningarna inte följs kan skador på enheten, bränder eller
Läs merManual SMART REMOTE + HF 3360 E
Manual SMART REMOTE + HF 3360 E1300612-23 Vad kan Smart Remote göra? Smart Remote och tillhörande app ger dig möjlighet att driftsätta och styra alla Steinels produkter som kan styras via en fjärrkontroll.
Läs merMöt Eve Light Switch. Strömkrets Ram Inre ram. 1 Ström ut N Neutral L Yttre ledare / Fas
Snabbstartsguide Möt Eve Light Switch Strömkrets Ram Inre ram Brytarenhet Vippknapp N N L Extern ingång Ström ut N Neutral L Yttre ledare / Fas 3, x 5 mm,5 x 6 mm Spänning: 30 V~ 50 / 60 Hz Ström: 5 A
Läs merCentronic MemoControl MC441-II
Centronic MemoControl MC441-II sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrkontroll med minnesfunktion Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans
Läs merBRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE MANÖVERDON FÖR EBERSPÄCHER VÄRMARE A WORLD OF COMFORT FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION MONTERINGSANVISNING
FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE SV BRUKSANVISNING MONTERINGSANVISNING MANÖVERDON FÖR EBERSPÄCHER VÄRMARE A WORLD OF COMFORT 2 FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION INNEHÅLL
Läs merRadio-väggsändare platt konstruktion Bruksanvisning
Art. Nr.: 1111 00 (enkel) Art. Nr.: 1113 00 (trippel) Funktion Radio-väggsändaren möjliggör en trådlös fjärrkontroll av alla mottagare i radio-bussystemet. Den finns som 1- kanalig och 3-kanalig version
Läs merUtförlig bruksanvisning. PD-FLAT 360i/8 SW DALI EP PD-FLAT 360i/8 RW DALI EP PD-FLAT 360i/8 RB DALI EP
PD-FLAT 360i/8 RW DALI EP10427541 PD-FLAT 360i/8 SW DALI EP10427558 PD-FLAT 360i/8 RB DALI EP10427916 PD-FLAT 360i/8 SB DALI EP10427909 PD-FLAT-S 360i/8 RW DALI EP10428708 PD-FLAT-S 360i/8 SW DALI EP10428715
Läs merMagnum strålkastare sensor
Magnum strålkastare sensor Installations- och skötselanvisning Magnum strålkastare sensor Produktnamn: ONE FLOOD sensor strålkastare Modeller: sensor 30W, sensor 50W, Spänning: 85-265V/50-60Hz Sockel:
Läs merInbyggd radio-styrenhet 1-10 V Art. Nr.: 0865 00
Art. Nr.: 0865 00 Funktion Radio-styrenheten 1-10 V är en komponent i radio-bussystemet. Den möjliggör tändning/släckning och ljusdämpning av HF-don eller transformatorer med 1-10 V gränssnitt, så snart
Läs merMC P4 VRS. 01077414 Monterings- och bruksanvisning. Impulsspänning, märkvärde: 2,5 kv. Effektförbrukning:
VESTAMATIC MC P4 VRS MC P4 VRS Art. nr.: 01077414 Mikroprocessorstyrd motorstyrning för styrning av 4 solskyddsanläggningar med central, grupp- och individuell manövrering, via kabelbundna strömställare
Läs merTeknisk manual Rörelsevakt
2673-1-8565 03.07.2014 Teknisk manual Rörelsevakt MD-F-1.0.1 ABB-free@home Innehåll 1 Hänvisningar till bruksanvisningen 3 2 Säkerhet 4 2.1 Använda symboler 4 2.2 Ändamålsenlig användning 5 2.3 Felaktig
Läs merCentronic SensorControl SC561
Centronic SensorControl SC561 sv Monterings- och bruksanvisning Solcellsdriven fjärrstyrd solsensor Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans
Läs merINSTALLATIONS manual. Soliris Sensor RTS
1818199 110315 INSTALLATIONS manual SE Art.nr. 1818199 är en sol- & vindgivare för Somfy Altus RTS och Orea RTS motorer med inbyggd sol- & vindautomatik. Information om rådande sol- & vindförhållanden
Läs merCentronic SensorControl SC811
Centronic SensorControl SC811 sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrstyrd sol-vind-sensor Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med
Läs merManual SMART REMOTE + Control Pro HF 360 E och E
Manual SMART REMOTE + Control Pro HF 360 E1312019-22 och E1300549 Vad kan Smart Remote göra? Smart Remote och tillhörande app ger dig möjlighet att driftsätta och styra alla Steinels produkter som kan
Läs merNärvaro- och rörelsedetektorer SE
Närvaro- och rörelsedetektorer SE PD-CE- OCH MD-CE-SERIEN NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER PD-CE- OCH MD-CE-SERIEN DE NYA DETEKTORERNA FÖR INFÄLLD TAKMONTERING PD-CE OCH MD-CE: ENERGIBESPARING I DISKRET
Läs merRadio-brytaktor REG Art. Nr.: 1134 00
Art. Nr.: 1134 00 Funktion (DIN-skena) är avsedd för montering i en installationsfördelare. Brytaktorn möjliggör radiostyrd till- och frånslagning av elektriska laster (AC 230 V ~/ 10 A) i kombination
Läs merInstallation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.
