HISTORISK TIDSKRIFT (Sweden) 128:4 2008
|
|
- Nils Ivarsson
- för 9 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 HISTORISK TIDSKRIFT (Sweden) 128:4 2008
2 avhandlingsrecensioner Bland runstenar och andra fornlämningar Antikvariskt arbete som medel för etnoterritoriell integration i 1600-talets Sverige Johanna Widenberg, Fäderneslandets antikviteter: etnoterritoriella historiebruk och integrationssträvanden i den svenska statsmaktens antikvariska verksamhet ca , Studia historica Upsaliensia 225, Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis, s. (Summary in English: Antiquities of the fatherland: the use of history and the striving for ethnic integration in the antiquarian sector of the Swedish state ca ) I 1600-talets Sverige började statsledningen allt mer intressera sig för olika typer av fornlämningar. Två betydelsefulla organisationer för kunskapsinhämtning inrättades: Riksantikvarieämbetet (1630) och Antikvitetskollegiet (1666). Ämbetsmän verksamma inom dessa organisationer, så kallade antikvarier, reste land och rike runt för att inventera och illustrera runstenar och andra lämningar från det förflutna och därefter publicera skrifter om dem. Samtidigt stiftade centralmakten lagar om fornlämningsskydd och genom plakat fick undersåtarna vetskap om överhetens bestämmelser rörande fornlämningarna. Johanna Widenberg har i sin doktorsavhandling anlagt nya perspektiv på talets antikvariska arbete. I sin undersökning fokuserar hon på verksamhetens historiebruks- och kulturarvsskapande karaktär till skillnad från tidigare forskning som mestadels intresserat sig för dess organisatoriska utveckling, inte sällan utifrån ett vetenskapshistoriskt och kunskapssociologiskt perspektiv. Widenbergs övergripande syfte är att undersöka om statsmakten och antikvarierna tolkade och berättade om fornlämningarna enligt en nationell princip och om den lyckades förmedla dessa tolkningar till undersåtarna. Om så var fallet, är hennes hypotes, går det att dra slutsatsen att den antikvariska verksamheten bidrog till den etniska och territoriella integrationen, detta eftersom undersåtarnas föreställningar om det egna landet och det egna folket torde ha påverkats i en integrativ riktning av den nationellt hållna fornlämningsdiskursen. Teoretiskt tar avhandlingen framför allt utgångspunkt i de teorier om förmodern identitet som har Anthony D. Smith som främste upphovsman. Ethnie och etnoterritorialitet är centrala begrepp som används i undersökningen. Vidare har avhandlingen också ett tydligt aktörsperspektiv: antikvarierna och deras arbete står i centrum för undersökningen. Källmaterialet består främst av antikvariska instruktioner utfärdade av statsmakten och antikvariska skrifter som producerats av antikvarierna. De fornläm-
3 694 Torbjörn Eng ningar som står i centrum är runstenar och forntida gravar. Både tolkningar och berättelser studeras utifrån ett diskursanalytiskt perspektiv. Undersökningen fokuserar främst på tre antikvariska verksamhetsfält: centralmaktens plakat angående fornlämningar, de därpå följande rannsakningarna efter fornlämningar och slutligen antikvariernas resor och fältarbete. I avhandlingens empiriska kapitel kartläggs inledningsvis den antikvariska verksamhetens geografi, med andra ord vilka områden av det svenska väldet som berördes av det antikvariska arbetet. Därefter ägnas stort utrymme åt att analysera hur antikvarierna tolkade fornlämningarna med avseende på deras relation till människor, orter och historiska händelser och handlingar. Den antikvariska publiceringsverksamheten är likaledes ett centralt undersökningsområde i avhandlingen. Här studeras vilka politiska undertoner och ideologiska budskap som präglade dessa framställningar, hur forntidsberättelser förmedlades till omvärlden, vilka berättelser som riktades och spreds till det lärda Europa och vilka som var ämnade för och nådde den inhemska befolkningen. Det sistnämnda knyter an till frågan om på vilka sätt centralmakten genom antikvarierna kommunicerade med lokalsamhället, något som behandlas i avhandlingens avslutande empiriska del. Här undersöks hur antikvarierna inhämtade kunskap om fornlämningarna hos lokalbefolkningen, hur statsledningens tolkningar av fornlämningarna förmedlades till och förändrade människors uppfattningar om dem samt hur de påverkade deras historiesyn och identitet. Widenberg menar att avhandlingens övergripande hypotes har verifierats. Den antikvariska verksamheten fungerade som ett medel i statsmaktens nationella integrationssträvanden. På statsledningens uppdrag tolkade antikvarierna fornlämningarna i det svenska riket i ett nationellt mönster och länkade in dem i historiska berättelser om Sveriges land och folk. Författaren anser sig också ha visat att dessa tolkningar förmedlades till undersåtarna, och att deras historiemedvetande, samt föreställningar om Sverige och det svenska folket påverkats i avsedd riktning. Men detta gällde enbart en begränsad del av undersåtarna i det svenska väldet. I det svenska nationella kulturarv som nu skapades, tillerkändes varken samer eller finnar, ja egentligen inga som inte definierades som svenskar, någon del. Det skall inledningsvis sägas att Widenberg genomfört en grundlig undersökning, ställt vetenskapligt intressanta frågor och tillfört nya och välbehövliga perspektiv på 1600-talets antikvariska verksamhet. Avhandlingen har klara vetenskapliga förtjänster. Det gäller i synnerhet det omfattande kapitel fyra där Widenberg övertygande visar hur fornlämningarna tolkades in i olika skeenden i den svenska forntida historien. Författaren har tagit sig an ett snårigt och svårtytt källmaterial som ställer stora krav på forskarens förmåga att sätta sig in i och tolka texter från det förflutna. Jag tycker resonemangen som knyter an till utrikes och inrikes göter och hur man löste problemet med att länka in hedniska förfäder i en kristen kontext är hållbara och väl genomförda. Här visar författaren både
