PROTOKOLL 1(19) Sammanträdesdatum

Transkript

1 1(19) Plats och tid: Beslutande Tjänstgörande ers: Ersättare: Ale kommun kl 08:15-16:30 Daniel Madsen (M) Ingela Nordhall (AD) Joanna Wolodarska-Nord (FP) kl. 8:15-12:30 Chatarina Engström (KD) Eva Eriksson (S), ordf Elaine Björkman (S) Dennis Thomsen (S) Maria Bergerús (V) Inger Zackrisson (C), ers. för Boel Holgersson Marie Kornesjö (M), ers. för Elisabeth Mörner Kerstin Ståhl (S), ers. för Jean Altun Agneta Lindegren (AD) Daga Johansson (FP) Ingrid Hellberg (KD) Annika Stoijc (S) Anne Olsson (S) Christer Pålsson (V) Anna Björklund (MP) Personalföreträdare: Ann Petersson, Kommunal kl. 8:15-12:30 Övriga: Utses att justera Lisbeth Tilly, förvaltningschef Ulrika Johansson, nämndsekreterare Inger Frankelöv, MAS 60 Ellinor Seth, verksamhetschef HS och ÄO 60 Sirpa Niemi, verksamhetschef FH 60 Stefan Lidberg, verksamhetschef IFO 60 Lennart Bergius, verksamhetschef AME 60 Birgitta Augustsson, samverkanskoordinator 60 Ingela Nordhall Justeringens plats och tid Kommunhuset, Alafors Underskrifter Sekreterare Ulrika Johansson Paragrafer Ordförande Eva Eriksson Justerande Ingela Nordhall

2 2(19) ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden Datum för anslags uppsättande Datum för anslags nedtagande Förvaringsplats för protokollet Kommunhuset, Alafors Underskrift Ulrika Johansson

3 3(19) OAN 60 OAN000009/ Föredragningar...4 OAN 61 OAN000009/ Information om patientsäkerhetslag...5 OAN 62 OAN000047/ Redovisning av stimulansmedel för att utveckla äldreomsorgens innehåll och kvalitet...6 OAN 63 OAN000081/ Ansökan om Vård- och omsorgscollege (VoC)...7 OAN 64 OAN000009/ Presentation av verksamhetsberättelser och verksamhetsområdesplaner inom sektorn...8 OAN 65 OAN000063/ Ansökan om tillstånd enligt alkohollagen för servering av alkoholdrycker (Alfhems Kungsgård...9 OAN 66 OAN000085/ Information om samverkansavtal med polismyndigheten...10 OAN 67 OAN000083/ Arbetsordning/avtal - Rådet för hälsa och trygghet...11 OAN 68 OAN000036/ Svar på motion från Peter Rosengren och Minna Ljungborg (MP) om projekt för mångfald, ökad integration och mot främlingsfientlighet...12 OAN 69 OAN000079/ Samråd - Detaljplan för bostäder inom Ramstorp 3:22 mfl. Ale kommun Västra Götalands län...14 OAN 70 OAN000016/ Anmälan av delegeringsbeslut...15 OAN 71 OAN000033/ Delgivningar...16 OAN Kurser och konferenser...17 OAN 73 OAN000009/ Information/övriga frågor...18 OAN Besök i verksamheterna...19

4 4(19) OAN 60 OAN000009/11 Föredragningar Information om patientsäkerhetslag Ansökan om Vård- och omsorgscollege (VoC) Presentation av verksamhetsberättelser och verksamhetsområdesplaner inom sektorn Ansökan om tillstånd enligt alkohollagen för servering av alkoholdrycker (Alfhems Kungsgård) Information om samverkansavtal med polismyndigheten 1. Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden noterar informationen.

