RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET. Tillämpningen av unionens konkurrensregler på jordbrukssektorn. {SWD(2018) 450 final}
|
|
- David Martinsson
- för 6 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den COM(2018) 706 final RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET Tillämpningen av unionens konkurrensregler på jordbrukssektorn {SWD(2018) 450 final} SV SV
2 RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET Tillämpningen av unionens konkurrensregler på jordbrukssektorn 1. INLEDNING 1. Enligt artikel 225 d i förordning (EU) nr 1308/2013 (nedan kallad förordningen om en samlad marknadsordning) 1 ska kommissionen senast den 31 december 2017 lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av konkurrensreglerna på jordbrukssektorn, framför allt om hur artiklarna 209 och 210 samt artiklarna 169, 170 och 171 i förordningen om en samlad marknadsordning fungerar i de berörda sektorerna 2. Denna rapport bygger på information till kommissionen från nationella konkurrensmyndigheter, medlemsstater och privata organisationer, Europeiska kommissionens studier av producentorganisationer inom sektorerna olivolja, jordbruksgrödor och nöt- och kalvkött (2017) och av branschorganisationer (2016). 3. Begreppet jordbrukssektorn omfattar de produkter som förtecknas i artikel 1.2 och bilaga I i förordningen om en samlad marknadsordning. 4. Rapporten omfattar perioden från den 1 januari 2014 till halvårsskiftet 2017 när det gäller undantag från konkurrensreglerna i förordningen om en samlad marknadsordning och från den 1 januari 2012 till halvårsskiftet 2017 för beskrivningen av antitrustundersökningar (nedan kallad perioden).2 I kommissionens arbetsdokument lämnas ytterligare information om undantagen och antitrustundersökningarna Unionens konkurrensregler 5. Enligt artikel 101 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUFfördraget) är alla avtal mellan två eller flera oberoende marknadsoperatörer som begränsar konkurrensen förbjudna. Detta omfattar framför allt priskarteller, som tar bort incitament att förbättra produktion och som innebär allvarliga överträdelser. Enligt artikel i EUF-fördraget är avtal undantagna från förbudet i artikel om de skapar objektiva ekonomiska vinster som väger tyngre än de negativa effekterna av en begränsning av konkurrensen, till exempel genom att bidra till att förbättra produktionen eller distributionen av varor, samtidigt som konsumenterna tillförsäkras en skälig andel av den vinst som därigenom uppnås. Begränsningen 1 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter (EUT L 347, , s. 671). 2 För perioden , se rapporten om de europeiska konkurrensmyndigheternas tillsyn över hur konkurrenslagstiftningen efterlevs och övervakning av marknaden inom livsmedelssektorn. 1
3 måste dessutom vara nödvändig och konkurrensen får inte sättas ur spel. Operatörerna bedömer själva om villkoren i artikel 101 i EUF-fördraget har uppfyllts.3 6. Jordbrukssektorn kan också utnyttja undantagen enligt allmänna konkurrensregler, till exempel den så kallade särskilda gruppundantagsförordningen. 4 Om parter gemensamt producerar eller förädlar produkter och parternas gemensamma marknadsandelar inte överskrider 20 % av den relevanta marknaden för de förädlade produkterna medges enligt den särskilda gruppundantagsförordningen gemensam försäljning av sådana produkter. Detta är relevant för till exempel kooperativ som ofta bedriver beredningsverksamhet. 7. Enligt artikel 102 i EUF-fördraget är det förbjudet för företag att missbruka en dominerande ställning på en viss marknad, till exempel genom att ta ut oskäliga priser eller begränsa produktionen Tillämpningen av unionens konkurrensregler på jordbrukssektorn 8. I EUF-fördraget tilldelas jordbrukssektorn en särställning. Enligt artikel 42 i EUFfördraget ska bestämmelserna i kapitlet om konkurrensregler tillämpas på produktion av och handel med jordbruksprodukter endast i den mån Europaparlamentet och rådet, med hänsyn till de fem målen i artikel 39 i EUF-fördraget, beslutar detta inom ramen för bestämmelserna i artikel 43.2 i EUF-fördraget. De fem målen är att höja produktiviteten, tillförsäkra jordbruksbefolkningen en skälig levnadsstandard, stabilisera marknaderna, trygga försörjningen och tillförsäkra konsumenterna tillgång till varor till skäliga priser. EU-domstolen erkänner den gemensamma jordbrukspolitikens företräde framför fördragets målsättning på konkurrensområdet. 5 Den framhåller att bevarandet av en effektiv konkurrens är ett av målen för den gemensamma jordbrukspolitiken och den gemensamma organisationen av marknaderna.6 2. UNDANTAGEN FRÅN ARTIKEL I EUF-FÖRDRAGET 9. Unionens konkurrensregler gäller för produktion av och handel med jordbruksprodukter om inte annat anges i förordningen om en samlad marknadsordning (artikel 206 i förordningen om en samlad marknadsordning). 3 För vägledning, se Europeiska kommissionens riktlinjer från 2004 om tillämpningen av artikel 81.3 i fördraget (nu artikel i EUF-fördraget). 4 Kommissionens förordning (EU) nr 1218/2010 av den 14 december 2010 om tillämpningen av artikel i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på vissa grupper av specialiseringsavtal (EUT L 335, , s. 43). 5 Dom av den 29 oktober 1980 i mål 139/79, Maizena, EU:C:1980:250, punkt 23, dom av den 5 oktober 1994 i mål C-280/93, Tyskland mot rådet, EU:C:1994: 367, punkt 61, dom av den 19 september 2013 i mål C-373/11, Panellionios Szdesmos Viomichanion Metapoiisis Paknou, EU: C: 201: 567, punkt 39, och nu senast i dom av den 14 november 2017 i mål C-671/15, APVE m.fl., EU:C:2017:860, punkt Dom av den 9 september 2003 i mål C-137/00, Milk Marque och National Farmers' Union, ECLI:EU:C:2003:429, punkt 57, dom av den 14 november 2017 i mål C-671/15, APVE m.fl., EU:C:2017:860, punkterna 37 och 48. 2
4 Förordningen om en samlad marknadsordning innehåller undantag från tillämpningen av artikel 101 i EUF-fördraget, som antingen gäller för samtliga jordbrukssektorer eller avser specifika situationer. 10. I figuren nedan beskrivs de ramar som gällde för konkurrensregler och undantag före den 1 januari Figur 1 Konkurrensregler före den 1 januari Många av dessa undantag gäller arbetet i erkända producentorganisationer, vilkas aktiviteter beskrivs i artikel 152 i förordningen om en samlad marknadsordning. Andra gäller lantbrukare och lantbrukarorganisationer (artikel 209). Artikel 210 i förordningen om en samlad marknadsordning gäller vertikalt samarbete i försörjningskedjan av erkända branschorganisationer. 7 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2393 av den 13 december 2017 om ändring av förordningarna (EU) nr 1305/2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu), (EU) nr 1306/2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken, (EU) nr 1307/2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken, (EU) nr 1308/2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och (EU) nr 652/2014 om fastställande av bestämmelser för förvaltningen av utgifter för livsmedelskedjan, djurhälsa, djurskydd, växtskydd och växtförökningsmaterial (EUT L 350, , s. 15). Omnibusförordningen ändrade artikel 152 i förordningen om en samlad marknadsordning genom att införa ett uttryckligt konkurrensundantag för producentorganisationer/sammanslutningar av producentorganisationer inom samtliga sektorer. 3