4 Bland runstenar och andra fornlämningar 695 stark analytisk förmåga och kreativitet, och undersökningen ger nya och viktiga bidrag till forskningen på området. I anslutning till detta ställer jag mig helt bakom författarens slutsatser om att det fanns ett tydligt behov av att höja Sveriges anseende i förhållande till andra europeiska stater, inte minst för att ge den vunna stormaktspositionen en annan dimension än just bara den militära. Och som ett led i detta var det betydelsefullt att konstruera en ärofull historia med långa rötter bakåt i tiden. Widenberg har tydligt visat att antikvarierna spelade en betydelsefull roll i den processen, och därmed har avhandlingen bidragit till att fördjupa vår kunskap om historiebruk under förnationell tid. Min huvudsakliga kritik mot avhandlingen, och det som jag finner mest intressant att diskutera, rör de slutsatser som dragits när det gäller statsledningens intentioner med det antikvariska arbetet: att fornlämningarna tolkades in i en nationell diskurs, och att förmedlingen av budskapet förmådde förändra historiesyn och identitet hos människor i lokalsamhället och leda fram till en etnoterritoriell integration. I en undersökning som denna som i mycket tar avstamp i statens ambitioner gentemot samhället menar jag att en bred och djup diskussion om hur antikvariernas arbete skall förstås i en sådan kontext är helt nödvändig. Därför ser jag det som en påtaglig brist att författaren bara marginellt diskuterar hur den nationella integrationen som hon ser som en (bi)effekt av den antikvariska verksamheten förhöll sig till integrationssträvanden inom andra områden av samhällslivet. Dessa strävanden var stundtals minst sagt starka såväl inom det svenska kärnområdet som i många av de territoriella nytillskotten under den aktuella perioden. Avhandlingen hade kunnat bli mer klargörande om en sådan diskussion hade infogats, exempelvis med Stellan Dahlgrens forskning som en bra utgångspunkt. Överlag menar jag att undersökningen, som har en tydligt deskriptiv karaktär, hade kunnat bli så mycket mer vetenskapligt intressant om fler varför- än hurfrågor hade infogats. För mig är, på ett övergripande plan, den centrala frågan, som tydligt borde ha ställts inledningsvis om och i så fall varför den svenska centralmakten hade ett intresse av att främja så kallad nationell integration under den aktuella tidsperioden. Varför fanns det ett behov av att skapa nya lojaliteter baserade på en verklig eller föreställd etnisk gemenskap och därmed dra upp nya gränser eller murar mellan undersåtar som stod i samma statsrättsliga relation till centralmakten? När sådana frågor inte ställs blir det svårt att förstå vilka drivkrafter som låg bakom den svenska statsledningens agerande och hur antikvariernas arbete skall förstås i sitt rätta sammanhang. Jag menar också att undersökningen skulle ha mycket att tjäna på om den hade breddats åt olika håll. Framför allt efterlyser jag en jämförelse mellan Sverige och andra stater för att bedöma om den svenska utvecklingen på något sätt var unik i det här avseendet eller om den var del av en generell europeisk process. Som
5 696 Torbjörn Eng undersökningen nu är upplagd får det svenska exemplet i mångt och mycket stå för och förklara sig självt, och förklaringskraften i Widengrens argumentation blir därmed begränsad. Särskilt intressant vore en komparation med den danska oldenburgska staten, vars fornlämningsbestånd liknade det svenska. Hur förhöll man sig i Danmark till runstenar och andra fornlämningar under den här tiden? Användes de i någon typ av kulturarvsproduktion och historieskrivning, och hur såg i så fall den danska tolkningsramen ut, är frågor som skulle ge en mycket betydelsefull relief till den svenska antikvariska verksamheten. Fanns det kanske en konkurrens mellan de bägge nordiska staterna om på vilket sätt fornlämningarna skulle tolkas? Det hade också varit ytterst värdefullt om Widenberg hade diskuterat sina tolkningar av den antikvariska verksamheten och den bild av det svenska territoriet den påstås ha givit upphov till mot bakgrund av annan svensk forskning som behandlar den svenska självbilden och synen på territoriet under den aktuella tidsperioden. Närmast tänker jag på grafiska och heraldiska framställningar av det svenska väldet, där nationella diskurser med all tydlighet lyser med sin frånvaro. Här är det en helt annan svensk stat med uppenbar konglomeratstatskaraktär som framträder, helt utan de etnoterritoriella skiljelinjer som Widenberg tycker sig kunna se i sitt material. Jag menar att om det verkligen var en nationell självbild som den styrande eliten ville föra fram i kommunikationen med omvärlden och undersåtarna vore det högst anmärkningsvärt om denna föreställning inte fick något som helst genomslag också i dessa uttryck för maktens geografi. I huvudsak kommunicerade centralmakten om fornlämningarna med lokalsamhället via tre kanaler: det skedde genom rannsakningar efter fornlämningar, genom antikvariernas resor i landet och genom centralmaktens plakat om fornlämningar. Dessa verksamheter penetrerade lokalsamhället i varierande grad. Plakaten och rannsakningsformulärens budskap var förmodligen viktigast därför att de nådde flest människor. Plakaten lästes upp i predikstolar i alla kyrkor i riket, med vilket Widenberg menar ungefär nuvarande Sverige och Finland, och rannsakningarna hade förmodligen samma räckvidd även om rannsakningsdokument inte finns bevarade för alla socknar och landskap. De antikvariska resorna omfattade bara begränsade delar av riket och berörde därför inte lika många människor. Widenberg menar att fornminnesplakaten var normgivande för statsledningens uppfattningar om hur fornlämningarna skulle tolkas och att de därför är särskilt viktiga att analysera. De påstås också ligga till grund för rannsakningsformulären som lästes upp i predikstolen, sockenstugan och vid ting och rådstugurätter. Plakaten och rannsakningsformulärens frågor innehöll, enligt Widenberg, kodord, som knöt tolkningarna av fornlämningarna till en nationell diskurs. Det var sådana formuleringar som förmådde förändra människors uppfattningar om fornlämningarna. Exempel på sådana formuleringar är att fornlämningarna borde