5 5(19) OAN 61 OAN000009/11 Information om patientsäkerhetslag Inger Frankelöv, medicinskt ansvarig sjuksköterska (MAS), informerar om den nya patientsäkerhetslagen som trädde i kraft 1 januari 2011 och ersätter lagen LYHS. Informationsbroschyren Att styra och leda för ökad patientsäkerhet från Sveriges Kommuner och Landsting (SKL) delas ut till ledamöterna. Inger berättar om den patientsäkerhetsberättelse som hon skrivit för år 2010 som också delas ut till ledamöterna. Information även kring införandet av Ale kommuns deltagande i Senior Alert. En nationell satsning riktad mot äldre, som styrs genom Sveriges kommuner och Landsting (SKL). Se mer info 1 Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden noterar informationen.

6 6(19) OAN 62 OAN000047/11 Redovisning av stimulansmedel för att utveckla äldreomsorgens innehåll och kvalitet Ale kommun har under åren beviljats stimulansmedel för att utveckla äldreomsorgens innehåll och kvalitet med beloppet 6669 tkr inom områdena rehabilitering, kost/nutrition, demens, socialt innehåll och läkemedelsgenomgångar. I mars 2009 redovisades medlen för 2007/2008, då icke använda medel flyttades över till 2009 och de resterade medlen för 2009 flyttades över till De medel som beviljades 2010 har flyttats över till Under 2010 hade äldreomsorgen haft projekt inom social dokumentation, socialt innehåll och demens. Dessa projekt fortsätter under 2011 och ytterligare ett projekt, läkemedelsgenomgångar, har tillkommit. De kommuner och landsting som beviljats stimulansmedel ska enligt villkoren för nyttjande av dessa redovisa hur de använts. Socialstyrelsen begärde redovisning av kommunerna senast den15 mars via e-post på en av socialstyrelsens fastställd blankett. Redovisningen ska formellt antas av ansvarig nämnd eller arbetsutskott/presidium. Socialstyrelsen kan komma att begära att kommunen eller landstinget lämnar in revisionsintyg för att styrka de ekonomiska uppgifterna i slutredovisningen. Enligt socialstyrelsen behöver redovisningen inte vara antagen av ansvarig nämnd då den skickas in utan beslutsprotokoll skall vara socialstyrelsen tillhanda senast den 31 augusti Beslutsunderlag Tjänsteutlåtande, Lisbeth Tilly, sektorschef Sektor arbete, trygghet och omsorg Arbetsutskottets beslutsförslag till Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden 1 Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden antar redovisningen av års stimulansmedel. 1 Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden antar redovisningen av års stimulansmedel. Exp. Socialstyrelsen.

7 7(19) OAN 63 OAN000081/11 Ansökan om Vård- och omsorgscollege (VoC) Göteborgsregionens kommunalförbund har i sociala presidiet beslutat att GR kommunerna ska ansöka om certifiering i Vård-och omsorgscollege. Vård- och omsorgscollege är en samverkansform mellan utbildningsanordnare och arbetslivet inom vård- och omsorg på regional nivå. Detta innebär att utbildare och avnämare samverkar för att göra utbildningar kvalitetssäkrade. Vård och omsorgscollege ska bland annat bidra till att marknadsföra vård- och omsorgsyrkena, locka studenter till en bra utbildning, utveckla praktiksamverkan, arbeta med hälsoperspektiv samt säkra kvaliteten i utbildningen. Regionen blev certifierad och till det ska kommunerna göra lokala ansökningar. Ale kommun har tillsammans med Lilla- Edets kommun gjort en lokal ansökan. I den hänvisas också till en viljeinriktning för arbetet som sker i samverkan med Norra Noden, där Tjörn, Lilla Edet, Ale, Stenungsund och Kungälvs kommuner ingår. I ansökan beskrivs hur samverkan ska gå till och vilka mål och delmål man är överens om mellan utbildare och avnämare. Beslutsunderlag Tjänsteutlåtande, Lisbeth Tilly, sektorschef Sektor arbete, trygghet och omsorg Sektor arbete, trygghet och omsorg:s beslutsförslag till Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden 1. Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden noterar informationen 2. Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden ställer sig bakom ansökan och de mål som beskrivs i ansökan. Yrkande Ordförande föreslår att Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden beslutar enligt sektorns beslutsförslag. 1 Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden noterar informationen 2 Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden ställer sig bakom ansökan och de mål som beskrivs i ansökan.