5 12. När det gäller en producentorganisations verksamhet i frukt- och grönsakssektorn krävs enligt artikel 160 i förordningen om en samlad marknadsordning att producentmedlemmarna släpper ut hela sin aktuella produktion på marknaden genom producentorganisationen. Enligt artikel 11 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/8918, ska en producentorganisations huvudsakliga verksamhet inom frukt- och grönsakssektorn bestå i att koncentrera utbudet och utsläppandet på marknaden av medlemmarnas produkter. I ett mål nyligen som gällde producentorganisationer inom frukt- och grönsakssektorn uppgav EU-domstolen att artikel 101 i EUF-fördraget i vissa fall eventuellt inte gäller viss verksamhet (till exempel planering av volymer och antagandet av en prispolitik) som bedrivs av sådana producentorganisationer9. Medlemsstaternas årsrapporter visar att producentorganisationer och sammanslutningar av producentorganisationer svarade för cirka 50 % av all frukt och alla grönsaker som salufördes på marknaden i EU Erkännande av producentorganisationer och sammanslutningar av producentorganisationer beviljas av medlemsstaterna. För närvarande finns det över erkända producentorganisationer och sammanslutningar av producentorganisationer i EU inom frukt- och grönsakssektorn. Detta beror på att EU:s medfinansiering av de operativa programmen utdelas till erkända producentorganisationer. Inom mjölksektorn finns det cirka 300 erkända producentorganisationer och sju sammanslutningar av producentorganisationer. Det finns cirka erkända producentorganisationer och nio sammanslutningar av producentorganisationer inom övriga sektorer, i första hand sektorerna för kött, olivolja och spannmål Denna rapport är visserligen begränsad till den period som nämns i punkt 4, men två händelser under senare tid bör nämnas. 15. För det första beslutade EU-domstolen i Endives-domen 11 att praxis såsom att samordna volymer och prisstrategier samt utbytet av kommersiellt känslig information mellan producentorganisationer och deras sammanslutningar är förbjuden enligt artikel 101 i EUF-fördraget. Domstolen slog också fast att under vissa förhållanden kan artikel 101 i EUF-fördraget eventuellt inte gälla inom erkända producentorganisationer och sammanslutningar av producentorganisationer för sådana verksamheter som utförs av en viss producentorganisation eller sammanslutning av producentorganisationer. Den praxis det gäller måste framför allt vara absolut nödvändig för och proportionell mot uppnåendet av de mål som EU:s 8 EUT L 138, , s Se punkt Uppgifter för Uppgifterna bygger på medlemsstaternas rapportering för frukt- och grönsakssektorn och för mjölksektorn. För övriga sektorer är uppgifterna preliminära och bygger på medlemsstaternas svar på kommissionens begäran i april Dom av den 14 november 2017 i mål C-671/15, APVE m.fl., EU:C:2017:860, punkt 43 och följande punkter. Målet gällde bestämmelserna i förordning (EU) nr 1234/
6 lagstiftning tilldelar producentorganisationen eller sammanslutningen av producentorganisationer. 16. För det andra medges per den 1 januari 2018, genom artikel 152 i förordningen om en samlad marknadsordning ändrad genom omnibusförordningen, ett undantag från artikel 101 i EUF-fördraget för erkända producentorganisationer och sammanslutningar av producentorganisationer. För att kunna utnyttja undantaget måste producentorganisationen eller sammanslutningen av producentorganisationer integrera minst en av producentmedlemmarnas verksamheter (till exempel transport eller lagring), verkligen utöva verksamheten, koncentrera utbudet och saluföra medlemmarnas produkter på marknaden Allmänna konkurrensundantag i förordningen om en samlad marknadsordning Artikel 209 i förordningen om en samlad marknadsordning 17. Artikel andra stycket i förordningen om en samlad marknadsordning, som har funnits med en likartad utformning sedan 1962, är ett allmänt undantag från artikel i EUF-fördraget för lantbrukare som samarbetar. Avtalen får inte (i) äventyra syftet med artikel 39 i EUF-fördraget, (ii) medföra en skyldighet att ta ut ett identiskt pris och (iii) utesluta konkurrens. Eftersom lantbrukarna själva bedömer undantagets tillämplighet på avtalet utan att informera medlemsstaterna eller kommissionen, har kommissionen inga uppgifter om hur ofta lantbrukarna utnyttjade undantaget. Parterna hänvisade sällan till artikel 209 i förordningen om en samlad marknadsordning i samband med konkurrensundersökningar. 18. Konkurrensmyndigheten i Nederländerna behandlade föregångaren till artikel 209 i förordningen om en samlad marknadsordning artikel 176 i förordning (EU) nr 1234/2007 i två undersökningar. I en av dessa bötfällde den nationella konkurrensmyndigheten 2012 en grupp av jordbruksproducenter, grossister och beredningsföretag för ett avtal som begränsade produktionen av silverlök. Parterna till avtalet delade också på prisinformation för att skapa en enhetlig prissättning och få ut högsta möjliga pris. För att stödja avtalet köpte de upp flera konkurrerande lökproducenter som efter förvärvet inte längre odlade silverlök. Parterna hävdade att avtalet kunde omfattas av undantaget eftersom det behövdes för att öka produktivitet och avkastning samt för att kunna ta ut rimliga priser. Den nationella konkurrensmyndigheten ansåg inte att undantaget gällde, eftersom 1) parterna inte ingick i en nationell marknadsorganisation, 2) de årliga produktionskvoterna var avsedda att höja priserna över konkurrensnivån och avtalet inte bidrog till att säkerställa att utbudet nådde kunderna till rimliga priser och 3) avtalet innebar att parterna måste ta ut identiskt lika priser. 5
7 Artikel 210 i förordningen om en samlad marknadsordning avtal mellan branschorganisationer 19. Enligt artikel 210 i i förordningen om en samlad marknadsordning kan erkända branschorganisationer utnyttja ett undantag från artikel i EUF-fördraget. De måste informera kommissionen om sina avtal och om kommissionen inte inom två månader efter att ha erhållit fullständig information beslutar att de är förenliga med unionens regler, gäller inte artikel i EUF-fördraget. Avtalet får inte omfatta priskarteller eller fastställande av kvoter eller leda till en uppdelning av marknaden eller andra snedvridningar av konkurrensen. Kommissionen har erhållit två meddelanden från branschorganisationer enligt denna artikel. 20. I januari 2015 framförde kommissionen inga invändningar mot ett avtal från Centre National Interprofessionnel de l'economie Laitière (CNIEL) som fastställde prisintervall för vissa mjölkegenskaper. Eftersom mjölkpriset beror på mjölkens sammansättning och kvalitet, offentliggör de regionala organisationerna i CNIEL värden för olika tekniska mjölkspecifikationer som grundas på olika mjölkparametrar (till exempel fetthalt, mjölkens ursprung grundat på typen av boskap samt kriterier för hälsa och hygien) som leder till tillägg eller avdrag i relation till grundpriset. Mjölkbönderna och köparna kan sedan frivilligt i sina avtal hänvisa till de offentliggjorda prisintervallen för att komma överens om ett tillägg eller avdrag i förhållande till mjölkens grundpris. 21. I juni 2017 reste kommissionen inga invändningar mot avtalet som ingåtts av den franska branschorganisationen Comité national interprofessionnel de la pomme de terre (CNIPT) som fastställde prisindikatorer för potatis. Prisindikatorerna grundas på aggregerade uppgifter över den ersättning lantbrukare tidigare har fått för vissa potatissorter. Syftet med att offentliggöra informationen är att öka kunskaperna i försörjningskedjan. Potatisodlarna och köparna kan själva välja att hänvisa till den offentliggjorda prisindikatorn i sina enskilda avtal. 22. Det finns för närvarande 128 erkända branschorganisationer i nio medlemsstater i Europeiska unionen. Den allra största delen av dessa branschorganisationer finns i Frankrike och Spanien (65 respektive 27 organisationer). De flesta branschorganisationerna är verksamma inom vin- eller frukt- och grönsakssektorn Särskilda konkurrensundantag i förordningen om en samlad marknadsordning Avtalsförhandlingar 23. Under den period som omfattas av denna rapport fanns det enligt förordningen om en samlad marknadsordning inom fyra sektorer olivolja, nöt- och kalvkött, jordbruksgrödor samt mjölk och mjölkprodukter en möjlighet för producentorganisationerna att förhandla fram leveranskontrakt för försäljning av 12 Årsrapporter från medlemsstaterna och Arcadia/LEI Wageningen-studien. 6