Best. nr. : 2180 00 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Kan medföra allvarliga kroppsskador, eldsvåda eller
Läs merKabellös laddningsplatta
Kabellös laddningsplatta sv Bruksanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 14220AB4X5IX 2019-03 Kära kund! Med din nya laddningsplatta laddar du din Qikompatibla apparat mobiltelefoner, surfplattor eller liknande
Läs merBruksanvisning Kopplingsförstärkare. VS2000 Exi PTB 01 ATEX / 01_07 / 2013
Bruksanvisning Kopplingsförstärkare SE VS000 Exi PTB 0 ATEX 075 70669 / 0_07 / 0 Innehåll Anmärkning.... Symboler som används... Säkerhetsanvisningar.... Särskild information om bruksanvisningen.... Övrig
Läs merHopfällbar solcells-laddare
Hopfällbar solcells-laddare sv Bruksanvisning och garanti Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 99718HB32XIX 2018-12 Kära kund! Med din nya hopfällbara solcells-laddare kan du ladda smartphones, mp3-spelare, powerbanks
Läs merInstallation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.
Infällt ljusstyrkeregulator Best. nr. : 2102 00 Utanpåliggande ljusstyrkeregulator Best. nr. : 2103 00 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras
Läs merSE BRUKSANVISNING RC 230i KNX EM
4 IDRIFTTAGNING Alla parameterinställningar utförs via ETS (Engineering-Tool-Software). För RCi KNX-serien aktiveras programmeringsstatusen för den fysiska adressen med de medföljande magneterna, vilket
Läs merAnvändarmanual. Sollampa Asinara [BILD PÅ LAMPAN] Importör. Förbrukad vara:
Användarmanual Sollampa Asinara [BILD PÅ LAMPAN] Importör Förbrukad vara: Kära kund Hjälp till att hålla vår natur ren! När du vill slänga produkten i framtiden ber vi dig betänka att den innehåller värdefulla
Läs merInstallation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.
Touchsensor 3 basis 1kanals F100 Best. nr. : 2021 xx Touchsensor 3 basis 2kanals F100 Best. nr. : 2022 xx Touchsensor 3 basis 3kanals F100 Best. nr. : 2023 xx Touchsensor 3 komfort 1kanals F100 Best. nr.
Läs merMontering och anslutning av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.
Best. nr. : 5321 02 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Montering och anslutning av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Kan medföra allvarliga kroppsskador, eldsvåda eller
Läs merTeknisk manual Rörelsevakt/kopplingsmanöverdon 1-delad
2673-1-8559 03.07.2014 Teknisk manual Rörelsevakt/kopplingsmanöverdon 1-delad MSA-F-1.1.1 ABB-free@home Innehåll 1 Hänvisningar till bruksanvisningen 3 2 Säkerhet 4 2.1 Använda symboler 4 2.2 Ändamålsenlig
Läs merBRUKSANVISNING. Modell: LMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare
BRUKSANVISNING Modell: LMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare FUNKTIONER: * 67 miljoner kodkombinationer, inga störningar från grannarna. * Enkel användning,
Läs merLjusslinga med solceller
Ljusslinga med solceller Bruksanvisning Kära kund! Din nya ljusslinga med solceller är utrustad med lysdioder som automatiskt tänds när det skymmer. Lysdioder har en mycket låg energiförbrukning och en
Läs merCentronic MemoControl MC415
Centronic MemoControl MC415 sv Monterings- och bruksanvisning Väggenhet med minnesfunktion Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med
Läs merCentronic VarioControl VC420-II, VC410-II
Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II sv Monterings- och bruksanvisning Radiomottagare för infällt montage VC420-II, radiomottagare för utanpåliggande montage VC410-II Viktig information för: Montörer
Läs merCentronic SensorControl SC43
Centronic SensorControl SC43 sv Monterings- och bruksanvisning Ljussensor till tidsautomatik TC52 Viktig information för: montörer/ elektriker/ användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans
Läs merCentronic SunWindControl SWC510
Centronic SunWindControl SWC510 sv Montage- och bruksanvisning sol- och vindstyrenhet med radiomottagare Viktig information för: montörer/ elektriker/ användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans
Läs merBRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE MANÖVERELEMENT FÖR EBERSPÄCHER KUPÉVÄRMARE A WORLD OF COMFORT FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION MONTERINGSANVISNING
FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE SV BRUKSANVISNING MONTERINGSANVISNING MANÖVERELEMENT FÖR EBERSPÄCHER KUPÉVÄRMARE A WORLD OF COMFORT 2 FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION
Läs mer1 Säkerhetsanvisningar. 2 Ändamålsenlig användning. 3 Produktegenskaper. 4 Användning. LB-Management. Tryckdimmer-insats LED standard
Art. nr. : 1710DE Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Montering och anslutning av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Kan medföra allvarliga kroppsskador, eldsvåda eller
Läs merManual SMART REMOTE + DALI PLUS E
Manual SMART REMOTE + DALI PLUS E1300595-96 Vad kan Smart Remote göra? Smart Remote och tillhörande app ger dig möjlighet att driftsätta och styra alla Steinels produkter som kan styras via en fjärrkontroll.
Läs merMonterings- och bruksanvisning. Utanpåliggande gong 1200..
Monterings- och bruksanvisning Utanpåliggande gong 1200.. Beskrivning Utanpåliggande gong är en förmonterad enhet och ingår i Gira porttelefonsystem. Den används för extra signal vid port- och internanrop
Läs merLabkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46 8 555 36108 Internet: www.labkotec.se GA-1
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 Internet: www.labkotec.fi Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46
Läs merBruksanvisning / SE. Närvarosensor och rörelsesensor, DALI-2 BMS, , och Gäller för programversion 2 - se versionsnr
Art.nr -7-7 -75 Närvarosensor och rörelsesensor, DALI- BMS, -7, -7 och -75 Gäller för programversion - se versionsnr Användning Sensor 60 DALI- BMS används för registrering av närvaro samt mätning av aktuell
Läs merTack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning.
Tvåkanalig fjärrkontroll Innehåll Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning. VARNING! DRA UT AC- ELLER DC-STRÖMMEN UNDER INSTALLATION!
Läs merS 5004 Braspanel. Bruksanvisning Sida 2. Skall medföras i fordonet!
S 5004 Braspanel Bruksanvisning Sida 2 Skall medföras i fordonet! S 5004 Braspanel Innehållsförteckning Använda symboler... 2 Komplettering till bruksanvisningen Säkerhetsanvisningar... 2 Viktig användarinformation...
Läs merBruksanvisning Busch-Wächter. 6841-101-500 IR-fjärrkontroll. 2673-1-8140 Rev. 01 11.09.2012
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6841 - IR-Handsender @ 28\mod_1347354023887_162131.docx @ 232632 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2673-1-8140
Läs merRadio-universalsändare 2 Bruksanvisning
Art. r.: 0521 00 Funktion Radio-universalsändaren är till för att utvidga befintlig installation genom trådlös överföring av 230 V omkopplingskommandon. Radiosändaren kan användas i funktionerna: koppling,
Läs merTrädgårdsuttag med markspett
SE Bruksanvisning GS 2 DE GS 4 DE VIKTIGT: Läs och spara denna bruksanvisning. Beakta och åtfölj säkerhetshänvisningarna. Innehållsförteckning Sida 1 Inledning... 53 2 Leveransomfång... 53 3 Ändamålsenlig
Läs merLBST-604. NEXA LBST-604 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data. Uppdaterad: 23 feb 2015 1 av 7
LBST-604 NEXA LBST-604 Skymningsrelä KOMPATIBILITET Den här mottagaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Skymningsrelä med timer för automatisk avstängning. För utomhusbruk
Läs merRörelsesensor PIR med kabel. Best nr CM, CR, R6, V6 V1.00
Rörelsesensor PIR med kabel Best nr. 648230CM, 648230CR, 648230R6, 648230V6 V1.00 Art nr. 64 USE 600 Datum 11 01 05 2 (8) Installations och Bruksanvisning Rörelsesensor PIR med kabel Inledning Rörelsesensorn
Läs merIVT Nordic Inverter IVT-IR. Handledning. Art. nr: 12894 Utgåva 1.0
IVT Nordic Inverter IVT-IR Handledning Art. nr: 12894 Utgåva 1.0 Handledning IVT Nordic Inverter, IVT-IR IVT Industrier AB, 2007-04-15 Artikelnummer: 12894 Utgåva 1.0 Copyright 2007. IVT Industrier AB.