8 8(19) OAN 64 OAN000009/11 Presentation av verksamhetsberättelser och verksamhetsområdesplaner inom sektorn Funktionshinder Sirpa Niemi berättar kort och övergripande om sitt verksamhetsområde Funktionshinder, hur året 2010 varit samt även hur verksamhetsområdesplanen för 2011 och planerna framåt ser ut. Äldreomsorg, Hälsa och Sjukvård Ellinor Seth berättar kort och övergripande om sitt verksamhetsområde Hälsa och Sjukvård samt även om verksamhetsområde äldreomsorg hur året 2010 varit. Ellinor är just nu även tf verksamhetschef för verksamhetsområde äldreomsorg. Information ges om hur verksamhetsområdesplanerna för 2011 och planerna framåt ser ut. Information kring bl.a hjälpmedelsavtal, ej verkställda beslut mm. Arbetsmarknadsenheten Lennart Bergius berättar kort och övergripande om sitt verksamhetsområde om hur året 2010 varit. Lennart berättar även om verksamhetsområdesplan för 2011 om hur planerna framåt ser ut för området. Indvid- och familjeomsorgen Stefan Lidberg berättar kort och övergripande om sitt verksamhetsområde om hur året 2010 varit. Stefan berättar även om verksamhetsområdesplanen för 2011 där planerna framåt för verksamhetsområdet beskrivs. Vid nämnden i maj kommer Stefan att informera om missbruksutredningen som statens offentliga utredningar ansvarar för och som ska presenteras för regeringen i slutet av april. Mer information finns på Vid nästa sammanträde i maj kommer den skriftliga verksamhetsberättelsen för sektorn att delas ut till alla ledamöter. 1 Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden noterar informationen.

9 9(19) OAN 65 OAN000063/11 Ansökan om tillstånd enligt alkohollagen för servering av alkoholdrycker (Alfhems Kungsgård Razvaan Ionescu, (enskild firma), Frövet 380, Skepplanda ansöker om stadivarande tillstånd att servera starköl, vin, spritdrycker och andra jästa alkoholdrycker till allmänheten i Alfhems Värdshus, Alfhems Kungsgård, Alvhem i matsal och på uteservering året runt alla dagar mellan klockan Med hänvisning till vad som framkommit under utredningen föreslås att ansökan beviljas. Beslutsunderlag Tjänsteutlåtande, Lisbeth Tilly, sektorschef Sektor arbete, trygghet och omsorg Arbetsutskottets beslutsförslag till Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden 1 Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden beslutar enligt 8 kap 1 alkohollagen (2010:1622) att bevilja Razvaan Ionescu, (enskild firma), Frövet 380, Skepplanda tillstånd att servera starköl, vin, spritdrycker och andra jästa alkoholdrycker till allmänheten i Alfhems Värdshus, Alfhems Kungsgård, Alvhem i matsal och på uteservering året runt alla dagar mellan klockan Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden beslutar enligt 8 kap 1 alkohollagen (2010:1622) att bevilja Razvaan Ionescu, (enskild firma), Frövet 380, Skepplanda tillstånd att servera starköl, vin, spritdrycker och andra jästa alkoholdrycker till allmänheten i Alfhems Värdshus, Alfhems Kungsgård, Alvhem i matsal och på uteservering året runt alla dagar mellan klockan Exp. Razvaan Ionescu

10 10(19) OAN 66 OAN000085/11 Information om samverkansavtal med polismyndigheten Birgitta Augustsson berättar om det samverkansavtal med Polismyndigheten som arbetats fram tillsammans med representanter från Polismyndigheten. Yrkande Ordförande föreslår Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden att besluta enligt följande: Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden noterar informationen. Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden ställer sig positiv till det föreslagna samverkansavtalet med polismyndigheten. 1 Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden noterar informationen. 2. Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden ställer sig positiv till det föreslagna samverkansavtalet med polismyndigheten.