8 medlemmarnas respektive produkter. Det gemensamma syftet med åtgärderna var att stärka lantbrukarnas förhandlingsposition i förhållande till deras partner längre ned i försörjningskedjan, men villkoren och verksamheterna som godkändes enligt dessa bestämmelser skilde sig åt. 24. Sedan 2012 kan erkända producentorganisationer inom mjölksektorn enligt artikel 149 i förordningen om en samlad marknadsordning med vissa kvantitativa begränsningar genomföra avtalsförhandlingar utan att behöva koncentrera utbudet och saluföra medlemmarnas produkter på marknaden eller integrera en effektivitetsstärkande verksamhet hos sina producenter. En producentorganisation kan förhandla fram ett pris för leverans av obehandlad mjölk till beredningsföretagen. Genomförandet av denna bestämmelse beskrevs i kommissionens rapporter från 2014 och Nio medlemsstater uppgav att de hade levererat obehandlad mjölk inom ramen för kollektivt förhandlade avtal under Den volym som förhandlats fram kollektivt uppgick till 22,8 miljoner ton, vilket motsvarar 15 % av samtliga mjölkleveranser i EU under Det sektorsspecifika undantaget för mjölk i artikel 149 i förordningen om en samlad marknadsordning gäller fortfarande. 25. Sedan 2014 medger artiklarna 169, 170 och 171 i förordningen om en samlad marknadsordning att producenter genomför gemensam försäljningsverksamhet och försäljningsrelaterad verksamhet för jordbruksprodukter inom sektorerna olivolja, nöt- och kalvkött samt jordbruksgrödor genom erkända producentorganisationer. Producentorganisationen kan förhandla fram leveransavtal, med vissa kvantitativa begränsningar, under förutsättning att organisationen koncentrerar utbudet och saluför sina medlemmars produkter på marknaden. Den måste dessutom integrera minst en av producentmedlemmarnas verksamheter, vilket bör kunna skapa betydande effektivitetsvinster. Under 2015 antog kommissionen riktlinjer om tillämpningen av dessa bestämmelser.14 Bestämmelserna upphävdes per den 1 januari 2018 genom förordning (EU) 2017/2393. Även om undantagen för olivolja, nöt- och kalvkött samt vissa jordbruksgrödor har upphävts fortsätter de rättsligt att vara relevanta för de verksamheter som ägde rum innan omnibusförordningens ändringar trädde i kraft den 1 januari För att kunna utnyttja undantaget för dessa tre sektorer måste producentorganisationen informera den behöriga myndigheten i sin medlemsstat om volymen för den produkt som omfattas av förhandlingarna. Medlemsstaten måste informera kommissionen. Kommissionen har inte mottagit några sådana meddelanden sedan förordningen om en samlad marknadsordning trädde i kraft. 27. Under 2017 startade kommissionen en studie av producentorganisationerna och deras verksamheter i de tre sektorerna. Resultaten visar att det finns betydligt fler ickeerkända producentorganisationer och sammanslutningar av producentorganisationer Kommissionens meddelande, EUT C 431, , s. 1. 7
9 än erkända producentorganisationer och sammanslutningar av producentorganisationer. Det totala antalet erkända och icke-erkända producentorganisationer och sammanslutningar av producentorganisationer är cirka inom olivsektorn, cirka 800 i nöt- och kalvköttsektorn och cirka i sektorn för jordbruksgrödor. 28. Resultaten visar också att cirka två tredjedelar av producentorganisationerna och sammanslutningarna av producentorganisationer genomför avtalsförhandlingar och att praktiskt taget alla de producentorganisationer och sammanslutningar av producentorganisationer som gör detta genomför minst en av de effektivitetshöjande verksamheter som krävs enligt artiklarna i förordningen om en samlad marknadsordning. De vanligaste effektivitetshöjande verksamheterna var kvalitetskontroll, distribution/transporter och inköp av insatsvaror. Producentorganisationerna genomför dessa effektivitetshöjande verksamheter i första hand eftersom de anser att de stärker deras ställning i förhandlingar med inköpare. Ingen producentorganisation har uppfyllt samtliga administrativa krav (erkännande och meddelande om förhandlade volymer) för att kunna utnyttja undantaget Övriga sektorsvisa undantag, inklusive krisåtgärder 29. Enligt artiklarna 150 och 172 i förordningen om en samlad marknadsordning har producentorganisationerna rätt att komma överens om att anpassa utbudet till efterfrågan och säkerställa vissa produkters mervärde och kvalitet. För utbudet av ostar med skyddad ursprungsbeteckning eller skyddad geografisk beteckning15, har Frankrike infört utbudsreglering för åtta och Italien för fyra ostsorter i enlighet med artikel 150 i förordningen om en samlad marknadsordning. En liknande möjlighet för utbudet av skinka med skyddad ursprungsbeteckning eller geografisk beteckning har hittills enbart utnyttjats av Italien, artikel 172 i förordningen om en samlad marknadsordning. När det gäller vin meddelade Frankrike (17 fall) och Spanien (1 fall) kommissionen att man fastställt saluföringsregler för att reglera utbudet i enlighet med artikel 167 i förordningen om en gemensam marknadsordning. 30. När det gäller sockersektorn medges enligt kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/ att beredningsföretag och odlare av sockerbetor kommer överens om att inbördes dela upp vinster och förluster, på vissa villkor. Klausulen om uppdelning av värdet är frivillig och kan endast tillämpas på avtal mellan ett beredningsföretag (dvs. inget samarbete mellan flera beredningsföretag) och sockerbetsodlare samtidigt. Parterna kan inte bestämma priset på betor. Uppdelning 15 På engelska PDO, Protected designation of origin, och PGI, Protected geographical indications. 16 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1166 av den 17 maj 2016 om ändring av bilaga X till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller köpevillkor för sockerbetor inom sockersektorn från och med den 1 oktober
10 av värdet tillämpas allmänt, dvs. i 35 av de 42 avtal i branschen17, som kommissionen har erhållit information om. 31. Enligt artikel 33 i förordningen om en gemensam marknadsordning har producentorganisationer inom frukt- och grönsakssektorn möjlighet att vidta vissa åtgärder inom ramen för verksamhetsprogram, bland annat produktionsplanering och krisåtgärder. Dessa åtgärder medfinansieras av EU. Under 2015 uppgick EU:s ekonomiska stöd åt krisåtgärder till 50 miljoner euro. 32. Under perioder av allvarlig obalans på marknaderna medger artikel 222 i förordningen om en gemensam marknadsordning avtal mellan och beslut av erkända producentorganisationer, sammanslutningar av sådana producentorganisationer och erkända branschorganisationer inom samtliga jordbrukssektorer under en begränsad period på sex månader, som kan förlängas en gång. Sådana krisåtgärder för att till exempel dra tillbaka produkter från marknaden godkändes av kommissionen under mjölkkrisen mellan april 2016 och april Kommissionen har inte fått någon information om att detta tillstånd har utnyttjats Artikel i EUF-fördraget 33. Avtal som ingås mellan oberoende producenter om till exempel kvantiteter och försäljning kan undantas enligt artikel i EUF-fördraget om de villkor som beskrivs i punkt 5 ovan är uppfyllda. 