6 Bland runstenar och andra fornlämningar 697 ges skydd mot ytterligare förstörelse, eftersom de til Wåra Förfäders och heele Wårt Rijkes odödelige Beröm merckeligen ländande äre. Jag finner dels att denna tolkning är bristfälligt underbyggd jag hade förväntat mig en mer systematisk genomgång och analys av källorna dels och framför allt är det svårt att övertygas om de nationella dragen i den historiesyn budskapen sägs ha förmedlat. Om plakaten innehåller någon typ av ideologiskt budskap ligger det enligt min mening närmast till hands att se dessa som uttryck för strävanden efter att stärka rikskollektivet och inte en nation genom att knyta undersåtarna till ett folk med gemensam rikshistoria. Men om det trots allt var centralmaktens intention att definiera ut vissa områden och dess invånare i riket, varför då ens bry sig om att skicka ut plakat och göra rannsakningar efter fornlämningar i områden som inte ens skulle ingå i detta kollektiv? Om avsikten var att skilja finnar, och även samer för den delen, från svenskar hur skulle då exempelvis en bonde östanhavs förstå att det inte var dennes förfäder som avsågs när budskapen basunerades ut från predikstolen eller när centralmaktens företrädare ställde frågor om eventuella fornlämningsbestånd? Budskapet anpassades således inte efter mottagarens etnicitet utan tvärtom var det samma formuleringar som förmedlades oavsett var i riket undersåten var hemmahörande. Detta menar jag talar för att den faktiska etniska tillhörigheten, tvärtemot Widenbergs uppfattning, var oväsentlig för statsledningen. Och det talar också för att den antikvariska verksamheten om något snarare var ett medel för riksintegration och inte för etnoterritoriell segregering. Fornlämningarna skulle komma hela riket till gagn som det hette. Men om det i stället var förekomsten av fornlämningar i socknarna som var avgörande för att en nationell fornlämningsdiskurs fick spridning och lokal förankring genom samtal mellan centralsamhällets företrädare och lokalsamhällets människor, måste man fråga sig vilket etnoterritoriellt mönster detta i så fall gav upphov till. I vart fall knappast ett där finnar och samer tydligt avskildes från alla andra riksinvånare. Det var inte bara i områden öster om Bottenhavet och i norra delarna av riket som fornlämningar, i synnerhet runstenar, var sällsynta eller saknades, i många socknar och landskap västanhavs, i exempelvis så centrala landskap som Västmanland, var beståndet obefintligt. Det var således inte bara finnar och samer som måste ha känt sig exkluderade från gemenskapen utan även många svenskar, alltså de som var tänkta att utgöra den svenska ethnien enligt Widenbergs sätt att se på saken. Den bild som framträder av det etnoterritoriella Sverige är knappast så modernt avlång som författaren gör gällande utan mer av ett kvadratiskt eller runt område kring de centrala landskapen, ett rum som därtill innehåller betydande vita fläckar. Jag ställer mig också frågande till vilka möjligheter den antikvariska verksamheten egentligen hade när det gällde att förändra människors föreställningar om
7 698 Torbjörn Eng historia och identitet. För det första var verksamheten spridd över lång tid och det är osäkert hur många människor den egentligen kunde nå. Plakaten som nog ändå kunde nå många människor upprepades bara tre fyra gånger under en tjugoårsperiod. Man kan med fog fråga sig om denna glesa upprepning, som dessutom säkert inte nådde samma människor alla gånger, var tillräcklig för att förändra människors föreställningsvärld. Identiteter är trögrörliga och det krävdes säkerligen mer än plakatens och rannsakningsformulärens sublima kodord för att förändra dem. Därtill kan man undra vilken förmåga centralmaktens tolkningar av fornlämningarna, vilka de nu än var, hade att konkurrera ut lokala berättelser om kulturarvet. Är det inte mer sannolikt att det samtal om fornlämningarna som från tid till annan pågick i bygderna, tvärtemot undersökningens slutsatser, ledde till en bekräftelse på och förstärkning av undersåtarnas eget lokalt förankrade historiemedvetande och egen identitet, när de nu fick chansen att artikulera den i mötet med centralmaktens företrädare? Avslutningsvis vill jag också framhålla, att i en undersökning av den här karaktären där föreställningar om folk, etnicitet och rum är centrala är det nödvändigt att innebörden av begrepp som exempelvis riket, Sverige, Finland, svenskar och finnar tydligt klarläggs, i synnerhet som dessa begrepp i samtiden inte var entydiga utan kontextuella. Emellanåt är det dessvärre svårt att riktigt begripa vilken betydelse författaren lägger i begreppen, exempelvis framgår det inte klart om författaren med finnar avser personer som bodde i Finland eller sådana som hade finska som modersmål. Och detta är givetvis av central betydelse för avhandlingens bärande resonemang. Därtill menar jag att undersökningen hade haft mycket att vinna på ett mer förutsättningslöst förhållningssätt till territoriet. Genom att analysen alltför mycket, enligt min mening, styrs av den anakronistiska dikotomin Sverige Finland, förstärks en traditionell uppfattning om den östra riksdelens annorlundahet samtidigt som spännande möjligheter att närma sig det svenska rummet utifrån andra, mer vetenskapligt kreativa utgångspunkter går till spillo. Jag tror att en centrum periferi-diskussion, som författaren delvis är inne på, och jämförelser mellan andra områden i riket än Sverige och Finland, skulle kunna ge mer värdefulla insikter om rumsliga föreställningar och identiteter än den ofta använda öst väst-dimensionen förmår göra. Denna kritik som jag framfört skall dock inte överskugga det faktum att Johanna Widenberg har levererat en ambitiös och välskriven bok som ställer många intressanta frågor som stimulerar till tankar om historiebruk, rumsliga identiteter och integration under förnationell tid. Jag är övertygad om att boken kommer att utgöra en rik källa för framtida forskning att ösa ur och ge uppslag till nya spännande forskningsfrågor. Torbjörn Eng* * Fakultetsopponent
MODERSMÅL. Ämnets syfte. Undervisningen i ämnet modersmål ska ge eleverna förutsättningar att utveckla följande: Kurser i ämnet
MODERSMÅL Goda kunskaper i modersmålet gagnar lärandet av svenska, andra språk och andra ämnen i och utanför skolan. Ett rikt och varierat modersmål är betydelsefullt för att reflektera över, förstå, värdera
Undervisningen i ämnet modersmål ska ge eleverna förutsättningar att utveckla följande:
MODERSMÅL Goda kunskaper i modersmålet gagnar lärandet av svenska, andra språk och andra ämnen i och utanför skolan. Ett rikt och varierat modersmål är betydelsefullt för att reflektera över, förstå, värdera
Betyg i gymnasieskolan. En översiktlig presentation
Betyg i gymnasieskolan En översiktlig presentation Skolverkets ambitioner kopplat till vidare studier Kreativitet och entreprenörskap Tvärvetenskap Argumentation Kritiskt tänkande Läsa längre texter på
Kulturarv och social hållbarhet. Andreas Antelid Kultursamordnare, Kulturarv
Kulturarv och social hållbarhet Andreas Antelid Kultursamordnare, Kulturarv Vad är kulturarv? Kulturarvet utgörs av vad tidigare generationer skapat och hur vi i dag uppfattar, tolkar och för det vidare.