11 11(19) OAN 67 OAN000083/11 Arbetsordning/avtal - Rådet för hälsa och trygghet slöts ett avtal mellan Ale kommun, kommunstyrelsen och Västra Götalands läns landsting genom Hälso- och sjukvårdsnämnd4 Tjörn, Öckerö, Kungälv, Stenungsund och Ale, avseende det lokala folkhälsoarbetet i Ale kommun. Punkterna tre och fyra i avtalet beskriver Ale kommuns arbete inom Rådet för Hälsa och Trygghet. Genom att låta avtalet ersätta arbetsordningen undviks otydligheter i arbetet inom Rådets för Hälsa och Trygghet och underlättas samarbetet mellan Hälso- och sjukvårdsnämnd 4 och Ale kommun. Arbetsordningen som reglerat verksamheten inom Rådet för Hälsa och Trygghet, som gäller från och med , har inte samma juridiska tyngd som det avtal som slöts , varför det kan anses som olämpligt att Rådet för Hälsa och Trygghet har dessa två styrdokument att förhålla sig till. Sektorns bedömning är att eftersom avtalet mellan HSN4 och Ale kommun är juridiskt överordnat arbetsordningen för Rådet för hälsa och trygghet, bör avtalet ersätta arbetsordningen. Beslutsunderlag Tjänsteutlåtande, Lisbeth Tilly, sektorschef Sektor arbete, trygghet och omsorg Arbetsutskottets beslutsförslag till Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden 1 Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden beslutar föreslå Kommunfullmäktige att besluta att arbetsordningen för Rådet för Hälsa och Trygghet utgår. 2 Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden beslutar föreslå Kommunfullmäktige att besluta att avtalet mellan HSN4 och Ale kommun gällande lokalt folkhälsoarbete i Ale kommun ersätter arbetsordning för Rådet för hälsa och trygghet i Ale kommun. 1 Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden beslutar föreslå Kommunfullmäktige att besluta att arbetsordningen för Rådet för Hälsa och Trygghet utgår. 2 Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden beslutar föreslå Kommunfullmäktige att besluta att avtalet mellan HSN4 och Ale kommun gällande lokalt folkhälsoarbete i Ale kommun ersätter arbetsordning för Rådet för hälsa och trygghet i Ale kommun. Exp. Kommunfullmäktige

12 12(19) OAN 68 OAN000036/11 Svar på motion från Peter Rosengren och Minna Ljungborg (MP) om projekt för mångfald, ökad integration och mot främlingsfientlighet Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden har ombetts av kommunstyrelsen att ge ett svar på en motion från Peter Rosengren och Minna Ljungberg, (MP), där dessa föreslår att Ale kommun startar ett projekt för mångfald, ökad integration och mot främlingsfientlighet. De föreslår att kommunen tillsätter en politisk styrgrupp med en representant från den politiska majoriteten, en från oppositionen i kommunstyrelsen samt representanter från utbildningsnämnden, omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden samt kultur- och fritidsnämnden. Förslaget innebär att ekonomiska medel tillskjuts projektet som organisatoriskt föreslås ligga under kommunstyrelsen. Sektor arbete, trygghet och omsorg ställer sig positiv till att ett sådant projekt som Peter Rosengren och Minna Ljungberg beskriver och instämmer i att denna typ av projekt organisatoriskt bör underställas kommunstyrelsen. Sektorn ser stor nytta med ett projekt där Ale kommun beaktar frågor om mångfald och integration och arbetar mot främlingsfientlighet. Beslutsunderlag Tjänsteutlåtande, Lisbeth Tilly, sektorschef Sektor arbete, trygghet och omsorg Arbetsutskottets beslutsförslag till omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden 1 Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden ställer sig bakom motionen om ett projekt där mångfald, integration och arbete mot främlingsfientlighet fokuseras. 2 Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden beslutar föreslå Kommunfullmäktige att bifalla motionen om projekt för mångfald, ökad integration och mot främlingsfientlighet. Yrkande Ordförande föreslår Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden att besluta enligt arbetsutskottet beslutsförslag samt enligt följande tilläggsförslag: Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden beslutar föreslå Kommunfullmäktige att besluta att projektet är organiserat under Kommunstyrelsen då samtliga sektorer är involverade.