34. Under 2013 genomförde den nationella konkurrensmyndigheten i Lettland en undersökning på eget initiativ på grundval av den nationella konkurrenslagstiftningen (motsvarande artikel i EUF-fördraget) av ett avtal om gemensam beredning mellan två mjölkkooperativ som omfattade priskarteller för obehandlad mjölk. Den nationella konkurrensmyndigheten fann att avtalet kunde undantas eftersom samtliga villkor var uppfyllda. 35. Under 2013 inledde den nationella konkurrensmyndigheten i Frankrike en undersökning som grundades på ett klagomål och bötfällde fem grisslakterier för att de kommit överens om vilka kvantiteter av griskött de skulle köpa från lantbrukare som erbjöd levande grisar. Syftet var att sänka priserna som betalades till lantbrukarna. Den nationella konkurrensmyndigheten bötfällde också en sammanslutning av slakterier för att de skickat prisinstruktioner till sina medlemmar. Dessutom bötfälldes sju slakterier, en sammanslutning av slaktare och en sammanslutning av inköpare vid en auktionsmarknad för att de kollektivt kommit överens om ett baspris som skulle betalas till lantbrukarna. När det gällde den senaste överträdelsen hävdade parterna att deras avtal kunde undantas enligt artikel i 17 Detta är avtal mellan sockerbetsodlare eller deras organisation och beredningsföretag eller deras organisationer som ska ingås före ett visst leveranskontrakt, artikel 125 i förordningen om en samlad marknadsordning. 9
11 EUF-fördraget. Den nationella konkurrensmyndigheten drog slutsatsen att även om parterna kunde visa att fastställandet av ett baspris bidrog till att förbättra köttproduktionen så var inte de övriga villkoren uppfyllda eftersom fastställandet av ett baspris inte främjade ekonomisk utveckling och inte tillförsäkrade konsumenterna en skälig andel av den vinst som därigenom uppnåddes. 3. UNDERSÖKNINGAR AV KONKURRENSMYNDIGHETER INOM JORDBRUKSSEKTORN 36. Under perioden mellan den 1 januari 2012 och halvårsskiftet 2017 (nedan kallad perioden) har de europeiska konkurrensmyndigheterna18 genomfört 126 undersökningar varav 41 undersökningar fortfarande pågår, vilket ger totalt 167 undersökningar. Det största antalet undersökningar genomfördes av de nationella konkurrensmyndigheterna i Österrike (24), Danmark (22), Grekland (21) och av Europeiska kommissionen (22) De viktigaste produktkategorierna som undersöktes 37. Konkurrensmyndigheternas undersökningar omfattar ett brett urval av jordbruksprodukter, men följande produktkategorier var de som undersöktes oftast: mjölk och mejeriprodukter (34 %), kött (19 %), frukt och grönsaker (12 %) och spannmål (10 %). Ett antal undersökningar genomfördes också inom kategorierna oljeväxter, oljor och fetter (5 %), socker (5 %) och ris (2 %). 38. De överträdelser som upptäcktes av konkurrensmyndigheterna och som resulterade i ekonomiska påföljder rörde ett antal jordbruksprodukter, inklusive mjölk och mejeriprodukter (26 %), frukt och grönsaker (22 %), kött i allmänhet (16 %), oljeväxter, oljor och fetter (10 %), övriga produkter, till exempel naturlig vinäger, vin, spannmål, bomull, socker (26 %) Organisationer som omfattats av undersökningar 39. De organisationer som undersökts av konkurrensmyndigheterna är beredningsföretag (36 %), återförsäljare (15 %), övriga typer av sammanslutningar (11 %), jordbruksproducenter (9 %), grossister (9 %), producentorganisationer inom jordbruket (9 %), allmänna lantbrukarföreningar (9 %), övriga (7 %) och sammanslutningar av producentorganisationer (4 %). 40. De organisationer som blivit föremål för beslut där konkurrensmyndigheterna upptäckt en överträdelse av konkurrensreglerna är beredningsföretag (39 %), återförsäljare (26 %), grossister (12 %), övriga typer av sammanslutningar (7 %), jordbruksproducenter (5 %), producentorganisationer inom jordbruket (4 %), övriga (4 %) och sammanslutningar av producentorganisationer (3 %). 18 Begreppet konkurrensmyndigheter omfattar både Europeiska kommissionen och EU:s nationella konkurrensmyndigheter. 10
12 41. Beredningsföretagen är de organisationer som oftast förekommer i undersökningarna. Den nationella konkurrensmyndigheten i Tyskland bötfällde till exempel 2014 de tre största sockerberedningsföretagen för att ha bildat en territoriell kartell som innebar att de skulle minska sin försäljning av socker i Tyskland till sina respektive hemmamarknader. De kom också överens om priser och vilka kvantiteter som skulle säljas. Syftet var att få ut högsta möjliga priser. I två andra undersökningar som genomfördes på eget initiativ under 2012 och 2013 bötfällde de nationella konkurrensmyndigheterna i Frankrike och Tyskland 17 respektive 22 stora mjölkvarnar för att de gemensamt bestämt priser, vilka kvantiteter de skulle sälja och vilka kunder vilken kvarn skulle begränsa sin försäljning till. Ett annat exempel är den nationella konkurrensmyndigheten i Grekland som efter en undersökning på eget initiativ 2012 bötfällde företag (privata företag, kooperativ och en sammanslutning av beredningsföretag) som bearbetade fjäderfäkött för att de gemensamt bland annat bestämt försäljningspriser för sina produkter och förhindrat import av kycklingar Undersökningarnas viktigaste källor 42. När det gäller undersökningarnas ursprung inledde konkurrensmyndigheterna de flesta undersökningarna efter klagomål (från leverantörer, konkurrenter eller kunder). Andra förfaranden inleddes på eget initiativ av myndigheterna sedan de blivit medvetna om potentiellt konkurrenshämmande metoder genom marknadsinformation Typer av klagande 43. De klagande har olika bakgrund och omfattar i huvudsak jordbruksproducenter (23 %), beredningsföretag (19 %), övriga (15 %), sammanslutningar av jordbruksproducenter (13 %), enskilda personer (7 %), grossister (5 %), detaljister (5 %), övriga typer av föreningar (5 %), sammanslutningar av producentorganisationer inom jordbruket (3 %), lokala myndigheter (3 %) och allmänna lantbrukarföreningar (2 %). 44. Detta visar att jordbruksproducenterna på egen hand eller i partnerskap är den viktigaste källan till klagomål. Endast cirka en fjärdedel av undersökningarna som omfattas av denna rapport ledde fram till att det förekommit överträdelser. Den andelen är lägre för undersökningar som inletts efter klagomål från jordbruksproducenter: av de 25 undersökningar som inleddes under perioden efter klagomål som ingetts av jordbruksproducenter var det bara fyra undersökningar som ledde fram till ett beslut som konstaterade att det förekommit en överträdelse. Jordbruksproducenter offentliggör ofta sina klagomål vid den tidpunkt när de inges till konkurrensmyndigheterna, vilket försämrar myndigheternas möjligheter att samla in bevis på eventuella överträdelser. 45. Konkurrensmyndigheterna har trots detta kunnat fastställa flera åtgärder som varit till direkt skada för lantbrukarna. På grundval av ett klagomål bötfällde till exempel den nationella konkurrensmyndigheten i Spanien köpare som gick med på att 11