HISTORISK TIDSKRIFT (Sweden) 123:4 2003
HISTORISK TIDSKRIFT (Sweden) 123:4 2003 636 Socialdemokratisk Europapolitik Maria Gussarsson, En socialdemokratisk Europapolitik. Den svenska socialdemokratins hållning till de brittiska, västtyska och
Bland sådant som kan vara särskilt relevant för årskurs 1-6 tar utställningen till exempel upp:
Varför ska vi besöka utställningen Sveriges Historia? Utställningen behandlar tiden från år 1000 till vår egen tid och gestaltar varje århundrade i från varandra olika scenbilder. Genom utställningen löper
HISTORISK TIDSKRIFT (Sweden) 134:4 2014
HISTORISK TIDSKRIFT (Sweden) 134:4 2014 Svenska resor österut i ny belysning Hanna Hodacs* University of Warwick, Storbritannien Maria Nyman, Resandets gränser: Svenska resenärers skildringar av Ryssland
HISTORIA. Ämnets syfte. Kurser i ämnet
HISTORIA Historia är ett både humanistiskt och samhällsvetenskapligt ämne som behandlar individens villkor och samhällets förändringar över tid. Människors möjligheter och val inför framtiden är beroende
Undervisningen i ämnet historia ska ge eleverna förutsättningar att utveckla följande:
Kursplan HISTORIA Ämnets syfte Undervisningen i ämnet historia ska syfta till att eleverna breddar, fördjupar och utvecklar sitt historiemedvetande genom kunskaper om det förflutna, förmåga att använda
GEOGRAFI HISTORIA RELIGION och SAMHÄLLS- KUNSKAP
FRÅN TÄBY UT I VÄRLDEN FÖRR I TIDEN GEOGRAFI HISTORIA RELIGION och SAMHÄLLS- KUNSKAP LIVSFRÅGOR I SAMHÄLLET Kursplan för de samhällsorienterande ämnena År 1-5 Rösjöskolan TÄBY KOMMUN Kursplan i geografi
EntrEprEnörsk apande och läroplanen skolår: tidsåtgång: antal: ämne: kurser:
Entreprenörskapande och läroplanen Skolår: Gymnasiet Tidsåtgång: Filmvisning ca 2 x 10 min, workshop på museet 90 minuter, efterarbete av varierande tidsåtgång Antal: Max 32 elever Ämne: Historia, Samhällskunskap,
Kursbeskrivning utbud grundläggande kurser hösten Engelska
Kursbeskrivning utbud grundläggande kurser hösten 2016 E Engelska Undervisningen i kursen engelska inom kommunal vuxenutbildning på grundläggande nivå syftar till att eleven utvecklar kunskaper i engelska,
Torgeir Alvestad Fil. Dr.
Förskolans relationelle värld - små barn som kompetente aktörer i produktive förhandlingar http://hdl.handle.net/2077/22228 Torgeir Alvestad Fil. Dr. Universitetslektor vid Göteborgs universitet Institutionen
FÖRSLAG TILL KURSPLAN INOM KOMMUNAL VUXENUTBILDNING GRUNDLÄGGANDE NIVÅ
Historia, 150 verksamhetspoäng Ämnet handlar om hur människor har levt i det förflutna och hur samhällen har utvecklats. Människans förståelse av det förflutna är inflätad i hennes föreställningar om samtiden
Kurs: Historia. Kurskod: GRNHIS2. Verksamhetspoäng: 150
Kurs: Historia Kurskod: GRNHIS2 Verksamhetspoäng: 150 Människans förståelse av det förflutna är inflätad i hennes föreställningar om samtiden och perspektiv på framtiden. På så sätt påverkar det förflutna
3.13 Historia. Syfte. Grundskolans läroplan Kursplan i historia
3.13 Historia Människans förståelse av det förflutna är inflätad i hennes föreställningar om samtiden och perspektiv på framtiden. På så sätt påverkar det förflutna både våra liv i dag och våra val inför
HISTORIA. Ämnets syfte
HISTORIA Historia är ett både humanistiskt och samhällsvetenskapligt ämne som behandlar individens villkor och samhällets förändringar över tid. Människors möjligheter och val inför framtiden är beroende
SAMERNAS KULTUR OCH HISTORIA
SAMERNAS KULTUR OCH HISTORIA Ämnet samernas kultur och historia är till sin karaktär tvärvetenskapligt. Det behandlar det samiska kulturarvet i betydelsen det samiska folkets kultur och historia i en geografisk
Vi erövr ar verkligheten bit för bit genom att vi får ett språk för våra erfarenheter. Ett barns språkutveckling är ett fascinerande skådespel, en
o m e r f a r e n h e t o c h s p r å k Vi erövr ar verkligheten bit för bit genom att vi får ett språk för våra erfarenheter. Ett barns språkutveckling är ett fascinerande skådespel, en skapelseakt där
Undervisningen ska även bidra till att eleverna får möta och bekanta sig med såväl de nordiska grannspråken som de nationella minoritetsspråken.
Pedagogisk planering i svenska. Ur Lgr 11 Kursplan i svenska Språk är människans främsta redskap för att tänka, kommunicera och lära. Genom språket utvecklar människan sin identitet, uttrycker sina känslor
Syfte och mål med kursen
Arbetsområde: Världskrigens tid åk 9 Under vecka 34-40 kommer vi att arbeta med Världskrigens tid. Genom att ha kunskap om vår historia skapar vi förståelse om det samhälle vi lever i idag. Första och
SVENSKA. Ämnets syfte
SVENSKA Kärnan i ämnet svenska är språk och litteratur. Språket är människans främsta redskap för reflektion, kommunikation och kunskapsutveckling. Genom språket kan människan uttrycka sin personlighet,
Sammanställning av generell kursenkät för V15 Ledarskap för vårdens utveckling Datum: 2015-04-07 Besvarad av: 13(30) (43%)
Sammanställning av generell kursenkät för V15 Ledarskap för vårdens utveckling Datum: 2015-04-07 Besvarad av: 13(30) (43%) 1. Det var lätt att veta vilken nivå som förväntades på mitt arbete fördelning
Norden och Östersjöriket Sverige ca 1500-1700
Historia åk 4-6 - Centralt innehåll Nordens och Östersjöområdets deltagande i ett globalt utbyte Den svenska statens framväxt och organisation Det svenska Östersjöriket Orsaker, konsekvenser och migration
Praktikrapport. Sofia Larsson MKVA12, HT12
Praktikrapport Facetime Media är en byrå belägen i Lund som hjälper företag att marknadsföra sig via sociala medier. I nuläget är det främst Facebook som är aktuellt men tanken är att företaget i framtiden
Titel: Strävan efter medarbetarengagemang: Choklad, vanilj eller jordgubbe?