13 13(19) forts. OAN 68 1 Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden ställer sig bakom motionen om ett projekt där mångfald, integration och arbete mot främlingsfientlighet fokuseras. 2 Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden beslutar föreslå Kommunfullmäktige att bifalla motionen om projekt för mångfald, ökad integration och mot främlingsfientlighet. 3 Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden beslutar föreslå Kommunfullmäktige att besluta att projektet är organiserat under Kommunstyrelsen då samtliga sektorer är involverade. Exp. Kommunfullmäktige

14 14(19) OAN 69 OAN000079/11 Samråd - Detaljplan för bostäder inom Ramstorp 3:22 mfl. Ale kommun Västra Götalands län fick dåvarande miljö- och byggförvaltningen (idag samhällsbyggnadsnämnden) i uppdrag av Kommunstyrelsen att pröva detaljplaneläggning av fastigheterna Ramstorp 3:22 och 3:21, efter inkommen ansökan från fastighetsägaren. Samhällsbyggnadsnämnden har härefter upprättat föreliggande förslag till detaljplan som nu är föremål för samråd. Planområdet utgörs idag huvudsakligen av åkermark och skogsmark. Syftet är att tillskapa bostadstomter som anpassas till områdets natur- och landskapsmässiga karaktär. I förslaget till detaljplan för bostäder inom Ramstorp 3:22 mfl., utreds möjligheten till exploatering av området för bostadsändamål. Bostadstomterna kommer att ges en minsta tomtstorlek på 1000 kvm och området kommer att omfatta cirka 20 bostäder. Planområdet ligger söder om Alvhems tätort i Ale kommun. Planområdets areal uppgår till totalt cirka tre hektar och kvartersmarken är privatägd. Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden föreslås avstå från yttrande på samrådet om detaljplan för bostäder inom Ramstorp 3:22 och 3:21, Ale kommun Västra Götalands län. Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden förutsätter dock att beaktande har tagits till bland annat tillgänglighet för äldre- och funktionshindrade och den funktionshinderpolitiska planen som finns upprättad, vid planering. Beslutsunderlag Tjänsteutlåtande, Lisbeth Tilly, sektorschef Sektor arbete, trygghet och omsorg Arbetsutskottets beslutsförslag till Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden 1 Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden föreslås avstå från yttrande på samrådet om detaljplan för bostäder inom Ramstorp 3:22 och Ramstorp 3:21, Ale kommun Västra Götalands län. Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden förutsätter dock att beaktande har tagits till bland annat tillgänglighet för äldre- och funktionshindrade och den funktionshinderpolitiska planen som finns upprättad, vid planering. _ 1 Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden föreslås avstå från yttrande på samrådet om detaljplan för bostäder inom Ramstorp 3:22 och Ramstorp 3:21, Ale kommun Västra Götalands län. Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden förutsätter dock att beaktande har tagits till bland annat tillgänglighet för äldre- och funktionshindrade och den funktionshinderpolitiska planen som finns upprättad, vid planering. _