13 betala lägre priser till lantbrukare för obearbetad mjölk och som fördelade lantbrukarna mellan sig. I ett annat exempel bötfällde den nationella konkurrensmyndigheten i Frankrike inköpare av levande grisar efter ett klagomål eftersom de hade kommit överens om vilka kvantiteter de planerade att köpa från lantbrukare i syfte att sänka priset på djuren. De nationella myndigheterna har också ingripit för att lätta på de exklusivitetsvillkor som dominerande kooperativ infört för lantbrukare. I de fallen gjorde konkurrensmyndigheterna det möjligt för lantbrukarna att leverera obearbetad mjölk (i Sverige) och sockerbetor (i Frankrike) till flera olika beredningskooperativ, vilket breddade möjligheterna för producenterna att ta ut högre priser och att öka sin produktion (till exempel av sockerbetor när kvoterna togs bort) Undersökningarnas resultat 46. Antitrustundersökningarna i jordbrukssektorn som avslutades under perioden ledde fram till fyra olika typer av resultat: a. Beslut om överträdelse med böter, dvs. konkurrensmyndigheterna krävde att en organisation skulle upphöra med överträdelsen och betala böter (ungefär hälften av de avslutade fallen). b. Beslut om överträdelse utan böter, dvs. konkurrensmyndigheterna krävde att en organisation skulle upphöra med överträdelsen men utan att betala böter (ett fåtal av de avslutade fallen). c. Beslut om åtagande, dvs. konkurrensmyndigheterna bestämde inte om det förekom en överträdelse och fattade ett beslut som gjorde det åtagande som erbjöds av organisationen som undersöktes rättsligt bindande för att därigenom få bort all potentiell osäkerhet (ett fåtal av de avslutade fallen). d. Avslut utan beslut, dvs. konkurrensmyndigheten avslutar undersökningen i en preliminär fas på grund av brist på bevis (bland dessa undersökningar måste avvisandet av klagomål beaktas), eftersom oproportionellt stora insatser skulle krävas för att uppfylla den bevisbörda som krävdes eller på grund av behovet av att fastställa prioriteringar (cirka hälften av de avslutade fallen) Typer av undersökta överträdelser Figur 1 Antalet för de viktigaste typerna av överträdelser som undersöktes under perioden 01/ / Det totala antalet undersökningar som genomfördes av konkurrensmyndigheterna och antalet för de viktigaste typerna av överträdelser som upptäcktes stämmer inte överens eftersom vissa undersökningar omfattar mer än en typ av överträdelse (till exempel ett vertikalt och ett horisontellt avtal). 12
14 47. Europeiska konkurrensmyndigheter har undersökt vertikala avtal (38 % av undersökningarna under perioden), dvs. avtal mellan organisationer som är verksamma på olika nivåer av produktionen. De nationella konkurrensmyndigheterna undersökte till exempel avtal mellan beredningsföretag och detaljister om att fastställa ett lägsta pris i detaljistledet i till exempel Slovakien för ett fall som gällde mejeriprodukter och i Bulgarien för tre fall som gällde solrosolja. Den nationella konkurrensmyndigheten i Österrike slutförde 23 undersökningar av avtal mellan beredningsföretag och detaljister om lägsta pris i detaljistledet för mejeri-, kött- och mjölprodukter. I vissa andra fall ansåg konkurrensmyndigheterna att en överträdelse var osannolik och avslutade därför undersökningen. Den nationella konkurrensmyndigheten i Kroatien inledde till exempel en undersökning på grundval av ett klagomål som gällde ett avtal mellan företrädare för mjölkproducenterna och beredningsföretagen som gällde beräkning av inköpspriset på mjölk. Konkurrensmyndigheten fann att förhandlingarna och arrangemangen för inköpspriset på mjölk inte kunde anses vara ett problem enligt konkurrensreglerna. 48. De europeiska konkurrensmyndigheterna har undersökt horisontella avtal, dvs. avtal mellan två eller fler faktiska eller potentiella konkurrenter (38 %), till exempel avtal mellan producenter om att bestämma priset på en jordbruksprodukt. I en undersökning på eget initiativ fann till exempel den nationella konkurrensmyndigheten i Cypern att en sammanslutning av producentorganisationer inom jordbrukssektorn hade överträtt konkurrensreglerna genom att ingå avtal om distribution av obearbetad komjölk som omfattade särskilda villkor för fastställande av priset på obearbetad mjölk med sina lantbrukare som var medlemmar av sammanslutningen. I andra fall ansåg konkurrensmyndigheterna att en överträdelse var osannolik och avslutade därför undersökningen. Den nationella 13
15 konkurrensmyndigheten i Polen avslutade till exempel sin undersökning av ett klagomål på grund av bristen på bevis för att samtidiga och relativt snabba prisändringar (dvs. sänkningar) på industriäpplen inköpta av beredningsföretag berodde på ett priskartellavtal. 49. Konkurrensmyndigheterna har också undersökt avtal som varit såväl vertikala som horisontella eftersom de omfattade flera nivåer i försörjningskedjan och på varje nivå flera, om inte samtliga, konkurrenter. Europeiska kommissionen undersökte till exempel på eget initiativ avtal som nationella sammanslutningar av jordbruksproducenter offentligt rapporterade att de ingått med nationella sammanslutningar av beredningsföretag och nationella sammanslutningar av detaljister i Frankrike. Syftet med avtalen var att höja priserna på vissa mejeri- och köttprodukter och utesluta leveranser från andra medlemsstater genom att tvinga detaljisterna att köpa in 100 % av de relevanta produkterna i Frankrike. Kommissionens ingripande säkerställde att hyllorna i de franska stormarknaderna inte reserverades för franska produkter, vilket förhindrade en ond cirkel av motåtgärder för samtliga lantbrukare på den inre marknaden och ärendena har avslutats. Flera nationella konkurrensmyndigheter undersökte liknande avtal. 50. Konkurrensmyndigheterna har dessutom undersökt operatörers missbruk av dominerande ställning (24 %). Missbruket omfattade i regel strategier för att stänga ute konkurrenter, såsom exklusivitetsåtaganden, åtaganden om minimiinköp, leveransvägran och så kallat utnyttjandemissbruk, såsom omotiverade avtalsskyldigheter. I vissa fall har de nationella myndigheterna funnit att dominerande företag missbrukade sin dominerande ställning, till exempel genom att vägra leverera sina produkter till vissa kunder. Ett exempel från 2012 är när den nationella konkurrensmyndigheten i Finland efter ett klagomål föreslog att bötfälla ett mejerikooperativ för att de missbrukat sin dominerande ställning genom att sälja färsk mjölk till konstlat låga priser. Den nationella konkurrensmyndigheten fann att kooperativets syfte med de låga priserna var att tränga ut alla andra beredningsföretag från marknaden, inklusive små mejeriföretag, för att det dominerande beredningsföretaget skulle bli det enda beredningsföretaget på marknaden vilket skulle göra det möjligt för kooperativet att höja priserna igen. 51. Alla fall av missbruksbeteende från dominerande aktörer som upptäcktes av konkurrensmyndigheterna rör mjölk- och mejerisektorn. 52. Ibland avslutades fallen på grund av brist på bevis. Den nationella konkurrensmyndigheten i Sverige avslutade till exempel en undersökning på grund av brist på bevis. Undersökningen gällde ett klagomål om att ett dominerande företag betalade detaljister för att inte sälja konkurrenternas produkter. 14
16 3.7. Typer av upptäckta överträdelser 53. De typer av överträdelser som upptäcktes av konkurrensmyndigheterna kan klassificeras som följer: Priskarteller (46 %), produktionskarteller (13 %), utbyte av information om produktion, marknadsandelar och kunder (13 %), avtal om marknadsdelning (10 %), utbyte av prisinformation (10 %), missbruk av dominerande ställning, som omfattar strategier för att stänga ute konkurrenter, såsom underprissättning, utestängande rabatter, överdrivna och oskäliga priser (8 %). I ett antal fall fann konkurrensmyndigheterna att det förekom flera överträdelser samtidigt. Figur 2 De viktigaste typerna av överträdelser som upptäckts av konkurrensmyndigheterna under perioden 01/ / Rådgivning och tillsyn 54. Konkurrensmyndigheterna ger dessutom råd om hur konkurrensreglerna ska tillämpas. Under perioden har de nationella konkurrensmyndigheterna mottagit 46 sådana förfrågningar om råd inom jordbrukssektorn. Förfrågningarna kommer från operatörer, men också från myndigheter, till exempel när det gäller ny lagstiftning. 55. Tillsyn är en annan viktig del av de nationella konkurrensmyndigheternas arbete. Under perioden har de nationella konkurrensmyndigheterna genomfört 53 tillsynsaktiviteter som avsåg hur konkurrensreglerna ska tillämpas inom jordbrukssektorn. Sådant arbete omfattar i regel sektorsvisa undersökningar, antagande av rapporter och utåtriktat arbete. 15