Titel: Strävan efter medarbetarengagemang: Choklad, vanilj eller jordgubbe? Av Bill Sims, Jr. Ärligt talat så har vi allvarliga problem med säkerhetskulturen, Bill. Det är verkligen en märklig upplevelse
SVENSKA. Ämnets syfte
SVENSKA Ämnet svenska behandlar olika former av kommunikation mellan människor. Kärnan i ämnet är språket och litteraturen. I ämnet ingår kunskaper om språket, skönlitteratur och andra typer av texter
Sverige i tiden. Historier om ett levande land. Lotta Fernstål, Petter Hellström, Magnus Minnbergh & Fredrik Svanberg (red.)
Sverige i tiden Historier om ett levande land Lotta Fernstål, Petter Hellström, Magnus Minnbergh & Fredrik Svanberg (red.) författarna och Historiska museet 2015 Tryck: Taberg Media Group Grafisk form:
Berättelsen i lärandet och lärandet i berättandet
Berättelsen i lärandet och lärandet i berättandet Estetiska lärprocesser och digitala verktyg i SO-undervisningen Estetiska lärprocesser och digitala verktyg i SO-undervisningen Bakgrunden Vision från
Lärarhandledning: Folkhemmet. Författad av Jenny Karlsson
Lärarhandledning: Folkhemmet Författad av Jenny Karlsson Artikelnummer: T41414 Ämnen: Samhällskunskap, Historia Målgrupp: Grundskola 7-9 Speltid: 18 min Produktionsår: 2014 INNEHÅLL: Centralt innehåll
analysera kristendomen, andra religioner och livsåskådningar samt olika tolkningar och bruk inom dessa,
Arbetsområde: Huvudsakligt ämne: Religionskunskap åk 7-9 Läsår: Tidsomfattning: Ämnets syfte Undervisning i ämnet religionskunskap syftar till: Länk Följande syftesförmågor för ämnet ska utvecklas: analysera
Litteratur: Meddelas i samband med prövningsinformationen
prövning historia grund Malmö stad Komvux Malmö Södervärn PRÖVNING Prövningsanvisning Kurs: Historia, grundläggande kurs Kurskod: GRNHIS2 Verksamhetspoäng: 150 Instruktioner och omfattning Prövningen består
Agenda kulturarv : viktiga målsättningar men diskutabla utgångspunkter Wall, Åsa Fornvännen 2005(100):1, s. [43]-45 : ill.
Agenda kulturarv : viktiga målsättningar men diskutabla utgångspunkter Wall, Åsa Fornvännen 2005(100):1, s. [43]-45 : ill. http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/2005_043 Ingår i: samla.raa.se Debatt
KRISTINA ELFHAG. Livsutvecklingens psykologi
KRISTINA ELFHAG Livsutvecklingens psykologi Inledning Varför livsutveckling? Att utvecklas är i grunden en mänsklig strävan. Det finns en kraft som vill utveckling, något som samtidigt innebär att möta
KOPPLING TILL SKOLANS STYRDOKUMENT
SIDA 1/5 FÖR LÄRARE UPPDRAG: DEMOKRATI vänder sig till lärare som undervisar om demokrati, tolerans och mänskliga rättigheter i åk nio och i gymnasieskolan. Här finns stöd och inspiration i form av ett
använda en historisk referensram som innefattar olika tolkningar av tidsperioder, händelser, gestalter, kulturmöten och utvecklingslinjer,
Historia åk 8 vt-13 Beskriv arbetsområdet för eleven här. Ingressen kan rama in arbetsområdet och/eller väcka elevens nyfikenhet. Revolutionernas tid Fram till sportlovet, och eventuellt lite längre, kommer
Bilaga 3: Kvalitetsbedömning av primärstudier
Bilaga 3: Kvalitetsbedömning av primärstudier Alla studier som är relevanta för den systematiska översikten ska kvalitetsbedömas. Syftet med bedömningen är att avgöra studiernas trovärdighet, tillförlitlighet
Pedagogisk planering i geografi. Ur Lgr 11 Kursplan i geografi
Pedagogisk planering i geografi. Ur Lgr 11 Kursplan i geografi Förutsättningarna för ett liv på jorden är unika, föränderliga och sårbara. Det är därför alla människors ansvar at förvalta jorden så at
"Jordens processer" I Europa finns det vulkaner, glaciärer och bergskedjor. Varför finns de hos oss? Hur blir de till?