Läs merANVÄNDARHANDBOK. Fjärrkontroll BRC315D7
ANVÄNDARHANDBOK 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 TACK FÖR ATT DU KÖPT DEN HÄR FJÄRRKONTROLLEN. LÄS HANDBOKEN NOGA INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA UTRUSTNINGEN. SPARA HANDBOKEN
Läs merInstallation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.
Tronic transformator 10-40 W Best. nr. : 0367 00, 0493 57 Tronic transformator 20-70 W Best. nr. : 0366 00, 0493 58 Tronic transformator 20-105 W Best. nr. : 0365 00 Tronic transformator 20-150 W Best.
Läs merInnehåll. Innehåll. 1 Använda basicdim ILD-programmeraren Användning av basicdim ILD med andra sensorer... 9
Innehåll Innehåll 1 Använda basidim ILD-programmeraren........................................... 2 1.1 Basfunktioner....................................................................... 3 1.2 Funktioner
Läs merANHANG. DB 110plus. Bruksanvisning
ANHANG DB 110plus ES IT Bruksanvisning Denna broschyr visar en översikt över din DB 110plus. DB 110PLUS 1 ON/OFF POWER REFRESH 10 9 8 7 6 5 BATTERY Lo Hum Norm Hi Hum 2 4 3 ANHANG ÖVERSIKT 1 Torkkammare
Läs merInstallation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.
Standard Best. nr. : 2105 02 Standard Best. nr. : 2105 04 Komfort Best. nr. : 2106 02 Komfort Best. nr. : 2106 04 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Installation och montering av elektriska enheter
Läs merInstallation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.
2kanals Best. nr. : 5142 00 5kanals (2+3) Best. nr. : 5145 00 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Om anvisningarna
Läs merBruksanvisning. Webasto Charging Solutions. Webasto Pure
SV Bruksanvisning Webasto Charging Solutions Webasto Pure 1 Om detta dokument 1.1 Syfte med dokumentet Denna bruksanvisning är en del av produkten och ger användaren den information som behövs för att
Läs merMonteringsanvisning VAZ H600/1. Monteringsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH
Monteringsanvisning För installatörer Monteringsanvisning VAZ H600/1 SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Läs merKNX/EIB. 1 Säkerhetsanvisningar. 2 Enhetens konstruktion
Fönsteraktor infälld Best. nr. : 2164 00 Jalusiaktor 1-facks infälld Best. nr. : 2165 00 Värmeaktor 1-facks infälld Best. nr. : 2166 00 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Installation och montering
Läs merBRUKSANVISNING EASYSTART SELECT MANÖVERELEMENT FÖR EBERSPÄCHER KUPÉVÄRMARE A WORLD OF COMFORT FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION MONTERINGSANVISNING
FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION BRUKSANVISNING EASYSTART SELECT SV BRUKSANVISNING MONTERINGSANVISNING MANÖVERELEMENT FÖR EBERSPÄCHER KUPÉVÄRMARE A WORLD OF COMFORT 2 FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION
Läs merTERMOMAT. Solvärmeautomatik TM 5 G5 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING
TERMOMAT Solvärmeautomatik TM 5 G5 2005.09 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Termomat 5 är en elektronisk differenstemperaturregulator avsedd för styrning av cirkulationspump i solvärmeanläggningar. Den har
Läs merSäkerhet. Bruksanvisning Manöverenhet OCU FARA. Innehållsförteckning VARNING FÖRSIKTIGHET. Ändringar sedan version 09.13
2014 Elster GmbH Edition 08.14 Översättning från tyska 03251275 D GB F NL I E DK N P GR TR CZ PL RU H www.docuthek.com Bruksanvisning Manöverenhet OCU Innehållsförteckning Manöverenhet OCU...1 Innehållsförteckning...1
Läs merBruksanvisning GSM ON / OFF
Fjärrströmbrytaren GSM ON/OFF har på fabriken konfigurerats för manövrering via SMS. Om apparaten används för manövrering via uppringning måste den ovillkorligen personaliseras (punkt D och E). Bruksanvisning
Läs merDenna information godkändes senast: 2014 07. Tekniska ändringar förbehålles.