17 16
(Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR
22.2.2019 L 51 I/1 II (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2019/316 av den 21 februari 2019 om ändring av förordning (EU) nr 1408/2013 om tillämpningen av artiklarna 107
(Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR
23.4.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 102/1 II (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 330/2010 av den 20 april 2010 om tillämpningen av artikel 101.3 i fördraget
Plenarhandling ADDENDUM. till betänkandet. Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling. Föredragande: Czesław Adam Siekierski A8-0018/2019
Europaparlamentet 2014-2019 Plenarhandling 28.1.2019 A8-0018/2019/err01 ADDENDUM till betänkandet om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordningarna (EU) nr 1305/2013
Förslag till RÅDETS FÖRORDNING
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 10.6.2016 COM(2016) 384 final 2016/0181 (NLE) Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EU) nr 1370/2013 om fastställande av vissa stöd och bidrag inom
Förslag till RÅDETS FÖRORDNING
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 6.10.2016 COM(2016) 653 final 2016/0319 (NLE) Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EU) nr 1370/2013 om fastställande av vissa stöd och bidrag inom
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU)
16.10.2015 L 271/25 KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2015/1853 av den 15 oktober 2015 om tillfälligt extraordinärt stöd till jordbrukare inom sektorn för animalieproduktion EUROPEISKA KOMMISSIONEN
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den XXX DRAFT [ ](2015) XXX draft MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN UTKAST TILL RIKTLINJER FÖR TILLÄMPNINGEN AV DE SPECIFIKA BESTÄMMELSER SOM ANGES I ARTIKLARNA 169, 170 OCH
Europeiska unionens råd Bryssel den 28 april 2016 (OR. en)
Europeiska unionens råd Bryssel den 28 april 2016 (OR. en) Interinstitutionellt ärende: 2016/0061 (NLE) 8112/16 JUSTCIV 69 RÄTTSAKTER OCH ANDRA INSTRUMENT Ärende: RÅDETS BESLUT om bemyndigande av ett fördjupat
Europeiska unionens officiella tidning
7.6.2014 L 168/55 KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr 611/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller programmen för stöd
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Statligt stöd Finland SA.41559 (2015/N) Stöd för avbytartjänster inom jordbruket på Åland Bryssel den 22.6.2015 C(2015) 4357 final Efter att ha granskat upplysningarna från era
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) / av den
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 16.8.2017 C(2017) 5635 final KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) / av den 16.8.2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1240 vad gäller avsättning av
Europeiska unionens officiella tidning L 61/1 FÖRORDNINGAR
5.3.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 61/1 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 169/2009 av
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 9.8.2017 C(2017) 5516 final KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den 9.8.2017 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 611/2014 om komplettering av Europaparlamentets
Vertikala konkurrensbegränsande avtal
Näringsutskottets betänkande 2010/11:NU5 Vertikala konkurrensbegränsande avtal Sammanfattning Utskottet tillstyrker regeringens förslag (prop. 2009/10:236) till ändringar i lagen (2008:581) om gruppundantag
Europaparlamentets sammansättning inför valet 2014
P7_TA(2013)0082 Europaparlamentets sammansättning inför valet 2014 Europaparlamentets resolution av den 13 mars 2013 om Europaparlamentets sammansättning inför valet 2014 (2012/2309(INL)) Europaparlamentet
Förslag till RÅDETS FÖRORDNING
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 11.4.2016 COM(2016) 208 final 2016/0111 (NLE) Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av rådets förordning (EU) nr 1370/2013 om fastställande av vissa stöd och bidrag
ARBETSDOKUMENT FRÅN KOMMISSIONENS AVDELNINGAR SAMMANFATTNING AV KONSEKVENSANALYSEN. Följedokument till. KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr../..
SV SV SV EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 20.4.2010 SEK(2010) 414 ARBETSDOKUMENT FRÅN KOMMISSIONENS AVDELNINGAR SAMMANFATTNING AV KONSEKVENSANALYSEN Följedokument till KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU)
FÖRSLAG TILL YTTRANDE
EUROPAPARLAMENTET 2014-2019 Budgetkontrollutskottet 2014/2147(INI) 7.1.2015 FÖRSLAG TILL YTTRANDE från budgetkontrollutskottet till utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling över sektorn för frukt
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr / av den 4.9.2014
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 4.9.2014 C(2014) 6326 final KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr / av den 4.9.2014 om tillfälliga undantagsåtgärder för sektorn för mjölk och mjölkprodukter i
Förslag till RÅDETS BESLUT
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 23.5.2014 COM(2014) 291 final 2014/0152 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, av ett avtal mellan Europeiska unionen och
EUROPEISKA RÅDET Bryssel den 31 maj 2013 (OR. en)
EUROPEISKA RÅDET Bryssel den 31 maj 2013 (OR. en) Interinstitutionellt ärende: 2013/0900 (NLE) EUCO 110/13 INST 234 POLGEN 69 OC 295 RÄTTSAKTER Ärende: UTKAST TILL EUROPEISKA RÅDETS BESLUT om Europaparlamentets
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 3.10.2016 C(2016) 6265 final KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den 3.10.2016 om den gemensamma övervaknings- och utvärderingsram som föreskrivs i Europaparlamentets
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU)
L 181/74 SV Europeiska unionens officiella tidning 20.6.2014 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 641/2014 av den 16 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning
Utkast till. KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr /.. av den [ ]
SV SV SV EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den xxx K(20..) ååå slutlig Utkast till KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr /.. av den [ ] om tillämpningen av artikel 101.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
KOMMISSIONENS MEDDELANDE
SV SV SV EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 24.3.2010 KOM(2010) 100 slutlig KOMMISSIONENS MEDDELANDE om tillämpningen av artikel 101.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på vissa grupper
Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 26.3.2015 COM(2015) 141 final 2015/0070 (COD) Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING om fastställande av den justeringsgrad som avses i förordning (EU)
Förslag till RÅDETS BESLUT
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 14.8.2017 COM(2017) 425 final 2017/0191 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vad gäller förslag till Unece-handelsnormer
Förslag till RÅDETS BESLUT. om Regionkommitténs sammansättning
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 11.6.2014 COM(2014) 226 final 2014/0128 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om Regionkommitténs sammansättning SV SV MOTIVERING 1. BAKGRUND TILL FÖRSLAGET I artikel 305
Konkurrensbegränsande samarbete mellan företag. Förfarandet är förbjudet om följande kriterier är uppfyllda: 1. Företagskriteriet 1.