"Jordens processer" Ge Sv Vi läser om jordens uppbyggnad och om hur naturen påverkar människan och människan påverkar naturen. Vi läser, skriver och samtalar. Skapad 2014-11-11 av Pernilla Kans i Skattkärrsskolan,
Arbetsområde: Läraren som epostade betyget till Wikipedia
Arbetsområde: Läraren som epostade betyget till Wikipedia Huvudsakligt ämne: Historia, Samhällskunskap åk 7-9 Läsår: Tidsomfattning: Denna pedagogiska planering är skriven till historia och samhällskunskap
TILLÄMPAT. Forskning och praktik i samverkan för en hållbar samhällsutveckling
TILLÄMPAT KULTURARV Forskning och praktik i samverkan för en hållbar samhällsutveckling Redaktör Carolina Jonsson Malm Layout Stefan Siverud Förlag Kalmar läns museum 2017 RÖSTER OM PROJEKTET Det vi kallar
Kurs: Historia. Kurskod: GRNHIS2. Verksamhetspoäng: 150
Kurs: Historia Kurskod: GRNHIS2 Verksamhetspoäng: 150 Människans förståelse av det förflutna är inflätad i hennes föreställningar om samtiden och perspektiv på framtiden. På så sätt påverkar det förflutna
Innehåll. Kommunikationspolicy 4 Grundläggande värderingar för anställda i Lunds kommun 8
Innehåll Kommunikationspolicy 4 Grundläggande värderingar för anställda i Lunds kommun 8 Varumärkesstrategi 10 Lunds kommun som ett gemensamt varumärke 13 Lund idéernas stad 13 Kommunen som en del av staden
Kopplingar till kursplaner för grundskolan
Kopplingar till kursplaner, Riddersholm Bilaga 9:1 Kopplingar till kursplaner för grundskolan Här är en sammanställning av de kopplingar som finns mellan kursplaner och aktiviteter i materialet Utbildningsplats
Exempel på observation
Exempel på observation 1 Jag gjorde en ostrukturerad, icke deltagande observation (Bell, 2005, s. 188). Bell beskriver i sin bok ostrukturerad observation som något man tillämpar när man har en klar uppfattning
Kursplaner RELIGION. Ämnesbeskrivning. Centralt innehåll. Insikt med utsikt
Kursplaner RELIGION Ämnesbeskrivning Ämnet religionskunskap har sin vetenskapliga förankring främst i religionsvetenskapen men är till sin karaktär tvärvetenskapligt. Det behandlar hur religioner och livsåskådningar
Religionskunskap. Ämnets syfte
Religionskunskap REL Religionskunskap Ämnet religionskunskap har sin vetenskapliga förankring främst i religionsvetenskapen men är till sin karaktär tvärvetenskapligt. Det behandlar hur religioner och
Sverige under Gustav Vasa
Sverige under Gustav Vasa Detta lektionsupplägg är planerat och genomfört av Daniel Feltborg. Upplägget är ett resultat av en praktiskt tillämpad uppgift i kursen Historiedidaktik då, nu och sedan, Malmö
för samtalen och diskussionerna framåt
Kopplingar till kursplaner, Björnö Bilaga 10:1 Kopplingar till kursplaner för grundskolan Här är en sammanställning av de kopplingar som finns mellan kursplaner och aktiviteter i materialet Utbildningsplats
Diskursens makt. Bengt-Åke Wennberg. - en presentation
Hämtat från www.kunskapsabonnemanget.se Diskursens makt - en presentation Bengt-Åke Wennberg Den typ av kunskaper det här är fråga om verkar inte spridas genom enkel förmedling av teorier och modeller.
En ny historieundervisning. Vad betyder det för samarbetet mellan skola och arkiv? Arbete med källor i Lgr11 och Gy11
En ny historieundervisning. Vad betyder det för samarbetet mellan skola och arkiv? Arbete med källor i Lgr11 och Gy11 Lgr 11 - Kursplanens uppbyggnad Syftet med undervisningen i ämnet Mål för undervisningen
Norden blir kristet långsamt
Kristendomen del 7 Norden blir kristet långsamt Kristnandet av Norden var en lång process som började under vikingatiden (ca 800-1000-talet). En orsak till att det tog lång tid för kristendomen att få
Förslag till varumärkesplattform för platsvarumärket Trelleborg
Förslag till varumärkesplattform för platsvarumärket Trelleborg Vad är varumärket Trelleborg? Enkelt uttryckt så är varumärket inget annat än de föreställningar, känslor, tankar, associationer, erfarenheter
Etnologin från ca Interaktionism. Konstruktivism. Lokalsamhällesstudierna förändras, större intresse för det samtida
Etnologin från ca 1970 Lokalsamhällesstudierna förändras, större intresse för det samtida Större intresse för interaktionism, strukturalism och poststrukturalism Upp till kamp i Båtskärsnäs (Daun 1969),
Det fria sökandet efter ny kunskap utgör kärnan i ett universitets verksamhet. Inom SLU värnar vi om vetenskaplig integritet och god forskningssed.
1(3) DNR: SLU ua 2013.1.1.1-2727 STYRANDE DOKUMENT Sakområde: Arbetsmiljö Dokumenttyp: Policy Beslutsfattare: Styrelsen Avdelning/kansli: Ledningskansliet Handläggare: Per Andersson Beslutsdatum: 2013-06-20
Organisatorisk skyddsrond
Organisatorisk skyddsrond Arbetsmaterial för arbetsplatsträffen Lisbeth Rydén www. EllErr? Om arbetsmaterialet Det finns olika sätt att analysera och bedöma den pyskosociala arbetsmiljön. Ett av de sätt
URVALSPROVET FÖR SÖKMÅLET SAMHÄLLSVETENSKAPER 2018: MODELLSVAR
URVALSPROVET FÖR SÖKMÅLET SAMHÄLLSVETENSKAPER 2018: MODELLSVAR Urvalsprovet består av fyra (4) frågor... Fråga 1: Besvara delfrågorna 1a-1e. Fråga 1 relaterar till artikeln av Staffan Himelroos (2015)
Sammanställning av utvärdering från utbildning för ledningsgrupper
Sammanställning av utvärdering från utbildning för ledningsgrupper REFLEKTIONER / TANKAR Jag gick in helt utan förutsättningar och har varit med om MÅNGA utbildningar av den här typen. Kort och norrländskt
Klubbans förskola. Forskande barn, Medforskande pedagoger
Klubbans förskola Forskande barn, Medforskande pedagoger Vi vill att barnen ska minnas förskolan som en plats där de lärde sig att tro på sig själva och sin egen förmåga... DET JAG HÖR DET GLÖMMER JAG.
Västarvet kunskap, upplevelser och utveckling.
Västarvet kunskap, upplevelser och utveckling. Västarvets regionala tjänster Västarvets museer & besöksmål Europeiska landskapskonventionen Den europeiska landskapskonventionens mål är en rikare livsmiljö
SVENSKA SOM ANDRASPRÅK
SVENSKA SOM ANDRASPRÅK Ämnet svenska som andraspråk behandlar olika former av kommunikation mellan människor. Kärnan i ämnet är språket och litteraturen. I ämnet ingår kunskaper om språket, skönlitteratur
Ur läroplan för de frivilliga skolformerna:
Samhällsvetenskapsprogrammet och Ekonomiprogrammet på Vasagymnasiet har en inriktning VIP (Vasagymnasiets internationella profil) som passar dig som är nyfiken på Europa och tycker det är viktigt med ett
AffärsCoaching i privata och offentliga organisationer. En praktisk handledning.