Akku Bruksanvisning 157 Denna information godkändes senast: 2014 07. Tekniska ändringar förbehålles. sv VIKTIGA ANVISNINGAR... 158 Allmän information... 158 Utformning av säkerhetsanvisningar... 158 Hantering
Läs merRADIOMOTTAGARE RGBW SOM STYR EN GEMENSAM ANOD FÖR LED-strip
TELECO AUTOMATION SRL - Via dell Artigianato, - 0 Colle Umberto (TV) ITALIEN TELEFON: ++9.0.5 FAX: ++9.0.5 - www.telecoautomation.com Det här dokumentet tillhör Teleco Automation Srl som förbehåller sig
Läs merTovenco Bruksanvisning
Tovenco Bruksanvisning För system TDS + Tovenco Damper System + Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!
Läs merProffs på sensor-produkter LED NYHETER
LED NYHETER Sensorarmatur RS PRO LED RS PRO LED är en nyutvecklad armatur som är helt optimerad och anpassad för LED i kombination med sensor- och radioteknik. Vid konstruktionen av RS PRO LED har Steinels
Läs mer1 Säkerhetsanvisningar. 2 Ändamålsenlig användning. 3 Produktegenskaper. 4 Användning. System Universell LED-dimmerinsats Komfort
Best. nr. : 5401 00 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Montering och anslutning av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Kan medföra allvarliga kroppsskador, eldsvåda eller
Läs merInstallations- & Servicemanual D-LUX TIMER. Digital elektronisk timer 11/14
Installations- & Servicemanual D-LUX TIMER Digital elektronisk timer 11/14 ANVÄNDNING D-LUX Timer produceras med SMT (Ytmontering Technology), ger bättre prestanda och konsekvens i vår tillverkningsprocess.
Läs merBruksanvisning / SE. DALI-linkmodul DBC-1/TH,
LI-linkmodul DBC-/TH, - Gäller för mjukvaraversion - Se versionsnr. Användning LI-linkmodulen DBC-/TH i modellen - kan användas för att sammankoppla flera LI-bussar, för att åstadkomma mycket sofistikerade
Läs merCentronic SensorControl SC811
Centronic SensorControl SC811 sv Bruksanvisning för radiostyrd sol- och vindsensor Viktig information för: montörer/ elektriker/ användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med produkten!
Läs merInstallation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.
basis 1kanals Best. nr. : 5111 00 basis 2kanals (1+1) Best. nr. : 5112 00 basis 3kanals Best. nr. : 5113 00 komfort 1kanals Best. nr. : 5131 00 komfort 2kanals (1+1) Best. nr. : 5132 00 komfort 3kanals
Läs merKlassrumspaketen som gör oss bäst i klassen! Box. Fakta ABC. Låt stå! Funktionell i sin enkelhet. Unik i sin design. Tydlig med sina starka linjer
Låt stå! Fakta Unik i sin design Box Funktionell i sin enkelhet ABC Tydlig med sina starka linjer Klassrumspaketen som gör oss bäst i klassen! Våra nya klassrumspaket ger många unika fördelar. Gemensamt
Läs merRadio-persiennaktor REG Art. Nr.:
Art. Nr.: 1136 00 Funktion (DIN-skena) är avsedd för montering i en installationsfördelare. Persiennaktorn möjliggör radio-fjärrkontroll av en persienn- eller en ståljalusimotor i kombination med radiomottagare
Läs merBruksanvisning för IR-1SP Micro
Manual Bruksanvisning för IR-1SP Micro Inledning IR-1SP Micro är en programmerbar IR-sändare, som har möjlighet att lära in en kanal från en annan fjärrkontroll t ex TV, video, stereo m m. IR-1SP Micro
Läs merLITIUMDUBBELLADDARE 1941-P-1368 LITIUMMINILADDARE 1941-P-1341
LITIUMDUBBELLADDARE 1941-P-1368 LITIUMMINILADDARE 1941-P-1341 LÄS OCH FÖLJ DESSA INSTRUKTIONER NOGA Keelers litiumladdare och handtag Läs detta instruktionsavsnitt noga innan du använder din Keelerprodukt.
Läs mer1 Säkerhetsanvisningar. 2 Ändamålsenlig användning. 3 Produktegenskaper. 4 Användning. System Universell LED-dimmerinsats Komfort dubbel
Best. nr. : 5402 00 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Montering och anslutning av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Kan medföra allvarliga kroppsskador, eldsvåda eller
Läs merTovenco Bruksanvisning
Tovenco Bruksanvisning För system TSS Tovenco Support System Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!
Läs mer