Konkurrensbegränsande samarbete mellan företag Artikel 81.1 EGF / 6 KL Förfarandet är förbjudet om följande kriterier är uppfyllda: Art 81.1 EGF 6 KL 1. Företagskriteriet 1. Företagskriteriet 2. Avtalskriteriet
L 165 I officiella tidning
Europeiska unionens L 165 I officiella tidning Svensk utgåva Lagstiftning sextioförsta årgången 2 juli 2018 Innehållsförteckning II Icke-lagstiftningsakter BESLUT Europeiska rådets beslut (EU) 2018/937
KONKURRENSPOLITIK RÄTTSLIG GRUND MÅL
KONKURRENSPOLITIK Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) innehåller i artiklarna 101 109 konkurrensregler för den inre marknaden. Enligt dessa regler är sådana avtal mellan företag
Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 7.12.2018 COM(2018) 817 final 2018/0414 (COD) Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordningarna (EU) nr 1305/2013 och (EU) nr 1307/2013
Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING. om tilldelning av tullkvoter för export av trä från Ryska federationen till Europeiska unionen
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 9.8.2012 COM(2012) 449 final 2012/0217 (COD) Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING om tilldelning av tullkvoter för export av trä från Ryska federationen
Förslag till RÅDETS BESLUT
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 10.10.2016 COM(2016) 648 final 2016/0316 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken
Gemensamt förslag till RÅDETS BESLUT
EUROPEISKA KOMMISSIONEN UNIONENS HÖGA REPRESENTANT FÖR UTRIKES FRÅGOR OCH SÄKERHETSPOLITIK Bryssel den 25.9.2017 JOIN(2017) 36 final 2017/0236 (NLE) Gemensamt förslag till RÅDETS BESLUT om undertecknande
EUROPEISKA KOMMISSIONEN. Statligt stöd nr N 42/2010 Finland Stöd för upphörande av jordbruksproduktion
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel, den 06.07.2010 K(2010)4494 slutlig Ärende: Statligt stöd nr N 42/2010 Finland Stöd för upphörande av jordbruksproduktion Herr Minister, Kommissionen vill med denna skrivelse
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION. Förslag till RÅDETS FÖRORDNING
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 18.05.2001 KOM(2001) 266 slutlig Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om komplettering av bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 om registrering
KONKURRENSPOLITIK RÄTTSLIG GRUND MÅL
KONKURRENSPOLITIK Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) innehåller i artiklarna 101 109 konkurrensregler för den inre marknaden. Enligt dessa regler är sådana avtal mellan företag
FÖRHANDLINGARNA OM BULGARIENS OCH RUMÄNIENS ANSLUTNING TILL EUROPEISKA UNIONEN
FÖRHANDLINGARNA OM BULGARIENS OCH RUMÄNIENS ANSLUTNING TILL EUROPEISKA UNIONEN Bryssel den 31 mars 2005 (OR. en) AA 11/2/05 REV 2 ANSLUTNINGSFÖRDRAGET: PROTOKOLLET, BILAGA VIII UTKAST TILL RÄTTSAKTER OCH
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 15.11.2017 C(2017) 7477 final KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den 15.11.2017 om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1238 vad gäller
Förslag till RÅDETS BESLUT
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 28.6.2016 COM(2016) 426 final 2016/0196 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av 2015 års internationella
Rådets förordning (EG) nr 1412/2006 av den 25 september 2006 om vissa restriktiva åtgärder mot Libanon
Import- och exportföreskrifter/sanktioner 1 Rådets förordning (EG) nr 1412/2006 av den 25 september 2006 om vissa restriktiva åtgärder mot Libanon EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med
Förslag till RÅDETS FÖRORDNING
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den XXX COM(2018) 398 Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av rådets förordning (EU) 2015/1588 av den 13 juli 2015 om tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT. av den 22.10.2014
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 22.10.2014 C(2014) 7594 final KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 22.10.2014 om ändring av genomförandebeslut K (2011) 5500 slutlig, vad gäller titeln och förteckningen
Förslag till RÅDETS BESLUT
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 29.1.2015 COM(2015) 21 final 2015/0013 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, av Förenta nationernas konvention om öppenhet
Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING. om ändring av förordning (EG) nr 726/2004 vad gäller säkerhetsövervakning av läkemedel
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 10.2.2012 COM(2012) 51 final 2012/0023 (COD) Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 726/2004 vad gäller säkerhetsövervakning
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET. Ekonomiska uppgifter om Europeiska utvecklingsfonden
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 15.6.2018 COM(2018) 475 final MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET Ekonomiska uppgifter om Europeiska utvecklingsfonden Europeiska utvecklingsfonden (EUF): prognos
Förfarandet för utnämning av Regionkommitténs ledamöter. Utnämningsförfaranden i de olika medlemsstaterna
Förfarandet för utnämning av Regionkommitténs ledamöter Utnämningsförfaranden i de olika medlemsstaterna SAMMANFATTNING I EU-fördragets förord anges bland målsättningarna för unionen att man ska fortsätta
BILAGA. till ändrat förslag till. rådets beslut
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 6.9.2016 COM(2016) 552 final ANNEX 2 BILAGA till ändrat förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av luftfartsavtalet mellan Amerikas
Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 22.5.2018 COM(2018) 312 final 2018/0158 (COD) Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING om fördelningen av tullkvoterna på unionens WTO-lista efter Förenade
Förslag till RÅDETS FÖRORDNING
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 18.5.2015 COM(2015) 202 final 2015/0105 (NLE) Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EU) nr 1388/2013 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter
RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET, EUROPAPARLAMENTET, EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN SAMT REGIONKOMMITTÉN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 17.6.011 KOM(011) 35 slutlig RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET, EUROPAPARLAMENTET, EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN SAMT REGIONKOMMITTÉN Andra rapporten
Förslag till RÅDETS FÖRORDNING
"A - "A - EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 22.06.2004 KOM(2004) 440 slutlig Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 2320/97 rörande införande av slutgiltiga antidumpningstullar
SLUTAKT. AF/CE/BA/sv 1
SLUTAKT AF/CE/BA/sv 1 De befullmäktigade för KONUNGARIKET BELGIEN, REPUBLIKEN BULGARIEN, REPUBLIKEN TJECKIEN, KONUNGARIKET DANMARK, FÖRBUNDSREPUBLIKEN TYSKLAND, REPUBLIKEN ESTLAND, REPUBLIKEN GREKLAND,
Förslag till RÅDETS BESLUT
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 23.5.2014 COM(2014) 290 final 2014/0151 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av avtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater
RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET, RÅDET OCH EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 4.7.2016 COM(2016) 438 final RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET, RÅDET OCH EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN om tillämpning av lagstiftningspaketet
Europeiska unionens råd Bryssel den 29 maj 2015 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare
Europeiska unionens råd Bryssel den 29 maj 2015 (OR. en) 9429/15 AGRI 294 AGRIFIN 50 DELACT 56 FÖLJENOT från: inkom den: 28 maj 2015 till: Komm. dok. nr: Ärende: Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE
EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Utskottet för konstitutionella frågor 22.1.2013 2012/2309(INI) FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om Europaparlamentets sammansättning inför valet 2014 (2012/2309(INI)) Utskottet för konstitutionella
Misstänkt konkurrensbegränsande samarbete skärande verktyg
2019-03-12 Dnr 398/2018 1 (6) Misstänkt konkurrensbegränsande samarbete skärande verktyg Konkurrensverkets beslut Konkurrensverket kommer inte att utreda saken ytterligare. Ärendet Konkurrensverket har
MEDDELANDE TILL LEDAMÖTERNA
EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Utskottet för framställningar 28.11.2014 MEDDELANDE TILL LEDAMÖTERNA Ärende: Framställning 0824/2008, ingiven av Kroum Kroumov, bulgarisk medborgare, och undertecknad av ytterligare
KOMMISSIONENS DELEGERADE DIREKTIV (EU).../ av den
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 15.3.2017 C(2017) 1527 final KOMMISSIONENS DELEGERADE DIREKTIV (EU).../ av den 15.3.2017 om ändring, mot bakgrund av den tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets
7482/1/19 REV 1 sa/np 1 LIFE.1
Europeiska unionens råd Bryssel den 15 mars 2019 (OR. en) Interinstitutionella ärenden: 2018/0216(COD) 2018/0217(COD) 2018/0218(COD) 7482/1/19 REV 1 AGRI 143 AGRILEG 56 AGRIFIN 21 AGRISTR 22 AGRIORG 18
Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 19.12.2018 COM(2018) 891 final 2018/0435 (COD) Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING om ändring av rådets förordning (EG) nr 428/2009 genom att bevilja
EUROPEISKA UNIONENS RÅD. Bryssel den 11 mars 2013 (OR. en) 7141/13 ENV 174 ENT 71 FÖLJENOT. Europeiska kommissionen. mottagen den: 4 mars 2013
EUROPEISKA UNIONENS RÅD Bryssel den 11 mars 2013 (OR. en) 7141/13 ENV 174 ENT 71 FÖLJENOT från: mottagen den: 4 mars 2013 till: Komm. dok. nr: D025460/01 Ärende: Europeiska kommissionen Rådets generalsekretariat
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 23-07-2003 C(2003)2533fin Ärende : Statligt stöd N 164/2003 - Sverige Stöd för TSE- och BSE-test Fru Minister, Kommissionen önskar genom denna skrivelse informera Sverige