Gunnela Westlander, bokanmälan Gunnar Kihlblom: AffärsCoaching i privata och offentliga organisationer. En praktisk handledning. Värmdö: Solid Affärs Coaching. ISBN 978-91-633-8657-2 Coaching är en metod
Handboken, för familjehem och alla andra som möter människor i
Handboken, för familjehem och alla andra som möter människor i beroendeställning Det är så att närhet, socialt stöd och sociala nätverk har betydelse, inte bara för människans överlevnad utan också för
Vikingarna. Frågeställning: Ämne: Historia, vikingarna.
Frågeställning: Ämne: Historia, vikingarna. Jag vill fördjupa mig i vikingatiden. Vad de åt, hur de levde, o.s.v. Jag tänkte dessutom jämföra med hur vi lever idag. Detta ska jag ta reda på: Vad var städerna
Naturvetenskapsprogrammet (NA)
Naturvetenskapsprogrammet (NA) Naturvetenskapsprogrammet (NA) ska utveckla elevernas kunskaper om sammanhang i naturen, om livets villkor, om fysikaliska fenomen och skeenden och om kemiska processer.
Teoretisk utgångspunkt för systemisk kunskap-systemiskt tänkande-systemiska möten (lärande organisationer)
Teoretisk utgångspunkt för systemisk kunskap-systemiskt tänkande-systemiska möten (lärande organisationer) Sammanfattning av boken Den femte disciplinen (Peter M Senge, 1995) samt en kort introduktion
Perspektiv på kunskap
Perspektiv på kunskap Alt. 1. Kunskap är något objektivt, som kan fastställas oberoende av den som söker. Alt. 2. Kunskap är relativ och subjektiv. Vad som betraktas som kunskap är beroende av sammanhanget
tidskrift för politisk filosofi nr 1 2011 årgång 15
tidskrift för politisk filosofi nr 1 2011 årgång 15 Bokförlaget thales svar till bauhn & demirbag-sten Torbjörn Tännsjö i vårt forskningsprojekt kring hedersrelaterat våld, och de problem sådant ger upphov
Yttrande - Remiss Socialt Hållbarhetsprogram
Sid 1 (5) Yttrande Dnr 17NAN43-4 2018-02-028 Yttrande - Remiss Socialt Hållbarhetsprogram 2017-2023 Näringsliv & arbetsmarknad Gävle anser att programmet inte kan antas i befintligt skick. Näringsliv &
Anvisningar till rapporter i psykologi på B-nivå
Anvisningar till rapporter i psykologi på B-nivå En rapport i psykologi är det enklaste formatet för att rapportera en vetenskaplig undersökning inom psykologins forskningsfält. Något som kännetecknar
Berätta bredare INRIKTNINGSDOKUMENT FÖR BYGGNADSMINNEN. Berätta bredare Inriktningsdokument för byggnadsminnen 1
Berätta bredare INRIKTNINGSDOKUMENT FÖR BYGGNADSMINNEN Berätta bredare Inriktningsdokument för byggnadsminnen 1 Foto: Bengt A. Lundberg (1, 4, 8), Pål-Nils Nilsson (10), Rikard Sohlenius (11), Roger Blent
ATT UTVECKLA KOMPETENS I VAD SOM SKA BEDÖMAS OCH HUR DAGENS INNEHÅLL UPPFÖLJNING AV UPPGIFT. BEDÖMNING bakgrund och begrepp
ATT UTVECKLA KOMPETENS I VAD SOM SKA BEDÖMAS OCH HUR Martina Lundström universitetsadjunkt LTU och pedagogista i Piteå kommun DAGENS INNEHÅLL UPPFÖLJNING AV UPPGIFT BEDÖMNING bakgrund och begrepp VAD SKA
KULTUR STRATEGI FÖR YSTADS KOMMUN
KULTUR STRATEGI FÖR YSTADS KOMMUN YSTADS KOMMUNS VISION Ystad är porten till framtiden och omvärlden. Här finns en god miljö för kreativa idéer. Företagen verkar såväl lokalt som globalt. Mångfald av fritid
tidskrift för politisk filosofi nr 2 2013 årgång 17
tidskrift för politisk filosofi nr 2 2013 årgång 17 Bokförlaget thales πdiskussion Vilka tvåhundra år? Vilken parentes? Vems politiska filosofi? Robert Callergård replikerar på Sven Ove Hanssons intervjusvar
Kopplingar till kursplaner för grundskolan
Kopplingar till kursplanen, Gålö Bilaga 12:1 Kopplingar till kursplaner för grundskolan Här är en sammanställning av de kopplingar som finns mellan kursplaner och aktiviteter i materialet Utbildningsplats
I undervisningen ska eleverna ges möjlighet att analysera texter och begrepp, kritiskt granska källor, diskutera och argumentera.
RELIGIONSKUNSKAP Ämnet religionskunskap har sin vetenskapliga förankring främst i religionsvetenskapen men är till sin karaktär tvärvetenskapligt. Det behandlar hur religioner och livsåskådningar kommer
Uppföljning och utvärdering av länsstyrelsernas handläggning av ärenden enligt 2 kap. 8 andra stycket lagen (1988:950) om kulturminnen m.m.