15 15(19) OAN 70 OAN000016/11 Anmälan av delegeringsbeslut A. Beslut fattade på OAN:s arbetsutskott för individärenden sammanträde Beslut fattade på OAN:s arbetsutskott för individärenden sammanträde B. Beslut fattade på OAN:s arbetsutskott för samtliga övriga frågor sammanträde , 35, 36, 37, 41, 42. C. Beslut fattade inom individ- och familjeomsorgens verksamhet med stöd av socialtjänstlagen (SoL). 979 st beslut fattade av tjänsteman under perioden inom Ungdomsenhet, Barn- och familjeenhet, Försörjningsstödsenhet, Missbruksenhet samt Familjerätts- och familjehemsenhet. D. Beslut fattade inom Biståndsenheten med stöd av Lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade (LSS), Socialtjänstlagen (SoL) samt avgiftsbeslut. 263 st beslut fattade av tjänsteman under perioden Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden beslutar att godkänna redovisningen av delegeringsbeslut.

16 16(19) OAN 71 OAN000033/11 Delgivningar 1. Protokollsunderlag KS Samrådsunderlag avseende verksamhetsinriktning och budget för GR år Protokollsutdrag från Förbundsstyrelsen GR 17 Förslag till samverkansrutiner för egenvård. 3. Ändring i föreskrifterna (SOSFS 2001:16) om kompetenskrav för sjuksköterskor vid förskrivning av läkemedel. Socialstyrelsens föreskrifter 2011:1. 4. Begäran om biträde av polis enligt lagen om psykiatrisk tvångsvård och lagen om rättspsykiatrisk vård. Cirkulär 11:13 från Sveriges kommuner och Landsting (SKL). 5. Nationella riktlinjer för arbetet mot prostitution och människohandel för sexuella ändamål. Människohandel och prostitution, ur ett svenskt perspektiv. Från Länsstyrelsen i Stockholms län och NMT Nationellt metodstöd mot prostitution och människohandel. 1 Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden noterar delgivningarna.

17 17(19) OAN 72 Kurser och konferenser 1. Förutsättningar för föräldrastöd ledarskap och samverkan. Konferens 18 maj i Göteborg. Arr: Länsstyrelsen, Sjuhärads kommunalförbund mfl. 1 Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden noterar kurserna och konferenserna.

18 18(19) OAN 73 OAN000009/11 Information/övriga frågor Sektorschef informerar: konferens om biståndsbedömning och valfrihet som både politiker och tjänstemän deltagit i under april månad. om ett meddelande från HSN4 om förlängning av avtal gällande arbetsterapi och hjälpmedel. om att sektorn jobbar med investeringsbudget för situationen för controller inom sektorn. Joanna Wolodarska Nord och Marie Kornesjö informerar: att de har varit på kurs under april månad och kommer att rapportera mer om det vid nästa sammanträde i maj månad. Övrigt Diskussion i gruppen kring upplägg av informationsärenden under nämndsammanträden. Ordförande föreslår att nämnden fortsätter diskussionen när ordinarie ordförande Boel Holgersson är med vid nästa sammanträde. 1 Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden noterar informationen. 2 Omsorgs- och arbetsmarkandsnämnden beslutar att fortsätta diskussionen om informationsärenden vid nästa sammanträde.

19 19(19) OAN 74 Besök i verksamheterna Under eftermiddagen är ledamöterna indelade i fem grupper, en grupp för varje verksamhetsområde. En grupp ska besöka IFO:s verksamhet (Familjehuset i Surte och Brattås Stödboende i Surte), en grupp ska besöka Funktionshinders verksamheter (Änggatan), en grupp ska besöka äldreomsorgens verksamheter (Vikadamm Korttidsenheten, särskild boende Vikadamm och Bohus hemtjänst), en grupp ska besöka verksamhetsområde Hälsa och Sjukvård (hemsjukvård, Rehab) och en grupp ska besöka verksamhetsområde Arbetsmarknadsenheten (Häljered). Syftet med besöken är att ledamöterna ska bli mer informerade om vad som händer inom respektive verksamhetsområde. Vid nästa sammanträde i maj månad kommer ledamöterna att berätta för varandra om besöken. 1 Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden noterar informationen.