RESTREINT UE. Strasbourg den COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Strasbourg den 1.7.2014 COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date 23.7.2014 Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG)
ANNEX BILAGA. till. förslag till rådets beslut
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 1.12.2017 COM(2017) 722 final ANNEX BILAGA till förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning, på Europeiska unionens och dess medlemsstaters
Förslag till RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 26.10.2018 COM(2018) 714 final 2018/0367 (NLE) Förslag till RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT om bemyndigande för Nederländerna att införa en särskild åtgärd som avviker från
*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION
Europaparlamentet 2014-2019 Utskottet för internationell handel 2017/0259(NLE) 12.1.2018 *** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om ingående av avtal genom skriftväxling mellan Europeiska
Sveriges svar på grönboken om säljfrämjande åtgärder och informationskampanjer för jordbruksprodukter. Sammanfattning av svenska ståndpunkter
30 september 2011 Ministry for Rural Affairs, Sweden Sveriges svar på grönboken om säljfrämjande åtgärder och informationskampanjer för jordbruksprodukter Sammanfattning av svenska ståndpunkter Övergripande
Bryssel den COM(2015) 424 final ANNEX 1 BILAGA. till
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 7.9.2015 COM(2015) 424 final ANNEX 1 BILAGA till Förslag till rådets beslut om undertecknande, på unionens vägnar, och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska
Förhållandet mellan direktiv 2001/95/EG och förordningen om ömsesidigt erkännande
EUROPEISKA KOMMISSIONEN GENERALDIREKTORATET FÖR NÄRINGSLIV Vägledning 1 Bryssel den 1 februari 2010 - Förhållandet mellan direktiv 2001/95/EG och förordningen om ömsesidigt erkännande 1. INLEDNING Syftet
Rättslig grund Artiklarna i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, EUF-fördraget
SLUTLIG Kommenterad dagordning 2013-03 Landsbygdsdepartementet Kommenterad dagordning inför Jordbruks- och fiskerådet den 18-19 mars 2013 4. Reformpaketet för GJP: JORDBRUK a) a) Förslag till Europaparlamentets
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 8.7.2016 C(2016) 4172 final KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den 8.7.2016 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1528/2007 om tillämpning
Regeringskansliet Faktapromemoria 2016/17:FPM50. Ny förordning om spritdrycker. Dokumentbeteckning. Sammanfattning. Näringsdepartementet
Regeringskansliet Faktapromemoria Ny förordning om spritdrycker Näringsdepartementet 2017-01-03 Dokumentbeteckning KOM(2016) 750 Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om definition, presentation
Ändrat förslag till RÅDETS BESLUT
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 21.4.2015 COM(2015) 168 final 2013/0273 (NLE) Ändrat förslag till RÅDETS BESLUT om ingående, på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar, av ett protokoll
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr / av den 11.3.2014
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 11.3.2014 C(2014) 1447 final KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr / av den 11.3.2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET. Ekonomiska uppgifter om Europeiska utvecklingsfonden
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 14.6.2017 COM(2017) 299 final MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET Ekonomiska uppgifter om Europeiska utvecklingsfonden Europeiska utvecklingsfonden (EUF): prognos
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) / av den
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 17.4.2019 C(2019) 2842 final KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) / av den 17.4.2019 om beviljande för Kap Verde av ett tillfälligt undantag från de regler om förmånsberättigande
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION UTKAST TILL KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) NR../.. av den
SV SV SV EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den K(2009) 5365/2 UTKAST TILL KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) NR../.. av den om tillämpningen av artikel 81.3 i fördraget på grupper av vertikala avtal
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU)
L 337/46 KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr 1255/2014 av den 17 juli 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 223/2014 om fonden för europeiskt bistånd till dem
Europeiska kommissionen
Europeiska kommissionen ARBETSDOKUMENT FRÅN KOMMISSIONENS AVDELNINGAR om förståelsen av vissa bestämmelser om flexibilitet i hygienpaketet Vanliga frågor Riktlinjer för livsmedelsföretagare Europeiska
Förslag till RÅDETS BESLUT
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 9.9.2016 COM(2016) 564 final 2016/0269 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska
Regeringskansliet Faktapromemoria 2017/18:FPM163. EU:s anslutning till Lissabonöverenskommelsen. ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar
Regeringskansliet Faktapromemoria EU:s anslutning till Lissabonöverenskommelsen för skydd av ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar Justitiedepartementet 2018-09-12 Dokumentbeteckning COM(2018)
BILAGA. till. förslaget till rådets beslut
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 26.2.2016 COM(2016) 91 final ANNEX 1 BILAGA till förslaget till rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar, av protokollet till
Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 28.6.2013 COM(2013) 484 final 2013/0226 (COD) C7-0205/13 Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 1365/2006 om statistik
FÖRSLAG TILL ÄNDRINGSBUDGET NR 8 TILL 2015 ÅRS ALLMÄNNA BUDGET EGNA INKOMSTER EUROPEISKA DATATILLSYNSMANNEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 19.10.2015 COM(2015) 545 final FÖRSLAG TILL ÄNDRINGSBUDGET NR 8 TILL 2015 ÅRS ALLMÄNNA BUDGET EGNA INKOMSTER EUROPEISKA DATATILLSYNSMANNEN SV SV Europeiska kommissionen
RP 50/ / /2016 rd
Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om upphävande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i Europeiska konventionen om rättsligt
Förslag till RÅDETS BESLUT
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 24.9.2015 COM(2015) 431 final/2 2015/0194 (NLE) CORRIGENDUM This document corrects document COM(2015) 431 final of 14.09.2015. Concerns the Swedish language version.
KOMMISSIONENS DELEGERADE DIREKTIV.../ /EU. av den
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 18.10.2013 C(2013) 6782 final KOMMISSIONENS DELEGERADE DIREKTIV.../ /EU av den 18.10.2013 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga IV till
KOMMISSIONENS BESLUT. av den om systemet för långsiktigt stöd på nationell nivå till jordbruket i de nordliga områdena i Finland
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 15.12.2016 C(2016) 8419 final KOMMISSIONENS BESLUT av den 15.12.2016 om systemet för långsiktigt stöd på nationell nivå till jordbruket i de nordliga områdena i Finland
Regeringskansliet Faktapromemoria 2013/14:FPM22. Anpassning av regler för genomförande. Dokumentbeteckning. Sammanfattning. Statsrådsberedningen
Regeringskansliet Faktapromemoria Anpassning av regler för genomförande av EU-rätten på EU-nivå Statsrådsberedningen 2013-11-21 Dokumentbeteckning KOM (2013) 751 Förslag till Europaparlamentets och rådets
Förslag till RÅDETS BESLUT
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 17.10.2017 COM(2017) 596 final 2017/0260 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska
196 der Beilagen XXIV. GP - Staatsvertrag - 48 Schlussakte samt Erklärungen - Schwedisch (Normativer Teil) 1 von 10 SLUTAKT.
196 der Beilagen XXIV. GP - Staatsvertrag - 48 Schlussakte samt Erklärungen - Schwedisch (Normativer Teil) 1 von 10 SLUTAKT AF/CE/BA/sv 1 2 von 10 196 der Beilagen XXIV. GP - Staatsvertrag - 48 Schlussakte
Europeiska unionens råd Bryssel den 6 december 2016 (OR. en)
Europeiska unionens råd Bryssel den 6 december 06 (OR. en) 355/6 RÄTTSAKTER OCH ANDRA INSTRUMENT Ärende: JAI 856 DAPIX 8 CRIMORG 33 ENFOPOL 359 ENFOCUSTOM 68 RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT om automatiskt utbyte
L 208 officiella tidning
Europeiska unionens L 208 officiella tidning Svensk utgåva Lagstiftning sextioförsta årgången 17 augusti 2018 Innehållsförteckning II Icke-lagstiftningsakter FÖRORDNINGAR Kommissionens delegerade förordning
Offentligt samråd om en möjlig revidering av förordning (EG) nr 764/2008 om ömsesidigt erkännande
Offentligt samråd om en möjlig revidering av förordning (EG) nr 764/2008 om ömsesidigt erkännande Fält märkta med är obligatoriska. Namn E-post Inledning 1 Om ett företag lagligen säljer en produkt i en
RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 30.3.2015 COM(2015) 138 final RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET om utövande av delegering av befogenheter till kommissionen i enlighet med Europaparlamentets
EUROPEISKA KOMMISSIONEN UTKAST. KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr /
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den xxx K(2009) yyy UTKAST KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr / av den om tillämpningen av artikel 101.3 i fördraget på grupper av vertikala avtal och samordnade förfaranden
FRÅGOR OCH SVAR OM TILLÄMPNINGEN AV EU:S ANTITRUSTREGLER INOM MOTORFORDONSSEKTORN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN FRÅGOR OCH SVAR OM TILLÄMPNINGEN AV EU:S ANTITRUSTREGLER INOM MOTORFORDONSSEKTORN 27 augusti 2012 Alltsedan antagandet av den nya gruppundantagsförordningen för motorfordon 1 och