Riksantikvarieämbetets överinseende över 2 kap. KML: Uppföljning och utvärdering av länsstyrelsernas handläggning av ärenden enligt 2 kap. 8 andra stycket lagen (1988:950) om kulturminnen m.m. 2 (9) Inledning
INLEDNING. Stefan Bengtsson Rektor Malmö högskola
VARUMÄRKESPLATTFORM INLEDNING För att upplevas som en tydlig och relevant aktör behöver Malmö högskola bedriva ett kontinuerligt och målmedvetet varumärkesarbete. Vår verksamhet finansieras till stor del
Södra Innerstadens SDF Sofielundsskolan
LOKAL KURSPLAN I Historia Mål som eleverna lägst ska ha uppnått uttrycker en lägsta godtagbar kunskapsnivå. Skolan och skolhuvudmannen ansvarar för att eleverna ges möjlighet att uppnå denna. De flesta
Kursplan för Moderna språk
Kursplan för Moderna språk Inrättad 2000-07 SKOLFS: 2000:135 Ämnets syfte och roll i utbildningen Utbildningen i moderna språk syftar till att utveckla en allsidig kommunikativ förmåga. Att kunna använda
3. Kursplaner 3.1 BILD. Syfte
BL BILD 3. Kursplaner 3.1 BILD Bilder har stor betydelse för människors sätt att tänka, lära och uppleva sig själva och omvärlden. Vi omges ständigt av bilder som har till syfte att informera, övertala,
Gemensam problembild och orsaksanalys - Hur gör vi? Caroline Mellgren Institutionen för kriminologi Malmö högskola
Gemensam problembild och orsaksanalys - Hur gör vi? Caroline Mellgren Institutionen för kriminologi Malmö högskola Att arbeta kunskapsgrundat - Utgångspunkter Utgå från kunskap om problemet: kartlägg problembilden
ANMÄLAN MOT HÖGSKOLAN I GÄVLE; UTRYMMET FÖR MYNDIGHETER ATT GE INSTRUKTIONER FÖR MEDIE KONTAKTER
ANMÄLAN MOT HÖGSKOLAN I GÄVLE; UTRYMMET FÖR MYNDIGHETER ATT GE INSTRUKTIONER FÖR MEDIE KONTAKTER Justitiekanslerns beslut Justitiekanslern finner inte skäl att utdela någon kritik men gör vissa uttalanden
använda en historisk referensram som innefattar olika tolkningar av tidsperioder, händelser, gestalter, kulturmöten och utvecklingslinjer,
Arbetsområde: Huvudsakligt ämne: Historia åk 7-9 Ämne som ingår: Historia Läsår: Tidsomfattning: Ca 5 lektioner à 60 minuter Ämnets syfte Undervisning i ämnet historia syftar till: Länk Följande syftesförmågor
HISTORIEBRUK I KURSPLANEN DAVID ROSENLUND
HISTORIEBRUK I KURSPLANEN DAVID ROSENLUND HISTORIA I SKOLSYSTEMET Grundskolan: ca. 25 timmar/år 1b: 80-100 timmar ca. 45% 1a1 35-50 timmar ca. 35% Kurs 2-3 ca. 20% SYFTE Undervisningen i ämnet historia
Lärarhandledning: Vallonbruken. Författad av Jenny Karlsson
Lärarhandledning: Vallonbruken Författad av Jenny Karlsson Artikelnummer: T41507 Ämnen: Historia, Samhällskunskap Målgrupp: Grundskola 4-6, Grundskola 7-9 Speltid: 18 min Produktionsår: 2015 INNEHÅLL:
FÖR FÖRBUNDSCHEFER. Utgångspunkter Utbildningen kommer att vara upplagd i fyra olika men sammanflätade delar.
UTVECKLINGSPROGRAM FÖR FÖRBUNDSCHEFER Bakgrund Nationella rådet och Samordningsförbundet Göteborg Hisingen, DELTA erbjuder tillsammans med Framtidens Ledare vid Göteborgsregionens kommunalförbund (GR)
Svenska 3. Centralt innehåll och Kunskapskrav
Svenska 3 Centralt innehåll och Kunskapskrav Kursens centrala innehåll är Muntlig framställning med fördjupad tillämpning av den retoriska arbetsprocessen som stöd i planering och utförande samt som redskap
Kommunikationsplan år 2015
KOMMUNIKATIONSPLAN ÅR 2015 1 Kommunikationsplan år 2015 I God revisionssed i kommunal verksamhet 1 lyfter man fram öppenhet och kommunikation som ett grundläggande värde och förhållningssätt för den kommunala
3 Förskoleklassen. Förskoleklassens syfte och centrala innehåll
3 Förskoleklassen Förskoleklassens syfte och centrala innehåll Undervisningen i förskoleklass som anordnas vid en skolenhet med sameskola ska utgå från den värdegrund och det uppdrag samt de övergripande
Varumärkesplattform för Mariestad och Mariestads kommun
Varumärkesplattform för Mariestad och Mariestads kommun 1 Att bygga ett starkt varumärke Att bygga ett starkt varumärke kräver inte enbart en bra produkt eller tjänst. Att bygga ett starkt varumärke kräver
Centralt innehåll årskurs 7-9
SVENSKA Språk är människans främsta redskap för att tänka, kommunicera och lära. Genom språket utvecklar människor sin identitet, uttrycker känslor och tankar och förstår hur andra känner och tänker. Att
ACTA UNIVERSITATIS STOCKHOLMIENSIS Stockholm Studies in Economic History 42 I KOTTBULLSLANDET
ACTA UNIVERSITATIS STOCKHOLMIENSIS Stockholm Studies in Economic History 42 I KOTTBULLSLANDET Konstruktionen av svenskt och utländskt på det kulinariska faltet Jonathan Metzger Stockholms Universitet INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Examinationer träff 1 Skriftligt prov källkritik. (80 minuter)
Prövningsanvisningar i Hi 1b 2016/2017 Prövning i Kurskod Historia 1 b HISHIS01b Gymnasiepoäng 100 Examinationer träff 1 Skriftligt prov källkritik. (80 minuter) träff 2 träff 3 träff 4 träff 5 Muntligt
DISTANSARBETE: TEKNIK, RETORIK OCH PRAKTIK. Lennart Sturesson. Carlssons
DISTANSARBETE: TEKNIK, RETORIK OCH PRAKTIK Lennart Sturesson Carlssons Innehåll Kap 1. Inledning: Distansarbete ett ämne i tiden 13 1 Diskrepanser mellan retorik och praktik 14 2 Tidigare forskning 17
Europaforum Norra Sverige är ett politiskt samarbete en mötesplats för politiker på lokal, regional, nationell och europeisk nivå i de fyra
Europaforum Norra Sverige är ett politiskt samarbete en mötesplats för politiker på lokal, regional, nationell och europeisk nivå i de fyra nordligaste länen. Syftet är att öka kunskapen och medvetenheten
inlaga_978-91-88552-84-6.indd 9 2009-03-27 01:26:14
1 i n l e d n i n g Denna bok, I glädje och sorg, vill bidra till reflektion över vad det innebär att predika vid vigsel respektive begravning. Det har skrivits hyllmeter om hur man predikar. Varför då
SAMFAK 2014/114. Mål och strategier. Samhällsvetenskapliga fakulteten. Fastställd av Samhällsvetenskapliga fakultetsnämnden
SAMFAK 2014/114 och strategier Fastställd av Samhällsvetenskapliga fakultetsnämnden 2017-01-25 Innehållsförteckning Detta är samhällsvetenskapliga fakulteten 3 En fakultet för framstående forskning 4 4